5745 files changed, 236440 insertions, 161972 deletions

diff --git a/source/af/avmedia/source/viewer.po b/source/af/avmedia/source/viewer.po
index 3c6542cff5e..ab4d73f82af 100644
--- a/source/af/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/af/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373012.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Die formaat van die geselekteerde lêer word nie ondersteun nie."
diff --git a/source/af/basctl/source/basicide.po b/source/af/basctl/source/basicide.po
index 4202e134d90..661452c8c04 100644
--- a/source/af/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/af/basctl/source/basicide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373014.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "All ~Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/af/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index e7421b1d3dc..30b7c8723c1 100644
--- a/source/af/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/af/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373022.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Bestaande makro's ~in:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Makro ~van"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor m~akro in"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Makronaam"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/chart2/uiconfig/ui.po b/source/af/chart2/uiconfig/ui.po
index b2ebf3d1ed5..0ac6339492b 100644
--- a/source/af/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2826,13 +2826,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "Reso~lusie"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/connectivity/source/resource.po b/source/af/connectivity/source/resource.po
index 81d20e6e569..0f506844e92 100644
--- a/source/af/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/af/connectivity/source/resource.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373029.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -90,37 +90,41 @@ msgstr "Kon nie die volledige tabelinhoud wys nie. Pas asseblief 'n filter toe."
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla/Seamonkey-adresboekgids"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird-adresboekgids"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Express-adresboek"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook- (MAPI) adresboek"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/cui/source/customize.po b/source/af/cui/source/customize.po
index c922a62c6fd..cef6fa67946 100644
--- a/source/af/cui/source/customize.po
+++ b/source/af/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373036.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 #, fuzzy
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "Funksie is reeds by hierdie opspringer ingesluit."
 
 #: cfg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/af/cui/source/dialogs.po b/source/af/cui/source/dialogs.po
index c8400732337..9d3057be4cc 100644
--- a/source/af/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/af/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373109.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Teikens bestaan nie in die dokument nie."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Tik teks hier in]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangoel"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Handja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "Geen rekords wat met u data ooreenstem is gevind nie."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "'n Onbekende fout het voorgekom. Die soektog kon nie beëindig word nie."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -703,12 +703,13 @@ msgid "Message:"
 msgstr "Boodskap:"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatig"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nie beskikbaar nie"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Sluit"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die geselekteerde skakel skrap?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die geselekteerde skakel skrap?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -764,4 +765,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Wagtend"
diff --git a/source/af/cui/source/options.po b/source/af/cui/source/options.po
index 1321d5d54eb..dcb4e89a714 100644
--- a/source/af/cui/source/options.po
+++ b/source/af/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373145.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die woordeboek skrap?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u regtig die kleurskema skrap?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurskemaskrapping"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die '%1'-woordeboektaal wysig?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -271,6 +271,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"Ongeldige waarde!\n"
+"\n"
+"Die maksimum waarde vir 'n poortnommer is 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -423,12 +426,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieerde woordeboeke"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -673,12 +677,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleure"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -784,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "Security\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuriteit"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "Languages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -874,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "Writing Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Skryfhulpmiddels"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -919,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "Proxy\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Instaanbediener"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -946,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Basiese lettertipes (%1)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Veranderinge"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Versoenbaarheid"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "OutoByskrif..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Veranderinge"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1225,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Versoenbaarheid"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindings..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/cui/source/tabpages.po b/source/af/cui/source/tabpages.po
index 1e00d6d1afc..1b051cf76cf 100644
--- a/source/af/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/af/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373173.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Juridies"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Lang 'bond'"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Groot 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#8-koevert (Monarch)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Juridies"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Lang 'bond'"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Groot 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/cui/uiconfig/ui.po b/source/af/cui/uiconfig/ui.po
index ef6ef807e70..04459d532c0 100644
--- a/source/af/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,13 +536,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,22 +564,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +611,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,13 +630,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,22 +658,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -696,13 +705,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -738,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Skadu"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -804,22 +814,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,13 +888,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -891,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,22 +925,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -948,13 +963,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1306,13 +1322,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1487,13 +1504,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,13 +1748,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1766,13 +1785,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1793,13 +1813,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,22 +1832,24 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1892,22 +1915,24 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring volgens inhoud"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Woordafbreking"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2054,22 +2079,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2135,13 +2162,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2569,13 +2597,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2587,22 +2616,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2614,40 +2645,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Westerse teksfont"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2659,40 +2694,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese teksfont"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2704,49 +2743,54 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL-font"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3230,13 +3274,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "Skadu"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3718,13 +3763,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3817,13 +3863,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3853,22 +3900,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3880,22 +3929,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3943,13 +3994,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3961,13 +4013,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4024,13 +4077,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4222,13 +4276,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4276,13 +4331,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4321,13 +4377,14 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4366,22 +4423,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "Woorde"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4429,13 +4488,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4465,85 +4525,94 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Fontkleur"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Effekte"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "Reliëf"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "~Oorlyning"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "Deurhaal"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "~Onderstreping"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Oorlyn, kleur"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Oorlyn, kleur"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4583,22 +4652,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Individuele ~woorde"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Klemteken"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4610,13 +4681,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Skadu"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -4972,13 +5044,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Dubbele golf"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Geëmbosseer"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5215,13 +5288,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5368,13 +5442,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5386,13 +5461,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5422,13 +5498,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5449,22 +5526,24 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "image\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5512,13 +5591,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5575,13 +5655,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5611,13 +5692,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5629,13 +5711,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5728,13 +5811,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5827,13 +5911,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5869,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Woorde"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6007,13 +6092,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6034,13 +6120,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6142,22 +6229,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6187,13 +6276,14 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6871,13 +6961,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Woorde"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6957,22 +7048,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Swewenderaam-eienskappe"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7015,13 +7108,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Rolbalk"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7053,22 +7147,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "Grens"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7091,13 +7187,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring volgens inhoud"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7129,13 +7226,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "Skep rekordlêer"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Objeksoort"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7385,7 +7483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Skadu"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7406,13 +7504,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7505,13 +7604,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7523,13 +7623,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7595,13 +7696,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Stippel"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7610,7 +7712,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Strepie"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7631,13 +7733,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7784,13 +7887,14 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7820,13 +7924,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8045,13 +8150,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Makronaam"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8159,7 +8265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8234,13 +8340,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8252,13 +8359,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8762,13 +8870,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8807,22 +8916,24 @@ msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8987,13 +9098,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakters:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9005,22 +9117,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9477,13 +9591,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9496,22 +9611,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9885,22 +10002,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10029,13 +10148,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10155,13 +10275,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10182,13 +10303,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10380,22 +10502,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11203,13 +11327,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11374,22 +11499,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13004,13 +13131,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13566,13 +13694,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13611,13 +13740,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13647,13 +13777,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13728,13 +13859,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13788,7 +13920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13827,13 +13959,14 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13845,13 +13978,14 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbel"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13881,13 +14015,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13944,13 +14079,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakters:"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13998,22 +14134,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Karakters:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "Eindkarakt~er"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14097,13 +14235,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14418,13 +14557,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Spasiëring"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -14488,7 +14628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotering"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14527,13 +14667,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14545,13 +14686,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14578,25 +14720,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15157,13 +15301,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15175,13 +15320,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15643,13 +15789,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15670,31 +15817,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Spesiale karakters"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Substel"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15868,13 +16018,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15994,22 +16145,24 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16027,7 +16180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16156,31 +16309,34 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16192,13 +16348,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "Effekte"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16381,13 +16538,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16516,13 +16674,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16680,13 +16839,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16810,13 +16970,14 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Tesourus"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16837,13 +16998,14 @@ msgid "Alternatives:"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16909,13 +17071,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17110,22 +17273,24 @@ msgid "Final character"
 msgstr "Eindkarakt~er"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "Omsluitende karakter"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -17377,13 +17542,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Zoemfaktor"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17406,13 +17572,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "~Enkele bladsy"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17425,10 +17592,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "~Boekmodus"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Aansiguitleg"
diff --git a/source/af/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/af/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 9c809e14f6c..9cd926521a7 100644
--- a/source/af/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/af/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373275.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Databasisdokument-makromigrasie"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Voorberei"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Rugsteundokument"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Migreer"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Opsomming"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/af/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/af/dbaccess/source/ui/browser.po
index 781255ed22d..916924d496e 100644
--- a/source/af/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/af/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373279.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die gemerkte data skrap?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/af/dbaccess/source/ui/dlg.po
index df51d132d5f..6a4bad1c10c 100644
--- a/source/af/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/af/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u werklik die gebruiker skrap?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Databasiseienskappe"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{Geen}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 moet opgestel word."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 en #2 moet verskillend wees."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "Oorheersstringe soos ?,* word nie in #1 toegelaat nie."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer bestaan reeds. Oorheenskryf?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Vouer"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Databasisslimmerd"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer databasis"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel dBASE-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan tekslêers op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n Microsoft Access-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel LDAP-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel ADO-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel JDBC-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel Oracle-databasisverbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel MySQL-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel ODBC-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel sigblad-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Stel gebruikerstawing op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "Stel MySQL-bedienerdata op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor en gaan voort"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n MySQL-databasis op met JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL-JDBC-d~rywerklas:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan dBASE-lêers op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die vouer waar die dBASE-lêers gestoor is."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -538,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan tekslêers op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Pad na teks-lêers"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n Microsoft Access-databasis op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer asseblief die Microsoft Access-lêer waarvoor u toegang wil hê."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n ADO-databasis op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n ODBC-databasis op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n JDBC-databasis op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n Oracle-databasis op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle-JDBC-~drywerklas"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan sigblaaie op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~Ligging en lêernaam"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "Die indeks moet ten minste een veld bevat."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/af/dbaccess/source/ui/misc.po
index 39796f4087f..14e4d986554 100644
--- a/source/af/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/af/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373371.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Terug"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Volgende>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "S~kep"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Stelsel"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/af/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index efb842c4cd0..826c3c01992 100644
--- a/source/af/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/af/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373373.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "'n Voorwaarde kan nie op veld [*] toegepas word nie"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] kan nie as sorteerkriteria gebruik word nie."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +495,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Bevat ALLE rekords van '%1' en van '%2'."
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Bevat die Cartesiese produk van ALLE rekords van '%1' en van '%2'."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/desktop/source/app.po b/source/af/desktop/source/app.po
index a097239ba31..50c10ca9bf9 100644
--- a/source/af/desktop/source/app.po
+++ b/source/af/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373378.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Druk is gedeaktiveer. Geen dokumente kan gedruk word nie."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/desktop/source/deployment/gui.po b/source/af/desktop/source/deployment/gui.po
index a4b2df9b176..3b050d756dc 100644
--- a/source/af/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/af/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373406.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "Geen beskrywings beskikbaar vir hierdie uitbreiding nie."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr ""
+msgstr "Vereiste OpenOffice.org-weergawe pas nie:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore this Update"
-msgstr ""
+msgstr "Gereed vir bywerking"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "~Wys alle bywerkings"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Aanlyn bywerking"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie kenmerk sal volledig verwyder word."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Installeer tans uitbreidings..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Installering voltooi"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "Geen foute."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Kon nie die uitbreiding %NAME aflaai nie. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "Die foutboodskap is: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Kon nie die uitbreiding %NAME installeer nie. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "Die lisensieooreenkoms vir uitbreiding %NAME is geweier. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Die uitbreiding sal nie geïnstalleer word nie."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/desktop/uiconfig/ui.po b/source/af/desktop/uiconfig/ui.po
index 392d5393a17..4669c60fa47 100644
--- a/source/af/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Byvoeg van %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Kontroleer vir bywerkings"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/editeng/source/items.po b/source/af/editeng/source/items.po
index c52de871264..2f0fec8ea32 100644
--- a/source/af/editeng/source/items.po
+++ b/source/af/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373411.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1046,12 +1046,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "Fyn strepies"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/editeng/source/misc.po b/source/af/editeng/source/misc.po
index 3f8c4151a64..718b5167060 100644
--- a/source/af/editeng/source/misc.po
+++ b/source/af/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373412.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u weer vanaf die begin van dokument toets?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u aan die einde van die dokument verder toets?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/extensions/source/abpilot.po b/source/af/extensions/source/abpilot.po
index 61381888727..aa77f5cdcdb 100644
--- a/source/af/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/af/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373421.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Adresboekdatabron-slimmerd"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Adresboektipe"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindinginstellings"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelseleksie"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Veldtoewysing"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Databrontitel"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Kies asseblief 'n tipe adresboek."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/extensions/source/bibliography.po b/source/af/extensions/source/bibliography.po
index 3dcc1ce551e..76e2806203a 100644
--- a/source/af/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/af/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373472.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<geen>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die volgende kolomname kon nie toegewys word nie:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Boek"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Brosjures"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensieverrigtinge"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Boekuittreksel"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Boekuittreksel met titel"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensieverrigtinge"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Joernaal"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Tegniese dokumentasie"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Tesis"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Allerlei"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Verhandeling"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensieverrigtinge"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Navorsingsverslag"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Ongepubliseer"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "e-pos"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW-dokument"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/extensions/source/dbpilots.po b/source/af/extensions/source/dbpilots.po
index 73aca1b5fe4..0cb21274eb3 100644
--- a/source/af/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/af/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373495.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Databasisveld"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Groepelement-slimmerd"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelelement-slimmerd"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
index 3b61f7bbec9..703c84f337e 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:09+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373519.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument-meesterdokument"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95-sjabloon"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP-sjabloon"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95-sjabloon"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Teks (StarWriter/Web)"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007- binêre lêer"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2074,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF-teksdokumentsjabloon"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Teks (StarWriter/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
index bee9b1cf068..d196cbbbc8a 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 01:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373519.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007- binêre lêer"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument-databasis"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument-databasis"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/formula/source/core/resource.po b/source/af/formula/source/core/resource.po
index e4c43535b5e..95252a77d32 100644
--- a/source/af/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/af/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376946113.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373538.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -865,13 +865,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -901,13 +902,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -937,13 +939,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1369,13 +1372,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1423,13 +1427,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1459,13 +1464,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1477,13 +1483,14 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1495,13 +1502,14 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2127,40 +2135,44 @@ msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2271,13 +2283,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2289,13 +2302,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2316,13 +2330,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2343,13 +2358,14 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2406,13 +2422,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2551,13 +2568,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2578,13 +2596,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2731,13 +2750,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2758,13 +2778,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2776,13 +2797,14 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2956,13 +2978,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2974,13 +2997,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3001,13 +3025,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3019,13 +3044,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3100,22 +3126,24 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3307,13 +3335,14 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3325,13 +3354,14 @@ msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/formula/source/ui/dlg.po b/source/af/formula/source/ui/dlg.po
index 0d2178dc910..0050a2f09eb 100644
--- a/source/af/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/af/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373566.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Funksieslimmerd"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Funksieslimmerd -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Einde"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(opsioneel)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(vereiste)"
diff --git a/source/af/fpicker/source/office.po b/source/af/fpicker/source/office.po
index 7090bbd5890..3f7e7032323 100644
--- a/source/af/fpicker/source/office.po
+++ b/source/af/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373575.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor as"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Stoor"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Pad:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Kies pad"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Kies"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige weergawe"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveer voorskou"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "My dokumente"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Plekke"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 430a5a607c8..457c8e4f0ff 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373655.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -330,13 +330,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "Getalformaat: Tyd"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Draai horisontaal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1090,13 +1091,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "V~oorwaardelike formatering..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1207,13 +1209,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Merk tot vorige blaai"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Vou links om"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1477,13 +1480,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "~Spelling..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1648,13 +1652,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Voeg objek in"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Toon wysigings..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1838,13 +1843,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Onderstreep: Enkel"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skep name..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2036,13 +2042,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Rye"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg k~olomme in"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2897,13 +2904,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Regsbelyn"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer horisontaal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2969,13 +2977,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Verander anker"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Nommerformaat..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3041,13 +3050,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "~Datum"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tyd"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3644,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3942,7 +3952,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3951,7 +3961,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legende..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4027,13 +4037,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Formateer seleksie..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Formateer legende..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4042,7 +4053,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legende..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4090,13 +4101,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~Dataomvange..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Data-etikette..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4768,13 +4780,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Kies grafiekelement"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal in"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6770,7 +6783,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Bladsy..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8464,7 +8477,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele onderstreping "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8564,7 +8577,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8748,13 +8761,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Vormontwerp"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "~Plakpunte"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13754,13 +13768,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Rolstaaf"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13817,13 +13832,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Breekpunt aan/af"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekskassie"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14132,13 +14148,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Regsbelyn"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer horisontaal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14159,13 +14176,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Alkantbelyn"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlspasiëring: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14177,22 +14195,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Reëlspasiëring: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlspasiëring: 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlspasiëring: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14684,13 +14704,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Skuif punte"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Herlaai"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14988,7 +15009,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~Dokument..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15983,22 +16004,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "V~olskerm"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16010,13 +16033,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Bladsy..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16097,7 +16121,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Vorms"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16118,13 +16142,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~Tesourus..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekskassie"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19083,7 +19108,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bobelyn"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19101,7 +19126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderbelyn"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19222,13 +19247,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~Makro's"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19366,13 +19392,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "A~nker"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Mediaspe~ler"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19759,7 +19786,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20960,16 +20987,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwerp"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "K~arakter..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21715,7 +21743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerp verandering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21724,7 +21752,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaar verandering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21761,7 +21789,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Teken veranderinge aan"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21809,13 +21837,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Koe~vert..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skep name..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21980,13 +22009,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Voeg ander objekte in"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg ~rybreuk in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21998,13 +22028,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Opmerki~ng"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg ~selle in..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22025,13 +22056,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Ra~am..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Indeks~inskrywing..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22188,13 +22220,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Voeg objek in"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg velde in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22836,22 +22869,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "R~aam/objek..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Tab~eleienskappe..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Bladsy..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23106,13 +23141,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Kolomme..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg selle regswaarts in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23130,7 +23166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap rye"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23148,7 +23184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap kolomme"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23160,13 +23196,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~Kolomme"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Kies tabel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23175,7 +23212,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23266,7 +23303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Merk ry"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23275,16 +23312,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "~Ry"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "S~elle"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23305,13 +23343,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Merk kolom"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Kolomme"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23971,13 +24010,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Na volgende boekmerk"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Getalformaat: Datum"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24341,13 +24381,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~Eerste paragraaf"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Versprei kolomme eweredig"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24737,13 +24778,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Skema-~nommering..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "~Ondrukbare karakters"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24953,13 +24995,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "~Omvou"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belynin~g"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24968,7 +25011,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25025,22 +25068,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige opmerking"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende opmerking"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25229,7 +25274,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25572,7 +25617,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25906,7 +25951,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26142,7 +26187,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26548,7 +26593,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26723,13 +26768,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Verander~inge"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26910,7 +26956,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/af/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 1242abfac2d..7ab8728c74f 100644
--- a/source/af/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/af/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373715.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Konflik"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende gebruiker"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Nie beskerm nie"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Nie wagwoordbeskermd"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Huts onversoenbaar"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Huts versoenbaar"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Huts hergenereer"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Hertik"
diff --git a/source/af/sc/source/ui/src.po b/source/af/sc/source/ui/src.po
index 04c76ac9038..0218ad97edf 100644
--- a/source/af/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/af/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373902.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Selwaarde is"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Formule is"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,31 +119,34 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "nie gelyk aan"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "tussen"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "nie tussen"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikaat"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,31 +248,34 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Begin met"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Eindig met"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Bevat"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -330,16 +338,17 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nuwe styl..."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,16 +402,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formules"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,16 +466,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formules"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formules"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Yesterday\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Gister,"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formules"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -4337,13 +4348,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ingevoeg"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 geskrap"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6196,12 +6208,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Skrap"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsyvoorskou-opspringkieslys"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7783,13 +7796,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7801,13 +7815,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7825,7 +7840,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "skikking"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7864,13 +7879,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7882,13 +7898,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7924,7 +7941,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "skikking"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7945,13 +7962,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8005,7 +8023,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "skikking"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9034,7 +9052,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Tydperk"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9502,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Koste"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9502,7 +9520,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Herwinning"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9538,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Lewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9529,7 +9547,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Lewensduur. Die aantal tydperke in die lewensduur van die bate."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9700,7 +9718,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10069,7 +10087,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "waarde "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10096,7 +10114,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Waardes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11603,13 +11621,14 @@ msgid "range"
 msgstr "omvang"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Die reikwydte wat deur die gegewe kriteria geëvalueer moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12743,7 +12762,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12752,7 +12771,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Funksie-indeks. Is 'n indeks van die moontlike funksies soos Totaal, Maks, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12782,13 +12801,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Die selle van die reikwydte wat in berekening gebring moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13076,7 +13096,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Rond 'n getal op na die naaste bepalende veelvoud."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13085,7 +13105,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13094,7 +13114,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal wat opwaarts afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13103,7 +13123,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13112,7 +13132,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13130,7 +13150,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13139,7 +13159,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal wat opwaarts afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13148,7 +13168,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13157,7 +13177,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13175,7 +13195,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13184,7 +13204,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal wat opwaarts afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13193,7 +13213,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13202,7 +13222,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13274,7 +13294,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Rond 'n getal op na die naaste bepalende veelvoud."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13283,7 +13303,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13292,7 +13312,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal wat opwaarts afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13301,7 +13321,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13319,7 +13339,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13409,7 +13429,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13418,7 +13438,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal wat afwaarts afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13427,7 +13447,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13436,7 +13456,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal waarvan die veelvoud die waarde afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13529,13 +13549,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Skikkingsvermenigvuldiging. Lewer die produk van twee skikkings op."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "skikking_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13547,13 +13568,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Die eerste skikking vir die skikkingsproduk."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "skikking_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13868,7 +13890,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13877,7 +13899,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Die Y-dataskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13886,7 +13908,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13895,7 +13917,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Die X-dataskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13904,7 +13926,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linere_tipe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13985,7 +14007,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie_tipe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14372,7 +14394,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die variansie gebaseer op 'n monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14381,7 +14403,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14475,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die variansie gebaseer op die hele populasie."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14484,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14534,7 +14556,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die standaard afwyking gebaseer op 'n monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14543,7 +14565,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14615,7 +14637,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die standaard afwyking gebaseer op die hele populasie."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14624,7 +14646,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14941,7 +14963,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die algemeenste waarde in 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14950,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14968,7 +14990,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die algemeenste waarde in 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14977,7 +14999,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15061,13 +15083,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "Die persentasiekoers van die kwantiel tussen 0 en 1."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die alfakwantiel van 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15076,7 +15099,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15085,7 +15108,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15094,7 +15117,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15106,13 +15129,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die alfakwantiel van 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15121,7 +15145,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15130,7 +15154,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15139,7 +15163,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15202,7 +15226,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die kwantiel van 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15211,7 +15235,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15220,7 +15244,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15229,7 +15253,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15247,7 +15271,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die kwantiel van 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15256,7 +15280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15265,7 +15289,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15274,7 +15298,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15421,13 +15445,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Die waarde waarvoor die persentasierangorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15454,7 +15479,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15463,7 +15488,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15472,7 +15497,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "waarde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15481,16 +15506,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvoor die persentasierangorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15517,7 +15543,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15526,7 +15552,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15535,7 +15561,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "waarde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15544,16 +15570,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvoor die persentasierangorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15643,7 +15670,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "waarde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15652,7 +15679,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvoor die rangorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15661,7 +15688,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15670,7 +15697,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15679,7 +15706,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15706,7 +15733,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "waarde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15715,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvoor die rangorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15724,7 +15751,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15733,7 +15760,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15742,7 +15769,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16157,7 +16184,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die binomiale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16175,7 +16202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal suksesse in 'n reeks proeflopies."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16184,7 +16211,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "proewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16193,7 +16220,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Die totale aantal proewe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16202,7 +16229,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16211,7 +16238,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16301,7 +16328,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van negatiewe die binomiale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16319,7 +16346,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal falings in die proeflopiereikwydte."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16337,7 +16364,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal suksesse in 'n reeks proeflopies."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16346,7 +16373,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16355,7 +16382,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16364,7 +16391,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16427,7 +16454,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16454,7 +16481,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "proewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16463,7 +16490,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Die totale aantal proewe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16472,7 +16499,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16481,7 +16508,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16490,7 +16517,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16571,7 +16598,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die Poisson-verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16580,7 +16607,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16589,7 +16616,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die Poisson-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16598,7 +16625,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "gemiddelde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16607,7 +16634,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde. Die gemiddelde waarde van die Poisson-verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16616,7 +16643,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16715,7 +16742,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die normale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16724,7 +16751,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16733,7 +16760,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die normale verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16742,7 +16769,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16751,7 +16778,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die normaalverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16760,7 +16787,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16769,7 +16796,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16859,7 +16886,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde normale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16868,7 +16895,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16886,7 +16913,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "gemiddelde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16895,7 +16922,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die normaalverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16904,7 +16931,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16913,7 +16940,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16943,13 +16970,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "Die waarde waarvoor die standaard normaalverdeling bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die waardes van die standaard- normale kumulatiewe verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16958,16 +16986,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die log- normale verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16976,7 +17005,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17021,7 +17050,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde standaard- normale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17030,7 +17059,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17129,7 +17158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die log- normale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17138,7 +17167,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17147,7 +17176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die log- normale verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17156,16 +17185,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "gemiddelde"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die lognormale verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17174,7 +17204,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17192,7 +17222,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17273,7 +17303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde lognormale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17282,7 +17312,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17300,7 +17330,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "gemiddelde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17309,7 +17339,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die lognormale verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17318,16 +17348,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17399,7 +17430,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die eksponensiële verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17408,7 +17439,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17417,7 +17448,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvolgens die eksponensiële verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17426,7 +17457,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17435,7 +17466,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die parameters van die eksponensiële verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17453,7 +17484,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatief. C=0 bereken die digtheidsfunksie, C=1 die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17552,7 +17583,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17561,7 +17592,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die gamma-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17570,7 +17601,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17579,7 +17610,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die alfaparameter van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17588,7 +17619,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17597,7 +17628,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die betaparameter van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17606,7 +17637,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17687,7 +17718,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde gammaverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17696,7 +17727,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17714,7 +17745,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17723,7 +17754,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die alfaparameter (vorm) van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17732,7 +17763,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17741,7 +17772,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die betaparameter (skaal) van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17777,7 +17808,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die natuurlike logaritme van die gammafunksie op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17786,7 +17817,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18047,7 +18078,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die betaverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18056,7 +18087,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18065,7 +18096,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die betaverspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18074,7 +18105,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18083,7 +18114,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die alfaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18092,7 +18123,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18101,7 +18132,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die betaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18110,7 +18141,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18128,7 +18159,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Begin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18137,7 +18168,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die beginwaarde vir die waarde-interval van die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18146,7 +18177,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Einde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18155,7 +18186,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die finale waarde vir die waarde-interval van die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18164,7 +18195,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde betaverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18173,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18191,7 +18222,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18200,7 +18231,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die alfaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18209,7 +18240,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18218,7 +18249,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die betaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18227,7 +18258,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Begin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18236,7 +18267,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die beginwaarde vir die waarde-interval van die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18245,7 +18276,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Einde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18254,7 +18285,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die finale waarde vir die waarde-interval van die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18344,7 +18375,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die waardes van die Weibull-verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18353,7 +18384,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18362,7 +18393,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die Weibull-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18371,7 +18402,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18380,7 +18411,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die alfaparameter van die Weibull-verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18389,7 +18420,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18398,7 +18429,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die betaparameter van die Weibull-verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18416,7 +18447,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatief. C=0 bereken die digtheidsfunksie, C=1 die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18506,7 +18537,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die hipergeometriese verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18524,7 +18555,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal suksesse binne die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18533,7 +18564,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_monster"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18542,7 +18573,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die grootte van die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18551,7 +18582,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "suksesse"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18560,7 +18591,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal suksesse in die populasie."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18569,7 +18600,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_bevolking"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18578,7 +18609,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "Die populasiegrootte."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18587,7 +18618,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18677,7 +18708,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18686,7 +18717,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die T-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18695,7 +18726,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18704,7 +18735,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18713,7 +18744,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die t-verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18722,7 +18753,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18731,7 +18762,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die T-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18740,7 +18771,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18749,16 +18780,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18785,7 +18817,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18794,7 +18826,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die T-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18803,7 +18835,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18812,7 +18844,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18860,13 +18892,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde t-verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18875,7 +18908,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18893,7 +18926,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18902,16 +18935,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde t-verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18920,7 +18954,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18938,7 +18972,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18947,7 +18981,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19013,13 +19047,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die F-waarskynlikheidsverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19028,7 +19063,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19037,7 +19072,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die F-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19046,7 +19081,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19055,7 +19090,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19064,7 +19099,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19073,16 +19108,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19094,13 +19130,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die F-waarskynlikheidsverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19109,7 +19146,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19118,7 +19155,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die F-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19127,7 +19164,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19136,7 +19173,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19145,7 +19182,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19154,7 +19191,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19220,13 +19257,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde betaverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19235,7 +19273,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19253,7 +19291,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19262,7 +19300,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19271,7 +19309,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19280,16 +19318,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde betaverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19298,7 +19337,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19316,7 +19355,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19325,7 +19364,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19334,7 +19373,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19343,7 +19382,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19397,7 +19436,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die regtereindwaarskynlikheid van die chi-kwadraat-verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19406,7 +19445,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19415,7 +19454,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die chi-vierkantswortel-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19424,7 +19463,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19433,7 +19472,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19514,7 +19553,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19532,7 +19571,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19541,7 +19580,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19550,7 +19589,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19613,7 +19652,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die inverse van CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19622,7 +19661,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19640,7 +19679,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19649,7 +19688,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19697,13 +19736,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die inverse van CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19712,7 +19752,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskynlikheid"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19730,7 +19770,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19739,7 +19779,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19964,7 +20004,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer 'n (1 alfa)-vertrouensinterval vir 'n normale verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19973,7 +20013,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19982,7 +20022,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "Die vlak van die vertrouensinterval."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19991,7 +20031,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20000,7 +20040,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die standaardafwyking van die bevolking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20009,7 +20049,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "grootte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20018,16 +20058,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die grootte van die populasie."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer 'n (1 alfa)-vertrouensinterval vir 'n normale verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20036,7 +20077,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20045,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "Die vlak van die vertrouensinterval."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20054,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20063,7 +20104,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die standaardafwyking van die bevolking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20072,7 +20113,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "grootte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20081,7 +20122,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die grootte van die populasie."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20162,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20171,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "Die gegewe monster, verkry uit 'n normaal verspreide bevolking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20180,7 +20221,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20189,7 +20230,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die bekende gemiddelde van die bevolking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20198,7 +20239,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20261,7 +20302,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die chi-vierkantswortel-onafhanklikheidstoets op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20270,7 +20311,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20279,7 +20320,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "Die waargenome dataskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20288,7 +20329,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "data_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20297,7 +20338,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "Die verwagte dataskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20351,7 +20392,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die F-toets."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20360,7 +20401,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20369,7 +20410,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20378,7 +20419,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20387,7 +20428,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die tweede rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20477,7 +20518,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die T-toets."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20486,7 +20527,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20495,7 +20536,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20504,7 +20545,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20513,7 +20554,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die tweede rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20522,7 +20563,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "modus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20540,7 +20581,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20549,7 +20590,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Die soort T-toets."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20882,7 +20923,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20891,7 +20932,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20900,7 +20941,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20909,7 +20950,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die tweede rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20927,7 +20968,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20936,7 +20977,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20945,7 +20986,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20954,7 +20995,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die tweede rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21163,7 +21204,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23722,13 +23763,14 @@ msgid "group_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die karakter wat as die desimale punt gebruik word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23740,13 +23782,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23758,13 +23801,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23785,13 +23829,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23803,13 +23848,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23830,13 +23876,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23848,13 +23895,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23960,13 +24008,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die lengte van 'n teksstring."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23975,7 +24024,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23984,16 +24033,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die teks waarin die lengte bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die laaste karakter of karakters van 'n teks."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24002,7 +24052,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24011,7 +24061,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die teks waarin die slot- gedeeltelike woorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24020,7 +24070,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24029,16 +24079,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal karakters vir die slotteks."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die eerste karakter of karakters van 'n teks."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24047,7 +24098,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24056,7 +24107,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die teks waarin die aanvangs- gedeeltelike woorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24065,7 +24116,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24074,16 +24125,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal karakters vir die aanvangsteks."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer 'n gedeeltelike teksstring van 'n teks op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24092,7 +24144,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24101,7 +24153,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die teks waarin die gedeeltelike woorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24110,7 +24162,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "begin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24119,7 +24171,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die ligging van waar die gedeeltelike woord bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24128,7 +24180,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24137,7 +24189,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal karakters vir die teks."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24254,7 +24306,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24308,7 +24360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25380,7 +25432,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25410,13 +25462,14 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Gemerkte velle"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25443,7 +25496,7 @@ msgctxt ""
 "All ~pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25452,7 +25505,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25461,7 +25514,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25616,21 +25669,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige waarde."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25705,12 +25760,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25721,12 +25777,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u werklik die inskrywing # skrap?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25734,7 +25791,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Sluit"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25790,7 +25847,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25798,15 +25855,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Vel"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Selle"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sc/source/ui/styleui.po b/source/af/sc/source/ui/styleui.po
index 85ea74b3a26..4339195d785 100644
--- a/source/af/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/af/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373905.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Selstyle"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index f1fa15e262f..fa7e9817738 100644
--- a/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373910.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4885,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sccomp/source/solver.po b/source/af/sccomp/source/solver.po
index 64d89ad29ef..3afbdc3b40a 100644
--- a/source/af/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/af/sccomp/source/solver.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373911.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME se lineêre oplosser"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME se lineêre oplosser"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/scp2/source/accessories.po b/source/af/scp2/source/accessories.po
index 2674df1ad98..bb5d220c29b 100644
--- a/source/af/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/af/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373914.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,12 +238,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Portugese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -858,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -874,12 +876,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1347,12 +1350,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Serwiese(Cyrillies) ondersteuning in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1667,12 +1671,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Turkse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2039,12 +2044,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Portugese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2659,12 +2665,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2675,12 +2682,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3148,12 +3156,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Serwiese(Cyrillies) ondersteuning in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3468,12 +3477,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Turkse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/scp2/source/ooo.po b/source/af/scp2/source/ooo.po
index 9a86e39b772..2d49a46f5ad 100644
--- a/source/af/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/af/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373920.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -185,12 +185,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Portugese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -739,12 +740,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Orija-steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -829,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Maleise (Maleisië) steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1159,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Serwiese (Latyn) ondersteuning in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1256,12 +1258,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Georgiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1486,20 +1489,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installeer Goedjaraatse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Goedjarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Goedjaraatse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3265,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Koerdies"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3340,12 +3345,13 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Goedjarati"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4324,7 +4330,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4456,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sd/source/ui/app.po b/source/af/sd/source/ui/app.po
index a668adb69ab..74faab3e4fc 100644
--- a/source/af/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/af/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373952.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3-D-effekte"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfie-ontwerp"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Skyfie-uit~leg"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -343,13 +344,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "Skra~p bladsy"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Hernoem skyfie"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -361,13 +363,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Hernoem meester"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Hernoem laag..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1613,31 +1616,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Selstyle"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2487,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Redigeer"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap skyfies"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3526,6 +3533,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Grafikafilter"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3534,6 +3542,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"Die lêer %\n"
+"is nie 'n geldige klanklêer nie!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3905,12 +3915,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "Vorm %1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "Stel agtergrondprent vir skyfie..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sd/source/ui/view.po b/source/af/sd/source/ui/view.po
index a4ac0d9db62..1b2350dfafc 100644
--- a/source/af/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/af/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374014.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "L~inks na regs, en dan afwaarts"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "~Van bo na onder, dan van regs af"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Swart-en-~wit"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike grootte"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike grootte"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "Alle ~skyfies"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Skyfies"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -495,4 +495,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
diff --git a/source/af/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/af/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index e7ffe310764..658e24ef086 100644
--- a/source/af/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/af/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1574,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum en tyd"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -2569,13 +2570,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "V~ersteekde bladsye"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2695,13 +2697,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2713,22 +2716,24 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "Grysskaal"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "Swart-en-~wit"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sfx2/source/appl.po b/source/af/sfx2/source/appl.po
index d7e2105823d..f34faa9c41e 100644
--- a/source/af/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/af/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374026.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer alle wysigings?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "Geen onderwerpe gevind nie."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Die teks wat u ingetik het, is nie gevind nie."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sfx2/source/dialog.po b/source/af/sfx2/source/dialog.po
index c0b8f06bd11..0a882d5188a 100644
--- a/source/af/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/af/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie naam is reeds in gebruik."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie styl bestaan nie."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"Naam bestaan reeds as 'n verstek styl.\n"
+"Kies asseblief 'n ander naam."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Foutiewe wagwoordbevestiging"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Datum&tyd"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "Duration\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duur"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder eienskap"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sfx2/source/doc.po b/source/af/sfx2/source/doc.po
index e8ee829c810..d7471470367 100644
--- a/source/af/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/af/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374066.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -482,12 +482,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die verstek sjabloon terugstel?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Voorleggings"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po
index 1356b689ffb..5dcc330ce05 100644
--- a/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374070.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Weergawekommentaar"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/starmath/source.po b/source/af/starmath/source.po
index d565cacc810..a552f45ead3 100644
--- a/source/af/starmath/source.po
+++ b/source/af/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374237.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ Teken"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- Teken"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- Teken"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ Teken"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese NIE"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Optel +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -70,15 +70,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Aftrek -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (punt)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (solidus)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (breuk)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese EN"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese OF"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is gelyk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is nie gelyk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -217,12 +218,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Is kongruent aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is ongeveer gelyk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Is soortgelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is soortgelyk of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Is proporsioneel aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is ortogonaal aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Is parallel aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Is in"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Is nie in"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Besit"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Vereniging"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Snyding"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Verskil"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Kwosiëntstel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Substel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Substel of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Superstel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Superstel of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Nie substel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nie substel of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Nie superstel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nie superstel of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Absolute waarde"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Faktoriaal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkantswortel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-de wortel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensiële funksie"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensiële funksie"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Natuurlike logaritme"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritme"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Kosinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Kotangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Boogsinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Boogkosinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Boogtangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Boogkotangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese sinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese kosinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese tangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese kotangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese sinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese kosinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese tangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese kotangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -606,23 +608,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Som"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif onder"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif bo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Ko-produk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Lemmetjies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Daar bestaan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -742,15 +746,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Daar bestaan"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "Vir alle"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbele integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Kurwe-integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelkurwe-integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbelekurwe-integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Akuutaksent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Reël bo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Brevis"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Omgekeerde sirkumfleks"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Stippel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -998,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele punt"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbele punt"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Gravisaksent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkumfleks"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Slangetjie"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Vektorpyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Reël onder"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Reël oor"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Reël deur"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtig"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Vetskriffont"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Skuinsskriffont"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Herskaleer"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Verander font"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Groephakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Ronde hakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkanthakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele vierkanthakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Hoekhakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelreëls"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelreëls"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkinghakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Ronde hakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkanthakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele vierkanthakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Hoekhakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelreëls (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele reëls (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkinghakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies bo (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies onder (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif regs"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Mag"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif links"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif links"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif onder"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif bo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Klein gaping"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe reël"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale stapel (2 elemente)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale stapel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Matriksstapel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Belyn links"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Belyn middel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regsbelyn"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Alef"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Leë stel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Reële deel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1574,15 +1579,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Skyndeel"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "oneindig"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeltelik"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Punte in die middel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1622,15 +1628,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Punte tot bo"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punte tot onder"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punte onder"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Punte vertikaal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1654,15 +1661,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Aaneenskakel"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (solidus)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Deel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Deel nie"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie links"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie links en regs"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie regs"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Natuurlikegetalle-stel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Heelgetalstel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Stel rasionale nommers"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Stel reële nommers"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Stel komplekse nommers"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Groot sirkumfleks"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Groot tilde"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Groot vektorpyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h-balk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda-balk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linkspyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Regspyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Oppyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Afpyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2343,12 +2351,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Bevele"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2617,7 +2626,7 @@ msgctxt ""
 "~Formula text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulesel"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2626,7 +2635,7 @@ msgctxt ""
 "B~orders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2653,7 @@ msgctxt ""
 "O~riginal size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike grootte"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to ~page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas by bladsy"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2671,7 @@ msgctxt ""
 "~Scaling\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Skalering"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3238,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "oneindig"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ Teken"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- Teken"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- Teken"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ Teken"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese NIE"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3328,16 +3337,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Optel +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (punt)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3355,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3364,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese EN"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3373,7 +3383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Aftrek -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3382,7 +3392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (breuk)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3400,7 +3410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (solidus)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3409,7 +3419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese OF"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3418,7 +3428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Aaneenskakel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3427,7 +3437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is gelyk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3436,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is nie gelyk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is ongeveer gelyk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Deel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Deel nie"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3472,7 +3482,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3490,7 +3500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is soortgelyk of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3499,7 +3509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Is parallel aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3508,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is ortogonaal aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3517,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3526,7 +3536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3535,7 +3545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Is soortgelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3544,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Is kongruent aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3553,7 +3563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3571,7 +3581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Is proporsioneel aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3580,7 +3590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3589,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie links"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3598,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie links en regs"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3607,7 +3617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie regs"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Is in"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Is nie in"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Besit"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Leë stel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3724,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Snyding"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Vereniging"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Verskil"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Kwosiëntstel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3770,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Alef"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3769,7 +3779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Substel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Substel of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3787,7 +3797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Superstel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3796,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Superstel of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3805,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Nie substel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nie substel of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3823,7 +3833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Nie superstel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nie superstel of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Natuurlikegetalle-stel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3850,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Heelgetalstel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3859,7 +3869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Stel rasionale nommers"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3868,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Stel reële nommers"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3877,7 +3887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Stel komplekse nommers"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensiële funksie"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3905,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Natuurlike logaritme"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3914,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensiële funksie"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3913,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritme"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3922,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Mag"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3931,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3959,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkantswortel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3986,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Boogsinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3985,7 +3995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Boogkosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +4004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Boogtangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4003,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Boogkotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4012,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-de wortel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4021,7 +4031,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4030,7 +4040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4039,7 +4049,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4048,7 +4058,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4057,7 +4067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Absolute waarde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4066,7 +4076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4075,7 +4085,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4084,7 +4094,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4093,7 +4103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4102,7 +4112,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Faktoriaal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4111,7 +4121,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Lemmetjies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4120,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Som"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4138,7 +4148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Ko-produk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4147,7 +4157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Boonste en onderste limiet"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4156,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4165,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4174,7 +4184,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbele integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4183,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Onderste limiet"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4192,7 +4202,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Kurwe-integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4201,7 +4211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelkurwe-integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4210,7 +4220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbelekurwe-integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4219,7 +4229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Boonste limiet"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4228,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Akuutaksent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4237,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Gravisaksent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4246,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Omgekeerde sirkumfleks"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4255,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Brevis"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Vektorpyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4282,7 +4292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Slangetjie"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkumfleks"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4300,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Reël bo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4309,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Stippel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4318,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Groot vektorpyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Groot tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4336,7 +4346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Groot sirkumfleks"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4345,7 +4355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele punt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4354,7 +4364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Reël oor"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4363,7 +4373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Reël onder"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Reël deur"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbele punt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtig"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4399,7 +4409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Vetskriffont"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4408,7 +4418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Skuinsskriffont"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4417,7 +4427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Herskaleer"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4426,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Verander font"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4435,7 +4445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Ronde hakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkanthakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele vierkanthakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelreëls"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelreëls"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4480,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Hoekhakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4498,7 +4508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkinghakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4507,7 +4517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Groephakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4516,7 +4526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Ronde hakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4525,7 +4535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkanthakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4534,7 +4544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele vierkanthakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4543,7 +4553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelreëls (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4552,7 +4562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele reëls (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4561,7 +4571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4570,7 +4580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Hoekhakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4579,7 +4589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkinghakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies bo (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies onder (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif links"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4615,7 +4625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif bo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4624,7 +4634,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif regs"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4633,7 +4643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale stapel (2 elemente)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4642,7 +4652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe reël"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4651,7 +4661,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif links"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4660,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif onder"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4669,7 +4679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif regs"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4678,7 +4688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale stapel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4687,7 +4697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Klein gaping"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4696,7 +4706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Belyn links"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4705,7 +4715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Belyn middel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4714,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regsbelyn"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4723,7 +4733,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Matriksstapel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4732,16 +4742,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Gaping"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "oneindig"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4750,7 +4761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeltelik"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4759,7 +4770,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Daar bestaan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4768,7 +4779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Daar bestaan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4777,7 +4788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "Vir alle"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4786,7 +4797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h-balk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4795,7 +4806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda-balk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4804,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Reële deel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4813,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Skyndeel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4822,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4831,7 +4842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linkspyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4840,7 +4851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Regspyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4849,7 +4860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Oppyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4858,7 +4869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Afpyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4867,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4876,7 +4887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punte onder"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4885,7 +4896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Punte in die middel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4905,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Punte vertikaal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4903,7 +4914,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Punte tot bo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4912,4 +4923,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punte tot onder"
diff --git a/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 0c8e7d8e862..86e1beac99b 100644
--- a/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -577,13 +577,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "~Pas by bladsy"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Skalering"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -658,31 +659,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike grootte"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas by bladsy"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Skalering"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -763,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svtools/source/java.po b/source/af/svtools/source/java.po
index b9be7f6393a..1989b7e166b 100644
--- a/source/af/svtools/source/java.po
+++ b/source/af/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517439.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374259.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE vereis"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE is defektief"
diff --git a/source/af/svtools/source/misc.po b/source/af/svtools/source/misc.po
index ad770ada8e4..6356d8c1a6e 100644
--- a/source/af/svtools/source/misc.po
+++ b/source/af/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374261.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3605,13 +3605,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami, Lule (Swede)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3749,13 +3750,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Frans (België)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svtools/uiconfig/ui.po b/source/af/svtools/uiconfig/ui.po
index 13578f846dc..7ea04cbfed1 100644
--- a/source/af/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374273.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -138,40 +138,44 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " Opsies"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Reso~lusie"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -248,13 +252,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Kompressie"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "LZW-enkodering"
 
 #: graphicexport.ui
 #, fuzzy
@@ -376,13 +381,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Grysskaal"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurformaat"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -548,22 +554,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -575,31 +583,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Pad"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "~Poort"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -647,13 +658,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Pad"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -665,31 +677,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Pad"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -784,13 +799,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -802,13 +818,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/dialog.po b/source/af/svx/source/dialog.po
index 45575c15be2..df810ae356a 100644
--- a/source/af/svx/source/dialog.po
+++ b/source/af/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -170,12 +170,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die %PRODUCTNAME-dokumentherwinning kanselleer?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -701,12 +702,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Blanko"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blou"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -722,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Groen"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rooi"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grys"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -762,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Geel"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -794,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oranje"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -925,12 +927,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<Alles>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg video in"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Turkoois"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2267,12 +2270,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Fyn strepies"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 stippels 1 strepie"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2293,12 +2297,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "Lyn met fyn stippels"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Fyn strepies"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2309,12 +2314,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Ultrafyn strepies"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2340,7 +2346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Gestreep"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2540,103 +2546,114 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Millimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Millimeter"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Centimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Sentimeter"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Meter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Meter"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Kilometer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometer"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Duim"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Voet"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Myl"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pika"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Punt"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiek"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linne"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2823,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Suksesvol herwin"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike dokument herwin"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2839,7 +2856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Herwinning het misluk"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Herwinning onderweg"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2855,7 +2872,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nog nie herwin nie"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2881,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Klaar"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3021,12 +3038,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Regmerkie-koeëltjies"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4185,13 +4203,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Koreaans (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6257,13 +6276,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinerende diakritiese tekens"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6320,13 +6340,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latyn uitgebrei-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6491,13 +6512,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvullende pyltjies-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/form.po b/source/af/svx/source/form.po
index c21162c38b7..819c23b3115 100644
--- a/source/af/svx/source/form.po
+++ b/source/af/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374391.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u werklik die attribuut '$ATTRIBUTENAME' skrap?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Die naam '%1' is nie geldig in XML nie. Tik asseblief 'n ander naam in."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Die voorvoegsel '%1' is nie geldig in XML nie. Tik asseblief 'n ander voorvoegsel in."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "Die naam '%1' bestaan reeds. Tik asseblief 'n nuwe naam in."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "Die indiening moet 'n naam hê."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "~Instanse"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -370,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Bindings"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/gallery2.po b/source/af/svx/source/gallery2.po
index 6751c5e1ec0..f600a400f74 100644
--- a/source/af/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/af/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517462.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374392.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Voeg in"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/items.po b/source/af/svx/source/items.po
index 14d617596ca..31c48ffdd5b 100644
--- a/source/af/svx/source/items.po
+++ b/source/af/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374419.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "Scale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skaal"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "Shadowed\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Skadu"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "Individual words\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr ""
+msgstr "Individuele ~woorde"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Fontkleur"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "Blinking\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Knipperend"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "Spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "Indent\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsystyl"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "Keep with next paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Hou by volgende paragraaf"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Karakteragtergrond"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "Weight of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte van Asiatiese font"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/stbctrls.po b/source/af/svx/source/stbctrls.po
index 7eb435c1609..a2667838a56 100644
--- a/source/af/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/af/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374421.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Hele bladsy"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsywydte"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/svdraw.po b/source/af/svx/source/svdraw.po
index ebe6a49b67b..8c211fdd9c8 100644
--- a/source/af/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/af/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374422.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "Verwring %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Desimale plekke"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensionering gereserveer vir 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/core/undo.po b/source/af/sw/source/core/undo.po
index 10d81e99b24..278d20fea21 100644
--- a/source/af/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/af/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374444.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -556,12 +556,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap raam"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/app.po b/source/af/sw/source/ui/app.po
index 699ff17d193..25464f44d22 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374487.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Lys style"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige wagwoord"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Fout tydens lees van die knipbord."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Bla~dsy..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1417,13 +1417,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Voetnoot/eind~noot..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Inde~ksinskrywing..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1534,31 +1535,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Werk indeks/tabel by"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Redigeer indeks/tabel"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap indeks/tabel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1615,31 +1619,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolo~m"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1648,34 +1655,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Skrap"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolo~m"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Kies"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1702,34 +1712,37 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Voeg saam"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Bokant"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "M~iddel"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Onderkant"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Be~lyning"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "N~ommerformaat..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2299,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Be~lyning"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/config.po b/source/af/sw/source/ui/config.po
index abdefddce24..838397bcad8 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/config.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374501.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "Contents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkings"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden te~xt\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Versteekde teks"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "~Text placeholders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Text placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Teks~plekhouer"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "Form control~s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr ""
+msgstr "Vormkontroles"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "Color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "Print text in blac~k\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr ""
+msgstr "Druk na lêer"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "Print ~automatically inserted blank pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "Voer ~outomaties ingevoegde leë bladsye uit"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "Comments only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Comments only"
-msgstr ""
+msgstr "Net ~opmerkings"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "~Comments\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "~Opmerkings"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "Broch~ure\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr ""
+msgstr "Brosjures"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiek"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/dbui.po b/source/af/sw/source/ui/dbui.po
index 8676bea874e..132f3582acf 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517488.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374533.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Kies begindokument"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-adreslys (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Kies begindokument"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Kies die dokumenttipe"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg adresblok in"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n adreslys"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Skep aanhef"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "Pas uitleg aan"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer dokument"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "Pasmaak dokument"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor, druk of stuur"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Klaar"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe adresblok"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhefelemente"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "Wys die velde toe uit u databron wat pas by die adreselemente."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhefvoorskou"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "Adreselemente"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhefelemente"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Pas by veld:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Navraag"
diff --git a/source/af/sw/source/ui/dialog.po b/source/af/sw/source/ui/dialog.po
index 3e28ac6a279..23820f6bbd1 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374534.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u weer vanaf die begin van dokument toets?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/dochdl.po b/source/af/sw/source/ui/dochdl.po
index c07ea5e71be..cdad3a34bdc 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374535.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "OutoTeks kon nie geskep word nie."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Verlangde knipbordformaat is nie beskikbaar nie."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "Objek [%PRODUCTNAME Writer]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/docvw.po b/source/af/sw/source/ui/docvw.po
index 6f9dbe2cfd5..874a646e7b5 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374536.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle opmerkings"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/misc.po b/source/af/sw/source/ui/misc.po
index 8b4fa0ff508..5c1c0c357fd 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517501.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374562.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Kortpadnaam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander naam."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap OutoTeks?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "Daar is geen OutoTeks in hierdie lêer nie."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e299a4c18d5..f162d48dd76 100644
--- a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -351,22 +351,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -378,13 +380,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,13 +417,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -513,13 +517,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -722,13 +727,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,13 +1039,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,16 +1181,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1258,13 +1266,14 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1285,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1348,13 +1358,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1456,13 +1467,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1583,43 +1595,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "~Teikenraam"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1650,31 +1666,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperskakel"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Besoekte skakels"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Onbesoekte skakels"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1687,31 +1706,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,13 +1754,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1759,13 +1782,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1795,13 +1819,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1813,13 +1838,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1941,22 +1967,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Kolomwydte"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2032,13 +2060,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,13 +2286,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2342,13 +2372,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Gelyke wydte vir alle kolomme"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Skei teks by"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2581,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1e sleutel"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,25 +2621,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2e sleutel"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "casesensitive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Selfde kas"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2764,13 +2797,14 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instelling"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2782,13 +2816,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2797,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2943,16 +2978,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,13 +3317,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3317,13 +3354,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,13 +3373,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,13 +3410,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,13 +3429,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,22 +3448,24 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3824,13 +3867,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,22 +3940,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3932,13 +3978,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3977,13 +4024,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3995,13 +4043,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4049,13 +4098,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4117,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4094,13 +4145,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4157,13 +4209,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4202,13 +4255,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,22 +4274,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4330,14 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4292,22 +4349,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4328,13 +4387,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4346,22 +4406,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,13 +4624,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnota-area"
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4835,13 +4898,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "Be~gin van volgende bladsy"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Voortsettingskennisgewing"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4880,13 +4944,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Begin by"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,13 +4972,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4952,13 +5018,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Begin by"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4979,13 +5046,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4997,22 +5065,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,16 +5324,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,13 +5346,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5290,7 +5362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5311,13 +5383,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5329,13 +5402,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5383,13 +5457,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5410,22 +5485,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5554,13 +5631,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5761,13 +5839,14 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5779,13 +5858,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5797,13 +5877,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,13 +6249,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "~Bladsybreuk"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6223,31 +6305,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommering"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6368,13 +6453,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6431,13 +6517,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Outo~Formateer..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6467,13 +6554,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6587,13 +6675,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6605,13 +6694,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6632,22 +6722,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6695,13 +6787,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6863,22 +6956,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6935,13 +7030,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6998,13 +7094,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7080,49 +7177,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "~Vertoon nommering"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7143,22 +7245,24 @@ msgid "View"
 msgstr "Bekyk"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Elke"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7167,7 +7271,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "reëls"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7983,22 +8087,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8208,13 +8314,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "~Slegs hele woorde"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8226,13 +8333,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Selfde kas"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8613,13 +8721,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8877,22 +8986,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9319,7 +9430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlnommering"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9337,16 +9448,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9358,13 +9470,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9373,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9412,13 +9525,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommering"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9430,22 +9544,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9466,22 +9582,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9502,13 +9620,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9780,7 +9899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9801,13 +9920,14 @@ msgid "De_fault:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9900,13 +10020,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "Kepe"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9924,7 +10045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Versteekde teks"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10008,13 +10129,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kepe"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10161,13 +10283,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instelling"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10197,13 +10320,14 @@ msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "~Woordtelling"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10230,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Geen]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10422,13 +10546,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10437,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Geen]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10494,13 +10619,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10521,13 +10647,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10557,13 +10684,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10647,22 +10775,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10674,13 +10804,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10701,13 +10832,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlnommering"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10857,13 +10989,14 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10885,31 +11018,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Skeier"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Begin by"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11095,13 +11231,14 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "ParagraphPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11119,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11149,13 +11286,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kepe"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11173,7 +11311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11209,16 +11347,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11230,13 +11369,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11263,7 +11403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11299,7 +11439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11847,16 +11987,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,16 +12105,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12301,22 +12443,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12346,13 +12490,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12379,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12526,13 +12671,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12544,13 +12690,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12607,13 +12754,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12679,22 +12827,24 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Verdeel tabel"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12733,13 +12883,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12751,22 +12902,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12787,40 +12940,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13004,13 +13161,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Sleutel ~3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteerkriteria"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13165,13 +13323,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13201,31 +13360,34 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Woorde"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13237,13 +13399,14 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Reëls"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13334,7 +13497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomwydte"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13632,7 +13795,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyl"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13659,7 +13822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13671,13 +13834,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13704,7 +13868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13761,22 +13925,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13821,7 +13987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13848,7 +14014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13860,13 +14026,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13887,13 +14054,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kepe"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13929,7 +14097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13974,16 +14142,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14019,16 +14188,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14058,13 +14228,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14109,16 +14280,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14494,13 +14666,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "Bladsynommer"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14557,22 +14730,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14584,22 +14759,24 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14620,22 +14797,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14710,13 +14889,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14800,13 +14980,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14854,13 +15035,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14872,13 +15054,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14917,94 +15100,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15034,13 +15227,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15052,13 +15246,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15196,13 +15391,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15214,13 +15410,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15313,13 +15510,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[Geen]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15439,31 +15637,34 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Sleuteltipe"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15472,7 +15673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15574,13 +15775,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15637,13 +15839,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15893,22 +16096,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15947,13 +16152,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instelling"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15992,13 +16198,14 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16037,10 +16244,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
diff --git a/source/af/sysui/desktop/share.po b/source/af/sysui/desktop/share.po
index e880e0ec7e6..ced1d938eef 100644
--- a/source/af/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/af/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374627.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -130,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument-meesterdokument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument-meesterdokument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/uui/uiconfig/ui.po b/source/af/uui/uiconfig/ui.po
index 3e3571a5e74..d3db1459662 100644
--- a/source/af/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -210,13 +210,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Tik wagwoord in"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -256,13 +257,14 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "Tik wagwoord in"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Tik wagwoord in"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/vcl/source/src.po b/source/af/vcl/source/src.po
index e9939f01e60..a202539c9b7 100644
--- a/source/af/vcl/source/src.po
+++ b/source/af/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374662.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -88,12 +88,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Hulp"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -196,12 +197,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "Stoor"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -254,12 +256,13 @@ msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Speel"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "Number of pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal kopieë"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -771,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "Print selection only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie druk"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -807,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -816,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -825,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Juridies"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -888,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -897,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4-koevert"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -906,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5-koevert"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6-koevert"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5-koevert"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL-koevert"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -978,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "Executive\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Executive"
-msgstr ""
+msgstr "Voer uit"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Lang 'bond'"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Groot 32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "reëls"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/vcl/uiconfig/ui.po b/source/af/vcl/uiconfig/ui.po
index e6c15e888ac..2e0b0814525 100644
--- a/source/af/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -712,13 +712,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Landskap"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -865,13 +866,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Oriëntasie"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -898,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Regop"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -907,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Landskap"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/wizards/source/euro.po b/source/af/wizards/source/euro.po
index 9b8c48791d2..31a0eb92243 100644
--- a/source/af/wizards/source/euro.po
+++ b/source/af/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374665.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "Kies teikengids"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "niebestaande"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/wizards/source/formwizard.po b/source/af/wizards/source/formwizard.po
index 0f6fb8b037c..678d152981a 100644
--- a/source/af/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/af/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374666.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3866,12 +3866,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faks"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/af/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 4cf40ee2a07..b10c3cc7fd5 100644
--- a/source/af/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/af/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374682.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Die sertifikaat kon nie gevalideer word nie."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Veld\tWaarde"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Weergawe"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Reeksnommer"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Handtekeningalgoritme"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Uitreiker"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Geld vanaf"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Geld tot"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerp"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerpalgoritme"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Openbare sleutel"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Handtekeningalgoritme"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Duimnael-SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "Duimnael-MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
index ade46871cb6..5452b3f4d7d 100644
--- a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 03:08+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399259304.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434479225.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -545,12 +545,13 @@ msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 msgstr "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr ""
+msgstr "Moving average trend line with period = %PERIOD"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1277,20 +1278,22 @@ msgid "Bubble Chart"
 msgstr "Bubble Chart"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_TYPE_GL3D_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "GL3D Bar"
-msgstr ""
+msgstr "GL3D Bar"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_GL3D_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "GL3D Bar Chart"
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "ቀጥተኛ"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1386,44 +1389,49 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logarithmic"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Power"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "Polynomial"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average"
-msgstr ""
+msgstr "Moving average"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Mean"
diff --git a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
index bf4e52e884c..d401bcb8677 100644
--- a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433700049.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434550843.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +134,14 @@ msgid "Move Row Down"
 msgstr "ረድፍ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: charttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charttypedialog.ui\n"
 "ChartTypeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Chart Type"
 
 #: datarangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "አቀማ_መጥ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "በ ጥሩ ልክ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -413,22 +414,24 @@ msgid "Space"
 msgstr "ክፍተት"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Comma"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Semicolon"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -458,13 +461,14 @@ msgid "_None"
 msgstr "_ምንም"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertErrorBars.ui\n"
 "RB_CONST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "_Constant Value"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +579,14 @@ msgid "Same value for both"
 msgstr "አንድ አይነት ዋጋ ለሁለቱም"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertErrorBars.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አዎንታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሉታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -620,13 +625,14 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr "መደበኛ ስህተት"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertErrorBars.ui\n"
 "liststoreFUNCTION\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Deviation"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "ልዩነቶች"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -989,22 +995,24 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ASIAN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Asian Typography"
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደረጃው አይነት"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sche_me"
-msgstr ""
+msgstr "እቅ_ድ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,22 +1222,24 @@ msgid "Simple"
 msgstr "ቀላል"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "liststoreSCHEME\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "Realistic"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "liststoreSCHEME\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Custom"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "ፒራሚድ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "አቀማ_መጥ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "በ ጥሩ ልክ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2195,22 +2205,24 @@ msgid "Space"
 msgstr "ክፍተት"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Comma"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Semicolon"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አዎንታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሉታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2483,13 +2495,14 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr "መደበኛ ስህተት"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "liststoreFUNCTION\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Deviation"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "ልዩነቶች"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2600,13 +2613,14 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr "_ዲግሪዎች"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Starting Angle"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2618,13 +2632,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "ከ ተደበቁ ክፍሎች ውስጥ _ዋጋዎችን ማካተቻ"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Plot Options"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2699,13 +2714,14 @@ msgid "F_irst column as label"
 msgstr "የ_መጀመሪያውን አምድ እንደ ምልክት"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "CB_TIME_BASED\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time based charting"
-msgstr ""
+msgstr "Time based charting"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2744,13 +2760,14 @@ msgid "_Reverse direction"
 msgstr "_በተቃራኒ አቅጣጫ"
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_LOGARITHM\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Logarithmic scale"
-msgstr ""
+msgstr "_Logarithmic scale"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -3014,13 +3031,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "FT_MISSING_VALUES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+msgstr "Plot missing values"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3032,13 +3050,14 @@ msgid "_Leave gap"
 msgstr "ክፍተቱን _መተው"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "RB_ASSUME_ZERO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assume zero"
-msgstr ""
+msgstr "_Assume zero"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,13 +3078,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "ከ ተደበቁ ክፍሎች ውስጥ _ዋጋዎችን ማካተቻ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Plot Options"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3113,13 +3133,14 @@ msgid "_Polynomial"
 msgstr "_Polynomial"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "movingAverage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "_Moving Average"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3140,67 +3161,74 @@ msgid "Period"
 msgstr "ነጥብ"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regression Type"
-msgstr ""
+msgstr "Regression Type"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Extrapolate Forward"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Backward"
-msgstr ""
+msgstr "Extrapolate Backward"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "setIntercept\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force _Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Force _Intercept"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "showEquation\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Equation"
-msgstr ""
+msgstr "Show _Equation"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "showCorrelationCoefficient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
-msgstr ""
+msgstr "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trendline Name"
-msgstr ""
+msgstr "Trendline Name"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3230,22 +3258,24 @@ msgid "_Tile"
 msgstr "_መደርደሪያ"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "odd\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_agger odd"
-msgstr ""
+msgstr "St_agger odd"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "even\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Stagger _even"
-msgstr ""
+msgstr "Stagger _even"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 54d53f5a770..888447e1018 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421616275.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434471347.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TOMUCHTABLES\n"
 "string.text"
 msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement."
-msgstr "ጥያቄው የሚሸፍናቸው #num# ሰንጠረዦች ፡ የተመረጠው የዳታቤዝ አይነት ፡ ነገር ግን ማስኬድ የሚቻለው ከፍተኛው የ #maxnum# ሰንጠረዥ(ዦች) በአነጋገር ውስጥ"
+msgstr "ጥያቄው የሚሸፍናቸው #num# ሰንጠረዦች: የተመረጠው የዳታቤዝ አይነት: ነገር ግን ማስኬድ የሚቻለው ከፍተኛው የ #maxnum# ሰንጠረዥ(ዦች) ነው በአነጋገር ውስጥ"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
index e8179e14028..a04d437964a 100644
--- a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432919441.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434496080.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -738,16 +738,17 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The relation design has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "የተዛመደው ንድፍ ተቀይሯል"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "DirectSQLDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Execute SQL Statement"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -786,13 +787,14 @@ msgid "_Previous commands:"
 msgstr "_ቀደም ያሉት ትእዛዞች:"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Command"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1323,14 +1325,13 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "ሜዳዎች ተጠቃለዋል"
 
 #: joindialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr "_አይነት"
+msgstr "_አይነት:"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1397,6 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "መስቀልኛ አገናኝ"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
@@ -1595,7 +1595,6 @@ msgid "Password required"
 msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: mysqlnativepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
@@ -1605,17 +1604,15 @@ msgid "User Authentication"
 msgstr "የተጠቃሚ ማረጋገጫ"
 
 #: mysqlnativepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ"
+msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ:"
 
 #: mysqlnativepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
@@ -1625,24 +1622,22 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr "የ _ዳታቤዝ ስም"
+msgstr "የ _ዳታቤዝ ስም:"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr "ሰር_ቨር / Port"
+msgstr "ሰር_ቨር /port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port:"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1757,6 @@ msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr ""
 
 #: odbcpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1850,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr "ተጠቃሚ \"$name$:  $\""
+msgstr "ተጠቃሚ “$name$:  $”"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2110,14 +2104,13 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "ባህሪዎች መጠየቂያ"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr "መጠን"
+msgstr "መጠን:"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,14 +2131,13 @@ msgid "No"
 msgstr "አይ"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr "የተለዩ ዋጋዎች"
+msgstr "የተለዩ ዋጋዎች:"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2319,14 +2311,13 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "የ ረድፍ እርዝመት"
 
 #: rowheightdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "_እርዝመት"
+msgstr "_እርዝመት:"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2344,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ RTF ሰንጠረዥ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: savedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2365,24 +2356,22 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "እባክዎን ለሚፈጠረው እቃ ስም ያስገቡ:"
 
 #: savedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr "_መዝገብ"
+msgstr "_መዝገብ:"
 
 #: savedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr "_እቅድ"
+msgstr "_እቅድ:"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2418,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The current record has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑ መዝገብ ተቀይሯል"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2538,14 +2527,13 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "መለያ ደንብ"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr "ወደ MySQL ዳታቤዝ ግንኙነት ማሰናጃ"
+msgstr "ግንኙነት ማሰናጃ ወደ MySQL database using JDBC"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2554,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "ወደ MySQL ዳታቤዝ ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ JDBC ን በመጠቀም: ይህን ያስታውሱ የ JDBC driver በእርስዎ ስርአት ላይ መገጠም እና መመዝገብ አለበት %PRODUCTNAME. እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ"
+msgstr "ወደ MySQL ዳታቤዝ ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ JDBC ን በመጠቀም: ይህን ያስታውሱ የ JDBC driver በእርስዎ ስርአት ላይ መገጠም እና መመዝገብ አለበት %PRODUCTNAME. እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ "
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2575,13 +2563,14 @@ msgid "_Server:"
 msgstr "_ሰርቨር:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port number:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3007,14 +2996,13 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_ጽሁፉ ራስጌዎች ይዟል"
 
 #: textpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr "ሜዳ መለያያ"
+msgstr "ሜዳ መለያያ:"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/desktop/source/deployment/gui.po b/source/am/desktop/source/deployment/gui.po
index 0cb3ad40fff..905de873d51 100644
--- a/source/am/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/am/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428163866.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434498114.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"ይህን እትም ሊገጥሙ ነው $NEW ተጨማሪውን '$NAME'.\n"
-"አሮጌው እትም $DEPLOYED የተሰየመውን '$OLDNAME' ቀደም ሲል ተገጥሟል\n"
-"ይጫኑ 'እሺ' የተገጠመውን ተጨማሪ ለመተካት\n"
+"ይህን እትም ሊገጥሙ ነው $NEW ተጨማሪው '$NAME'.\n"
+"አሮጌው እትም $DEPLOYED የተሰየመው '$OLDNAME', ቀደም ሲል ተገጥሟል\n"
+"ይጫኑ 'እሺ' የተገጠመውን ተጨማሪ ለመቀየር\n"
 "ይጫኑ 'መሰረዣ' የሚለውን መግጠሙን ለማስቆም"
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index c330f61c4c9..6f61acd710a 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:38+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:29+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421617090.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434475745.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -44,13 +44,14 @@ msgid "Original values"
 msgstr "ዋናው ዋጋዎች"
 
 #: griddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "griddialog.ui\n"
 "resetTypeCombobox\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Exponential increasing"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential increasing"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +135,14 @@ msgid "Device _used"
 msgstr "_የተጠቀሙበት አካል"
 
 #: sanedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sanedialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "Resolution [_DPI]"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,13 +172,14 @@ msgid "Se_t"
 msgstr "ማሰና_ጃ"
 
 #: sanedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sanedialog.ui\n"
 "vectorLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vector element"
-msgstr ""
+msgstr "Vector element"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
index 7df0b153b49..c7a3d44ddc7 100644
--- a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432253715.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434479383.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -1106,31 +1106,34 @@ msgid "Text CSV"
 msgstr "Text CSV"
 
 #: Text__encoded_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text__encoded_.xcu\n"
 "Text (encoded)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text - Choose Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Text - Choose Encoding"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu\n"
 "Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Text - Choose Encoding (Master Document)"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu\n"
 "Text (encoded) (StarWriter/Web)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
 
 #: UOF_presentation.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/source/config/fragments/types.po b/source/am/filter/source/config/fragments/types.po
index 906af37d4ca..664b0548b19 100644
--- a/source/am/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/am/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433279855.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434479460.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 #, fuzzy
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 #, fuzzy
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 #, fuzzy
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/uiconfig/ui.po b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
index 9b6ed75e93d..edfe9b7e56e 100644
--- a/source/am/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-06 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433610759.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434481273.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -273,13 +273,14 @@ msgid "Watermark"
 msgstr "የውሀ ምልክት"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "embed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
-msgstr ""
+msgstr "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -909,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Stamp Authority:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰአት ማህተም ባለስልጣን:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index b5df9637750..706cb588c07 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "#ሁሉንም"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_HEADERS\n"
 "string.text"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "#ራስጌዎች"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "#ዳታ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_TOTALS\n"
 "string.text"
 msgid "#Totals"
-msgstr ""
+msgstr "#ድምር"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_THIS_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "#This Row"
-msgstr ""
+msgstr "#በዚህ ረድፍ ውስጥ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -932,13 +932,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERROR.TYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -968,13 +969,14 @@ msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.MATH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -986,13 +988,14 @@ msgid "CEILING"
 msgstr "CEILING"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.XCL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2534,13 +2537,14 @@ msgid "Z.TEST"
 msgstr "Z.TEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "string.text"
 msgid "AGGREGATE"
-msgstr ""
+msgstr "AGGREGATE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3119,13 +3123,14 @@ msgid "WEEKDAY"
 msgstr "የስራ ቀኖች"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "string.text"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "NETWORKDAYS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3461,10 +3466,11 @@ msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr "ERFC.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "string.text"
 msgid "ENCODEURL"
-msgstr ""
+msgstr "ENCODEURL"
diff --git a/source/am/formula/uiconfig/ui.po b/source/am/formula/uiconfig/ui.po
index 4e739b69dd2..705040818fb 100644
--- a/source/am/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/formula/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416852591.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434487018.000000\n"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -53,13 +53,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ተግባሮች"
 
 #: formuladialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formuladialog.ui\n"
 "struct\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Structure"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,13 +72,14 @@ msgid "Function result"
 msgstr "የተግባሩ ውጤት"
 
 #: formuladialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formuladialog.ui\n"
 "formula\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "For_mula"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,10 +181,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "ይምረጡ"
 
 #: structpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "structpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure"
-msgstr ""
+msgstr "_Structure"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 53a0bafbb98..1059ce4e648 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 00:50+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420073412.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720951.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,14 +1271,13 @@ msgid "<variable id=\"err453\">453 Specified DLL function not found</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
 "par_id3145595\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err460\">460 Invalid clipboard format</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err294\">294 ዋጋ የሌለው የ DDE አገናኝ አቀራረብ</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err460\">460 ዋጋ የሌለው የ ቁራጭ ሰሌዳ አቀራረብ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1537,13 +1536,12 @@ msgid "<variable id=\"err1002\">1002 Required argument lacking</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
 "par_id31455983\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1003\">1003 Invalid number of arguments</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err450\">450 ዋጋ የ ሌለው የ ቁጥር ክርክሮች</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err1003\">1003 ዋጋ የ ሌለው የ ቁጥር ክርክሮች</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7139,12 +7137,13 @@ msgid "MsgBox Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "bm_id1807916\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7723,12 +7722,13 @@ msgid "Print Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "bm_id3147230\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7883,12 +7883,13 @@ msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input."
 msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "InputBox Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8493,12 +8494,13 @@ msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 msgstr "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "QBColor Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8962,12 +8964,13 @@ msgid "Close Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "bm_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9169,12 +9172,13 @@ msgid "Open Statement[Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "bm_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9321,12 +9325,13 @@ msgid "Reset Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "bm_id3154141\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9409,12 +9414,13 @@ msgid "Get Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "bm_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9739,12 +9745,13 @@ msgid "Line Input # Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "bm_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9855,12 +9862,13 @@ msgid "Put Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "bm_id3150360\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -10052,12 +10060,13 @@ msgid "Write Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "bm_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10710,12 +10719,13 @@ msgid "Seek Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "bm_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10841,12 +10851,13 @@ msgid "ChDir Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "bm_id3150178\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10938,12 +10949,13 @@ msgid "ChDrive Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "bm_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11336,12 +11348,13 @@ msgid "' Get the directories"
 msgstr ""
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileAttr-Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03020405.xhp
 #, fuzzy
@@ -11569,12 +11582,13 @@ msgid "FileCopy Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "bm_id3154840\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -12047,12 +12061,13 @@ msgid "Kill Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "bm_id3153360\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12136,12 +12151,13 @@ msgid "MkDir Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "bm_id3156421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12360,12 +12376,13 @@ msgid "Name Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "bm_id3143268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Name statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12449,12 +12466,13 @@ msgid "RmDir Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "bm_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -12538,12 +12556,13 @@ msgid "SetAttr Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "bm_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12673,12 +12692,13 @@ msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
 msgstr ""
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileExists Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03020415.xhp
 #, fuzzy
@@ -12842,12 +12862,13 @@ msgid "The following functions convert date values to calculable numbers and bac
 msgstr ""
 
 #: 03030101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateSerial Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030101.xhp
 #, fuzzy
@@ -13011,12 +13032,13 @@ msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964"
 msgstr ""
 
 #: 03030102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateValue Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030102.xhp
 #, fuzzy
@@ -13699,12 +13721,13 @@ msgid "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\""
 msgstr ""
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToIso Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030107.xhp
 #, fuzzy
@@ -13807,12 +13830,13 @@ msgid "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\""
 msgstr ""
 
 #: 03030108.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromIso Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030108.xhp
 #, fuzzy
@@ -14314,12 +14338,13 @@ msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14511,12 +14536,13 @@ msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14609,12 +14635,13 @@ msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14707,12 +14734,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14797,12 +14825,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030120.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateDiff Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030120.xhp
 #, fuzzy
@@ -15135,12 +15164,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030130.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DatePart Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030130.xhp
 #, fuzzy
@@ -15794,12 +15824,13 @@ msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )"
 msgstr ""
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TimeSerial Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030205.xhp
 #, fuzzy
@@ -16001,12 +16032,13 @@ msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\""
 msgstr ""
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TimeValue Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030206.xhp
 #, fuzzy
@@ -16197,12 +16229,13 @@ msgid "Date Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16286,12 +16319,13 @@ msgid "Time Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Time statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -19758,12 +19792,13 @@ msgid "Randomize Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -21126,12 +21161,13 @@ msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -21411,12 +21447,13 @@ msgid "IIf Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "bm_id3155420\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -22466,12 +22503,13 @@ msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22690,12 +22728,13 @@ msgid "GoTo Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "bm_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -23046,12 +23085,13 @@ msgid "Call Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Call statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -23271,12 +23311,13 @@ msgid "Declare Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "bm_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -23413,12 +23454,13 @@ msgid "End Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "bm_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -23575,12 +23617,13 @@ msgid "Print \"Outside range 1 to 10\""
 msgstr ""
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FreeLibrary Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03090405.xhp
 #, fuzzy
@@ -23673,12 +23716,13 @@ msgid "Function Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "bm_id3153346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23975,12 +24019,13 @@ msgid "Stop Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -24037,12 +24082,13 @@ msgid "Sub Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "bm_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -24269,12 +24315,13 @@ msgid "With Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>With statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -24340,12 +24387,13 @@ msgid "Exit Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "bm_id3152924\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -25493,12 +25541,13 @@ msgid "Const Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "bm_id3146958\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25917,12 +25966,13 @@ msgid "DefBool Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "bm_id3145759\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26042,12 +26092,13 @@ msgid "DefCur Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "bm_id9555345\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26155,12 +26206,13 @@ msgid "DefErr Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "bm_id8177739\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -26268,12 +26320,13 @@ msgid "DefSng Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101130.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "bm_id2445142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -26381,12 +26434,13 @@ msgid "DefStr Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101140.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "bm_id6161381\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -26494,12 +26548,13 @@ msgid "DefDate Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "bm_id3150504\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26619,12 +26674,13 @@ msgid "DefDbl Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26744,12 +26800,13 @@ msgid "DefInt Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "bm_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26869,12 +26926,13 @@ msgid "DefLng Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "bm_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26994,12 +27052,13 @@ msgid "DefObj Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "bm_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27173,12 +27232,13 @@ msgid "DefVar Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "bm_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27648,12 +27708,13 @@ msgid "ReDim Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "bm_id3150398\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -28135,12 +28196,13 @@ msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False"
 msgstr ""
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsEmpty Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03102400.xhp
 #, fuzzy
@@ -28433,12 +28495,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsNumeric Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03102700.xhp
 #, fuzzy
@@ -28550,12 +28613,13 @@ msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True"
 msgstr ""
 
 #: 03102800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsObject Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03102800.xhp
 #, fuzzy
@@ -28938,12 +29002,13 @@ msgid "Let Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29036,12 +29101,13 @@ msgid "Option Base Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -29116,12 +29182,13 @@ msgid "Option Explicit Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29205,12 +29272,13 @@ msgid "Public Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29267,12 +29335,13 @@ msgid "Global Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103450.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "bm_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -29329,12 +29398,13 @@ msgid "Static Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "bm_id3149798\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -29955,12 +30025,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FindObject Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03103800.xhp
 #, fuzzy
@@ -30342,12 +30413,13 @@ msgid "<emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property tha
 msgstr ""
 
 #: 03104000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsMissing function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03104000.xhp
 #, fuzzy
@@ -30658,12 +30730,13 @@ msgid "Msgbox A(2)"
 msgstr ""
 
 #: 03104300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DimArray Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03104300.xhp
 #, fuzzy
@@ -30892,12 +30965,13 @@ msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )"
 msgstr ""
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03104500.xhp
 #, fuzzy
@@ -33032,12 +33106,13 @@ msgid "LSet Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "bm_id3143268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -33572,12 +33647,13 @@ msgid "RSet Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "bm_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -35061,12 +35137,13 @@ msgid "Beep Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03130100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
 "bm_id3143284\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35393,12 +35470,13 @@ msgid "Wait Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03130600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
 "bm_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35771,13 +35849,12 @@ msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03131300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "bm_id3153539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; PixelX function</bookmark_value>"
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35861,13 +35938,12 @@ msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03131400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "bm_id3150040\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; PixelX function</bookmark_value>"
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36565,12 +36641,13 @@ msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "bm_id3155150\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36889,12 +36966,13 @@ msgid "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic r
 msgstr ""
 
 #: 03132100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GetGuiType Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03132100.xhp
 #, fuzzy
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index c10db270ff2..60fd7c0a96a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401062874.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434466656.000000\n"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">መክፈቻ የ <emph>Macro </emph>ንግግር መፍጠሪያ ማረሚያ ማደራጃ እና ማስኬጃ $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 5447189b168..d9a96e878a0 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 04:25+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420259156.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434551420.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማተሚያ ቅድመ እይታ መደርደሪያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview  Bar\">Print Preview Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview  Bar\">የ ማተሚያ ቅድመ እይታ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Print Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">የ <emph>ማተሚያ ቅድመ እይታ</emph> መደርደሪያ የሚታየው እርስዎ ሲመርጡ ነው <emph>ፋይል - የማተሚያ ቅድመ እይታ</emph>.</ahelp>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,12 +1352,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "ቅድመ እይታውን መዝጊያ"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቅድመ እይታ ገጽ ለመውጣት ይጫኑ የ <emph>ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">ምስል መደርደሪያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">ምስል መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index aabc5d1ff03..ac131071b90 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422914173.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434652288.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu for a sheet tab"
-msgstr ""
+msgstr "የ ይዞታ ዝርዝር መክፈቻ ለ ወረቀት tab"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu for a sheet tab"
-msgstr ""
+msgstr "የ ይዞታ ዝርዝር መክፈቻ ለ ወረቀት tab"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click right column separator in column headers"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ቀኝ አምድ መለያ በ አምዶች ራስጌ ውስጥ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 36beb44bdf2..08d6f15ec9b 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 03:25+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389583512.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721952.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሕትመት ቅድመ እይታ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">የ ሕትመት ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145847\n"
 "help.text"
 msgid "Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document."
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶችን ይጠቀሙ ከ <emph>የ ሕትመት ቅድመ እይታ መደርደሪያ</emph> የ ሰነዱን ገጾች ለ መሸብለል እና ለማየት ወይንም ሰነዱን ለማተም"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሕትመት ቅድመ እይታ ውስጥ እያሉ ሰነድ ማረም አይችሉም"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ሕትመት ቅድመ እይታ ለመውጣት: ይጫኑ የ <emph> ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ</ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\">የ አምድ ፊደል ያስገቡ: ማስገቢያውን ይጫኑ የ ክፍል መጠቆሚያውን እንደነበር ለመመለስ: ለ ተወሰነው አምድ በ ተመሳሳይ ረድፍ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\">>የ ረድፍ ቁጥር ያስገቡ: ማስገቢያውን ይጫኑ የ ክፍል መጠቆሚያውን እንደነበር ለመመለስ: ለ ተወሰነው ረድፍ በ ተመሳሳይ አምድ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "በተከታታይ መሙያ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "በተከታታይ መሙያ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተከታታይ አይነቶች"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">ይጠቀሙ የ<emph>ቀን</emph> ተከታታይ አይነት እና ይህን ምርጫ ለመፍጠር ተከታታይ ሰባት ቀኖች</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">ይጠቀሙ የ <emph>ቀን</emph> ተከታታይ አይነት እና ይህን ምርጫ ለመፍጠር ተከታታይ አምስት ቀኖች</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">ይጠቀሙ የ <emph>ቀን</emph> ተከታታይ አይነት እና ይህን ምርጫ ለመፍጠር ተከታታይ ስሞች ወይንም የ ወሮች አሕፃሮ ቃል ለመፍጠር</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">ይጠቀሙ የ <emph>ቀን</emph> sተከታታይ አይነት እና ይህን ምርጫ ለመፍጠር ተከታታይ አመቶች</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Random Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "በ ነሲብ ቁጥሮች መሙያ"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431520596\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Random Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "በ ነሲብ ቁጥሮች መሙያ"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2308201416102526759\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መሙያ መጠን; በ ነሲብ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>በ ነሲብ ቁጥሮች;መሙያ መጠን</bookmark_value><bookmark_value>በ ነሲብ ቁጥሮች;ስርጭት</bookmark_value>"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415500176457\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Edit – Fill – Random Numbers</item>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <item type=\"menuitem\">ማረሚያ – መሙያ – በ ነሲብ ቁጥሮች</item>"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍሉ መጠን"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431850229\n"
 "help.text"
 msgid "Random number generator"
-msgstr ""
+msgstr "በ ነሲብ ቁጥር አመንጪ"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431880497\n"
 "help.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "ስርጭት"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1974,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Seed"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431822157\n"
 "help.text"
 msgid "Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቆረጡት ከ ተሰጡት የ ቁጥር ቦታዎች ለ <emph>ዴሲማል ቦታዎች</emph>."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431826506\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -2477,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153360\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>"
-msgstr "ማንቀሳቀሻ ወይንም ወረቀት ኮፒ ማድረጊያ"
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማንቀሳቀሻ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች; ኮፒ ማድረጊያ</bookmark_value><bookmark_value>ማንቀሳቀሻ; ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ; ሰንጠረዦች</bookmark_value>"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column Break"
-msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; የአምድ መጨረሻ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>የአምድ መጨረሻ; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; በ እጅ የአምድ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>የአምድ መጨረሻ በ እጅ ማስገቢያ</bookmark_value>"
+msgstr "የ አምድ መጨረሻ"
 
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Distance to School</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">የ ትምህርት ቤቱ እርቀት</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5119,13 +5120,14 @@ msgid "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value
 msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "hd_id3156123\n"
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "DCOUNTA"
-msgstr ""
+msgstr "DCOUNT"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5262,13 +5264,14 @@ msgid "Or enter the value <item type=\"input\">11</item> in cell C14 only, and d
 msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3149912\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5590,13 +5593,14 @@ msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "hd_id3148462\n"
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "DSTDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEVP"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5804,13 +5808,14 @@ msgid "To find the length of the combined distance to school of all children at
 msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3151312\n"
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DSUM(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DMIN(A1:E10;\"የ ትምህርት ቤቱ እርቀት\";A13:E14)</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6726,13 +6731,14 @@ msgid "<bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "hd_id3151240\n"
 "348\n"
 "help.text"
 msgid "ACCRINTM"
-msgstr ""
+msgstr "ACCRINT"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9526,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> ይመልሳል FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10193,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> ይመልሳል FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14919,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15000,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15329,13 +15337,14 @@ msgid "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144386\n"
 "361\n"
 "help.text"
 msgid "PRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "DPRODUCT"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16843,13 +16852,14 @@ msgid "1"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165856\n"
 "472\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGE"
-msgstr ""
+msgstr "DAVERAGE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16861,13 +16871,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165906\n"
 "474\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT"
-msgstr ""
+msgstr "DCOUNT"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16897,13 +16908,14 @@ msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3166006\n"
 "478\n"
 "help.text"
 msgid "MAX"
-msgstr ""
+msgstr "DMAX"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16933,13 +16945,14 @@ msgid "6"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143339\n"
 "482\n"
 "help.text"
 msgid "PRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "DPRODUCT"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16969,13 +16982,14 @@ msgid "8"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143439\n"
 "486\n"
 "help.text"
 msgid "STDEVP"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEVP"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17002,16 +17016,17 @@ msgctxt ""
 "489\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143539\n"
 "490\n"
 "help.text"
 msgid "VAR"
-msgstr ""
+msgstr "DVAR"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17020,16 +17035,17 @@ msgctxt ""
 "491\n"
 "help.text"
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143589\n"
 "492\n"
 "help.text"
 msgid "VARP"
-msgstr ""
+msgstr "DVARP"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17424,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -19206,7 +19223,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19251,7 +19268,7 @@ msgctxt ""
 "229\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19314,7 +19331,7 @@ msgctxt ""
 "236\n"
 "help.text"
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20085,13 +20102,14 @@ msgid "<item type=\"input\">y</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">y</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163766\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LIN</item><item type=\"input\">EST value</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">F</item><item type=\"input\">ደረጃው</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,12 +25549,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25617,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,12 +25740,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25799,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25815,13 +25835,14 @@ msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,12 +26005,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26082,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,12 +26520,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26588,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -28977,7 +29000,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29004,7 +29027,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29373,7 +29396,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29400,7 +29423,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29796,7 +29819,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29823,7 +29846,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31049,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> ይመልሳል 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31133,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ይመልሳል 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31193,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ይመልሳል 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31339,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31411,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31492,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32242,13 +32271,14 @@ msgid "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "hd_id3145626\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "IMPRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "DPRODUCT"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39536,13 +39566,14 @@ msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>n
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3148437\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT"
-msgstr ""
+msgstr "DCOUNT"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39772,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39845,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,7 +40309,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,7 +40555,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,12 +40683,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40770,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40791,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40869,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,12 +40929,13 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +40993,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41130,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41199,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41200,7 +41235,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> ይመልሳል 11.0704976935."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41209,7 +41244,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> ይመልሳል 13.388222599."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41525,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41603,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41639,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41648,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41666,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41675,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41693,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41702,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41720,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41729,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41747,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41756,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41774,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41783,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,12 +41893,13 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41970,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +41991,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,7 +42069,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,7 +42320,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42291,7 +42329,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> ይመልሳል 0.7768698399."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42515,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42605,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,12 +42840,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42909,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,12 +43010,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43097,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43198,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,12 +43340,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43426,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43453,13 +43501,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3153730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,7 +43570,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43630,21 +43679,23 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3145354\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43783,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,12 +44113,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44191,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44467,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,12 +44754,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,7 +44832,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44790,12 +44844,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,7 +44922,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45094,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45163,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45245,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45445,7 +45504,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ይመልሳል 0.1930408167."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,7 +45592,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45542,7 +45601,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> ይመልሳል 0.1930408167."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,7 +45786,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45736,7 +45795,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> ይመልሳል 0.0106510993."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45764,13 +45823,14 @@ msgid "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id3154511\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "MAX"
-msgstr ""
+msgstr "DMAX"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46258,13 +46318,14 @@ msgid "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id3145824\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGE"
-msgstr ""
+msgstr "DAVERAGE"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46329,13 +46390,14 @@ msgid "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id3148754\n"
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGEA"
-msgstr ""
+msgstr "DAVERAGE"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46593,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46674,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,7 +46862,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46807,7 +46871,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> ይመልሳል 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46816,7 +46880,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> ይመልሳል 0.75."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47049,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,7 +47254,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47199,7 +47263,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> ይመልሳል 0.029945493."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47208,7 +47272,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> ይመልሳል 0.9192433408."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47533,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ይመልሳል 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,7 +47611,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47555,7 +47620,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> ይመልሳል 0.9278398202."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47703,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47789,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47801,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47878,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +47970,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48056,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48068,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48154,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48246,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48323,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48335,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48412,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48647,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48760,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49011,13 +49082,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id3149734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEVP"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49205,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49276,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,7 +49578,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49515,7 +49587,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> ይመልሳል 1.333334673."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49737,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49909,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,7 +50138,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50074,7 +50147,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> ይመልሳል -1.4397557473."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50218,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,12 +50328,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50415,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50594,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50674,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50754,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50699,13 +50774,14 @@ msgid "<bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>var
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id3153828\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "VAR"
-msgstr ""
+msgstr "DVAR"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50897,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50912,13 +50989,14 @@ msgid "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id3166441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VARP"
-msgstr ""
+msgstr "DVARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,12 +51053,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51113,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51603,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,7 +51714,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51642,7 +51723,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> ይመልሳል 0.8646647168."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54572,7 +54653,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">ማጽጃ</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -56081,12 +56162,13 @@ msgid "Remove All Traces"
 msgstr ""
 
 #: 06030500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030500.xhp\n"
 "bm_id3153088\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; ዝርዝር ማሳያ</bookmark_value>"
 
 #: 06030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -57404,7 +57486,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዳታቤዝ; ይምረጡ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +63938,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64025,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64423,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64483,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64503,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64572,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65638,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65646,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65726,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65878,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65873,7 +65958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65881,7 +65966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65889,7 +65974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +65993,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66135,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66194,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66208,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66153,7 +66240,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66161,7 +66248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66169,7 +66256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66329,7 +66416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66337,7 +66424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66345,7 +66432,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66353,7 +66440,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66361,7 +66448,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66369,7 +66456,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66441,7 +66528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66449,7 +66536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66457,7 +66544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66465,7 +66552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66473,7 +66560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66481,7 +66568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66569,7 +66656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66577,7 +66664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66649,7 +66736,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66657,7 +66744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66832,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67272,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67496,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 3a07ac48227..7458a6826d4 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376756914.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356189.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "አንድ ገጽ ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "በ ገጽ የ ቅድሚያ መመልከቻ: ቀደም ወዳለው የማተሚያ ገጽ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "አንድ ገጽ ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "በ ገጽ የ ቅድሚያ መመልከቻ: ወደሚቀጥለው የማተሚያ ገጽ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 737ba4846da..14bce366575 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408833539.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356189.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "የውስጥ syntax ስህተት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "የውስጥ syntax ስህተት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "የውስጥ syntax ስህተት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "የውስጥ syntax ስህተት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "የውስጥ syntax ስህተት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index d9ceb14d037..a2de32c932a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-01 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422832484.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434562036.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells."
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ: ማጥፊያ: ማንቀሳቀሻ ወይንም አሁን ለሚታዩት ክፍሎች አቀራረብ ምርጫ"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -3988,7 +3988,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "To Apply an AutoFilter to a Cell Range"
-msgstr "በ ክፍል መጠን ላይ በራሱ መሙያ  ለ መፈጸም"
+msgstr "በ ክፍል መጠን ላይ በራሱ መሙያ ለመፈጸም"
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5365,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "የሚፈልጉትን ጽሁፍ ያስገቡ በ <emph>መፈለጊያው የ</emph> ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አንዱን ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,13 +7283,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr ""
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ እና የ ገጽ ቅድመ እይታ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9369,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "የማተሚያ መጠኖች ማስወገጃ"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መጨመሪያ</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 34a2e2136d5..b21dd14c2b2 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 00:24+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388363097.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356201.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7341,12 +7341,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to go to the named wizard pa
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_type.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiz_chart_type.xhp\n"
 "par_id3184301\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a basic chart type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ 3D እይታ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: wiz_chart_type.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 39ec71e1af5..8049d9f9549 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-03 02:35+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388716526.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434651648.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ምስል</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph> ስእሎች ለማስገባት"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 063b1e163a6..6e656a39a56 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409604938.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356228.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ኢንተርኔት</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር<emph> ፋይል - የገጽ ቅድመ እይታ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">ዝርዝር<emph> ፋይል - መላኪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ኢ-ሜይል እንደ PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ መመልከቻ ዘዴ ማብሪያ/ማጥፊያ (በገጽ ቅድመ እይታ ዘዴ ውስጥ)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - አስተያየት</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ምስል - ማሰሻ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ምስል - ማሰሻ - ምንጩን ይምረጡ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ምስል - ማሰሻ - የተጠየቀውን</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "ተሰ-ኪ"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - ቪዲዮ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -13302,13 +13309,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መገልበጫ</emph> ($[officename] ለ መሳያ)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ገጽ</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13329,13 +13337,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መገልበጫ - በ ቁመት</emph> ($[officename] ለ መሳያ)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ገጽ</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index dfbe42bfc28..e305fe5be40 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388614653.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434561731.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">ምልክቶች</link> ንግግር: የ እርስዎን ምልክቶች ምርጫ የሚያሰናዱበት እና አዲስ የ ጽሁፍ ሰነድ ለ ምልክቶች የሚፈጥሩበት ($[officename] Writer)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ምልክቶች ንግግር መክፈቻ: የ እርስዎን ምልክቶች ምርጫ የሚያሰናዱበት እና አዲስ የ ጽሁፍ ሰነድ ለ ምልክቶች የሚፈጥሩበት ($[officename] Writer).</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5435,13 +5436,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">ሰነድ እንደ ኢ-ሜይል</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11230,16 +11232,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">ለውጦች ማስተዳደሪያ</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13929,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ መፍጠሪያ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14021,7 +14025,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">ድምፅ</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,21 +14336,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ቪዲዮ ማስገቢያ"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ቪዲዮ ማስገቢያ"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16478,13 +16484,14 @@ msgid "First letter of Name of Month"
 msgstr "የ መጀመሪያ ፊደል የ ወር ስም"
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150420\n"
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "MMMMM"
-msgstr ""
+msgstr "MMMM"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -29315,13 +29322,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">ከ ቡድን መውጫ</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33118,13 +33126,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገበ ቃላት ማረሚያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35996,12 +36005,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስሎች"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36327,13 +36337,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስሎች"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44604,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "የዲጂታል ፊርማዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44674,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index cb1ceb0ec63..cff8aeb41e2 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408818567.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356278.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18844,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">የመሳያ ቡርሽ አቀራረብ</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index f14506ab9d4..1c90cc7dcf1 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-19 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408469675.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434466309.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9084,7 +9084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">የ ዌብ አዋቂ - ዘዴ</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9100,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">የ ዌብ አዋቂ - ዘዴ</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 57ea96e2d96..3f71a2ad6f4 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 00:46+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422924387.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434573708.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Also ignore similar errors"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ ስህተቶችን መተው"
 
 #: 02000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Move table and modify table size"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ማንቀሳቀሻ እና የ ሰንጠረዥ መጠን ማሻሻያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'"
-msgstr ""
+msgstr "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a0e1f9d2ffe..9acd134540e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 03:06+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422241587.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434573818.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -2332,12 +2332,13 @@ msgid "For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing
 msgstr ""
 
 #: collab.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "collab.xhp\n"
 "par_id7333597\n"
 "help.text"
 msgid "User A opens a document. The following conditions can apply:"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ A የሚካፈለውን ሰነድ አስቀምጧል: የሚቀጥሉት ሁኔታዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ:"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10632\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database file where you want to create the new form."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ ፎርም መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ"
 
 #: data_forms.xhp
 msgctxt ""
@@ -3856,12 +3857,13 @@ msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/sh
 msgstr "ከ %PRODUCTNAME መፍጠር ይችላሉ ጥያቄ በመጠቀም የ <link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">ጥያቄ አዋቂ</link>:"
 
 #: data_queries.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "data_queries.xhp\n"
 "par_idN10632\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database file where you want to create the new query."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ ፎርም መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -3888,12 +3890,13 @@ msgid "Creating a New Query With the Design View"
 msgstr "አዲስ ጥያቄ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ"
 
 #: data_queries.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "data_queries.xhp\n"
 "par_idN1064C\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database file where you want to create the new query."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ ፎርም መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -4366,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3119602\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database file where you want to create the new report."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ መግለጫ መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ"
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7914,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "በ <emph>መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph> ንግግር ውስጥ አሁን ማንበብ ይችላሉ \"ፊደል\" ከ ታች የ <emph>መፈለጊያ ለ</emph> ጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 28318c16ce8..511d3c5b32a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-27 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419718396.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434573716.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">ሰማያዊ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">ሰማያዊ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መንገድ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12692,14 +12692,13 @@ msgid "The settings in this area are valid for the current document only."
 msgstr ""
 
 #: 01070500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3145790\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Add spacing between paragraphs in the current document"
-msgstr "በአንቀጾች እና በሰንጠረዦች መካከል ክፍተት መጨመሪያ (በአሁኑ ሰነድ ውስጥ)"
+msgstr "በአንቀጾች እና በአሁኑ ሰነድ ውስጥ መካከል ክፍተት መጨመሪያ"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index b1cb192d50e..c53100d8081 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411288343.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434571864.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "የድምፅ ፋይል አካባቢ ይግለጹ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወት የሚፈልጉትን የ ድምፅ ፋይል ፈልገው ይግኙ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የድምፅ ፋይል ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7766,7 +7769,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anmerkung\">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"anmerkung\">የተመረጠውን እቃ በ መጀመሪያ ወደ ቅርጽ እና ከዛ ወደ ሶስት-አቅጣጫ (3ዲ) አቃ መቀየሪያ</variable>"
+msgstr "<variable id=\"anmerkung\">የተመረጠውን እቃ በ መጀመሪያ ወደ ቅርጽ እና ከዛ ወደ 3ዲ አቃ መቀየሪያ</variable>"
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index eeca04a5b80..aa4f5ddb69e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376234111.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434466372.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4404,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">ድምፅ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 2a626715e82..dc9ffe7f9e3 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374938582.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356352.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "ከቡድን ውስጥ መውጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 2894ca4f7b8..0d11a886387 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388855892.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434571912.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2862,13 +2862,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154023\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3149972\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Sine"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2888,13 +2889,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3150788\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cosine"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2914,13 +2916,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3149526\n"
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Tangent"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2940,13 +2943,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150842\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3145231\n"
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cotangent"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line above (bar)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መስመር ከ (መደርደሪያው) በላይ</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4065,13 +4069,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.22
 msgstr "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_id3148764\n"
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Wide circumflex</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Circumflex</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4501,13 +4506,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149691\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090700.xhp\n"
 "par_id3146931\n"
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript top"
-msgstr ""
+msgstr "በ ግራ በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5310,13 +5316,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47
 msgstr "<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147119\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090800.xhp\n"
 "par_id3147448\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Subset or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ተሳክቷል ወይም እኩል ነው"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -8462,13 +8469,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146806\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03091503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3158496\n"
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Subset or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ተሳክቷል ወይም እኩል ነው"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8748,7 +8756,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosine"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8759,13 +8767,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165583\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03091504.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091504.xhp\n"
 "par_id3165696\n"
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cosine"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8782,7 +8791,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangent"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8793,13 +8802,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165877\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03091504.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091504.xhp\n"
 "par_id3165991\n"
 "196\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cotangent"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8918,7 +8928,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sine"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8929,13 +8939,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165436\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03091504.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091504.xhp\n"
 "par_id3165549\n"
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Sine"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8995,7 +9006,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -9006,13 +9017,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165730\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03091504.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091504.xhp\n"
 "par_id3165844\n"
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Tangent"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 7142626a0e0..e19dee7ee03 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420317416.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434552288.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147756\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">የ <emph>ስእል</emph> መደርደሪያ የ ያዛቸው ተግባሮች ለተመረጡት የ bitmap ንድፎች ቦታ አቀራረብ እና አቀማመጥ ነው</ahelp>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሕትመት ቅድመ እይታ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Print Preview\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Print Preview\">የ ሕትመት ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ሕትመት ቅድመ እይታ</emph> መደርደሪያ የሚታየው የ አሁኑን ገጽ በ ገጽ ቅድመ እይታ ዘዴ ሲመለከቱ ነው"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index cd88b3d92c5..84696033b55 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-27 21:46+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419716798.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434562093.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሕትመት ቅድመ እይታ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">የ ሕትመት ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8697470\n"
 "help.text"
 msgid "Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document."
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶችን ይጠቀሙ ከ <emph>የ ሕትመት ቅድመ እይታ መደርደሪያ</emph> የ ሰነዱን ገጾች ለ መሸብለል እና ለማየት ወይንም ሰነዱን ለማተም"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱን ማረም አይችሉም በ ሕትመት ቅድመ እይታ ላይ እያሉ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5027008\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ሕትመት ቅድመ እይታ ለመውጣት: ይጫኑ የ <emph> ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ</ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> ንግግር አዲስ ማስገቢያ የሚፈጥሩበት"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> ንግግር:  የ አሁኑን ማስገቢያ የሚያርሙበት"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Tips for working with bibliography entries</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">በ bibliography entries እንዴት እንደሚሰሩ ጠቃሚ ምክር</link>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5081637\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide."
-msgstr ""
+msgstr "መቀየር ከፈለጉ ትክክለኛውን የ ገጽ ቁጥር እና የሚታየውን ቁጥር ሳይሆን አይጠቀሙ የ <emph>ማካካሻ</emph> ዋጋ፡ የ ገጽቁጥሮች ለ መቀየር ያንብቡ የ <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>ገጽ ቁጥሮች</emph></link> መምሪያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18159,14 +18159,13 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">መጠቅለያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">ምስል</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26974,12 +26973,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "ማሳያ"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለገጽ ቅድመ እይታ የማጉያውን መጠን ይምረጡ.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index dec079f3383..84edb41018b 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-03 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375548241.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434646277.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Run macro field"
-msgstr ""
+msgstr "የ macro field ማስኬጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document."
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ የሆነው ክፍል ባዶ ከሆነ: ወደ ሰንጠረዡ መጨረሻ ይሄዳል: ያለበለዚያ: መጀመሪያ ሲጫኑ የሚሄደው ንቁ ወደሆነው ክፍል መጨረሻ ነው: ሁለተኛ ጊዜ ሲጫኑ የሚሄደው ወደ አሁኑ ክፍል መጨረሻ ነው: ሶስተኛ ጊዜ ሲጫኑ የሚሄደው ወደ ሰነዱ መጨረሻ ነው"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 6b75f7b9ebd..cf095b0edb3 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420317983.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434645475.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151046\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ መስመር ዘዴ ስፋት እና ቀለም ለ ተመረጠው የ ድንበር ዘዴ ከ<emph>መስመር</emph> ቦታ: ይህ ማሰናጃ ይፈጸማል ለ ሁሉም ድንበር መስመሮች በ ተመረጠው የድንበር ዘዴ ውስጥ ለሚካተቱት ሁሉ"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152172\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ እርቀቱን በ ድንበር መስመሮች እና በ ተመረጠው ባህሪ መሀከል ለ<emph>ይዞታዎች ክፍተት</emph> ቦታ: መቀየር የሚችሉት እርቀት የተወሰነ የ ድንበር መስመር ጠርዝ ያላቸውን ብቻ ነው"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3119149\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ መስመር ዘዴ ስፋት እና ቀለም ለ ተመረጠው ድንበር ዘዴ ከ<emph>መስመር</emph> ቦታ: ይህ ማሰናጃ ይፈጸማል ለ ሁሉም ድንበር መስመሮች በ ተመረጠው የድንበር ዘዴ ውስጥ ለሚካተቱት ሁሉ"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111041\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ እርቀቱን በ ድንበር መስመሮች እና በ አንቀጽ ይዞታ መሀከል ከ<emph>ይዞታዎች ክፍተት</emph> ቦታ: መቀየር የሚችሉት እርቀት የተወሰነ የ ድንበር መስመር ጠርዝ ያላቸውን ብቻ ነው"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ መስመር ዘዴ ስፋት እና ቀለም ለ ተመረጠው ድንበር ዘዴ ከ<emph>መስመር</emph> ቦታ: ይህ ማሰናጃ ይፈጸማል ለ ሁሉም ድንበር መስመሮች በ ተመረጠው የድንበር ዘዴ ውስጥ ለሚካተቱት ሁሉ"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተለዋዋጭን</item> tab."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተለዋዋጭን</item> tab."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"Conditional text\" በ <item type=\"menuitem\">ይጻፉ</item>               ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተግባሮችን</item> tab."
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"Conditional text\" በ <item type=\"menuitem\">ይጻፉ</item>               ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገኒያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph>ሰነድ</emph> tab."
 
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>               and click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</item>               እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተግባሮችን</item> tab."
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4879,7 +4879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አንዱን ይጫኑ <emph>ቀጥሎ መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id703451\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find Next</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ሲጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph> መጻፊያ ጠቅላላ ሰነዱ ውስጥ ጽሁፉን ይፈልጋል በ <emph>መፈለጊያ</emph> ሳጥን ውስጥ: መጠቆሚያው አሁን ካለበት ቦታ ጀምሮ ቃሉን ይፈልጋል: ቃሉን ሲያገኝ ያደምቀው እና የ እርስዎን መልስ ይጠብቃል: ይጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph> የ ደመቀውን ቃላት በጽሁፉ ውስጥ ለ መቀየር በ <emph>መቀየሪያ በ</emph> ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ ባለው መቀየሪያ: ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph> ለ መቀጠል ወደ ሚቀጥለው ጽሁፍ የ አሁኑን ምርጫ ሳይቀይር"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id679342\n"
 "help.text"
 msgid "Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈልጉትን ዘዴ ይምረጡ እና ከዛ ይጫኑ <emph>ቀጥሎ መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5079,7 +5079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ቀጥሎ መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11801,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">የገጽ ቅድመ እይታ ከመታተሙ በፊት</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል</emph> - <emph>የገጽ ቅድመ እይታ</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index fba4feec884..e5366b6e762 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372443389.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434644926.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_300\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “Stop” to stop the program execution."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ በ ምልክቱ “ማስቆሚያ” ላይ ፕሮግራም ማስኬዱን ለማስቆም"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 673a51ff652..8df7bdbae7d 100644
--- a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388113233.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434476138.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CUSTOMACTION_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] እዚህ መስኮት እትም ላይ መግጠም አይቻልም [WindowsMinVersionText] ወይንም አዲስ እትም ያስፈልጋል"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 220a5fd8a52..50daec11513 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431964300.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434483159.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -395,13 +395,14 @@ msgid "Remove ~Dependents"
 msgstr "~ጥገኞችን ማስወገጃ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Freeze Panes"
-msgstr ""
+msgstr "~Freeze Panes"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1458,14 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr "በ ነ~ሲብ ቁጥር..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistics"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1475,94 +1477,104 @@ msgid "~Sampling..."
 msgstr "~ናሙና..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Descriptive Statistics..."
-msgstr ""
+msgstr "~Descriptive Statistics..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Analysis of Variance (ANOVA)..."
-msgstr ""
+msgstr "~Analysis of Variance (ANOVA)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Correlation..."
-msgstr ""
+msgstr "~Correlation..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Covariance..."
-msgstr ""
+msgstr "~Covariance..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Exponential Smoothing..."
-msgstr ""
+msgstr "~Exponential Smoothing..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Moving Average..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moving Average..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "~t-test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~F-test..."
-msgstr ""
+msgstr "~F-test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "~z-test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chi-square Test..."
-msgstr ""
+msgstr "~Chi-square Test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2609,31 +2621,34 @@ msgid "Select ~Range..."
 msgstr "መጠን ~ይምረጡ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Strea~ms..."
-msgstr ""
+msgstr "Strea~ms..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resume streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Resume streaming"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Stop streaming"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3050,22 +3065,24 @@ msgid "Number"
 msgstr "ቁጥር"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Format as Scientific"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Scientific"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3257,13 +3274,14 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "~መክፈቻ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula to Value"
-msgstr ""
+msgstr "Formula to Value"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr "አፈ ታሪክ አቀራረብ..."
+msgstr "Format Legend"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4068,14 +4086,13 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~የዳታ መጠኖች..."
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr "~የዳታ ምልክቶች..."
+msgstr "የ ~ዳታ ሰንጠረዥ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "የ Y ስህተት መደርደሪያ አቀራረብ..."
+msgstr "የ X ስህተት መደርደሪያ አቀራረብ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4744,14 +4761,13 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "የካርታ አካላት ይምረጡ"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr "በአግድም ውስጥ"
+msgstr "በ አግድም መጋጠሚያ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4814,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Grids"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት መጋጠሚያ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8396,7 +8412,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፊደል መጠን መጨመሪያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8405,7 +8421,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጨመሪያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8414,7 +8430,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፊደል መጠን መቀነሻ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8423,7 +8439,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መቀነሻ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8714,14 +8730,13 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ንድፍ መፍጠሪያ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr "~መጋጠሚያ ነጥቦች"
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥቦች"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -15590,7 +15605,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders (Shift to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች (Shift በላዩ ላይ ደርቦ ለ መጻፍ)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15953,14 +15968,13 @@ msgid "~Image"
 msgstr "~ምስል"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr "ጽሁፍ"
+msgstr "ጽሁ~ፍ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15969,7 +15983,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "~ክፍተት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20869,14 +20883,13 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ተግባሮች"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr "ስሞችን ~ማስተዳደሪያ..."
+msgstr "ለውጦች ማስተዳደሪያ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21095,14 +21108,13 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "መቃኛ"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr "ስሞችን ~ማስተዳደሪያ..."
+msgstr "ለውጦች ማስተዳደሪያ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21129,7 +21141,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Presets"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች በቅድሚያ ማሰናጃ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21138,7 +21150,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታዎች"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22488,7 +22500,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ምስል ማመ~ቂያ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22743,14 +22755,13 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "የክ~ፈፍ / እቃዎች..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr "የሰ~ንጠረዥ ባህሪዎች"
+msgstr "የ ምስል ባህሪዎች..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23002,7 +23013,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ ከ ስር ማስገቢያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23014,14 +23025,13 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~አምዶች..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr "ክፍሎች በቀኝ በኩል ማስገቢያ"
+msgstr "አምድ በ ቀኝ በኩል ማስገቢያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23069,14 +23079,13 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~አምዶች"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr "ሰንጠረዥ ይምረጡ"
+msgstr "ሰንጠረዥ ማጥፊያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index a93c6b41353..0b864434146 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-21 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:23+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424542365.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431375839.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-value"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 4e22db84430..3b21fcfa10c 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420909772.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431375607.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash incompatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash compatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Hash re-generated"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 2f741f34cd0..b463f0bf246 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431970376.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434471845.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8309,7 +8309,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr "የሙሉ ቀኖች፡ ወሮች ወይንም አመቶች ቁጥር 'በመጀመሪያው ቀን' እና 'በመጨረሻው ቀን' መካከል ያለውን ይመልሳል"
+msgstr "የሙሉ ቀኖች: ወሮች ወይንም አመቶች ቁጥር 'በመጀመሪያው ቀን' እና 'በመጨረሻው ቀን' መካከል ያለውን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index c95a4969d0c..f56bd774803 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431186230.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434483892.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr "የክፍሎች አቀማመጥ"
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6973,7 +6973,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expand _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "_አቀራረቡን ማስፊያ"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/source/core.po b/source/am/sd/source/core.po
index 35c933b4f02..70431a90d1d 100644
--- a/source/am/sd/source/core.po
+++ b/source/am/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417987025.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484081.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the title text format"
-msgstr "የአርእስት ጽሁፍ format ለማረም ይጫኑ"
+msgstr "የአርእስት ጽሁፍ አቀራረብ ለማረም ይጫኑ"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the outline text format"
-msgstr "የአርእስት ጽሁፍ ረቂቅ format ለማረም ይጫኑ"
+msgstr "የአርእስት ጽሁፍ ረቂቅ አቀራረብ ለማረም ይጫኑ"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the notes format"
-msgstr "የማስታወሻ format ለማረም ይጫኑ"
+msgstr "የማስታወሻ አቀራረብ ለማረም ይጫኑ"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "የፋይል format ስህተት ተገኝቷል በ $(ARG1)(ረድፍ , አምድ)"
+msgstr "የፋይል አቀራረብ ስህተት ተገኝቷል በ $(ARG1)(ረድፍ,አምድ)"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "የ format ስህተት ተገኝቶበታል በፋይሉ ንዑስ-ሰነድ ውስጥ በ $(ARG1) ቦታ ላይ $(ARG2)(ረድፍ , አምድ)"
+msgstr "የ አቀራረብ ስህተት ተገኝቶበታል በፋይሉ ንዑስ-ሰነድ ውስጥ በ $(ARG1) ቦታ ላይ $(ARG2)(ረድፍ , አምድ)"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "የ format ስህተት ተገኝቶበታል በፋይሉ ንዑስ-ሰነድ ውስጥ በ $(ARG1) ቦታ ላይ $(ARG2)(ረድፍ , አምድ)"
+msgstr "የ አቀራረብ ስህተት ተገኝቶበታል በፋይሉ ንዑስ-ሰነድ ውስጥ በ $(ARG1) ቦታ ላይ $(ARG2)(ረድፍ , አምድ)"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/source/ui/app.po b/source/am/sd/source/ui/app.po
index 314ff7a10c4..eea3e63ea4a 100644
--- a/source/am/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431968980.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484134.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Modify page format"
-msgstr "የገጽ format ማሻሻያ"
+msgstr "የገጽ አቀራረብ ማሻሻያ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "The document format could not be set on the specified printer."
-msgstr "ለተወሰነው ማተሚያ የሰነዱን format ማሰናዳት አልተቻለም"
+msgstr "ለተወሰነው ማተሚያ የሰነዱን አቀራረብ ማሰናዳት አልተቻለም"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 46500745dad..054ac0dfa19 100644
--- a/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431969155.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484218.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standard H_TML format"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ የ H_TML አቀራረብ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sfx2/source/appl.po b/source/am/sfx2/source/appl.po
index df7d902ffff..d56a41a2ac3 100644
--- a/source/am/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/am/sfx2/source/appl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433282935.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484247.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "GID_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sfx2/source/dialog.po b/source/am/sfx2/source/dialog.po
index 9a52131ee6a..3a634dc6f2a 100644
--- a/source/am/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/am/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433282964.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484291.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "SID_STYLE_WATERCAN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr "የ Format ዘዴ መሙያ"
+msgstr "የ አቀራረብ ዘዴ መሙያ"
 
 #: templdlg.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "ዘዴዎች እና Formatting"
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sfx2/source/doc.po b/source/am/sfx2/source/doc.po
index e854fdeaedc..5493a629270 100644
--- a/source/am/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/am/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423334549.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484298.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_FILEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "File format:"
-msgstr "የፋይል format:"
+msgstr "የፋይል አቀራረብ:"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po
index 3fbe9617772..8ae49282cc2 100644
--- a/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433283599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484381.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ %DEFAULTEXTENSION _አቀራረብ"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_ይጠቀሙ %FORMATNAME አቀራረብ"
 
 #: alienwarndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
diff --git a/source/am/starmath/source.po b/source/am/starmath/source.po
index 5ba2513f921..d4deaff0979 100644
--- a/source/am/starmath/source.po
+++ b/source/am/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433702706.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484403.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr "Formats"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 7d737c99319..417ffe00092 100644
--- a/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417374039.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484424.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,6 @@ msgid "_Scaling:"
 msgstr "_መመጠኛ"
 
 #: smathsettings.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label5\n"
diff --git a/source/am/svtools/source/dialogs.po b/source/am/svtools/source/dialogs.po
index 85ccb39298e..a5a40130f89 100644
--- a/source/am/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/am/svtools/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-03 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388781192.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484475.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "Unformatted text"
-msgstr "Unformatted ጽሁፍ"
+msgstr "በትክክል ያልቀረበ ጽሁፍ"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_RTF\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr "Formatted ጽሁፍ [RTF]"
+msgstr "በትክክል የቀረበ ጽሁፍ [RTF]"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/dialog.po b/source/am/svx/source/dialog.po
index cbd00910daf..80e28ec5075 100644
--- a/source/am/svx/source/dialog.po
+++ b/source/am/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433701357.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484520.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -6384,13 +6384,14 @@ msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SHORTHAND_FORMAT_CONTROLS\n"
 "string.text"
 msgid "Shorthand Format Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Shorthand Format Controls"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/core/undo.po b/source/am/sw/source/core/undo.po
index bf7a68fea4c..4230b8e2070 100644
--- a/source/am/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/am/sw/source/core/undo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-05 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433520445.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484630.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_AUTOFMT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat Table"
-msgstr "AutoFormat ሰንጠረዥ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዥ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/app.po b/source/am/sw/source/ui/app.po
index d4928c24312..b2464b70be0 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-20 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432159958.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484751.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat መጨመሪያ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ መጨመሪያ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat ማጥፊያ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ ማጥፊያ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat እንደገና መሰየሚያ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgid ""
 "Try again using a different name."
 msgstr ""
 "ያስገቡት ስም ዋጋ የሌለው ነው \n"
-"የሚፈለገው AutoFormat መፍጠር አልተቻለም \n"
+"የሚፈለገውን በራሱ አቀራረብ መፍጠር አልተቻለም \n"
 "ሌላ ስም በመጠቀም እንደገና ይሞክሩ"
 
 #: app.src
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/docvw.po b/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
index 0dd8e239bd5..98dbb8b8b37 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-20 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432159978.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434477188.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SMARTTAG_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
-msgstr ""
+msgstr "%s-ይጫኑ Smart Tag menu ለመክፈት"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/lingu.po b/source/am/sw/source/uibase/lingu.po
index 3c2f7a55b96..3766eea9b63 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417368853.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434477214.000000\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYP_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation completed"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation ተጠናቋል"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
index 325e434af54..90472def800 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -3,27 +3,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420920765.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739095.000000\n"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "RID_TBX_FORMULA\n"
 "FN_FORMULA_CALC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -71,22 +72,24 @@ msgid "Percent"
 msgstr "ፐርሰንት"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP\n"
 "MN_CALC_SQRT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Square Root"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP\n"
 "MN_CALC_POW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Power"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -152,40 +155,44 @@ msgid "Greater"
 msgstr "ይበልጣል"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
 "MN_CALC_OR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Or"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
 "MN_CALC_XOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Xor"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Xor"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
 "MN_CALC_AND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean And"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
 "MN_CALC_NOT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Not"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -197,13 +204,14 @@ msgid "Operators"
 msgstr "አንቀሳቃሾች"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS\n"
 "MN_CALC_MEAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Mean"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -296,36 +304,40 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ተግባሮች"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "STR_TBL_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Text formula"
-msgstr ""
+msgstr "Text formula"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Formula Tool Bar"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Type"
-msgstr ""
+msgstr "Formula Type"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Text"
-msgstr ""
+msgstr "Formula Text"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -528,20 +540,22 @@ msgid "Index entry"
 msgstr "የ ማውጫ ማስገቢያ"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "ST_TABLE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Table formula"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "ST_TABLE_FORMULA_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Wrong table formula"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/smartmenu.po b/source/am/sw/source/uibase/smartmenu.po
index 934cfaa9583..6cf852663d8 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/smartmenu.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/smartmenu.po
@@ -3,22 +3,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739103.000000\n"
 
 #: stmenu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stmenu.src\n"
 "MN_SMARTTAG_POPUP\n"
 "MN_SMARTTAG_OPTIONS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Smart Tag Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Smart Tag Options..."
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/utlui.po b/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
index 47a32f61b3b..83f91f4a751 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-20 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432160135.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739190.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROP_OVER\n"
 "string.text"
 msgid "Drop Caps over"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል በትልቁ መጻፊያ"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -329,20 +329,22 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "ከ መስመሩ በታች"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_REGISTER_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Register-true"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_REGISTER_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Not register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Not register-true"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -529,12 +531,13 @@ msgid "Contrast: "
 msgstr "ማነጻጸሪያ: "
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_GAMMA\n"
 "string.text"
 msgid "Gamma: "
-msgstr ""
+msgstr "Gamma: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_CITATION\n"
 "string.text"
 msgid "Citation"
-msgstr "ማዞሪያ"
+msgstr "Citation"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index eb118bfe914..dcea18c8453 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-05 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433520657.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434496117.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -4828,14 +4828,13 @@ msgid "_Start at:"
 msgstr "_መጀመሪያ በ:"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnntnumfmt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom _format"
-msgstr "_Custom አቀራረብ"
+msgstr "Custom _አቀራረብ"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6698,7 +6697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr "Auto_Format"
+msgstr "በራሱ_አቀራረብ"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -9440,7 +9439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr "ምድብ እና የክፈፍ አቀራረብ"
+msgstr "የ ምድብ እና ክፈፍ አቀራረብ"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9582,13 +9581,14 @@ msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
 msgstr "በአንቀጾች እና ሰንጠረዦች መካከል ክፍተት መጨመሪያ በገጾች ከላይ በኩል (በአሁኑ ሰነድ ውስጥ)"
 
 #: optcompatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10623,7 +10623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format"
-msgstr "_Format"
+msgstr "_አቀራረብ"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -14664,13 +14664,14 @@ msgid "H_yperlink"
 msgstr "H_yperlink"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Structure and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Structure and Formatting"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/uui/uiconfig/ui.po b/source/am/uui/uiconfig/ui.po
index efd2cc78607..b21a496facd 100644
--- a/source/am/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429975836.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434550947.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
 "የተጠቃሚ ስም እና የመግቢያ ቃል ያስገቡ ለ:\n"
-"\"%2\" በ %1"
+"“%2” on %1"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/vcl/source/src.po b/source/am/vcl/source/src.po
index 338c2fdf8a7..50ebf5ca325 100644
--- a/source/am/vcl/source/src.po
+++ b/source/am/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418504653.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485194.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALLFORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "All Formats"
-msgstr "All Formats"
+msgstr "በሁሉም አቀራረብ"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/wizards/source/formwizard.po b/source/am/wizards/source/formwizard.po
index d57c26038c1..f759969b34b 100644
--- a/source/am/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/am/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429975546.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485297.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12\n"
 "string.text"
 msgid "~Export to file format:"
-msgstr "ወደ ፋይል format ~መላኪያ :"
+msgstr "ወደ ፋይል አቀራረብ ~መላኪያ:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56\n"
 "string.text"
 msgid "File format ~icon"
-msgstr "የፋይል format ~ምልክት"
+msgstr "የፋይል አቀራረብ ~ምልክት"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61\n"
 "string.text"
 msgid "Include the following information for each document in the table of contents:"
-msgstr "ለእያንዳንዱ ሰነድ በሰንጠረዥ ማውጫ ላይ ይህን መረጃ ጨምር :"
+msgstr "ለእያንዳንዱ ሰነድ በሰንጠረዥ ማውጫ ላይ ይህን መረጃ ጨምር:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/wizards/source/template.po b/source/am/wizards/source/template.po
index 2e58c0410e4..8cd2dc9f53a 100644
--- a/source/am/wizards/source/template.po
+++ b/source/am/wizards/source/template.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365866622.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485327.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "Newsletter + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index c3e9dbdfdfa..df7cebba67e 100644
--- a/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 15:31+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429975872.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434477530.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr "ለመፈረሚያ መጠቀም የሚፈልጉትን የምስክር ወረቀት ይምረጡ: "
+msgstr "ለመፈረሚያ መጠቀም የሚፈልጉትን የምስክር ወረቀት ይምረጡ:"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/avmedia/source/viewer.po b/source/an/avmedia/source/viewer.po
index f796c846352..bcea9686532 100644
--- a/source/an/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/an/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "O formato d'o fichero trigau no ye compatible."
diff --git a/source/an/basctl/source/basicide.po b/source/an/basctl/source/basicide.po
index 0a565e48133..e25d974d488 100644
--- a/source/an/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/an/basctl/source/basicide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/cui/source/dialogs.po b/source/an/cui/source/dialogs.po
index 3a9961ecebc..8102614fbd6 100644
--- a/source/an/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/an/cui/source/dialogs.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -698,12 +698,13 @@ msgid "Message:"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "~Manual"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graficos"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zarrar"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/cui/source/options.po b/source/an/cui/source/options.po
index 48556676565..3c159852a8d 100644
--- a/source/an/cui/source/options.po
+++ b/source/an/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -961,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "Charts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1411,4 +1411,4 @@ msgctxt ""
 "Databases\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos"
diff --git a/source/an/cui/source/tabpages.po b/source/an/cui/source/tabpages.po
index 1e5efdc0295..3fb042276eb 100644
--- a/source/an/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/an/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "U~suario"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/cui/uiconfig/ui.po b/source/an/cui/uiconfig/ui.po
index 9f4b57a8ae7..ed1587dfad8 100644
--- a/source/an/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "ID Categoría"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -557,22 +559,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -602,13 +606,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -647,22 +652,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +699,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -800,22 +808,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -908,22 +918,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +956,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1300,13 +1313,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1480,13 +1494,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1723,13 +1738,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1759,13 +1775,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1786,13 +1803,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1804,13 +1822,14 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1894,13 +1913,14 @@ msgid "Spacing to Contents"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2056,13 +2076,14 @@ msgid "_Optimal"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2580,13 +2601,14 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2607,13 +2629,14 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2652,13 +2675,14 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2697,13 +2721,14 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3221,13 +3246,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3933,13 +3959,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3951,13 +3978,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4014,13 +4042,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4212,13 +4241,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4455,13 +4485,14 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4573,13 +4604,14 @@ msgid "Individual words"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5194,13 +5226,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5347,13 +5380,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5365,13 +5399,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5401,13 +5436,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5491,13 +5527,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5554,13 +5591,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5590,13 +5628,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5608,13 +5647,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5707,13 +5747,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5806,13 +5847,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6013,13 +6055,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6121,13 +6164,14 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6936,22 +6980,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7379,13 +7425,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7478,13 +7525,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7793,13 +7841,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8134,7 +8183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8736,13 +8785,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9451,13 +9501,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9470,22 +9521,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9857,13 +9910,14 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10001,13 +10055,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10182,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10154,13 +10210,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10352,13 +10409,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11174,13 +11232,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11345,13 +11404,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13535,13 +13595,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13580,13 +13641,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13616,13 +13678,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13697,13 +13760,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13850,13 +13914,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14066,13 +14131,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14494,13 +14560,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14548,13 +14615,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15125,13 +15193,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15143,13 +15212,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15647,13 +15717,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15836,13 +15907,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16124,22 +16196,24 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16349,13 +16423,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16646,13 +16721,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16873,13 +16949,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17361,13 +17438,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 974a5c91d76..50cdea756ae 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/extensions/source/bibliography.po b/source/an/extensions/source/bibliography.po
index 28627aa2902..7af3dc29418 100644
--- a/source/an/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/an/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -185,12 +185,13 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu-e"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/extensions/source/dbpilots.po b/source/an/extensions/source/dbpilots.po
index 9183cd23048..6fc0a200b8c 100644
--- a/source/an/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/an/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo d'a base de datos"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
index d1313207588..a6e9e8bbb8b 100644
--- a/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva fuella de calculo"
 
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: impress8_draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
 
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
 
 #: writerweb8_writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/formula/source/core/resource.po b/source/an/formula/source/core/resource.po
index dc9e3e22d53..0b16f58ab72 100644
--- a/source/an/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/an/formula/source/core/resource.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IPMT\n"
 "string.text"
 msgid "IPMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PPMT\n"
 "string.text"
 msgid "PPMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/formula/source/ui/dlg.po b/source/an/formula/source/ui/dlg.po
index d934359369d..eb81e7b62ba 100644
--- a/source/an/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/an/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/fpicker/source/office.po b/source/an/fpicker/source/office.po
index 868201b3209..7da1b3d476a 100644
--- a/source/an/fpicker/source/office.po
+++ b/source/an/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrir"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ca66938a6e9..e75b22026a5 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -349,13 +349,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "Formato numerico: Hora"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Reflejar horizontalment"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1178,13 +1179,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formateo condicional..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1305,13 +1307,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Seleccionar enta pachina anterior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Achuste cucha"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1597,13 +1600,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1776,13 +1780,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ficar obchecto"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar cambeos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1979,13 +1984,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Subrayau: Sencillo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Creyar nombres..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -2196,13 +2202,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ringleras"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar columnas"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3135,13 +3142,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Aliniar a la dreita"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centrar horizontalment"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3213,13 +3221,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Cambiar ancora"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de numero..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3285,13 +3294,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3339,13 +3349,14 @@ msgid "Format as Time"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3918,13 +3929,14 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Filtro de graficos"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4242,13 +4254,14 @@ msgid "~Titles..."
 msgstr "~Titol..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4257,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Leyenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4334,13 +4347,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Formato de selección..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de leyenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4349,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Leyenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4402,13 +4416,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "Rangos de datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Etiq~ueta datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -5134,13 +5149,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Selecciona elementos graficos"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal entrante"
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7324,13 +7340,14 @@ msgid "Format Page/Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Página..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9190,13 +9207,14 @@ msgid "Decrease Size"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:UnderlineDouble\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Subrayau doble"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9297,13 +9315,14 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "Configuración 3D"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9503,13 +9522,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Diseño de formularios"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos d'adhesión"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -15057,13 +15077,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15126,13 +15147,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Amostrar/amagar punto de ruptura"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15470,13 +15492,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Aliniar a la dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centrar horizontalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15499,13 +15522,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Chustificau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineado: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15518,22 +15542,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Interlineado: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineado : 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineado : 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16063,13 +16089,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Mover puntos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Recargar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16390,13 +16417,14 @@ msgid "H~alf-width"
 msgstr "Metat de l'amplo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Documento..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17490,22 +17518,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17517,13 +17547,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Página..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17605,13 +17636,14 @@ msgid "Show Draw Functions"
 msgstr "Amostrar funcions de dibuixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17634,13 +17666,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "Sinonimos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20882,13 +20915,14 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Eliminar comentario"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniar alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20900,13 +20934,14 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniar abaixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21038,13 +21073,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Meyos"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21195,13 +21231,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "A2nclaje"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Reproductor de medios"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21618,13 +21655,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -22869,22 +22907,24 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.DesignDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caracter..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23674,7 +23714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Refusar Cambeo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23683,7 +23723,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptar Cambeo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23715,13 +23755,14 @@ msgid "~Links"
 msgstr "Vinclos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gravar cambeos"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23772,13 +23813,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Chusbre..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Creyar nombres..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23960,13 +24002,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Ficar atros obchectos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar blinco de ringlera"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23979,13 +24022,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Minchantario"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Insertar celdas..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24008,13 +24052,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Marco..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Dentrada de l'indiz..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24187,13 +24232,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ficar obchecto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar codigos de campo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24896,22 +24942,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Marco/Obchectos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz d'a tabla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Página..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25189,13 +25237,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Columnas..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar celdas, ent'a dreita"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25208,13 +25257,14 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Apegado especial..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar ringleras"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25227,13 +25277,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ringleras"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25246,22 +25297,24 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25354,31 +25407,34 @@ msgid "Go Right"
 msgstr "Caracter a la dreita"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar ringlera"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "Fia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25401,13 +25457,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Seleccionar columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26139,13 +26196,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Ir a la marca siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formato numerico : Calendata"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26547,13 +26605,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "Primer párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuir columnas equitativament"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26985,13 +27044,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Esquema de numeración..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caracters no imprimibles"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -27224,22 +27284,24 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "Ajuste"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineación"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -27299,22 +27361,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Siguient comentario"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -27515,13 +27579,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -27891,13 +27956,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -28248,13 +28314,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -28506,13 +28573,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -28949,13 +29017,14 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Filtro de graficos"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -29146,13 +29215,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambeos"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -29342,13 +29412,14 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Filtro grafico"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/an/sc/source/ui/dbgui.po b/source/an/sc/source/ui/dbgui.po
index 77db6a8870b..1f0fde64861 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "StDev (Sample)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (Muestra)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "StDevP (Population)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP  (Población)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 2022f87382f..eba0d7310c2 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Conflicto"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario desconoixiu"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "No protechiu"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "No protechiu por una clau"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "O hash ye incompatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "O hash ye compatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha tornau a chenerar o hash"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Torne a escribir-la"
diff --git a/source/an/sc/source/ui/src.po b/source/an/sc/source/ui/src.po
index 28c24250fc5..1642e5ae96c 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/src.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "A valura d'a celda ye"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "A formula ye"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,22 +119,24 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "diferent de"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "dentre"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "difuera de l'intervalo dentre"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,31 +247,34 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Prencipia con"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Remata con"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Contiene"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -330,34 +337,37 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Estilo ~nuevo..."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatico"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,34 +403,37 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatico"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,34 +469,37 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatico"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -4673,13 +4689,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ficada"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 eliminada"
 
 #: globstr.src
 #, fuzzy
@@ -6601,12 +6618,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú ta previsualización"
 
 #: popup.src
 #, fuzzy
@@ -8249,13 +8267,14 @@ msgid "End date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8348,13 +8367,14 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8429,13 +8449,14 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8985,7 +9006,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9012,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9030,7 +9051,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9039,7 +9060,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9048,7 +9069,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9066,7 +9087,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9075,7 +9096,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Pagos regulars. L'anyada constant a estar pagadada cada periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9084,7 +9105,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9093,7 +9114,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9102,7 +9123,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9111,7 +9132,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9129,7 +9150,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9138,7 +9159,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9147,7 +9168,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9156,7 +9177,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Pagos regulars. L'anyada constant a estar pagadada cada periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9165,7 +9186,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9174,7 +9195,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9183,7 +9204,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9201,7 +9222,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9210,7 +9231,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9228,7 +9249,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9237,7 +9258,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9246,7 +9267,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9264,7 +9285,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9273,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9282,7 +9303,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9300,7 +9321,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9309,7 +9330,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9327,7 +9348,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9345,7 +9366,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9354,7 +9375,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Pagos regulars. L'anyada constant a estar pagadada cada periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9363,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9372,7 +9393,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9381,7 +9402,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9399,7 +9420,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9408,7 +9429,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9417,7 +9438,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr ""
+msgstr "estimar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9444,7 +9465,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9453,16 +9474,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IPMT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9480,7 +9502,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9498,7 +9520,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "vp"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9507,7 +9529,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9516,7 +9538,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9534,7 +9556,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9543,7 +9565,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9561,7 +9583,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9570,16 +9592,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The interest rate per period."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PPMT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9597,7 +9620,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9615,7 +9638,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9633,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9651,7 +9674,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9660,7 +9683,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9678,7 +9701,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9687,7 +9710,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9719,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9714,7 +9737,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9759,7 +9782,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "End period. The last period to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o zaguer periodo en o calculo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9768,7 +9791,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9777,7 +9800,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9795,7 +9818,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9804,7 +9827,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9813,7 +9836,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9831,7 +9854,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "vp"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9876,7 +9899,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The end period. The last period to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o periodo final d'o calculo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9885,7 +9908,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9894,7 +9917,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9906,13 +9929,14 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation)
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "coste"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9921,16 +9945,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o coste inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9939,34 +9964,37 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de periodos entre os quals ocurre l'amortización d'o bien (tamién conoixiu como vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9984,16 +10012,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the linear depreciation per period."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve l'amortización lineal por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "coste"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10002,16 +10031,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o coste inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10020,25 +10050,27 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de periodos entre os quals ocurre l'amortización d'o bien (tamién conoixiu como vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10050,13 +10082,14 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "coste"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10065,16 +10098,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o coste inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10083,34 +10117,37 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de periodos entre os quals ocurre l'amortización d'o bien (tamién conoixiu como vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10122,13 +10159,14 @@ msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average usef
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10149,13 +10187,14 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "coste"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10164,16 +10203,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a valor inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10182,34 +10222,37 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de periodos entre os quals ocurre l'amortización d'o bien (tamién conoixiu como vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10227,7 +10270,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "mes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10236,7 +10279,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o numero de meses d'o primer anyo; si s'omite, s'asume que ye 12."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a taxa efectiva d'intrés anyal conoixendo a taxa d'intrés anyal nominal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10404,7 +10447,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "NOM"
-msgstr ""
+msgstr "Int_nominal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10413,7 +10456,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Nominal Interest"
-msgstr ""
+msgstr "taxa d'intrés nominal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10431,7 +10474,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de pagos d'intrés componiu por anyo."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10508,25 +10551,27 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of discount for one period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'esconto entre un periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NPV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NPV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos que se corresponden con una población."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10538,13 +10583,14 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IRR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10562,7 +10608,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr ""
+msgstr "estimar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10749,7 +10795,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10758,7 +10804,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The constant rate of interest."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a taxa d'intrés constant"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10767,7 +10813,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "vp"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10776,7 +10822,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Valor actual. A valor actual d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10785,7 +10831,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10794,7 +10840,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Valor futura d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10821,7 +10867,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of periods used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de periodos ta o calculo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10830,7 +10876,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "vp"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10839,7 +10885,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Valor. A valor present d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10848,7 +10894,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10857,7 +10903,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Valor futura d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -12170,13 +12216,14 @@ msgid "range"
 msgstr "Aria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "aria de celdas que deseya evaluar."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -12304,7 +12351,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o numero de combinacions ta un numero determinau d'obchectos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12313,7 +12360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12322,7 +12369,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12331,7 +12378,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12340,16 +12387,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of elements selected."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o numero d'obchectos en cada combinación."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COMBIN_A\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o numero de combinacions ta un numero determinau d'obchectos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12358,7 +12406,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12367,7 +12415,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12376,7 +12424,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12385,7 +12433,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of elements selected."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o numero d'obchectos en cada combinación."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -13399,22 +13447,24 @@ msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "núm_función"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "ye un numero que indica qué función debe estar utilizada."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13444,13 +13494,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "aria u referencia que as suyas celdas se tendrán en cuenta."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13761,13 +13812,14 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "ye a valor que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Redondea un numero a o proximo múltiplo de l'argumento zifra_significativa, en adreza contraria a zero."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13776,34 +13828,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "O numero a redondear a o mayor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ye o múltiplo a o que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13821,34 +13876,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "O numero a redondear a o mayor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ye o múltiplo a o que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13866,34 +13924,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "O numero a redondear a o mayor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ye o múltiplo a o que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -13965,13 +14026,14 @@ msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a
 msgstr "Si o modo no ye definiu como zero, un numero negativo con significau negativo se redondeará dica aconseguir una valor absoluta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Redondea un numero a o proximo múltiplo de l'argumento zifra_significativa, en adreza contraria a zero."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13980,25 +14042,27 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "O numero a redondear a o mayor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14010,13 +14074,14 @@ msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14113,34 +14178,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o numero que deseya redondear a o menor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o múltiplo a o que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14149,7 +14217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Greatest Common Divisor"
-msgstr ""
+msgstr "Maximo común divisor."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14158,7 +14226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Numero  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14176,7 +14244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Lowest common multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo común múltiplo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14185,7 +14253,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Numero  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14237,13 +14305,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Devuelve a matriz producto de dos matrices."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz_X"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -14256,13 +14325,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Ye a primera matriz ta o producto de matrices."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz_X"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -14601,52 +14671,57 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a recta que millor s'achusta a os suyos datos y devuelve una matriz que describe dita recta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "ye o conchunto de valors de y que se conoixen en a relación y = mx+b."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "ye una matriz u aria de puntos de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo_lineal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14664,7 +14739,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "stats"
-msgstr ""
+msgstr "estatisticas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14685,49 +14760,54 @@ msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "ye o conchunto de valors de y que se conoixen en a relación y = mx+b."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "ye una matriz u aria de puntos de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo_de_función"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14745,7 +14825,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "stats"
-msgstr ""
+msgstr "estatisticas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15147,22 +15227,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a s
 msgstr "Numero 1; numero 2;...son d'1 a 30 argumentos numericos que se corresponden con una muestra de población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula a varianza sobre una muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15234,22 +15316,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a
 msgstr "Numero 1; numero 2;...son d'1 a 30 argumentos numericos que se corresponden con una población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula a varianza d'a población total."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15321,22 +15405,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a s
 msgstr "Numero 1; numero 2;...son d'1 a 30 argumentos numericos que corresponden a una muestra de población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula a desviación predeterminada d'una muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15407,22 +15493,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a p
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula a desviación predeterminada d'a población total determinada por os argumentos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15590,16 +15678,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the skewness of a distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve l'asimetría d'una distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEW\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15760,22 +15849,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a s
 msgstr "Numero 1; numero 2;...son entre 1 y 30 argumentos que a suya moda deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a valor que se repite con mas freqüencia en una matriz u aria de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15787,22 +15878,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a s
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a valor que se repite con mas freqüencia en una matriz u aria de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15894,40 +15987,44 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "ye a valor de percentil, debe estar en l'intervalo de 0 a 1, inclusivament."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o k-ésimo percentil d'as valors d'un aria."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15939,40 +16036,44 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o k-ésimo percentil d'as valors d'un aria."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16033,31 +16134,34 @@ msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o cuartil d'un conchunto de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16066,7 +16170,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16078,31 +16182,34 @@ msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o cuartil d'un conchunto de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16111,7 +16218,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16273,13 +16380,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "ye a valor que o suyo aria percentil deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16300,49 +16408,54 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor que o suyo aria percentil deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16363,49 +16476,54 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor que o suyo aria percentil deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16496,40 +16614,44 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero que a suya hierarquía deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16538,7 +16660,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16559,40 +16681,44 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero que a suya hierarquía deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16601,7 +16727,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17053,13 +17179,14 @@ msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated p
 msgstr "ye una valor lochica que determina a forma d'a función. 1 devuelve a densidat de prebabilidat, 0 devuelve a función acumulada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria discreta seguindo una distribución binomial."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17071,49 +17198,54 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'exitos en os asayos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "asayos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'asayos independients."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "prob_exito"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ye a prebabilidat d'exito en cada preba."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17204,13 +17336,14 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "ye a prebabilidat d'obtener un exito."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria discreta seguindo una distribución binomial negativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17222,13 +17355,14 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de fracasos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17240,40 +17374,44 @@ msgid "R"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'exitos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "prob_exito"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ye a prebabilidat d'exito en cada preba."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17294,49 +17432,54 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "asayos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'asayos independients."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "prob_exito"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ye a prebabilidat d'exito en cada preba."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17357,49 +17500,54 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "asayos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'asayos independients."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "prob_exito"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ye a prebabilidat d'exito en cada preba."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17481,13 +17629,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "0 u FALSO calcula a prebabilidat d'a función de densidat. Qualsiquier atra valor u VERDADERO u si s'omite se calcula a función de distribución acumulada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria seguindo a distribución de Poisson"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17496,43 +17645,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de sucesos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "meya"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor numerica asperada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17634,13 +17787,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "0 u FALSO calcula a prebabilidat d'una función de densidat. Qualsiquier atra valor u VERDADERO u si ye omitiu calcula a distribución d'a función acumulada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria contina seguindo una distribución acumulativa normal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17649,52 +17803,57 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor que a suya distribución deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "meya"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a meya aritmetica d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a desviación predeterminada d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17785,22 +17944,24 @@ msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "ye a desviación predeterminada d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución acumulativa normal"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17812,40 +17973,44 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "meya"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a meya aritmetica d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a desviación predeterminada d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17878,13 +18043,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "ye a valor que a suya distribución deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valors d'una distribución normal predeterminada acumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17893,25 +18059,27 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a valor d'o que rechistra a distribución normal que se debe calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17953,22 +18121,24 @@ msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution
 msgstr "A valor de prebabilidat sobre o qual se debe calcular a inversa d'a distribución normal estandar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución normal predeterminada acumulativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18070,13 +18240,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "0 u FALSO calcula a prebabilidat d'una función de densidat. Qualsiquier atra valor u VERDADERO u si ye omitiu calcula a distribución d'a función acumulada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valors d'o log de distrubución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18085,43 +18256,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a valor d'o que rechistra a distribución normal que se debe calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "meya"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valor meya. Ye a valor d'o rechistro de distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18133,13 +18308,14 @@ msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18221,22 +18397,24 @@ msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution
 msgstr "Desviación estandar. Ye a desviación estandar d'o rechistro normal de distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución logaritmico-normal de x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18248,40 +18426,44 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "meya"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valor meya. Ye a valor d'o rechistro de distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a desviación predeterminada d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18354,13 +18536,14 @@ msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Cumulativo. C = 0 calcula a función de densidat, C = 1 a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria contina seguindo una distribución exponencial"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18369,34 +18552,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor d'a función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor d'o parametro^d'a distribución exponencial."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18408,13 +18594,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulativo. C = 0 calcula a función de densidat, C = 1 a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18522,61 +18709,67 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18658,13 +18851,14 @@ msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "O parametro Beta (escala) d'a distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor  inversa d'a variable aleatoria seguindo una distribución gamma acumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18673,7 +18867,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18685,40 +18879,44 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "O parametro Alfa (forma) d'a distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "O parametro Beta (escala) d'a distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18751,13 +18949,14 @@ msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be
 msgstr "ye a valor que a suya función GAMMA.LN deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o logaritmo natural d'a función gamma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18766,7 +18965,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19048,76 +19247,84 @@ msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "ye un limite superior opcional de l'intervalo de x."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat ta una variable aleatoria contina seguindo una función de densidat de prebabilidat beta acumulativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor dentro de l'intervalo [A2, B] con o qual s'evalúa a función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19129,58 +19336,64 @@ msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "limite inferior"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un limite inferior opcional de l'intervalo de x."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "limite superior"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un limite superior opcional de l'intervalo de x."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19192,76 +19405,84 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "limite inferior"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un limite inferior opcional de l'intervalo de x."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "limite superior"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un limite superior opcional de l'intervalo de x."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19354,13 +19575,14 @@ msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "ye a valor lochica que determina a forma d'a función. Si ye 0 calcula a función acumulada, si ye 1 a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria seguindo una distribución de Weibull"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19369,52 +19591,57 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19426,13 +19653,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulativo. C = 0 calcula a función de densidat, C = 1 a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19525,13 +19753,14 @@ msgid "The population size."
 msgstr "ye a grandaria d'a población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat ta una variable aleatoria discreta seguindo una distribución hipergeométrica"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19543,76 +19772,84 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "O numero d'exitos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_amuestra"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ye a grandaria d'a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "pobl_exito"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'exitos en a población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_total"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "ye a grandaria d'a población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19709,43 +19946,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor numerica a o que s'ha d'evaluar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un entero que indica o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria seguindo una distribución t de Student"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19754,43 +19995,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor numerica a o que s'ha d'evaluar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un entero que indica o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19817,34 +20062,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor numerica a o que s'ha d'evaluar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un entero que indica o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19897,22 +20145,24 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat ta diferenciar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución t inversa de Student"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19924,40 +20174,44 @@ msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calcu
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un entero que indica o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución t inversa de Student"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19969,22 +20223,24 @@ msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calcu
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un entero que indica o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20057,13 +20313,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria seguindo una distribución de prebabilidat F"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20072,61 +20329,67 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20138,13 +20401,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria seguindo una distribución de prebabilidat F"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20153,52 +20417,57 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20271,22 +20540,24 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20298,58 +20569,64 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20361,40 +20638,44 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20447,13 +20728,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'a distribución chi-quadrau."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20462,34 +20744,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20577,7 +20862,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20589,31 +20874,34 @@ msgid "The value for which the probability density function or cumulative distri
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Os graus de libertat d'a distribución chi-quadrau."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20675,22 +20963,24 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "Valors d'a inversa de DISTR.JI(x; GradosDeLibertad)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20702,22 +20992,24 @@ msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20770,22 +21062,24 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "Valors d'a inversa de CHISQDIST(x;GradosDeLibertad;VERDADERO())."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Prebabilidat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20797,22 +21091,24 @@ msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distributio
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20900,7 +21196,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Count_1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20909,7 +21205,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20918,7 +21214,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Count_2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20927,7 +21223,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
+msgstr "ye un numero entero que corresponde a o numero d'obchectos contenius en cada permutación."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20945,7 +21241,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Count_1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20954,7 +21250,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20963,7 +21259,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Count_2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20972,7 +21268,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
+msgstr "ye un numero entero que corresponde a o numero d'obchectos contenius en cada permutación."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -21045,130 +21341,144 @@ msgid "The size of the population."
 msgstr "ye a grandaria d'a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve l'intervalo de confianza ta la meya d'una población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "ye o ran de significación emplegau ta calcular o ran de confianza."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ye a desviación predeterminada d'a población"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "grandaria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ye a grandaria d'a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve l'intervalo de confianza ta la meya d'una población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "ye o ran de significación emplegau ta calcular o ran de confianza."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ye a desviación predeterminada d'a población"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "grandaria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ye a grandaria d'a muestra."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -21250,49 +21560,54 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "A muestra dada, dibuixa d'una población distribuida normalment."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "A meya conoixida d'una población"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21354,49 +21669,54 @@ msgid "The expected data array."
 msgstr " ye l'aria de datos que contiene as valors asperadas."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a preba d'independencia."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_B"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "ye l'aria de datos que contiene obserbacions ta prebar frent a valors asperadas."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr " ye l'aria de datos que contiene as valors asperadas."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -21449,49 +21769,54 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "Ye a segunda matriz."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o resultau d'una preba F."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a primera matriz."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a segunda matriz."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -21584,49 +21909,54 @@ msgid "The type of the T test."
 msgstr "ye o tipo de preba t que se realiza."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat asociada con la preba t de Student."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a primera matriz."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a segunda matriz."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21635,7 +21965,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "modo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21653,16 +21983,17 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "ye o tipo de preba t que se realiza."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -22023,40 +22354,44 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a primera matriz."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a segunda matriz."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22068,40 +22403,44 @@ msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a primera matriz."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a segunda matriz."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -22322,16 +22661,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Triga una valor d'una lista de dica 30 argumentos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOOSE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indiz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22340,16 +22680,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The index of the value (1..30) selected."
-msgstr ""
+msgstr "especifica l'argumento de valor que se selecciona."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOOSE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22427,16 +22768,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix o numero interno de fuella d'una referencia u d'una cadena de caracters."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SHEET\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "referencia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22517,22 +22859,24 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "referencia"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The reference to a cell or a range."
-msgstr ""
+msgstr "A referencia a una celda u rango."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -23927,7 +24271,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
-msgstr ""
+msgstr "Convierte en mayuscla a primera letra de cada parola d'una valor de texto."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23936,7 +24280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25146,13 +25490,14 @@ msgid "group_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "Definir o caracter usau como o punto decimal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25164,13 +25509,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25182,13 +25528,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25209,13 +25556,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25227,13 +25575,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25254,13 +25603,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25272,13 +25622,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25380,13 +25731,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a longaria d'una cadena de texto."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25395,25 +25747,27 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye o texto que a suya longaria deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o zaguer caracter u os zaguers caracters d'un texto."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25422,43 +25776,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a cadena de texto que contiene os caracters que deseya extrayer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "especifica o numero de caracters que se deseya extrayer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o primer caracter u os primers caracters d'un texto."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25467,43 +25825,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a cadena de texto que contiene os caracters que deseya extrayer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "especifica quántos caracters se deseya extrayer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve un numero especifico de caracters d'una cadena de texto, prencipiando en a posición que especifique."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25512,52 +25874,57 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a cadena de texto que contiene os caracters que deseya extrayer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "posición_inicial"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a posición d'o primer caracter que deseya extrayer de l'argumento texto."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "especifica o numero de caracters de texto que s'han de devolver."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25668,13 +26035,14 @@ msgid "Value of blue"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25722,13 +26090,14 @@ msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26889,7 +27258,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26907,7 +27276,7 @@ msgctxt ""
 "Print content\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar o conteniu"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26916,16 +27285,17 @@ msgctxt ""
 "~All sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as fuellas"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fuellas seleccionadas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26934,7 +27304,7 @@ msgctxt ""
 "Selected cells\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas seleccionadas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26952,7 +27322,7 @@ msgctxt ""
 "All ~pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26961,7 +27331,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Páginas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26970,7 +27340,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src
 #, fuzzy
@@ -27126,21 +27496,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor no valida."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -27220,7 +27592,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -27231,20 +27603,22 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "Deseya realment eliminar a dentrada #?"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -27295,28 +27669,31 @@ msgid "South"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fuella"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/an/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index eaeda0a7ed9..3a9ca58a3ce 100644
--- a/source/an/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/an/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4885,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sd/source/ui/app.po b/source/an/sd/source/ui/app.po
index eb9fc7bd5cb..506c25675d2 100644
--- a/source/an/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/an/sd/source/ui/app.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1630,31 +1630,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Totz os estilos"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sd/source/ui/view.po b/source/an/sd/source/ui/view.po
index 88e0174f6c7..6e3606ce28b 100644
--- a/source/an/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/an/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "De ~cucha enta dreita, dimpués enta baixo"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "D'al~to enta baixo, dimpués enta la dreita"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -466,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -493,4 +493,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
diff --git a/source/an/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/an/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 704094d4fb9..826d1fe64d5 100644
--- a/source/an/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/an/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2693,13 +2693,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sfx2/source/dialog.po b/source/an/sfx2/source/dialog.po
index ad9c608734f..f6adddc5f0b 100644
--- a/source/an/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/an/sfx2/source/dialog.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: dialog.src
 #, fuzzy
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "E-Mail\n"
 "stringlist.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu-e"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "Source\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "F~uent"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sfx2/source/doc.po b/source/an/sfx2/source/doc.po
index b943937eae4..ee32984a138 100644
--- a/source/an/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/an/sfx2/source/doc.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "Labels\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "~Etiquetas"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/starmath/source.po b/source/an/starmath/source.po
index 8c1abd66e07..d9a3a6066c7 100644
--- a/source/an/starmath/source.po
+++ b/source/an/starmath/source.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: smres.src
 #, fuzzy
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgctxt ""
 "B~orders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgctxt ""
 "O~riginal size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "Greek\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgctxt ""
 "notequal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "diferent"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/an/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 8a9488195f5..0e2ac914be7 100644
--- a/source/an/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/an/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -657,13 +657,14 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svtools/source/contnr.po b/source/an/svtools/source/contnr.po
index 0dea67b3d00..84835eca65d 100644
--- a/source/an/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/an/svtools/source/contnr.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -195,13 +195,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
 "Type\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svtools/uiconfig/ui.po b/source/an/svtools/uiconfig/ui.po
index 484ad973924..304cc5e171b 100644
--- a/source/an/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +134,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -543,22 +544,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -777,13 +780,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -795,13 +799,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svx/source/dialog.po b/source/an/svx/source/dialog.po
index 8c22ca632fa..71d767d1528 100644
--- a/source/an/svx/source/dialog.po
+++ b/source/an/svx/source/dialog.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -712,20 +712,22 @@ msgid "Black"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -736,12 +738,13 @@ msgid "Cyan"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Royo"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -752,12 +755,13 @@ msgid "Magenta"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Griso"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -792,12 +796,13 @@ msgid "Blue classic"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Narancha"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2508,76 +2513,84 @@ msgid "Millimeter"
 msgstr "Milimetros"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Centimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Centimetros"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Meter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Metros"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Kilometer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometros"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pulzadas"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pietz"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Picas"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svx/source/items.po b/source/an/svx/source/items.po
index 86642c196e6..39bdb28fd80 100644
--- a/source/an/svx/source/items.po
+++ b/source/an/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "Scale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escalar"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "Tab stops\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tab stops"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "Line spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Inter~liniau"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "Page Break\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Brinco de ~pachina"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -555,13 +555,14 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pachina"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo d'a fuella"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svx/source/svdraw.po b/source/an/svx/source/svdraw.po
index 4e046fae20d..8343a284191 100644
--- a/source/an/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/an/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1774,12 +1774,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svx/source/tbxctrls.po b/source/an/svx/source/tbxctrls.po
index 04241e22e7b..581c4fe6956 100644
--- a/source/an/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/an/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "~Tight"
-msgstr ""
+msgstr "~Dreita"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sw/source/ui/app.po b/source/an/sw/source/ui/app.po
index 80015e2225b..f6486d64d9f 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/app.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1622,67 +1622,74 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE\n"
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eli~minar"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1712,13 +1719,14 @@ msgid "~Merge"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1730,13 +1738,14 @@ msgid "C~enter"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "A~liniación"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2312,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "A~liniación"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sw/source/ui/config.po b/source/an/sw/source/ui/config.po
index 573b597a9fd..4d2488978fa 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/config.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "Color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "~Comments\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "~Comentarios"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "~Selection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sw/source/ui/dbui.po b/source/an/sw/source/ui/dbui.po
index 09d90c3d177..141f754d586 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "E-mail Address\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail Address"
-msgstr ""
+msgstr "AdrezaCorreuElectronico"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +598,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
diff --git a/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 1a76841c91e..3db4698d939 100644
--- a/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -350,22 +350,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,13 +379,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -413,13 +416,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,13 +516,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -723,13 +728,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,13 +1037,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,16 +1179,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,13 +1264,14 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,13 +1355,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,13 +1464,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1591,22 +1602,24 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1683,13 +1696,14 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1728,13 +1742,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1755,13 +1770,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1791,13 +1807,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,13 +1826,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1938,13 +1956,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Amplaria d'a col~umna..."
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2028,13 +2047,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2253,13 +2273,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2582,13 +2603,14 @@ msgid "2nd key"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2775,14 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2926,22 +2949,24 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3261,13 +3286,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3297,13 +3323,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3315,13 +3342,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3351,13 +3379,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3369,13 +3398,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3387,13 +3417,14 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3804,13 +3835,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3849,13 +3881,14 @@ msgid "Add database file"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3876,22 +3909,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3912,13 +3947,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3957,13 +3993,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3975,13 +4012,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4029,13 +4067,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4047,13 +4086,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4074,13 +4114,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4137,13 +4178,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4182,13 +4224,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4200,22 +4243,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4272,22 +4317,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4308,13 +4355,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4335,13 +4383,14 @@ msgid "_Level"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4964,22 +5013,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5219,16 +5270,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5255,7 +5307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,13 +5328,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5294,13 +5347,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5348,13 +5402,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5375,22 +5430,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5726,13 +5783,14 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5744,13 +5802,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5762,13 +5821,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6124,13 +6184,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "Brinco de ~pachina"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6187,22 +6248,24 @@ msgid "Numbering:"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6322,13 +6385,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6385,13 +6449,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatación automatica"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6421,13 +6486,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6556,13 +6622,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6583,22 +6650,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6646,13 +6715,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6813,22 +6883,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6885,13 +6957,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6948,13 +7021,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7038,22 +7112,24 @@ msgid "Character style:"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7065,13 +7141,14 @@ msgid "Spacing:"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "~Entrevalos"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7092,13 +7169,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Veyer"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7931,22 +8009,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "modo"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "modo"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8561,13 +8641,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8825,22 +8906,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9283,16 +9366,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9319,7 +9403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9376,22 +9460,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9421,13 +9507,14 @@ msgid "Level:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9726,7 +9813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10107,13 +10194,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10368,13 +10456,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10467,13 +10556,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10503,13 +10593,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10593,22 +10684,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10620,13 +10713,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11063,7 +11157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11117,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11153,16 +11247,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11207,7 +11302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11237,13 +11332,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11780,16 +11876,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11897,16 +11994,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12234,22 +12332,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12279,13 +12379,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12306,13 +12407,14 @@ msgid "DDE _command"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "selectfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12459,13 +12561,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12477,13 +12580,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12540,13 +12644,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12612,13 +12717,14 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12666,13 +12772,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12684,22 +12791,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13093,13 +13202,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "modo"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13256,13 +13366,14 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplaria d'a col~umna..."
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13583,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13595,13 +13706,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13628,7 +13740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13685,22 +13797,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13745,7 +13859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13772,7 +13886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13784,13 +13898,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13853,7 +13968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13898,16 +14013,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13943,16 +14059,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13982,13 +14099,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14033,16 +14151,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14415,13 +14534,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
@@ -14479,22 +14599,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14515,13 +14637,14 @@ msgid "_Level"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14551,13 +14674,14 @@ msgid "Character style:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14632,13 +14756,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14776,13 +14901,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14794,13 +14920,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14839,94 +14966,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "~Ascendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "~Ascendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "~Ascendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "~Ascendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "~Ascendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14956,13 +15093,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14974,13 +15112,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15118,13 +15257,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15136,13 +15276,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15361,13 +15502,14 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15496,13 +15638,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15559,13 +15702,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15868,13 +16012,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15958,10 +16103,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
diff --git a/source/an/vcl/source/src.po b/source/an/vcl/source/src.po
index 073d6af0f52..52ebb270f92 100644
--- a/source/an/vcl/source/src.po
+++ b/source/an/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -88,12 +88,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Aduya"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -194,12 +195,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrir"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -251,12 +253,13 @@ msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -880,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "User Defined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pulzadas"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pietz"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "miles"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "mile\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mile"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/vcl/uiconfig/ui.po b/source/an/vcl/uiconfig/ui.po
index 8c304311b24..000a03cad51 100644
--- a/source/an/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -706,13 +706,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/wizards/source/formwizard.po b/source/an/wizards/source/formwizard.po
index 475e009bf40..80e41e694fd 100644
--- a/source/an/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/an/wizards/source/formwizard.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3889,12 +3889,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/an/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 7e5e7f346b3..f095d301cd5 100644
--- a/source/an/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/an/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "NúmeroSerie"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Validez"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/avmedia/source/viewer.po b/source/ar/avmedia/source/viewer.po
index 7add6a462d3..aff18af1288 100644
--- a/source/ar/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/ar/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416849552.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434488057.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Open Audio and Video Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "افتح حواريّ الصّوتيّات والمرئيّات"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/basctl/source/basicide.po b/source/ar/basctl/source/basicide.po
index 23d4d329af2..63ae14478fc 100644
--- a/source/ar/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/ar/basctl/source/basicide.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-24 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1416850470.000000\n"
 
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Print range\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print range"
-msgstr "مدى الطّباعة"
+msgstr "نطاق الطّباعة"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "الص~فحات"
+msgstr "الصّ~فحات"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid ""
 "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
 "Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
 msgstr ""
-"النص المصدر كبير جدًا ولا يمكن تصريفه أو حفظه.\n"
-"احذف بعض التعليقات، أو انقل بعض الدوال إلى وحدة أخرى."
+"النّصّ المصدر كبير جدًّا ولا يمكن تصريفه أو حفظه.\n"
+"احذف بعض التّعليقات، أو انقل بعض الدّوال إلى وحدة أخرى."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Error opening file"
-msgstr "خطأ في فتح الملف"
+msgstr "خطأ في فتح الملفّ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
-msgstr "لا يحوي الملف أيّة مكتبات BASIC"
+msgstr "لا يحوي الملفّ أيّة مكتبات BASIC"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LIBNAMETOLONG\n"
 "string.text"
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
-msgstr "يجب ألا يزيد اسم المكتبة عن 30 محرفًا."
+msgstr "يجب ألّا يزيد اسم المكتبة عن 30 محرفًا."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
-msgstr "وحدات الماكرو من مستندات أخرى غير قابلة للوصول."
+msgstr "الماكروهات من مستندات أخرى غير قابلة النّفاذ."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENTERPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password for 'XX'"
-msgstr "أدخِل كلمة مرور 'XX'"
+msgstr "أدخل كلمة مرور 'XX'"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILEEXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The 'XX' file already exists"
-msgstr "الملف 'XX' موجود بالفعل"
+msgstr "الملفّ 'XX' موجود بالفعل"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لأسباب تتعلق بالأمان، لا يمكنك تشغيل هذا الماكرو.\n"
 "\n"
-"لمزيد من المعلومات، تحقق من إعدادات الأمان."
+"لمزيد من المعلومات، تحقّق من إعدادات الأمان."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_RUNTIMEERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Runtime Error: #"
-msgstr "خطأ في وقت التشغيل: #"
+msgstr "خطأ في وقت التّشغيل: #"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNTREAD\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be read"
-msgstr "تعذّرت قراءة الملف"
+msgstr "تعذّرت قراءة الملفّ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNTWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be saved"
-msgstr "تعذّر حفظ الملف"
+msgstr "تعذّر حفظ الملفّ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
-msgstr "لا يمكن تغيير اسم المكتبة الافتراضية."
+msgstr "لا يمكن تغيير اسم المكتبة الافتراضيّة."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr "لا يمكن تغيير اسم المكتبة المرجعية."
+msgstr "لا يمكن تغيير اسم المكتبة المرجعيّة."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -299,10 +299,9 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr "لا يمكن تعطيل المكتبة الافتراضية"
+msgstr "لا يمكن تعطيل المكتبة الافتراضيّة"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_GENERATESOURCE\n"
@@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILENAME\n"
 "string.text"
 msgid "File name:"
-msgstr "اسم الملف:"
+msgstr "اسم الملفّ:"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELDIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
-msgstr "أتريد حذف الحواري XX؟"
+msgstr "أتريد حذف الحواريّ XX؟"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Ln"
-msgstr "السطر"
+msgstr "السّطر"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -399,6 +398,7 @@ msgid "Col"
 msgstr "العمود"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_DOC\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n"
 "string.text"
 msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format."
-msgstr "أنت تحرّر ماكرو VBA. التغييرات ستُحفظ فقط بنسق المستند المفتوح."
+msgstr "أنت تحرّر ماكرو VBA. التّغييرات ستُحفظ فقط بنسق المستند المفتوح."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPLACESTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The default library cannot be replaced."
-msgstr "لا يمكن استبدال المكتبة الافتراضية."
+msgstr "لا يمكن استبدال المكتبة الافتراضيّة."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WATCHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Watch"
-msgstr "مراقبة"
+msgstr "راقب"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WATCHTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "النوع"
+msgstr "النّوع"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -492,9 +492,10 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INITIDE\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC Initialization"
-msgstr "تهيئة BASIC"
+msgstr "تمهيد BASIC"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_STDMODULENAME\n"
@@ -508,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr "حواري"
+msgstr "حواريّ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEWDLG\n"
 "string.text"
 msgid "New Dialog"
-msgstr "حواري جديد"
+msgstr "حواريّ جديد"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "صفحة"
+msgstr "الصّفحة"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +576,7 @@ msgid ""
 "You will have to restart the program after this edit.\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
-"ستحتاج إلى إعادة تشغيل البرنامج بعد هذا التحرير.\n"
+"ستحتاج إلى إعادة تشغيل البرنامج بعد هذا التّحرير.\n"
 "أأتابع؟"
 
 #: basidesh.src
@@ -584,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCHALLMODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
-msgstr "أتريد استبدال النصّ في كلّ الوحدات النشطة؟"
+msgstr "أتريد استبدال النّصّ في كلّ الوحدات النّشطة؟"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros"
-msgstr "وحدات الماكرو خاصّتي"
+msgstr "ماكروهاتي"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "My Dialogs"
-msgstr "الحواريات خاصّتي"
+msgstr "حواريّاتي"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERMACROSDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros & Dialogs"
-msgstr "وحدات الماكرو والحواريات خاصّتي"
+msgstr "ماكروهاتي وحواريّاتي"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "وحدات ماكرو %PRODUCTNAME"
+msgstr "ماكروهات %PRODUCTNAME"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
-msgstr "حواريات %PRODUCTNAME"
+msgstr "حواريّات %PRODUCTNAME"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
-msgstr "وحدات ماكرو وحواريات %PRODUCTNAME"
+msgstr "ماكروهات وحواريّات %PRODUCTNAME"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BRKDLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "أدر نقاط التوقّف..."
+msgstr "أدر نقاط التّوقّف..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_BRKDLG\n"
 "menu.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "أدر نقاط التوقّف"
+msgstr "أدر نقاط التّوقّف"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_NEWDIALOG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr "حواري BASIC"
+msgstr "حواريّ BASIC"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "أعد التسمية"
+msgstr "أعد التّسمية"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -762,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_MODULEDLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr "وحدات..."
+msgstr "الوحدات..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED\n"
 "string.text"
 msgid "<Not localized>"
-msgstr "<غير مُعرَّب>"
+msgstr "<غير مُوطَّن>"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -795,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr "[اللغة الافتراضية]"
+msgstr "[اللغة الافتراضيّة]"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERFORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Forms"
-msgstr "النماذج"
+msgstr "النّماذج"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NORMAL_MODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Modules"
-msgstr "وحدات"
+msgstr "الوحدات"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -827,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CLASS_MODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Class Modules"
-msgstr "الوحدات"
+msgstr "وحدات الأصناف"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -835,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "أعد التسمية"
+msgstr "أعد التّسمية"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
-msgstr "استورد حواري - الاسم مستخدم بالفعل"
+msgstr "استورد حواريًّا - الاسم مستخدم بالفعل"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -866,11 +867,11 @@ msgid ""
 "Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
 " "
 msgstr ""
-"تحوي المكتبة بالفعل حواري بالاسم:\n"
+"تحوي المكتبة بالفعل حواريًّا بالاسم:\n"
 "\n"
 "$(ARG1)\n"
 "\n"
-"أعد تسمية الحواري لإبقاء الحواري الحالي أو استبدل الحواري الحالي.\n"
+"أعد تسمية الحواريّ لإبقاء الحواريّ الحاليّ أو استبدل الحواريّ الحاليّ.\n"
 " "
 
 #: basidesh.src
@@ -895,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
-msgstr "استورد حواري - اللغة لا تتطابق"
+msgstr "استورد حواريًّا - اللغة لا تتطابق"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -910,11 +911,11 @@ msgid ""
 "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
 " "
 msgstr ""
-"يدعم الحواري ليُستورَد لغات أخرى بخلاف تلك الخاصة بالمكتبة الهدف.\n"
+"يدعم الحواريّ الّذي سيُستورَد لغات أخرى تختلف عن الّتي في المكتبة الهدف.\n"
 "\n"
-"أضف هذه اللغات إلى المكتبة للاحتفاظ بموارد اللغات الإضافية التي يُوفِّرها الحواري أو احذفها لإبقاء لغات المكتبة الحالية.\n"
+"أضف هذه اللغات إلى المكتبة للاحتفاظ بموارد اللغات الإضافيّة التي يوفّرها الحواريّ أو احذفها لإبقاء لغات المكتبة الحاليّة.\n"
 "\n"
-"ملاحظة: بالنسبة للّغات التي لا يدعمها الحواري، ستُستخدَم موارد اللغة الافتراضية للحواري.\n"
+"ملاحظة: بالنّسبة إلى اللغات التي لا يدعمها الحواريّ، ستُستخدَم موارد اللغة الافتراضيّة للحواريّ.\n"
 " "
 
 #: macrodlg.src
diff --git a/source/ar/basctl/source/dlged.po b/source/ar/basctl/source/dlged.po
index 8d4c70c9fdf..6d274092aa9 100644
--- a/source/ar/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/ar/basctl/source/dlged.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406919717.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416313632.000000\n"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "No Control marked"
-msgstr "لم يُعلَّم أيّ متحكّم"
+msgstr "لا متحكّمات معلّمة"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Multiselection"
-msgstr "تحديد متعدد"
+msgstr "تحديد متعدّد"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEF_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr "[اللغة الافتراضية]"
+msgstr "[اللغة الافتراضيّة]"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 1fe08e6b484..4a6e5adf18d 100644
--- a/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416852455.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378134.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
-msgstr "ماكروهات %PRODUCTNAME بيزك"
+msgstr "ماكروهات %PRODUCTNAME BASIC"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,25 +122,27 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr "عيّن لغة واجهة المستخدم المبدئيّة"
+msgstr "عيّن لغة واجهة المستخدم الافتراضيّة"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "اللغة المبدئيّة"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "اللغات المتوفّرة"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
-msgstr "حدّد لغة لتحديد لغة واجهة المستخدم المبدئيّة. ستُسنَد كلّ السلاسل الموجودة حاليًا إلى الموارد المُنشأة للّغة المحدّدة."
+msgstr "اختر لغة لتحديد لغة واجهة المستخدم الافتراضيّة. كلّ السلاسل الموجودة حاليًا ستُسنَد إلى الموارد المنشأة للّغة المختارة."
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
-msgstr "اختر لغات لإضافتها. ستُنشأ موارد لتلك اللغات في المكتبة. ستُنسَخ سلاسل لغة واجهة المستخدم الافتراضيّة إلى تلك الموارد الجديدة افتراضيًا."
+msgstr "اختر لغات لإضافتها. ستنشأ موارد لتلك اللغات في المكتبة. ستُنسخ سلاسل لغة واجهة المستخدم الافتراضيّة إلى تلك الموارد الجديدة افتراضيًّا."
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -194,16 +196,17 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "أنت على وشك حذف موارد اللغة/اللغات المحدّدة. ستُحذف كلّ سلاسل واجهة المستخدم لهذه اللغة/اللغات."
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "الحواريات"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +281,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "صدّر كمكتبة BASIC"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "اذهب إلى السطر"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "_رقم السطر:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +337,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "المو_قع"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_كتبة"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "أدر نقاط التوقّف"
+msgstr "أدر نقاط التّوقّف"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +411,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "نشطة"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات التجاوز:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Breakpoints"
-msgstr "نقاط التوقّف"
+msgstr "نقاط التّوقّف"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +439,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "أدر لغات واجهة المستخدم [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "اللغات الموجودة"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
-msgstr "تُستخدَم اللغة الافتراضية إن لم يكن هناك تعريب موجود لمحليّة واجهة المستخدم. إضافة إلى ذلك، كلّ السلاسل من اللغة الافتراضية تُنسَخ إلى موارد اللغات المضافة حديثًا."
+msgstr "تُستخدم اللغة الافتراضيّة إن لم يكن هناك توطين موجود لمحليّة واجهة المستخدم. إضافة إلى ذلك، كلّ السلاسل من اللغة الافتراضيّة تُنسخ إلى موارد اللغات المضافة حديثًا."
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -464,16 +473,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "الافتراضي"
+msgstr "الافتراضيّ"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_وحدات"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr "منظِّم وحدات ماكرو %PRODUCTNAME BASIC"
+msgstr "منظّم ماكروهات %PRODUCTNAME BASIC"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialogs"
-msgstr "الحواريات"
+msgstr "الحواريّات"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -564,3 +574,83 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Libraries"
 msgstr "المكتبات"
+
+msgctxt ""
+"defaultlanguage.ui\n"
+"defaultlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default language"
+msgstr "اللغة الافتراضيّة"
+
+msgctxt ""
+"defaultlanguage.ui\n"
+"checkedlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Available Languages"
+msgstr "اللغات المتوفّرة"
+
+msgctxt ""
+"dialogpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Dialog"
+msgstr "الحواريّات"
+
+msgctxt ""
+"gotolinedialog.ui\n"
+"GotoLineDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Goto Line"
+msgstr "اذهب إلى السّطر"
+
+msgctxt ""
+"gotolinedialog.ui\n"
+"area\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Line Number:"
+msgstr "_رقم السّطر:"
+
+msgctxt ""
+"libpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "L_ocation"
+msgstr "الم&كان"
+
+msgctxt ""
+"libpage.ui\n"
+"lingudictsft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Library"
+msgstr "الم_كتبة"
+
+msgctxt ""
+"managebreakpoints.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pass Count:"
+msgstr "عدد التّجاوزات:"
+
+msgctxt ""
+"managelanguages.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Present Languages"
+msgstr "اللغات الموجودة"
+
+msgctxt ""
+"modulepage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "M_odule"
+msgstr "ال_وحدات"
diff --git a/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po
index 356d34a86db..ae1047eec11 100644
--- a/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-03 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1407057149.000000\n"
 
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_CHART_WIZARD\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Wizard"
-msgstr "مُرشد الرسم البياني"
+msgstr "مُرشد الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHARTTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr "نوع الرسم البياني"
+msgstr "نوع الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Elements"
-msgstr "عناصر الرسم البياني"
+msgstr "عناصر الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHART_LOCATION\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Location"
-msgstr "موقع الرسم البياني"
+msgstr "مكان الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "الخط"
+msgstr "خطّ الرّسم"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_TRANSPARENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "الشفافية"
+msgstr "الشفافيّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "الخط"
+msgstr "خطّ الكتابة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "تأثيرات الخط"
+msgstr "تأثيرات الخطّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTON_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Up"
-msgstr "الأعلى"
+msgstr "لأعلى"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTON_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Down"
-msgstr "الأسفل"
+msgstr "لأسفل"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr "تخطيط"
+msgstr "التّصميم"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_SCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr "المقاس"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_POSITIONING\n"
 "string.text"
 msgid "Positioning"
-msgstr "الموضع"
+msgstr "الموضعة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "النوع"
+msgstr "النّوع"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "الطباعة الأسيوية"
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
-msgstr "سطر القيمة المتوسّطة بالقيمة %AVERAGE_VALUE والانحراف المعياري %STD_DEVIATION"
+msgstr "سطر القيمة المتوسّطة بالقيمة %AVERAGE_VALUE والانحراف المعياريّ %STD_DEVIATION"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Axis"
-msgstr "المحور"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary X Axis"
-msgstr "المحور س الثانوي"
+msgstr "المحور س الثّانويّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y Axis"
-msgstr "المحور ص الثانوي"
+msgstr "المحور ص الثّانويّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AXES\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr "المحاور"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRIDS\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr "الشبكات"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "الشبكة"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Axis Major Grid"
-msgstr "شبكة المحور س الرئيسية"
+msgstr "شبكة المحور س الرّئيسيّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Axis Major Grid"
-msgstr "شبكة المحور ص الرئيسية"
+msgstr "شبكة المحور ص الرّئيسيّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Axis Major Grid"
-msgstr "شبكة المحور ع الرئيسية"
+msgstr "شبكة المحور ع الرّئيسيّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Axis Minor Grid"
-msgstr "شبكة المحور س الثانوية"
+msgstr "شبكة المحور س الثّانويّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Axis Minor Grid"
-msgstr "شبكة المحور ص الثانوية"
+msgstr "شبكة المحور ص الثّانويّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Axis Minor Grid"
-msgstr "شبكة المحور ع الثانوية"
+msgstr "شبكة المحور ع الثّانويّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_LEGEND\n"
 "string.text"
 msgid "Legend"
-msgstr "المفتاح"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLES\n"
 "string.text"
 msgid "Titles"
-msgstr "العناوين"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_MAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Main Title"
-msgstr "العنوان الرئيسي"
+msgstr "العنوان الرّئيسيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_SUB\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "العنوان الفرعي"
+msgstr "العنوان الفرعيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary X Axis Title"
-msgstr "عنوان المحور س الثانوي"
+msgstr "عنوان المحور س الثّانويّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y Axis Title"
-msgstr "عنوان المحور ص الثانوي"
+msgstr "عنوان المحور ص الثّانويّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr "التسمية"
+msgstr "لصيقة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATALABELS\n"
 "string.text"
 msgid "Data Labels"
-msgstr "تسميات البيانات"
+msgstr "لصائق البيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATAPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point"
-msgstr "نقطة البيانات"
+msgstr "نقطة بيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATAPOINTS\n"
 "string.text"
 msgid "Data Points"
-msgstr "نقاط البيانات"
+msgstr "نقاط بيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL\n"
 "string.text"
 msgid "Legend Key"
-msgstr "مفتاح وسيلة الإيضاح"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATASERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr "سلسلة البيانات"
+msgstr "سلسلة بيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr "سلسلة البيانات"
+msgstr "سلسلة بيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVE\n"
 "string.text"
 msgid "Trend Line"
-msgstr "خط الاتجاه"
+msgstr "خطّ اتّجاه"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVES\n"
 "string.text"
 msgid "Trend Lines"
-msgstr "خطوط الاتجاه"
+msgstr "خطوط اتّجاه"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
-msgstr "خط الاتجاه %FORMULA بالدقة R² = %RSQUARED"
+msgstr "خط الاتّجاه %FORMULA بالدّقّة R² = %RSQUARED"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr ""
+msgstr "خطّ اتّجاه متوسّط متنقّل بالفترة = %PERIOD"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Mean Value Line"
-msgstr "سطر القيمة المتوسطة"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Equation"
-msgstr "المعادلة"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -593,6 +593,7 @@ msgid "Z Error Bars"
 msgstr "أشرطة خطأ ع"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_STOCK_LOSS\n"
@@ -601,12 +602,13 @@ msgid "Stock Loss"
 msgstr "خسارة الأسهم"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_STOCK_GAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Gain"
-msgstr "ربحية الأسهم"
+msgstr "ربحيّة الأسهم"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Area"
-msgstr "منطقة المخطط البياني"
+msgstr "منطقة الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM\n"
 "string.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "المخطط البياني"
+msgstr "الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Wall"
-msgstr "جدار المخطط البياني"
+msgstr "جدار الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Floor"
-msgstr "أرضية المخطط البياني"
+msgstr "أرضيّة الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_SHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing Object"
-msgstr "كائن الرسم"
+msgstr "كائن رسم"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr "مؤشر البيانات %POINTNUMBER"
+msgstr "مؤشّر البيانات %POINTNUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATAPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr "مؤشر البيانات %POINTNUMBER، سلسلة البيانات %SERIESNUMBER، القيم: %POINTVALUES"
+msgstr "مؤشّر البيانات %POINTNUMBER، سلسلة البيانات %SERIESNUMBER، القيم: %POINTVALUES"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
 "string.text"
 msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
-msgstr "مؤشر البيانات %POINTNUMBER في سلسلة البيانات %SERIESNUMBER المحددة، القيم: %POINTVALUES"
+msgstr "مؤشّر البيانات %POINTNUMBER في سلسلة البيانات %SERIESNUMBER المحددة، القيم: %POINTVALUES"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_OBJECT_MARKED\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr "%OBJECTNAME محدد"
+msgstr "%OBJECTNAME محدّد/محدّدة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
-msgstr "تخطيط دائري انفجارٍ بنسبة %PERCENTVALUE مئوية"
+msgstr "شطيرة منفجرة بالنّسبة %PERCENTVALUE"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr "%OBJECTNAME لجميع سلاسل البيانات"
+msgstr "%OBJECTNAME لكلّ سلاسل البيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit chart type"
-msgstr "تحرير نوع المخطط"
+msgstr "تحرير نوع الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Edit 3D view"
-msgstr "تحرير عرض ثلاثي الأبعاد"
+msgstr "تحرير منظور ثلاثيّ الأبعاد"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Edit chart data"
-msgstr "تحرير بيانات المخطط"
+msgstr "تحرير بيانات الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND\n"
 "string.text"
 msgid "Legend on/off"
-msgstr "تشغيل/إيقاف تشغيل وسيلة الإيضاح"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SCALE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Scale Text"
-msgstr "نص المقياس"
+msgstr "تحجيم النّصّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_REARRANGE_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr "تخطيط تلقائي"
+msgstr "تخطيط آليّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
-msgstr "لا يمكن إكمال هذه الدالة باستخدام الكائنات المحددة."
+msgstr "لا يمكن إكمال هذه الدّالة بالكائنات المحدّدة."
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit text"
-msgstr "تحرير نص"
+msgstr "تحرير النّصّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROW_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr "السطر %ROWNUMBER"
+msgstr "الصّفّ %ROWNUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Sizes"
-msgstr "أحجام الفقاعات"
+msgstr "أحجام الفقّاعات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr "أشرطة خطأ X الموجبة"
+msgstr "أشرطة أخطاء س الموجبة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr "أشرطة خطأ X السالبة"
+msgstr "أشرطة أخطاء س السّالبة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr "أشرطة خطأ Y الموجبة"
+msgstr "أشرطة أخطاء ص الموجبة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -902,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr "أشرطة خطأ Y السالبة"
+msgstr "أشرطة أخطاء ص السّالبة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_UNNAMED_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Unnamed Series"
-msgstr "سلسلة غير مسماة"
+msgstr "سلاسل غير مسمّاة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr "سلسلة غير مسماة %NUMBER"
+msgstr "السّلسلة غير المسمّاة %NUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr "حدد نطاقًا لـ %VALUETYPE of %SERIESNAME"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Categories"
-msgstr "حدد نطاق الفئات"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for data labels"
-msgstr "حدد نطاق تسميات البيانات"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -993,8 +995,8 @@ msgid ""
 "Your last input is incorrect.\n"
 "Ignore this change and close the dialog?"
 msgstr ""
-"إدخالك الأخير غير صحيح.\n"
-"هل تريد تجاهل هذا التغيير وإغلاق مربع الحوار؟"
+"إدخالك الأخير خاطئ.\n"
+"أأتجاهل هذا التّغيير وأغلق الحواريّ؟"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "استخدم إعدادات كائن الاحداثيات الرئيسية "
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الملء"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1034,9 +1036,10 @@ msgctxt ""
 "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الحدّ"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
 "STR_TEXT_SEPARATOR\n"
@@ -1050,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "العمود"
+msgstr "عمود"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr "المنطقة"
+msgstr "منطقة"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_PIE\n"
 "string.text"
 msgid "Pie"
-msgstr "تخطيط دائري"
+msgstr "فطيرة"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIE_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr "مخطط التخطيط الدائري الانفجاري"
+msgstr "رسم فطيرة بيانيّ منفجر"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONUT_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr "مخطط الدائرة المجوفة الانفجارية"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONUT\n"
 "string.text"
 msgid "Donut"
-msgstr "الدائرة المجوفة"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "الخط"
+msgstr "خط"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_XY\n"
 "string.text"
 msgid "XY (Scatter)"
-msgstr "س‏ص (الانتشار)"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POINTS_AND_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "Points and Lines"
-msgstr "النقاط والسطور"
+msgstr "نقاط وخطوط"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POINTS_ONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Points Only"
-msgstr "النقاط فقط"
+msgstr "نقاط فقط"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINES_ONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Only"
-msgstr "السطور فقط"
+msgstr "خطوط فقط"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINES_3D\n"
 "string.text"
 msgid "3D Lines"
-msgstr "السطور ثلاثية الأبعاد"
+msgstr "خطوط ثلاثيّة الأبعاد"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1154,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Column and Line"
-msgstr "العمود والسطر"
+msgstr "عمود وخطّ"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Columns and Lines"
-msgstr "الأعمدة والسطور"
+msgstr "أعمدة وخطوط"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_STACKEDCOLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr "الأعمدة والسطور المركبة"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_NET\n"
 "string.text"
 msgid "Net"
-msgstr "الشبكة"
+msgstr "شبكة"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1186,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_STOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Stock"
-msgstr "المخزون"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_1\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "مخطط المخزون 1"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_2\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "مخطط المخزون 2"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_3\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "مخطط المخزون 3"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_4\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "مخطط المخزون 4"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STACKED\n"
 "string.text"
 msgid "Stacked"
-msgstr "متراكم"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Percent Stacked"
-msgstr "النسبة المئوية للمتراكم"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEEP\n"
 "string.text"
 msgid "Deep"
-msgstr "عميق"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILLED\n"
 "string.text"
 msgid "Filled"
-msgstr "معبأ"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_BUBBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble"
-msgstr "فقاعة"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUBBLE_1\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Chart"
-msgstr "مخطط فقاعي"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr "الأرقام مطلوبة. تحقق من البيانات المدخلة."
+msgstr "الأرقام مطلوبة. تحقّق من إدخالك."
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STEP_GT_ZERO\n"
 "string.text"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr "يتطلب الفاصل الرئيسي عددًا موجبًا. راجع البيانات المدخلة."
+msgstr ""
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BAD_LOGARITHM\n"
 "string.text"
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr "يتطلب المقياس اللوغاريتمي أعدادًا موجبة. تحقق من البيانات المدخلة."
+msgstr ""
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIN_GREATER_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr "يجب أن يكون الحد الأدنى أقل من الحد الأقصى. تحقق من البيانات المدخلة."
+msgstr "يجب أن تكون القيمة الدنيا أقلّ من القيمة العليا. تحقّق من إدخالك."
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_INTERVALS\n"
 "string.text"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr "يتطلب الفاصل الرئيسي عددًا أكبر من الفاصل الثانوي. راجع البيانات المدخلة."
+msgstr ""
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
 "string.text"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr "يتطلب الفاصل الرئيسي عددًا أكبر من أو يساوي الحل. راجع البيانات المدخلة."
+msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INDICATE_BOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Negative and Positive"
-msgstr "سالب وموجب"
+msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INDICATE_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Negative"
-msgstr "سالب"
+msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INDICATE_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Positive"
-msgstr "موجب"
+msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Linear"
-msgstr "خطّي"
+msgstr "خطّيّ"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr "لوغاريتمي"
+msgstr "لوغارثميّ"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential"
-msgstr "أُسّي"
+msgstr "أُسّيّ"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ar/chart2/uiconfig/ui.po
index 7afb8aa036a..7700dfd7cc3 100644
--- a/source/ar/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391675875.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378144.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "3D View"
-msgstr ""
+msgstr "منظور ثلاثيّ الأبعاد"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "المحرف"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "الخطّ"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات الخطّ"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول البيانات"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج صفًّا"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Series"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج سلسلة"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Text Column"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج عمودًا نصّيًّا"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "احذف الصّفّ"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Series"
-msgstr ""
+msgstr "احذف السّلسلة"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr ""
+msgstr "انقل السّلسلة لليمين"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Row Down"
-msgstr ""
+msgstr "انقل الصّفّ لأسف"
 
 #: charttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الرّسم البيانيّ"
 
 #: datarangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "نطاقات البيانات"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Labels for all Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "لصائق بيانات كلّ سلاسل البيانات"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر القيمة كع_دد"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر القيمة ك_نسبة مئويّة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _category"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر ال_فئة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "_نسق العدد..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "ن_سق النّسبة المئويّة..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "أبجد"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فاصل"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "نسق الأعداد لقيمة النّسبة المئويّة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "صفات النّصّ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_درجة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّ_صّ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "دوّر النّصّ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "أفضل ملائمة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "الوسط"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليسار"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "اليسار"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى اليسار"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى اليمين"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "اليمين"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليمين"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصلة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصلة المنقوطة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "السّطر الجديد"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_بلا"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة _ثابتة"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "ن_سبة مئويّة"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "ن_طاق الخلايا"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة الخطأ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "الموجب _والسّالب"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "المو_جب"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "ال_سّالب"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشّر الخطأ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "الموج_ب (+)"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "السّال_ب (-)"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "نفس القيمة لكليهما"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "المعاملات"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق أشرطة الخطأ الموجبة"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق أشرطة الخطأ السّالبة"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "من جدول البيانات"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "الي_سار"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "الي_مين"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_على"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "الأس_فل"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "المحاور الثّانويّة"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "الشّبكات"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "الشّبكات الرّئيسيّة"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "الشّبكات الثّانويّة"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "العناوين"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عنوان"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "الع_نوان الفرعيّ"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _س"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _ص"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _ع"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "المحاور"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "ال_محور س"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "الم_حور ص"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "المحاور الثّانويّة"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "الفقرة"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "الإزاحة والتّباعد"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "المحاذاة"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "الألسنة"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr "خطوط ناعمة"
+msgstr "خطوط متجانسة"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _Type:"
-msgstr "_نوع الخط:"
+msgstr "_نوع الخطّ:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic spline"
-msgstr "الشريحة التكعيبية"
+msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B-spline"
-msgstr "شريحة - ب"
+msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resolution:"
-msgstr "الد_قة:"
+msgstr "المي_ز:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degree of polynomials:"
-msgstr "د_رجة كثيرة الحدود"
+msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic Spline"
-msgstr "الشريحة التكعيبية"
+msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B-Spline"
-msgstr "شريحة - ب"
+msgstr ""
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with horizontal line"
-msgstr "ب_دء بخط أفقي"
+msgstr ""
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End with horizontal line"
-msgstr "انت_هاء بخط أفقي"
+msgstr ""
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الدّرجيّة"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_درجة"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr "اتجاه الن_ص:"
+msgstr "اتّجاه النّ_صّ:"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّصّ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sche_me"
-msgstr ""
+msgstr "الم_خطّط"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Object borders"
-msgstr ""
+msgstr "حدود ال_كائن"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "حوافّ م_دوّرة"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "بسيط"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "مخصّص"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X rotation"
-msgstr ""
+msgstr "دوران _س"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y rotation"
-msgstr ""
+msgstr "دوران _ص"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z rotation"
-msgstr ""
+msgstr "دوران _ع"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 1"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 1"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 1"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 1"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 2"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 2"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 2"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 2"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 3"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 3"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 3"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 3"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 4"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 4"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 4"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 4"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 5"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 5"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 5"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 5"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 6"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 6"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 7"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 7"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 8"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 8"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "اختر لونًا باستخدام حواريّ الألوان"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "اختر لونًا باستخدام حواريّ الألوان"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر ال_ضّوء"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "اختر لونًا باستخدام حواريّ الألوان"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "اختر لونًا باستخدام حواريّ الألوان"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis Line"
-msgstr ""
+msgstr "خطّ المحور"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "مو_ضع اللصائق"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis"
-msgstr ""
+msgstr "قرب المحور"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis (other side)"
-msgstr ""
+msgstr "قرب المحور (الجانب الآخر)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "اللصائق"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place _marks"
-msgstr ""
+msgstr "موضع ال_علامات"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At labels"
-msgstr ""
+msgstr "عند اللصائق"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At axis"
-msgstr ""
+msgstr "عند المحور"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At axis and labels"
-msgstr ""
+msgstr "عند المحور واللصائق"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval Marks"
-msgstr ""
+msgstr "علامات الفترات"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show major _grid"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر ال_شّبكة الرّئيسيّة"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show minor grid"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ظهر ال_شّبكة الثّانويّة"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mo_re..."
-msgstr ""
+msgstr "أ_كثر..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mor_e..."
-msgstr ""
+msgstr "أك_ثر..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "الشّبكات"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "اختر نوع الرّسم البيانيّ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_3D Look"
-msgstr ""
+msgstr "مظهر ال_ثّلاثيّ الأبعاد"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "بسيط"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شّكل"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال_خطّ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "مستقيم"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "متجانس"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "درجيّ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "خصائص..."
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "ا_فرز بقيم س"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "_عدد الخطوط"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر القيمة كع_دد"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر القيمة ك_نسبة مئويّة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _category"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر ال_فئة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "_نسق العدد..."
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "ن_سق النّسبة المئويّة..."
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "أبجد"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فاصل"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "نسق الأعداد لقيمة النّسبة المئويّة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "صفات النّصّ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_درجة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّ_صّ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "دوّر النّصّ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "أفضل ملائمة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "الوسط"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليسار"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "اليسار"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى اليسار"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى اليمين"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "اليمين"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليمين"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "قرب الأصل"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصلة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصلة المنقوطة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "السّطر الجديد"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,16 +2237,17 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_DataSource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "خصّص نطاقات البيانات لسلاسل البيانات "
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2255,7 +2256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data _series:"
-msgstr ""
+msgstr "_سلاسل البيانات:"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ضف"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "أ_زل"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاقات الب_يانات:"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ن_طاق %VALUETYPE"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فئات"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data _labels"
-msgstr ""
+msgstr "ل_صائق البيانات"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_بلا"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة _ثابتة"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "ن_سبة مئويّة"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "ن_طاق الخلايا"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة الخطأ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "الموجب _والسّالب"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "المو_جب"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "ال_سّالب"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشّر الخطأ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "الموج_ب (+)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "السّال_ب (-)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2427,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "نفس القيمة لكليهما"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "المعاملات"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق أشرطة الخطأ الموجبة"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق أشرطة الخطأ السّالبة"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "من جدول البيانات"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "الي_سار"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "الي_مين"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_على"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "الأس_فل"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّ_صّ"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّصّ"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه _مع عقارب السّاعة"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "الاتّجاه"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_درجة"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاوية البدء"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "ضمّن ال_قيم من الخلايا المخفيّة"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "اختر نطاق بيانات"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "ن_طاق البيانات:"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data series in _rows"
-msgstr ""
+msgstr "سلسلة البيانات في _صفوف"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data series in _columns"
-msgstr ""
+msgstr "سلسلة البيانات في أع_مدة"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_First row as label"
-msgstr ""
+msgstr "أ_وّل صفّ كلصيقة"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_irst column as label"
-msgstr ""
+msgstr "أوّل ع_مود كلصيقة"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق البيانات"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reverse direction"
-msgstr "_عكس الاتجاه"
+msgstr "ا_عكس الاتّجاه"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Logarithmic scale"
-msgstr "تحجيم لو_غاريتمي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr "ال_نوع"
+msgstr "ال_نّوع"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2769,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "تلقائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "نص"
+msgstr "نصّ"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum"
-msgstr "الأ_قصى"
+msgstr "القيمة ال_عليا"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr "_تلقائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr "تل_قائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr "الد_قة"
+msgstr "المي_ز"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr "تل_قائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_jor interval"
-msgstr "الفترة الر_ئيسية"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Au_tomatic"
-msgstr "تلقا_ئي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor inter_val"
-msgstr "الفترة ال_ثانوية"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor inter_val count"
-msgstr "عدد الفترة ال_ثانوية"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr "تلقائ_ي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_ference value"
-msgstr "القيمة المرج_ع"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr "تل_قائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr "تحجيم"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2922,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Days"
-msgstr "أيام"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2930,7 +2931,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Months"
-msgstr "شهور"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2939,7 +2940,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Years"
-msgstr "سنوات"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr "محور ص الأساسي"
+msgstr "محور ص الأساسيّ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr "محور ص الثانوي"
+msgstr "محور ص الثّانويّ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "حاذِ سلسلة البيانات إلى"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr "ال_تباعد"
+msgstr "ال_تّباعد"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Overlap"
-msgstr "الت_داخل"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _bars side by side"
-msgstr "إظهار الأشرطة جنبًا إلى ج_نب"
+msgstr "أظهر الأ_شرطة جنبًا إلى جنب"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3002,7 +3003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection lines"
-msgstr "خطوط الاتصال"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr "رسم القيمة المفقودة"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Leave gap"
-msgstr "_ترك فراغ"
+msgstr "ا_ترك فجوة"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assume zero"
-msgstr "ا_فتراض القيمة صفر"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Continue line"
-msgstr "ا_ستمرار الخط"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr "تضمين ال_قيم من الخلايا المخفية"
+msgstr "ضمّن ال_قيم من الخلايا المخفيّة"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Linear"
-msgstr "_خطّي"
+msgstr "_خطّيّ"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr "لو_غارتمي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xponential"
-msgstr "أُ_سّي"
+msgstr "أُ_سّيّ"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Po_wer"
-msgstr "_قوّة"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Polynomial"
-msgstr "_كثيرة حدود"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr "معدّل الت_حرّك"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Degree"
-msgstr "الدرجة"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,7 +3138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr "الفترة"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regression Type"
-msgstr "نوع الانحدار"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Forward"
-msgstr "استقراء للأمام"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Backward"
-msgstr "استقراء للخلف"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force _Intercept"
-msgstr "إجبار الاعترا_ض"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Equation"
-msgstr "إظهار الم_عادلة"
+msgstr "أظهر الم_عادلة"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
-msgstr "إظهار _معامل التحديد (R²)"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trendline Name"
-msgstr "اسم خط التوجّه"
+msgstr "اسم خطّ الاتّجاه"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sho_w labels"
-msgstr "إ_ظهار اللصيقات"
+msgstr "أ_ظهر اللصائق"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr "_مربع"
+msgstr "ال_عنوان"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr "_تلقائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "الترتيب"
+msgstr "التّرتيب"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_verlap"
-msgstr "تدا_خل"
+msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Break"
-msgstr "_فاصل"
+msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr "ال_درجات"
+msgstr "_درجة"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr "تكديس رأ_سي"
+msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr "اتجاه الن_ص:"
+msgstr "اتّجاه النّ_صّ:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّصّ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _س"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _ص"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _ع"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عنوان"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "الع_نوان الفرعيّ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "ال_محور س"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "الم_حور ص"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "الي_سار"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "الي_مين"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_على"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "الأس_فل"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور س"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "الم_حور ص"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "المح_ور ع"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3488,4 +3489,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض الشّبكات"
diff --git a/source/ar/connectivity/source/resource.po b/source/ar/connectivity/source/resource.po
index 49297186b9a..b4f6037ab93 100644
--- a/source/ar/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/ar/connectivity/source/resource.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390495762.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378148.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -90,37 +90,41 @@ msgstr "يتعذر عرض محتويات الجدول بالكامل. يرجى �
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "دليل دفتر عناوين Mozilla/Seamonkey"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "دليل دفتر عناوين Thunderbird"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر عناوين Outlook Express"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر عناوين Outlook (MAPI)"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/cui/source/dialogs.po b/source/ar/cui/source/dialogs.po
index 2b0a3f0b642..8940ba8cdfe 100644
--- a/source/ar/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ar/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422343865.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378236.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "هانغول"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "هانجا"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ غير معروف حدث. البحث لا يمكن أن ينتهي."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "يدوي"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "غير متوفر"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "رسومات"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "إ~غلاق"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حقًا إزالة الرابط المحدد؟"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حقًا إزالة الرابط المحدد؟"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "بالانتظار"
diff --git a/source/ar/cui/source/options.po b/source/ar/cui/source/options.po
index 92b8319ba7c..1f16984ead7 100644
--- a/source/ar/cui/source/options.po
+++ b/source/ar/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425219759.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434481236.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حذف المُدخل؟"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "متأكد من أنك تريد حذف نظام الألوان؟"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "حذف نظام الألوان"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد تغيير لغة القاموس '%1'؟"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"قيمة غير صالحة!\n"
+"\n"
+"أقصى قيمة لرقم المنفذ هي 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +673,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "الألوان"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
index 6b74013bc56..02101bd80aa 100644
--- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-09 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415548499.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434481256.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات الخبير"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "‏%PRODUCTNAME طقم لزيادة الإنتاجيّة حديث، سهل الاستخدام ومفتوح المصدر لمعالجة الكلمات، الجداول الممتدّة، العروض التّقديميّة وأكثر."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "حقوق النّشر © 2000 - 2014 لمساهمي ليبر‌أُفِس."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,13 +225,14 @@ msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "مفاتيح الاختصار"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "احذف المختصرات"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "مختصرات (لا تتبع بحرف كبير)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "احذف الكلمات بحرفين استهلاليين كبيرين"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "كلمات بحرفين استهلاليين كبيرين"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -612,13 +616,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "الافتراضي"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "علامات تنصيص مفردة"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -702,13 +707,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "الافتراضي"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "علامات تنصيص مزدوجة"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -870,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "الع_رض:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -879,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "الارت_فاع:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -891,22 +897,24 @@ msgid "Size"
 msgstr "الحجم"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X offset:"
-msgstr ""
+msgstr "زيحان _س"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
+msgstr "زيحان _ص"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,22 +1043,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "السماح بعلامات التنقيط المعلقة"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام مسافة بين النصوص الآسيوية واللاتينية والمعقدة."
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "تغير السطر"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1152,22 +1162,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "العلامات الذكية"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "_كـ"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "_لـ"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1221,16 +1233,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شفافية:"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخلفية"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "رسومات"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النّوع"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1471,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نوع:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1482,16 +1496,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ت_لقائية"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "يدوي"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1621,13 +1636,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدار"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "الحدود / الخلفية"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "حدود"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "المنطقة"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1774,40 +1790,44 @@ msgid "Background"
 msgstr "خلفية"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "_معرف من قبل المستخدم"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_فتراضي"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم الخط"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "الن_مط"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1816,16 +1836,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1837,13 +1858,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "الخط"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_يسار"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1852,25 +1874,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "يمين:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_على"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_سفل"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1882,49 +1906,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "مزامنة"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة حتى المحتويات"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_وضع"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_مسافة"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "_لون"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الظل"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1963,31 +1992,34 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "فصل المقاطع"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "المحارف قبل الفاصل"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "المحارف بعد الفاصل"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى طول للكلمة"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1996,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع والحجم"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "الط_ول:"
 
 #: calloutpage.ui
 #, fuzzy
@@ -2054,13 +2086,14 @@ msgid "_Optimal"
 msgstr "الأمثل"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_وضع"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تباعد:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2209,22 +2242,24 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "_رأسي"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_درجات"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_حافة المرجع"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2245,13 +2280,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "و_ضع المظهر الآسيوي"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "توجه النص"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2281,13 +2317,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "فصل المقاطع ن_شط"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "اتجاه الن_ص"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2326,13 +2363,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "الإ_زاحة"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة النص"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,175 +2599,194 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "مسار الشهادة"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "العائلة"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "النم_ط:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "العائلة"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "النم_ط:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "خط نص غربي"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "العائلة"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "النم_ط:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "خط نص آسيوي"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "العائلة"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "النم_ط:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "خط CTL"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3224,25 +3281,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم:"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "_لون"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "جدول اﻷلوان"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3467,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "ح‌خ‌ز"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3533,13 +3592,14 @@ msgid "_Yellow:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpickerdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Key:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_فاتيح"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3548,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "ﺱﻡﺹﺩ"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3620,88 +3680,97 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نوع:"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1:"
-msgstr ""
+msgstr "الخط _1"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2:"
-msgstr ""
+msgstr "السطر _2"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3:"
-msgstr ""
+msgstr "السطر _3"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "انحراف السطر"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "البداية أ_فقيًا"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نهاية أفقيًا"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "البداية _رأسيًا"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "النهاية رأ_سيًا"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد الأسطر"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3767,13 +3836,14 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "الم_هلة (بالثواني)"
 
 #: connpooloptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "تجمّع الاتصال"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3794,40 +3864,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr "الاحتفاظ بحجم ال_صورة"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_يسار"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "الي_مين"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_على"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_سفل"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3845,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_رتفاع:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3872,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3881,16 +3955,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_رتفاع:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الصورة"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3911,22 +3986,24 @@ msgid "Properties"
 msgstr "خصائص"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_عنوان URL"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3935,25 +4012,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text:"
-msgstr ""
+msgstr "الن_ص البديل"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_وصف"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3994,13 +4073,14 @@ msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "events\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4075,67 +4155,74 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ت_حرير..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد البيانات المُسجَّلة"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_LINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance:"
-msgstr ""
+msgstr "بُعد ال_خط"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang:"
-msgstr ""
+msgstr "مر_شد التدلي"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_بُعد خطوط الإرشاد"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE1_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "الخط المساعد الأيس_ر"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE2_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "الخط المساعد الأيم_ن"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_منازل العشرية"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4422,13 +4509,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "احصل على قواميس أكثر من الإنترنت..."
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4467,76 +4555,84 @@ msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "التأثيرات"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "نقش"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "وضع أسطرعلوية"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "شطب"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "تسطير"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط العلوي"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط العلوي"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4575,22 +4671,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "كلمات مفردة"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "علامة تأكيد"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4991,22 +5089,24 @@ msgid "Assign Macro"
 msgstr "تعيين ماكرو"
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros"
-msgstr ""
+msgstr "الماكروز الموجودة"
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "ماكرو من"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5081,13 +5181,14 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "إ_زالة"
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "_حفظ في"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5126,13 +5227,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نص"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5198,13 +5300,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_وضع"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5234,13 +5337,14 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbApprox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن كلمات متشابهة"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5385,7 +5489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "خلفية"
 
 #: formatnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5415,13 +5519,14 @@ msgid "File"
 msgstr "ملف"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال_سطر"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5527,13 +5632,14 @@ msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #: gallerysearchprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerysearchprogress.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال_سطر"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5600,13 +5706,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "الع_نوان:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5633,7 +5740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نوع:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5690,58 +5797,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "مربع"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _س"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _Yص"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "_زاوية"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_الحدود"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_من"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_لى"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5843,13 +5956,14 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "أ_صلي"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5858,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5870,22 +5984,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "ا_قتراحات"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "التن_سيق"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5978,13 +6094,14 @@ msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6002,7 +6119,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستبدل"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,7 +6146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6050,22 +6167,24 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "أ_صلي"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "ا_قتراحات"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6097,13 +6216,14 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "ت_حرير..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "القواميس الم_عرَّفة من قِبل المستخدم"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6148,34 +6268,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تباعد:"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "_زاوية"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال_سطر"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "ل_ون السطر"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6292,7 +6415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6385,13 +6508,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6421,13 +6545,14 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6520,13 +6645,14 @@ msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6556,13 +6682,14 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6619,13 +6746,14 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6655,13 +6783,14 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6754,31 +6883,34 @@ msgid "Select Path"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "types_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال_سطر"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند نصي"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6808,13 +6940,14 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6862,13 +6995,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "تخطي"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6918,13 +7052,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "حذف..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6948,22 +7083,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "خصائص الإطار العائم"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "المحتويات"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7002,13 +7139,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "تلقائي"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط تمرير"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7038,22 +7176,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "الحد"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارت_فاع:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,13 +7214,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "الافتراضي"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة حتى المحتويات"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7110,13 +7251,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "إنشاء من ملف"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الكائن"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7452,13 +7594,14 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr "حفظ أنماط الأسهم"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم أنماط الأسهم"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7623,13 +7766,14 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "ال_شفافية:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص السطر"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7701,7 +7845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط الأسهم"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7722,13 +7866,14 @@ msgid "Ca_p style:"
 msgstr "نمط ال_غطاء:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط الزاوية والغطاء"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7893,13 +8038,14 @@ msgid "Beveled"
 msgstr "مائلة"
 
 #: macroassigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassigndialog.ui\n"
 "MacroAssignDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Action"
-msgstr ""
+msgstr "الأمر المعين"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7908,7 +8054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7917,7 +8063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "الأمر المعين"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7926,7 +8072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "تعيينات"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7935,7 +8081,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "م_اكرو..."
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8020,13 +8166,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "فئة"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الماكرو"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8220,7 +8367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8238,7 +8385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_رتفاع:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8269,22 +8416,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "اسم القائ_مة"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "مو_قع القائمة"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8440,22 +8589,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "اسم _شريط الأدوات"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "_حفظ في"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8521,22 +8672,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "_رمز تنسيق"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_منازل العشرية"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "أصفار _مُقدَّمة"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8584,13 +8737,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "التن_سيق"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الم_صدر"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8737,67 +8891,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "مستوى"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_رقم:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر المستويات الفرعية"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "بداية من"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "الرسومات"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارت_فاع:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8809,13 +8970,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "إبقاء التناسب"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_حاذاة:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8908,22 +9070,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr "اختيار..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "_حجم نسبي"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8932,7 +9096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_حاذاة:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8962,13 +9126,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "اليمين"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "حروف:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8977,25 +9142,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "اختيار..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "بعد"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "قبل"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9040,7 +9207,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9049,7 +9216,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9058,7 +9225,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "الرسومات"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9067,7 +9234,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "الصور المرتبطة"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9076,7 +9243,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9085,7 +9252,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9094,7 +9261,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9103,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9112,7 +9279,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9121,7 +9288,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9130,7 +9297,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9277,40 +9444,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "مستوى"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "الترقيم يتبعه"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "م_حاذاة الترقيم"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة إلى"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9322,13 +9493,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9340,13 +9512,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "نس_بيّ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الترقيم"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9360,22 +9533,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "م_حاذاة الترقيم"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع والتباعد"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9456,7 +9631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9474,16 +9649,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "الع_نوان:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_وصف"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9540,13 +9716,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "ثوانٍ"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متنوعة"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9576,13 +9753,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "استخدام ألوان ال_نظام في معاينات الصفحة"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات عرض التباين العالي"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9684,13 +9862,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "الموقع: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الجافا"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9720,31 +9899,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "إعدادات الخبير"
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "الخيارات الاختيارية (غير مستقرة)"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_خطط"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "نظام الألوان"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9783,13 +9965,14 @@ msgid "On"
 msgstr "تشغيل"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان مخصّصة"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9846,13 +10029,14 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "ضغط التشكيل والكانا اليابانية"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد المحارف"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9870,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9900,22 +10084,24 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "دون رموز الأسطر الجديدة المُ_عرَّفة من قِبل المستخدم"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "المحارف الأولى والأخيرة"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "codecomplete_enable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable code completion"
-msgstr ""
+msgstr "تمكين إكمال الشِفرة"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9927,31 +10113,34 @@ msgid "Code Completion"
 msgstr "إكمال الشِفرة"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_proc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق الإجرائات تلقائيا"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_paren\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق القوس تلقائيا"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_quotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose quotes"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق الإقتباسات تلقائيا"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10044,22 +10233,24 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr "_اطبع واستبدل"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "فحص التسلسل"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "الحركة"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10080,22 +10271,24 @@ msgid "_Visual"
 msgstr "م_رئي"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم بالمؤشر"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_رقام"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10134,22 +10327,24 @@ msgid "Context"
 msgstr "السياق"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات عامة"
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "_برنامج البريد الإلكتروني"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10158,7 +10353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10179,13 +10374,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال المستندات بتنسيق مُلحقات بريد إلكتروني"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10206,13 +10402,14 @@ msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[ح]: تحويل وحفظ الكائن"
 
 #: optfltrembedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "الكائنات المضمّنة"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10350,22 +10547,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "الخ_ط"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "استبد_ال بـ"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10413,31 +10612,34 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "ت_طبيق الجدول البديل"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول الاستبدال"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_خطوط"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_حجم"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10458,13 +10660,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "خطوط _غير متناسبة فقط"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات الخط لمصادر HTML و Basic و SQL"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10503,13 +10706,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "ا_ستخدم مربّعات حوار %PRODUCTNAME "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "مربّعات حوار فتح/حفظ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10521,13 +10725,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "استخدام مربعات _حوار %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "مربعات حوار الطباعة"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10548,13 +10753,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "ال_سماح بحفظ المستند حتى لو لم يتم التعديل عليه "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة المستند"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10575,13 +10781,14 @@ msgid "and "
 msgstr "و "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "السنة (رقمان)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10602,76 +10809,84 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size7FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _7"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size6FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _6"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size5FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _5"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size4FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _4"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size3FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _3"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _2"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _1"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "أحجام الخطوط"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10944,13 +11159,14 @@ msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "حرو_ف علّة مطوّلة (ka-/kaa)"
 
 #: optjsearchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as Equal"
-msgstr ""
+msgstr "معاملة كمثيل"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10989,49 +11205,54 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "تجاهل"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "_واجهة المستخدم"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "localesettingFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting:"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد المحلية"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح فاصل المنازل العشرية"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "defaultcurrency\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency:"
-msgstr ""
+msgstr "العملة الا_فتراضي"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "dataaccpatterns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
-msgstr ""
+msgstr "أنما_ط التاريخ المقبولة"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11043,13 +11264,14 @@ msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "_كما في إعداد المحلية (%1)"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Of"
-msgstr ""
+msgstr "لغة"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11061,40 +11283,44 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr "للمستند الحالي فقط"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "ctlsupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL):"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط ن_ص معقّد (CTL)"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "أسيوية"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "western\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "غربية"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "اللغات الافتراضية للمستندات"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11106,22 +11332,24 @@ msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "تجاهل لغة إدخال الن_ظام"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "دعم معزّز للغة"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr ""
+msgstr "وحدات اللغة المت_وفّرة"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11133,13 +11361,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ت_حرير..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "القواميس الم_عرَّفة من قِبل المستخدم"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11169,13 +11398,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "ح_ذف"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "_خيارات"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11196,22 +11426,24 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "تحر_ير..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدات الكتابة"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_عدد الخطوات"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11223,31 +11455,34 @@ msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستخدام لـ %PRODUCTNAME"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "_ذاكرة لكل كائن"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة _من الذاكرة بعد"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11277,31 +11512,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "ذاكرة تخزين الرسومات المؤقّتة"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الكائنات "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ذاكرة التخزين المؤقّتة للكائنات المدرجة"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11385,31 +11623,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "التحقق من وجود تحدي_ثات تلقائيًا"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "كل _يوم"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "كل أ_سبوع"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "كل _شهر"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11421,13 +11662,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "آخر فحص: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "تأكد _الآن"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11490,7 +11732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ت_حرير..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11499,7 +11741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "إ_ضافة..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11508,7 +11750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ح_ذف"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11571,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ت_حرير..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11580,7 +11822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "إ_ضافة..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11589,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ح_ذف"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11664,13 +11906,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ت_حرير..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "_خادم بروكسي"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11700,40 +11943,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "يدوي"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "بر_وكسي HTTP"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_منفذ"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "بر_وكسي HTTP"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "ب_روكسي FTP"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11745,22 +11992,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "_عدم استخدام بروكسي لـ:"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "من_فذ"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "من_فذ"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11808,22 +12057,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "تحميل"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ معلومات _الاسترجاع التلقائي كل"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "دقائق"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11916,13 +12167,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 مُمدد (الوضع المتوافق)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12024,13 +12276,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "نوع المست_ند:"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات تنسيق الملفات الافتراضي وODF"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12105,13 +12358,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "أما_ن الماكرو..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "أمان الماكرو"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12174,13 +12428,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr "كلمة السر الرئي_سية..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "كلمات السر لاتصالات الوب"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12201,67 +12456,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "_خيارات..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الامان و التحذيرات"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شركة"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم/اسم ال_عائلة/الحروف البادئة"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شارع"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "المدينة/الدولة/الرم_ز البريدي"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "الدولة/المن_طقة"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_مسمى الوظيفي/المركز"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12282,13 +12544,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "رقم هاتف المنزل"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "الفا_كس/البريد الإلكتروني"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12408,13 +12671,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "استخدام بيانات خصائص المستند"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "آخر اسم/أول ا_سم/اسم الأب/الابتدائيات"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12453,13 +12717,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "الاسم الأول"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم الأول/اسم العائلة /الأحرف الأولى"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12489,13 +12754,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "الحروف البادئة"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شارع/رقم الشقة"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12516,13 +12782,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "رقم الشقة"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "المدينة/الرم_ز البريدي"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12561,13 +12828,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "استخدام تسريع ال_عتاد"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام ال_تنعيم"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12597,13 +12865,14 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "مُخرج الرسوم"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12612,7 +12881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شفافية:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12624,13 +12893,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "التحديد"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونات في ال_قوائم"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12696,22 +12966,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "قوائم الخطوط"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تحجيم"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "_حجم الأيقونة ونمطها"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12846,7 +13118,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار تانغو"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12858,13 +13130,14 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "تحسي_ن حواف خط الشاشة"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "_من"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12876,22 +13149,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "واجهة المستخدم"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "تموضع ال_فأرة"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "_زر الفأرة الأوسط"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13029,13 +13304,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "_صينية الورق:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الورق"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13173,13 +13449,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "ال_نمط المرجع:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات التخطيط"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13764,13 +14041,14 @@ msgid "of"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد الأسطر"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13971,13 +14249,14 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "ال_حرف"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "حرف النهاية"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14116,22 +14395,24 @@ msgid "Combine"
 msgstr "_دمج"
 
 #: percentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأدنى"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "مظهر بسيط، لا تستخدم سمات"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14419,7 +14700,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع والحجم"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14621,13 +14902,14 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "المعلمة"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querychangelineenddialog.ui\n"
 "AskChangeLineEndDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحفظ رأس السهم؟"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14648,13 +14930,14 @@ msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr "هل تريد حفظ رأس السهم الآن؟"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletebitmapdialog.ui\n"
 "AskDelBitmapDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحذف الصورة النقطية؟"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14775,22 +15058,24 @@ msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr "هل تريد حذف اللون؟"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحذف رأس السهم؟"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "أمتأكد من حذف رأس السهم؟"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14802,13 +15087,14 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelinestyledialog.ui\n"
 "AskDelLineStyleDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Line Style?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحذف نمط الخط؟"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14820,13 +15106,14 @@ msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "هل تريد حذف نمط الخط؟"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryduplicatedialog.ui\n"
 "DuplicateNameDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم مكرّر"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14847,13 +15134,14 @@ msgid "Please choose another name."
 msgstr "فضلًا اختر اسمًا آخرًا."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynoloadedfiledialog.ui\n"
 "NoLoadedFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr ""
+msgstr "لا ملف محمّل"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14865,13 +15153,14 @@ msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "تعذّر تحميل الملف!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynosavefiledialog.ui\n"
 "NoSaveFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Saved File"
-msgstr ""
+msgstr "لا ملف محفوظ"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14883,13 +15172,14 @@ msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "تعذّر حفظ الملف!"
 
 #: querysavelistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavelistdialog.ui\n"
 "AskSaveList\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save List?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحفظ القائمة؟"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14952,7 +15242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "موقع _س:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14961,16 +15251,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "موقع _ص:"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POSPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings:"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات الا_فتراضية"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14991,31 +15282,34 @@ msgid "Rotation point"
 msgstr "نقطة الاستدارة"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "النقطة المحورية"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_زاوية"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLEPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_عدادات الافتراضية"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15042,7 +15336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاوية الاستدارة"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -15196,16 +15490,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "خلفية"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الامان و التحذيرات"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15253,13 +15548,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "التحذير إذا كان المستند يحتوي على تغييرات أو إصدارات أو معلومات مخفية أو ملاحظات مسجلة:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "تحذيرات الأمان"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15298,13 +15594,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr "حجز أي وصلات من مستندات ليست من ضمن المواقع الموثوقة (طالع أمان الماكرو)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الأمان"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15389,13 +15686,14 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr "ا_ستخدام الظل"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_مسافة:"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15404,16 +15702,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شفافية:"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15461,31 +15760,34 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "البحث عن كلمات متشابهة"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters:"
-msgstr ""
+msgstr "ت_بادل المحارف"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_ضفاة محارف"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_زالة محارف"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15497,31 +15799,34 @@ msgid "_Combine"
 msgstr "_دمج"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_RADIUS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "_نصف القطر"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "نصف قطر الزاوية"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_زاوية"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15642,25 +15947,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "إ_دراج"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة جزئية"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15681,13 +15988,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "تدقيق إملائي ونحوي: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_خيارات..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15717,13 +16025,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "ا_قتراحات"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "ت_صحيح"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15735,22 +16044,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "تصحيح ال_كل"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "تصحيح _دائمًا"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "التحقّق من الإمل_اء"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15771,13 +16082,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "_تجاهل القاعدة"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "ل_غة النص"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15966,7 +16278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15975,7 +16287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "الارت_فاع:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16050,58 +16362,64 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "إرساء"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_فقي"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horibyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y:"
-msgstr ""
+msgstr "بمق_دار"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertbyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by:"
-msgstr ""
+msgstr "_بمقدار"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horitoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_لى"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_رأسي"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "verttoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "t_o:"
-msgstr ""
+msgstr "إل_ى"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16473,49 +16791,54 @@ msgid "Text"
 msgstr "النص"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_يسار"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "الي_مين"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_على"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_سفل"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr ""
+msgstr "التباعد إلى الحدود"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16527,13 +16850,14 @@ msgid "Full _width"
 msgstr "ال_عرض بأكمله"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "مرساة النص"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16554,13 +16878,14 @@ msgid "Text"
 msgstr "النص"
 
 #: textdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "حركة النص"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16617,13 +16942,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "إ_دراج"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "ب_نمط صفحة"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16632,25 +16958,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نوع:"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "ر_قم الصفحة"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16734,22 +17062,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "ال_تحكم بالأسطر بعد الفاصل في الصفحة الأولى"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "أسطر"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "أسطر"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16776,34 +17106,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستبدل"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "الكلمة الحالية"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "البدائل"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال بـ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16821,7 +17154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شفافية:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16833,67 +17166,74 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "الت_درّج"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نوع:"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _س"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _Yص"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_زاوية"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_الحدود"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة ال_بدء"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value:"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الان_تهاء"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16992,16 +17332,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "إ_ضافة..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "حذف..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17067,13 +17408,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "حرف النهاية"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "حرف إحاطة"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17329,13 +17671,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "المتغير:"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "عامل تكبير/تصغير"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17374,10 +17717,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "وضع الكتاب"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط العرض"
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index e3d6ac30792..0dff61d7b86 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253617.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378726.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "ترحيل وحدات الماكرو الخاصة بمستند قاعدة البيانات"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "نسخ مستند احتياطيًا"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "ترحيل"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "الملخص"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po
index fa6af231d15..1cadc0cd476 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 05:52+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354341138.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378729.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حذف البيانات المحددة؟"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 9c3b7f0ce9f..0c183cf8b3b 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-03 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1407087804.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378811.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد بالفعل حذف المستخدم؟"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص قاعدة البيانات"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{بلا}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تعيين #1."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون كل من #1 و#2 مختلفين."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "لا يُسمح بأحرف البدل مثل ?،* في #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "الملف موجود بالفعل. هل تريد استبداله؟"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "المجلد"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج قاعدة البيانات"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد قاعدة البيانات"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "اعداد الاتصال بالملفات النصية"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال مايكروسوفت أكسيس"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال LDAP"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بالجدول المُمتد"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد مصادقة المستخدم"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد بيانات خادم MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ ومتابعة"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات MySQL باستخدام JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "صنف م~شغِّل MySQL JDBC:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "الافتراضي: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بملفات dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "حدّد المجلد الذي تُخزَّن فيه ملفات dBASE."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "اعداد الاتصال بالملفات النصية"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "المسار إلى ملفات نصية"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات مايكروسوفت أكسس"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "فضلًا حدّد ملف مايكروسوفت أكسس الذي تريد الوصول إليه."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "الافتراضي: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "صنف م~شغِّل Oracle JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بالجداول المُمتدة"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "المو~قع واسم الملف"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يحوي الفهرس حقلًا واحدًا على الأقل."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
index b6fe3b9fc6b..4dbceeff76f 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371199318.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378823.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~السابق"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "ال~تالي >"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "إ~نشاء"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "النظام"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index e3379818ea1..1cc8f6f4e5e 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402155588.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378825.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تطبيق شرط على الحقل [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن استخدام [*] كمعيار للفرز."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
index ad2a494a92b..4e68f0549d9 100644
--- a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402155675.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378843.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص قاعدة البيانات"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +63,14 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "إعدادات خاصة"
 
 #: applycolpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applycolpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة الموجودة"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -260,13 +262,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "عرض العمود"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "العر_ض"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -748,13 +751,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "تنفيذ عبارة SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_مر لتنفيذه"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -775,22 +779,24 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "تنفي_ذ"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر ال_سابقة"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "أمر SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,13 +994,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "إنشاء قاعدة بيا_نات جديدة"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة البيانات الم_ضمنة:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,13 +2100,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "خصائص الاستعلام"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "حد"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,13 +2128,14 @@ msgid "No"
 msgstr "لا"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "قيم مختلفة"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2315,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_تلقائي"
 
 #: rtfcopytabledialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/desktop/source/app.po b/source/ar/desktop/source/app.po
index 7183c3e46d3..9ce83492870 100644
--- a/source/ar/desktop/source/app.po
+++ b/source/ar/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406612555.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378845.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "الطباعة معطلة. لا يمكن طباعة أية مستندات."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po
index 99ce6f1cddb..4e56f45bbdf 100644
--- a/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372624724.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378872.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "يثبّت الامتدادات ..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "انتهى التثبيت"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد أخطاء."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء تنزيل الامتداد %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الخطأ هي: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء تثبيت الامتداد %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "تم رفض اتفاقية الترخيص للامتداد %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "لن يتم تثبيت الامتداد."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/desktop/uiconfig/ui.po b/source/ar/desktop/uiconfig/ui.po
index 656464ce3d5..2989dd8c973 100644
--- a/source/ar/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:46+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406612798.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378875.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "يضيف %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "التمس التحديثات..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/editeng/source/items.po b/source/ar/editeng/source/items.po
index 7d9fcb42933..ef50f727eba 100644
--- a/source/ar/editeng/source/items.po
+++ b/source/ar/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371670979.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378878.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1033,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "مفرد، شُرط"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/editeng/source/misc.po b/source/ar/editeng/source/misc.po
index edaf389fa47..d45f69cce7a 100644
--- a/source/ar/editeng/source/misc.po
+++ b/source/ar/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253640.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378879.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد متابعة التدقيق من بداية المستند؟"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد متابعة التدقيق من نهاية المستند؟"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/extensions/source/abpilot.po b/source/ar/extensions/source/abpilot.po
index b6f795c770f..95aefcec863 100644
--- a/source/ar/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/ar/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253641.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378888.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج مصدر بيانات دفتر العناوين"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع دفتر العناوين"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات الاتصال"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الجدول"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين الحقول"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان مصدر البيانات"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء تحديد نوع دفتر العناوين."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/extensions/source/bibliography.po b/source/ar/extensions/source/bibliography.po
index b53a7421428..0f17ee69f1c 100644
--- a/source/ar/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ar/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391004467.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378918.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<بلا>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر تعيين أسماء الأعمدة التالية:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "المقالة"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "الكتاب"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "الكتيبات"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "وقائع المؤتمر"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "مقتبسات الكتب"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "مقتبسات الكتب مع العنوان"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "وقائع المؤتمر"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر اليومية"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "الوثائق التقنية"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "الأطروحة"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "منوعات"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "وقائع المؤتمر"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير بحثي"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "بريد إلكتروني"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند WWW"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "معرف من قبل المستخدم1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "معرف-من قبل المستخدم2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "معرف-من قبل المستخدم3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "معرف-من قبل المستخدم4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "معرف-من قبل المستخدم5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عام"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/extensions/source/dbpilots.po b/source/ar/extensions/source/dbpilots.po
index bf94911f2bf..ec3f0971050 100644
--- a/source/ar/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ar/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373195346.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378940.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل قاعدة البيانات"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج عناصر المجموعة"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج عناصر الجدول"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/ar/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index fa076877e11..3794cfed6a8 100644
--- a/source/ar/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/ar/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402156474.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378945.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -636,13 +636,14 @@ msgid "Other external data source"
 msgstr "مصدر بيانات خارجي آخر"
 
 #: selecttypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء تحديد نوع دفتر العناوين الخارجي"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
index 9517c50eebd..02531f25767 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413044599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378993.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,49 +431,54 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت إكسل 95"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 97/2000/إكس‌پي/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت باوربوينت 97/2000/إكس‌پي/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_5.xcu\n"
 "MS WinWord 5\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت وِن‌وورد 5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +499,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "مايكروسوفت وورد 2003 بِمخطّط XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت وورد 2003 بِمخطّط XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت وورد 2007/2010/2013 بِمخطّط XML"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +546,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت وورد 95"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -638,13 +646,14 @@ msgid "More Mac v2-3 Document"
 msgstr "مستند مُور ماك الإصدار 2-3"
 
 #: Mac_RagTime.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_RagTime.xcu\n"
 "Mac_RagTime\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند مُور ماك الإصدار 2-3"
 
 #: Mac_Wingz_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -1280,22 +1289,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "مايكروسوفت إكسل 2007 ثنائيّ"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت إكسل 2003 بِمخطّط XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت إكسل 2007/2010/2013 بِمخطّط XML"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1636,31 +1647,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "قالب عرض ODF تقديميّ"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010/2013 بِمخطّط XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل تلقائي مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010/2013 بِمخطّط XML"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -2080,13 +2094,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr "HTML (رايتر/عالمي)"
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مستند ODF نصّيّ"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
index cb0c2ec549b..3aa86cf469f 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 05:22+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391577779.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378997.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "مايكروسوفت إكسل 2007 ثنائي"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت إكسل 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت إكسل 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010/2013 XML"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -261,22 +266,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "مايكروسوفت وورد 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت وورد 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت وورد 2007/2010/2013 XML"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
index ea54e217985..8251a205918 100644
--- a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413351376.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379030.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,49 +39,54 @@ msgstr ""
 "100: أعلى جودة"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر _كلّ الشرائح (إزالة التعليم تصدّر الشريحة الحاليّة)"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportmultiplefiles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as _multiple files"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر كملفات مت_عدّدة"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgrounds\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر ال_خلفيّات"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgroundobjects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export back_ground objects"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر كائنات الخل_فيّة"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportslidecontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _slide contents"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر محتويات ال_شريحة"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,13 +98,14 @@ msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr ""
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportoleasjpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر كائنات OLE ك_صور JPEG"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,13 +117,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "ال_كلّ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صفحات"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,13 +136,14 @@ msgid "_Selection"
 msgstr "ال_تحديد"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "slides\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,13 +155,14 @@ msgid "Range"
 msgstr "المجال"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_جودة"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -246,13 +255,14 @@ msgid "Images"
 msgstr "الصور"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "watermark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign with _watermark"
-msgstr ""
+msgstr "و_قّع بعلامة مائيّة"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -345,13 +355,14 @@ msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format:"
-msgstr ""
+msgstr "نسق الإ_رسال"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,13 +437,14 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "صدّر الصف_حات الفارغة المُدرَجة آليًا"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "viewpdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View PDF after export"
-msgstr ""
+msgstr "اعر_ض الملف بعد التصدير"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,13 +537,14 @@ msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "افتح بمت_صفّح للإنترنت"
 
 #: pdflinkspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdflinkspage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr ""
+msgstr "الوصلات العابرة للمستندات"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +619,14 @@ msgid "Digital Signatures"
 msgstr "التواقيع الرقميّة"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "ضع كلمات مرور"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -705,22 +719,24 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "لن يُقيَّد مستند PDF بسبب التصدير إلى PDF/A."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpasswordstitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "ضع كلمات مرور"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption and Permission"
-msgstr ""
+msgstr "تصريح الملف وتعميته"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,40 +883,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate password:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة مرور الشهادة"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "المكان"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contact information:"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات المتراسل"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "السبب"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -957,13 +977,14 @@ msgid "_Display document title"
 msgstr "ا_عرض عنوان المستند"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات النافذة"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,13 +1014,14 @@ msgid "Hide _window controls"
 msgstr "أخفِ م_تحكّمات بالنافذة"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات واجهة المستخدم"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,13 +1051,14 @@ msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "_كلّ مستويات العلامات"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "visiblebookmark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
-msgstr ""
+msgstr "مستويات العلامات الم_رئيّة"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,13 +1097,14 @@ msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "الم_صغّرات والصفحة"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open on pa_ge:"
-msgstr ""
+msgstr "افتح عند الص_فحة"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,13 +1152,14 @@ msgid "Fit _visible"
 msgstr "لائم ال_رؤية"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "fitzoom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "معامل الت_قريب"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,13 +1216,14 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr "الصفحة الأولى يس_رى"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الصفحة"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,13 +1343,14 @@ msgid "Import"
 msgstr "استورد"
 
 #: warnpdfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnpdfdialog.ui\n"
 "WarnPDFDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Problems During PDF Export"
-msgstr ""
+msgstr "مشاكل أثناء تصدير PDF"
 
 #: warnpdfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,49 +1425,54 @@ msgid "_Open Package..."
 msgstr "ا_فتح حزمة..."
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المر_شّح"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "الت_طبيق"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name of file type:"
-msgstr ""
+msgstr "ا_سم نوع الملف"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _extension:"
-msgstr ""
+msgstr "امتدا_د الملف"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "الت_عليقات"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1452,13 +1484,14 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT للتصدير"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1470,13 +1503,14 @@ msgid "Brows_e..."
 msgstr "تص_فّح..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT للاست_يراد"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,13 +1522,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "تصفّ_ح..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "القالب لا_ستيراده"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/formula/source/core/resource.po b/source/ar/formula/source/core/resource.po
index 896befa7049..15f274a1543 100644
--- a/source/ar/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ar/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 20:59+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406581163.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134428.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "IF"
 msgstr "IF"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -937,13 +938,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/formula/source/ui/dlg.po b/source/ar/formula/source/ui/dlg.po
index 26b4d1897a3..62c3f5b1cef 100644
--- a/source/ar/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ar/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366466754.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379067.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج الدوال"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "مرشد الدوال  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "إ~نهاء"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(اختياري)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(ضروري)"
diff --git a/source/ar/fpicker/source/office.po b/source/ar/fpicker/source/office.po
index 64d03b9c59c..3af3ee32f52 100644
--- a/source/ar/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ar/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-27 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411816125.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379078.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "افتح"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ باسم"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "ا~حفظ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "الم~سار:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد مسارًا"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~حدّد"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدار الحالي"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة الملف"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستنداتي"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "الأماكن"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/ar/fpicker/uiconfig/ui.po
index becce4f0fc8..db6792c0f85 100644
--- a/source/ar/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-27 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411816157.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379080.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -44,22 +44,24 @@ msgid "Connect To Server"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ مجلدًا جديدًا"
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ مجلدًا جديدًا"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,10 +136,11 @@ msgid "Na_me"
 msgstr "الا_سم"
 
 #: foldernamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "foldernamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ مجلدًا جديدًا"
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e1900443933..7d0719f6569 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405265656.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134428.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1918,13 +1918,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "إظهار نظرة عامة على الشرائح"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 399a0ff9e22..dd6969e3f8e 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-04 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430762744.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379155.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1025,13 +1025,14 @@ msgid "Condition..."
 msgstr "الشرط..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق شرطي: الشرط"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1043,13 +1044,14 @@ msgid "Color Scale..."
 msgstr "توازن الالوان..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق شرطي: الشرط"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2027,13 +2029,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~صفوف"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج أ~عمدة"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8719,13 +8722,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "تصميم النموذج"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط الل~صق"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19327,13 +19331,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "إ~رساء"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "مشغل الأ~فلام"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23021,13 +23026,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "أع~مدة..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج خلايا لليمين"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24259,13 +24265,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "الف~قرة الأولى"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~توزيع الأعمدة بالتساوي"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/readlicense_oo/docs.po b/source/ar/readlicense_oo/docs.po
index 8c5c6675f2a..9ff0156b702 100644
--- a/source/ar/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ar/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-27 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411829831.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379159.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت ويندوز أكس بي، فيستا، ويندوز 7 أو ويندوز 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 1882a3f645f..3ccf52a9664 100644
--- a/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422378270.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379187.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,16 +86,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "الخلفية"
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ال_محاذاة:"
 
 #: condformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "الخلفية"
 
 #: pagenumberdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ar/sc/source/ui/miscdlgs.po
index d4210c30831..bb7b0e2c9cb 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391455741.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379220.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "تعارض"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "المؤلف"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم غير معروف"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "غير محمي"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "لي~س محميا بكلمة سر"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "التجزئة غير متوافقة"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "التجزئة متوافقة"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "تمت إعادة إنشاء التجزئة"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة كتابة"
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/navipi.po b/source/ar/sc/source/ui/navipi.po
index 597bfd8e7fc..2aed299a58c 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/navipi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-09 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404926243.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379221.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -237,12 +237,13 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr "مجالات قاعدة البيانات"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/src.po b/source/ar/sc/source/ui/src.po
index ea5858b60e4..c8849e44f9c 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-09 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404926318.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134409.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "خيارات اكثر"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4316,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "تم إدراج #1"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "تم حذف #1"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6153,12 +6155,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "ح~ذف"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة منبثقة لمعاينة الصفحة"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7736,13 +7739,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ البدء"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7754,13 +7758,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7783,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8987,7 +8992,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "الفترة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9437,7 +9442,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9460,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الخردة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9473,7 +9478,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "العمر"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9482,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "العمر النافع: عدد الفترات في العمر النافع للأصل."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9653,7 +9658,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "المعامل"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10022,7 +10027,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "القيمة "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10049,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "القيم"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13012,7 +13017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "تقريب رقم إلى الأعلى، إلى أقرب مضاعف من مضاعفات رقم مميز."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13066,7 +13071,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13075,7 +13080,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "العدد الذي سيتم تقريبه للأعلى."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13084,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "أهمية"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13093,7 +13098,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المراد تقريب القيمة إلى مضاعفه."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13210,7 +13215,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "تقريب رقم إلى الأعلى، إلى أقرب مضاعف من مضاعفات رقم مميز."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13219,7 +13224,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13228,7 +13233,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "العدد الذي سيتم تقريبه للأعلى."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13237,7 +13242,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "أهمية"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13255,7 +13260,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13806,7 +13811,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات_ص"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13815,7 +13820,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13824,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات_س"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13833,7 +13838,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفة بيانات س."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13842,7 +13847,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع_خطي"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13923,7 +13928,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع_الدالة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16367,7 +16372,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ألفا"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16376,7 +16381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "احتمالات الحدود المراد تحقيقها أو تخطيها."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16883,13 +16888,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "القيمة التي سيتم حساب التوزيع الطبيعي القياسي لها."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "قيم التوزيع المتراكم الطبيعي القياسي."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21120,7 +21126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "الفهرس"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24263,7 +24269,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "النص"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25738,15 +25744,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "خلايا"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index e961649385b..1e37d0b4304 100644
--- a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 04:51+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1407819096.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379528.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "مرشّح متقدّم"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "اقرأ م_عايير المرشّح من"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,31 +171,34 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "تحليل التباين (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,13 +255,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "جمّع حسب"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "ألفا"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +274,14 @@ msgid "0,05"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "rows-per-sample-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows per sample:"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف لكلّ عينة"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,31 +542,34 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_عمدة"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صفوف"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "جمّع حسب"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -617,13 +626,14 @@ msgid "_Rows"
 msgstr "ال_صفوف"
 
 #: colorrowdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorrowdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List From"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة من"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ضف"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -995,31 +1005,34 @@ msgid "Correlation"
 msgstr "ترابط"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,31 +1071,34 @@ msgid "Covariance"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1173,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "الع_مود الأيمن"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ أسماء من"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,22 +1201,24 @@ msgid "_Service"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر:"
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_كلمة السر"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "التحديد"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة مئوية"
 
 #: databaroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -1373,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "مئوية"
 
 #: databaroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -1837,22 +1856,24 @@ msgid "_Show:"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "showfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_من"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "usingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field:"
-msgstr ""
+msgstr "اس_تخدام الحقل"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1882,31 +1903,34 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "الأسفل"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار تلقائي"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Items"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء العناصر"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "hierarchyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hierarch_y:"
-msgstr ""
+msgstr "_هيكلة"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -2023,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستعراض..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2116,13 +2140,14 @@ msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "استبدال البيانات الموجودة"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "حين وصول بيانات جديدة"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2279,13 +2304,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "تحديد اسم"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا~سم:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2297,13 +2323,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "المجال"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2513,31 +2540,34 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2546,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_عمدة"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صفوف"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2675,31 +2705,34 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2744,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "المُعاملات"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2771,25 +2804,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستعراض..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان URL لم_صدر البيانات الخارجي"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث _كل"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2801,13 +2836,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "_ثواني"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "الجداو_ل/النطاقات المتوفرة"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3099,13 +3135,14 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "إعدادات حساب مفصّلة"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "التحويل من نص إلى رقم"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3141,7 +3178,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "أنشيء خطأ #قيمة! "
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3187,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "إعتبرها كصفر"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3297,40 +3334,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "البحث عن الهدف"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "خلية _صيغة"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة ال_هدف"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "خلية _متغيرة"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات الافتراضية"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3396,13 +3437,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "days\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "_عدد الصفحات:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3886,31 +3928,34 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأحر_ف"
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "fieldft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل ال_نص"
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل ال_نص"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "الجداول في الملف"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4212,22 +4257,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "اختر خلايا في المستند لتحديث المجال."
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا~سم:"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "المجال"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4420,31 +4467,34 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr "معدّل التحرّك"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "المُعاملات"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4501,13 +4551,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صيغ"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4528,13 +4579,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات الافتراضية"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4654,13 +4706,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "تقييد العلامات العشرية لتنسيق الأرقام العام"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "precft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_منازل العشرية"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4681,31 +4734,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "ت_كرارات"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_خطوات"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى _قيمة للتغيير"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "مراجع تكرارية"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4771,49 +4827,54 @@ msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تغيرات"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_محذوفات"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_دراجات"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
+msgstr "_إدخالات منقولة"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان التغيرات"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4843,22 +4904,24 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "النسخة القديمة لـ OpenOffice.org"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "تجميعات المفاتيح"
 
 #: optdefaultpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdefaultpage.ui\n"
 "textsheetsnumber\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "_عدد أوراق الحساب في المستند الجديد"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4961,13 +5024,14 @@ msgid "Excel 2007 and newer:"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "جدول ODF مُمتد (لم يُحفظ بـ %PRODUCTNAME)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5039,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات الافتراضية"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5066,7 +5130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات حساب مفصّلة"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5075,7 +5139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دالة:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5123,13 +5187,14 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr ""
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimalcolwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ضف"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5138,7 +5203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ال_قيمة الافتراضية"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5150,13 +5215,14 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr ""
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimalrowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ضف"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5165,7 +5231,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ال_قيمة الافتراضية"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5745,7 +5811,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل بيانات"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 #, fuzzy
@@ -5950,7 +6016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "زائف"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5980,13 +6046,14 @@ msgid "Column Fields:"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "حقل بيانات"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6209,13 +6276,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "_نطاق الطباعة"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6308,22 +6376,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "ح_ماية هذه الورقة ومحتويات الخلايا المحمية"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_كلمة السر"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "_تأكيد"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6380,13 +6450,14 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6454,13 +6525,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_منازل العشرية"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6469,7 +6541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6625,22 +6697,24 @@ msgid "Re-type password"
 msgstr ""
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "_كلمة السر"
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "_تأكيد"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6721,7 +6795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ال_قيمة الافتراضية"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6733,31 +6807,34 @@ msgid "Sampling"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7238,13 +7315,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "ال_تحديد الحالي"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "مجال م_سمى"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7418,13 +7496,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(وصول حصري)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون الذين يمكنهم الوصول حاليًا إلى الجدول المُمتد هذا"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7454,13 +7533,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "رقم ال_صفحة الأولى:"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الصفحات"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8046,7 +8126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "مئوية"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8602,13 +8682,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الشروط"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8773,13 +8854,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "_تنازلي"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح الفرز "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9493,7 +9575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "زائف"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9624,7 +9706,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9633,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "العدد"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9642,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "المعدّل"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9651,7 +9733,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة العليا"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9660,7 +9742,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الدنيا"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9678,7 +9760,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "العدد (الأعداد فقط)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9811,31 +9893,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "استيراد نص"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأحر_ف"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "م_ن الصف"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9919,22 +10004,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "أخ_رى"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل ال_نص"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الفاصل"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9955,22 +10042,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "كشف الأر_قام الخاصة"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات أخرى"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "ن_وع الحقل"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10000,13 +10089,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "خيارات الاستيراد"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "مخصّص"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10018,22 +10108,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "تلقائي"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد اللغة المطلوب استخدامها للاستيراد"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشاف الأرقام الخاصة (مثل التواريخ)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10373,22 +10465,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10474,22 +10568,24 @@ msgid "_Data:"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "minft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "maxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10828,22 +10924,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10852,7 +10950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10861,7 +10959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10870,4 +10968,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "جمّع حسب"
diff --git a/source/ar/sccomp/source/solver.po b/source/ar/sccomp/source/solver.po
index 2b72a7f3237..14c838c8f63 100644
--- a/source/ar/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/ar/sccomp/source/solver.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411115194.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379530.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "حلّال %PRODUCTNAME الخطّيّ"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "حلّال %PRODUCTNAME الخطّيّ"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scp2/source/accessories.po b/source/ar/scp2/source/accessories.po
index 9b8fac97f08..570b9976047 100644
--- a/source/ar/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ar/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364379976.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379533.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم البرتغالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -841,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -857,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1321,12 +1324,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم الصربية (السيريلية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1641,12 +1645,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التركية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2014,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم البرتغالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2617,12 +2623,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2633,12 +2640,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3097,12 +3105,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم الصربية (السيريلية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3417,12 +3426,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التركية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scp2/source/ooo.po b/source/ar/scp2/source/ooo.po
index 88aeb9b47a0..9062ed75d6b 100644
--- a/source/ar/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ar/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391457741.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379541.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البرتغالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -689,12 +690,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷوكتانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "الكاتاﻻنية (فالينسيا)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكاتاﻻنية (الفالينسية) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "الصربية (اللاتينية)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الصربية (اللاتينية) لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1387,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الجوجاراتية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "الجيوجاراتية"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الجوجاراتية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2485,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاوكتانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3182,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجيوجاراتية"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "الجيوجاراتية"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجيوجاراتية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4255,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/source/ui/app.po b/source/ar/sd/source/ui/app.po
index c79c900eef9..da1a72df64c 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405265833.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134409.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "تأ~ثيرات ثلاثية الأبعاد"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~اختيار التصميم"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط ~ الشريحة"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "حذ~ف الصفحة"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "إ~عادة تسمية صفحة"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~إعادة تسمية الشريحة الرئيسية"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "إعادة ت~سمية الطبقة..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3508,6 +3511,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "عامل تصفية الرسوم"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3516,6 +3520,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"الملف %\n"
+"ليس ملفًا صوتيًا صالحًا!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index b9532e7809b..9cb662b3968 100644
--- a/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 05:21+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384492902.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379643.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +134,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "الا_فتراضي"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الن_سخ"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +153,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "قيم من التحديدد"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _س"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _ص"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "الزاوية_"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +192,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "إزاحة"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الار_تفاع"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +221,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "تكبير"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "الب_داية"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_نهاء"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 29dc6ece832..c672c531c94 100644
--- a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Waraqa <waraqa@mail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405246638.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134409.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "الا_فتراضي"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +224,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "مدة الإيقاف المؤقتت"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "مدة الإيقاف المؤقتت"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار ال_شعار"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +281,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -638,13 +642,14 @@ msgid "Preview Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "start_effect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "الب_داية"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -945,13 +950,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "الب_داية"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستخدام عرض شرائح مخصص"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -972,22 +978,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "الاس_م:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح المو_جودة"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح المحدّ_دة"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,13 +1277,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "ا_سم الصفحة"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1866,13 +1875,14 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr "منطقة النص فقط محددة"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات النص"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1884,13 +1894,14 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "إبدأ مع الم_عالج"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند جديد"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1902,22 +1913,24 @@ msgid "Copy when moving"
 msgstr "نسخ أثناء التحريك"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة ال_قياس"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "tapstoplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "علا_مات وقوف التاب"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1983,31 +1996,34 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "عرض تقديمي"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "_مقياس الرسم"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "widthlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "عر_ض الصفحة"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "heightlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع ال_صفحة"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2127,13 +2143,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الشريحة"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2145,13 +2162,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "حافظ على نسبة القياس"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2217,13 +2235,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "كل ال_شرائح"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض تقديمي م_خصص:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2280,13 +2299,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "عروض متعددة"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2649,13 +2669,14 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "_خلف"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الصفحة"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2916,7 +2937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3000,13 +3021,14 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "الجودة"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3297,13 +3319,14 @@ msgid "_Snap Lines when moving"
 msgstr "إنطباق ال_خطوط عند الحركة"
 
 #: sdviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdviewpage.ui\n"
 "handlesbezier\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "_كل نقاط التحكم في محرر منحنى Bézier"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3519,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/dialog.po b/source/ar/sfx2/source/dialog.po
index 5d3e90bf287..40f32bffe1d 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422378134.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379698.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الخاصيةy"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/view.po b/source/ar/sfx2/source/view.po
index 39c5e3b8b8b..0ad7b9f03d0 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422378193.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379714.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -163,12 +163,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (مستند تم إصلاحه)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُفحص المستند على الخادم"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -179,12 +180,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "فحص"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
index 921a4ad3b94..b4b878e29d7 100644
--- a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425219716.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379747.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "ا_ستخدم نسق %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "ا_سأل عند عدم الحفظ بنسق ODF"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -216,40 +217,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "القيمة"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "الع_نوان"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "المو_ضوع"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_كلمات المفتاية"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "الت_عليقات"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -486,58 +491,64 @@ msgid "_Negative"
 msgstr "_سالب"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Years:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_سنين"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Months:"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_شهر"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Days:"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_يام"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ours:"
-msgstr ""
+msgstr "السا_عات"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Min_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دقائق"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_ثواني"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -621,13 +632,14 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr "ال_علامات"
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "contents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "التعليقات"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -639,22 +651,24 @@ msgid "Index"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "find\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "ا_عثر"
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "bookmarks\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ال_علامات"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -711,13 +725,14 @@ msgid "Find in _headings only"
 msgstr "ابحث في ال_ترويسات فقط"
 
 #: inputdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارتفاع"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -774,13 +789,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فئة"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -891,40 +907,44 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "م_عاينة"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نمط التالي"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "linkedwithft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Inherit from:"
-msgstr ""
+msgstr "موروث من"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فئة"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -981,22 +1001,24 @@ msgid "Create Style"
 msgstr "أنشئ نمطًا"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "stylename-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم النمط"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم النمط"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1071,13 +1093,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "لا _شفافية"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_شرطة التدرّجات"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1107,13 +1130,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "طباعة عا_ديّة الجودة"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "المي_ز"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1188,22 +1212,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "_قلّص الصور النقطية"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "_مستند PDF كهيئة مهمة طباعة قياسية"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "قلّص البيانات المطبوعة"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1233,13 +1259,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "الش_فافية"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "تحذيرات الطابعة"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1377,13 +1404,14 @@ msgid "_Find"
 msgstr "ا_عثر"
 
 #: searchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "ا_بحث عن"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1486,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "أل_غِ الحماية..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات مشاركة الملف"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1899,13 +1928,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "التعليقات"
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدارات الموجودة"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1953,13 +1983,14 @@ msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "ا_حفظ دائمًا إصدارًا جديدًا عند الإغلاق"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدارات الجديدة"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1989,10 +2020,11 @@ msgid "Comments"
 msgstr "التعليقات"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدارات الموجودة"
diff --git a/source/ar/starmath/source.po b/source/ar/starmath/source.po
index 3253962bd8d..35072b14c8e 100644
--- a/source/ar/starmath/source.po
+++ b/source/ar/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402156658.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379912.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -725,12 +725,13 @@ msgid "Limes Superscript Top"
 msgstr "مرتفع أعلى"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LIM_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "سكرِبت مجموع فوقي/تحتي"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "تعليقات"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3235,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "لانهائي"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامة +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامة +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامة +-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامة -+"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3315,7 +3316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "غير منطقي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "جمع +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (نقطة)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (×)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3360,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "و منطقية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3369,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "طرح ـ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "قسمة (كسر)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "قسمة (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "قسمة (/)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3405,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "أو منطقية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "سَلسَلة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "لا يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "يساوي تقريبًا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "يقبل القسمة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "لا يقبل القسمة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "أقل من"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر من"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "مشابه أو مساوٍ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3495,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "متوازٍ مع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "متعامد على"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "أقل من أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر من أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "يشابه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "يرادف"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "أقل من أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر من أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "متناسب مع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "باتجاه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "سهمان إلى اليسار"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "سهمان إلى اليسار واليمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "سهمان إلى اليمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "يسبق"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3621,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "لا يسبق"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "يتبع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "لا يتبع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "يسبق أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "يتبع أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "يسبق أو يعادل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "يتبع أو يعادل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ضمن"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ليس ضمن"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "يمتلك"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة فارغة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "التقاطع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "اتحاد"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "اختلاف"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Quotient Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "ألف"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3765,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة جزئية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة جزئية أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة فائقة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة فائقة أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ليس مجموعة جزئية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ليس مجموعة جزئية أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ليس مجموعة فائقة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ليس مجموعة فائقة أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة أرقام طبيعية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأعداد الصحيحة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأعداد المنطقية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأعداد الحقيقية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأعداد المركبة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "الدالة الأسية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "لوغاريتم طبيعي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "الدالة الأسية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "لوغاريتم"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "الأس"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "جيب"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "جيب تمام"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ظل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ظل التمام"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "جذر تربيعي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "مقابل الجيب"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "مقابل جيب التمام"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "مقابل الظل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "قوس ظل التمام"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "جذر نوني"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة مطلقة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4090,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Factorial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Limes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Coproduct"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى والأدنى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "تكامل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "تكامل مزدوج"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "تكامل ثلاثي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4179,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4188,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4197,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Double Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Acute Accent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Grave Accent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "دائرة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Vector Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Line Above"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Large Vector Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4323,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Large Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Large Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Double Dot"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "خط فوق"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "خط تحت"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "خط عبر"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Dot"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "شفاف"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "خط عريض"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "خط مائل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الحجم"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الخط"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مستديرة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مربعة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مزدوجة مربعة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مفردة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4467,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مزدوجة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4476,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس متموجة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4485,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مدببة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مُعاملات"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس تجميع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس دائرية (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مربعة (قابل للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مربعة مزدوجة (قابل للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مفردة (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مزدوجة (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس متموجة (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مدببة (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مُعاملات (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس متموجة بالأعلى (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس متموجة بالأسفل (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "مرتفع أيسر"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4611,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "مرتفع أعلى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "مرتفع يمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "تراكم أفقي (عنصران)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطر جديد"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4647,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "منخفض يسار"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "منخفض أسفل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "منخفض يمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4674,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "تراكم أفقي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد صغير"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4692,7 +4693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى الوسط"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4719,7 +4720,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix Stack"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4728,16 +4729,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "مالانهاية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "جزئي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "موجود"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "غير موجود"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "للكل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط h"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط لامدا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4800,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "جزء حقيقي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "جزء خيالي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم لليسار"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم لليمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم لأعلى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم لأسفل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "رمز تباعد"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط بالأسفل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط في وسط"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4890,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط رأسية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4899,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط إلى أعلى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4908,4 +4910,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط إلى أسفل"
diff --git a/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 61aada25616..c20b331cf21 100644
--- a/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: jphilipz <philipz85@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404830395.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379946.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -98,13 +98,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ت_حرير..."
 
 #: catalogdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "catalogdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol set:"
-msgstr ""
+msgstr "طقم ال_رموز"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,13 +171,14 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: floatingelements.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingelements.ui\n"
 "RID_FUNCTIONS_CAT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دوال"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "المعاملات"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "الصفات"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "الأقواس"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -287,67 +289,74 @@ msgid "_Default"
 msgstr "الا_فتراضية"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأ_ساس"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_عاملات"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limits:"
-msgstr ""
+msgstr "الن_هايات"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نص"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دوال"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فهارس"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "الأحجام النسبية"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,58 +386,64 @@ msgid "_Default"
 msgstr "الا_فتراضي"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "المت_غيرات"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دوال"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "الأر_قام"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نص"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "formulaL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط الصيغ"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Serif:"
-msgstr ""
+msgstr "_مذيّل"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +464,14 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "customL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مخصصة"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +591,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "ملاءمة لحجم الصفحة"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "المقياس"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -647,13 +664,14 @@ msgid "B_order"
 msgstr "_حدود"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الطباعة"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -674,31 +692,34 @@ msgid "Fit to _page"
 msgstr "_ملائمة لحجم الصفحة"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "التح_جيم"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الطباعة"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "norightspaces\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
-msgstr ""
+msgstr "تجا_هل ~~ و ` في نهاية السطر"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -710,13 +731,14 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "غرس الرموز المستعملة فقط (حجم أصغر للملف)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متنوعة"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -764,31 +786,34 @@ msgid "Title"
 msgstr "المسمى الوظيفي"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تباعد"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد ال_سطر"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Root spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد الج_ذر"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,22 +825,24 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "التباعد"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "م_رتفع"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "من_خفض"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -827,22 +854,24 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "الفهارس"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "3label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "الب_سط"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "3label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_قام"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -854,49 +883,54 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "الكسور"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess length:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_طول الزائد"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "السُ_مك"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "أشرطة الكسر"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "النهاية ال_عليا"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "النهاية الد_نيا"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -908,31 +942,34 @@ msgid "Limits"
 msgstr "النهايات"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size (left/right):"
-msgstr ""
+msgstr "ال_حجم الزائد (يمين/يسار)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تباعد"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_طول الزائد"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -944,22 +981,24 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "الأقواس"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد ال_سطر"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ت_باعد الأعمدة"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +1010,24 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "المصفوفة"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Primary height:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_رتفاع الأساسي"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "التباعد الأ_دنى"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -998,22 +1039,24 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "الرموز"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_طول الزائد"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تباعد"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,40 +1068,44 @@ msgid "Operators"
 msgstr "المعاملات"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ي_سار"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ي_مين"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_على"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_سفل"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,31 +1234,34 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "الرموز"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol s_et:"
-msgstr ""
+msgstr "طقم ال_رموز"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "fontText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svtools/source/java.po b/source/ar/svtools/source/java.po
index f0662a6d31c..5c04d3859ac 100644
--- a/source/ar/svtools/source/java.po
+++ b/source/ar/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371275073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379966.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE مطلوب"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE معيب"
diff --git a/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po
index 0205ec09863..1ec1bb8ec9f 100644
--- a/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405265844.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134427.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر البيانات"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "العرض:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارتفاع:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "الميز:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -189,22 +191,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "عمق اللون"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 الجودة الأدنى وحجم الملف الأصغر."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 الجودة الأعلى وحجم الملف الأكبر."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -243,13 +247,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "الضغط"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "ترميز RLE"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -324,13 +329,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "الترميز"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة الصورة (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -369,13 +375,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "تدرج الرمادي"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق اللون"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -540,22 +547,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "خدمات الملفات"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -567,31 +576,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "خدمة الملف"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "المضيف"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "المسار"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "المنفذ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -612,40 +624,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "تفاصيل الخادم"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "مسار الربط"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "المستودع"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الخادم"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "المسار"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -657,31 +673,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "تفاصيل الخادم"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "المضيف"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "المسار"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -693,13 +712,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "تفاصيل الخادم"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "الولوج"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -774,49 +794,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "خيارات..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "تعليق"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -900,22 +925,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "إعادة تشغيل %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التشغيل الآن"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التشغيل لاحقًا"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/dialog.po b/source/ar/svx/source/dialog.po
index 28c8c773ba8..e0865c00b7b 100644
--- a/source/ar/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ar/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390975025.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134426.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "حوّل"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "متأكد أنك تريد إلغاء استرجاع مستند %PRODUCTNAME؟"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +913,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<الكل>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج فيديو"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1832,12 +1834,13 @@ msgid "Tango Yellow"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "تانغو: برتقالي"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "تمت الاستعادة بنجاح"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "تمت استعادة المستند الأصلي"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت الاستعادة"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "تقدّم الاستعادة"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "لم تتم الاستعادة بعد"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "إ~نهاء"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2952,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "اختر علامة التنقيط"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4116,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "الكورية (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "يونيكود (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6178,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "تكميلة علامات تشكيل مركبة"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6242,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "لاتيني موسّع-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6306,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "ميانمار موسّع-أ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6325,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "عربي جنوبي قديم"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6416,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "أسهم إضافية-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/form.po b/source/ar/svx/source/form.po
index 61b8cb804c2..d260f2e82d4 100644
--- a/source/ar/svx/source/form.po
+++ b/source/ar/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366466556.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380121.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "هل ترغب بالفعل في حذف هذه الصفة '$ATTRIBUTENAME'؟"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "الاسم '%1' غير صالح في XML. الرجاء إدخال اسم مختلف."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "البادئة '%1' غير صالحة في XML. الرجاء إدخال بادئة مختلفة."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "الاسم '%1' موجود بالفعل. الرجاء إدخال اسم جديد."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "التسليم يجب أن يكون له اسم."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "ال~حالات"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -370,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "روابط"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/gallery2.po b/source/ar/svx/source/gallery2.po
index f2b45e5a7cc..3a0f290f9d4 100644
--- a/source/ar/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ar/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390975037.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380123.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -765,12 +765,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "فن معماري - تراكب"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "فن معماري - أثاث"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1333,12 +1334,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "موسيقى - نوتة موسيقية"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "أشكال توضيحية خاصة"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/items.po b/source/ar/svx/source/items.po
index ce941ac51a1..1dd26aa422d 100644
--- a/source/ar/svx/source/items.po
+++ b/source/ar/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 05:58+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390975117.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380149.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الصفحة"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "خلفية الحرف"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/sidebar/text.po b/source/ar/svx/source/sidebar/text.po
index eb78873a0c7..e162bf3c683 100644
--- a/source/ar/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ar/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371658223.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380152.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -233,22 +233,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "القيمة المخصّصة الأخيرة"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: مكثّف بمقدار: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: مكثّف بمقدار: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -260,22 +262,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr " التباعد: عادي"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: موسّع بمقدار: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: موسّع بمقدار: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/stbctrls.po b/source/ar/svx/source/stbctrls.po
index 9b135cefd0e..798908a00c3 100644
--- a/source/ar/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ar/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371636842.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380154.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة كاملة"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الصفحة"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/svdraw.po b/source/ar/svx/source/svdraw.po
index 49913ffcb46..c9a00555f19 100644
--- a/source/ar/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ar/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:47+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366346826.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380155.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "تشويه %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "المنازل العشرية"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "القياس محجوز لـ6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
index 2a3669859a5..44b60ff2d46 100644
--- a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414950534.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380223.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -405,13 +405,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -432,13 +433,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "است_بدال"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -468,31 +470,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "نص \"روبي\""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "المحاذاة "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف لنص \"روبي\""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -567,13 +572,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "الجزء السفلي"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -603,13 +609,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "م_ن الصينية المبسطة إلى الصينية التقليدية"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "اتجاه التحويل"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -630,13 +637,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "_تحرير المصطلحات..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "المصطلحات العامة"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -873,22 +881,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ضغط بدون فقد للبيانات"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "تقليل ميز الصورة"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -897,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "العرض:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -906,16 +916,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الطول:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "ضغط JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "الميز:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -942,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "الضغط:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -951,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "الاستيفاء:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -969,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "بكسل"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -978,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr " نقطة لكل بوصة"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,40 +1001,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأصلي:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم العرض:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "سعة الصورة:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "السعة الجديدة:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ت_حرير..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ت_حرير..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1332,13 +1347,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_أفقي:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1350,13 +1366,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_عامودي:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2133,13 +2150,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "است_بدال"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "مركز"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2310,7 +2328,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2349,13 +2367,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_عامودي:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2663,13 +2682,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "الب_حث عن الكل"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "ال_بحث عن"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2690,13 +2710,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "ا_ستبدال الكل"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "استبد_ال بـ"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2774,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "لل_خلف"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "الب_حث عن أنماط"
 
 #: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2844,13 +2866,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "بحث _في"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2880,13 +2903,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "ملاحظات"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ات_جاه البحث"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2907,13 +2931,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr "أ_عمدة"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "_خيارات أخرى"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3060,13 +3085,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "الأحمر"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3405,13 +3431,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdialog.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "الأحمر"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3819,13 +3846,14 @@ msgid "Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد الأسطر"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,13 +3919,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "القيم"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3918,49 +3947,54 @@ msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpassL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة ال_سر"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر القديمة"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة الس_ر"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_كّد"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر الجديدة"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4172,40 +4206,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "تصفية"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تاريخ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "المؤ_لف"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "ت_عليق"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "الن_طاق"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4217,31 +4255,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "الإجراء"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_جراء"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين مرجع"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين مرجع"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5538,7 +5579,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "زيادة الإزاحة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5547,7 +5588,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "إنقاص الإزاحة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5556,7 +5597,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "التحويل إلى إزاحة معلقة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5614,13 +5655,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_أفقي:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5650,13 +5692,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_عامودي:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 #, fuzzy
@@ -5687,13 +5730,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "العرض:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 #, fuzzy
@@ -5724,13 +5768,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "الطول:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/core/undo.po b/source/ar/sw/source/core/undo.po
index 26627471a1e..794d5d591fb 100644
--- a/source/ar/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ar/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385736313.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485302.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1270,4 +1270,4 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TABLE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الجدول"
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/app.po b/source/ar/sw/source/ui/app.po
index 07bb1a367c5..9968eb06a59 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-24 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: jphilipz <philipz85@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408899436.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485399.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر غير صالحة."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -554,12 +554,13 @@ msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "تنسيق تلقائي للمستند..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "يستورد الصور..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة %PRODUCTNAME رايتر"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONG_TABLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name of the table must not contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "يجب ألّا يحوي اسم الجدول على مسافات."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_TABLE_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
-msgstr ""
+msgstr "خلايا الجدول المحدّدة معقّدة ولا يمكن دمجها."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot sort selection"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر فرز التّحديد"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في القراءة من الحافظة."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1323,24 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "لا يمكن تسجيل كل الخواص."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "من الممكن أن تكون بعض كائنات OLE قدحمّلت كرسوميات فقط.."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "من الممكن أن تكون بعض كائنات OLE قدحفظت كرسوميات فقط."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "~صفحة..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1419,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "حاشية سفلية/تعليق ختامي~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "مُدخل ~فهرسي..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1537,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "ت~حديث الفهرس/الجدول"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "ت~حرير الفهرس/الجدول"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الفهرس/الجدول"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1621,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "صفوف"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "عمود"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1657,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ح~ذف"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "صفوف"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "عمود"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~تحديد"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~دمج"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "أ~على"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "~وسط"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "أ~سفل"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "ال~محاذاة"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "~تنسيق الأرقام..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/dbui.po b/source/ar/sw/source/ui/dbui.po
index 3971684f8dd..71cb7094dce 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385736613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380327.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "مايكروسوفت أكسيس 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار مستند البداية"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة عناوين (%PRODUCTNAME (.csv"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار مستند البداية"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار نوع المستند"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج عنوان الكتلة"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قائمة العناوين"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تحيّة"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط المظهر"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير المستند"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص المستند"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ، أو طباعة أو إرسال"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "إ~نهاء"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +522,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(لا شيء)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين الحقول من مصدر البيانات لمطابقة عناصر العنوان."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة التحيّة"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر العنوان"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر التحيّة"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "يطابق الحقل:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +600,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "الاستعلام"
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/dialog.po b/source/ar/sw/source/ui/dialog.po
index a725dd70d62..e658cf1b399 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253878.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380328.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد متابعة التدقيق عند بداية المستند؟"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ar/sw/source/ui/dochdl.po
index 999e2998d67..95cadcb2606 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385736625.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380329.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر إنشاء نص تلقائي."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الحافظة المطلوب غير متوفر."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/docvw.po b/source/ar/sw/source/ui/docvw.po
index c5829ac7f07..16f2e28f9a3 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385736649.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380330.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "جميع التعليقات"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/misc.po b/source/ar/sw/source/ui/misc.po
index c3e2ed0a5b9..95472ebed29 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:35+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371274519.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380357.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الاختصار موجود بالفعل. الرجاء استخدام اسم آخر."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حذف النص التلقائي؟"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "لا يحتوي هذا الملف على نص تلقائي."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/shells.po b/source/ar/sw/source/ui/shells.po
index bc5a9f29b00..ec3271688c8 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423067256.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380368.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -33,20 +33,22 @@ msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "تعذّرت قراءة الصورة"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "هيئة صورة مجهولة"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار ملف الصورة هذا غير مدعوم"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +59,13 @@ msgid "Image filter not found"
 msgstr "تعذّر العثور على مرشّح الصورة"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد ذاكرة كافية لإدراج الصورة."
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/utlui.po b/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
index ad103292d75..0d9fe684688 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-24 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: jphilipz <philipz85@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408899571.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380373.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1728,12 +1728,13 @@ msgid "Image loading terminated"
 msgstr "إلغاء تحميل الصورة"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر تحميل الصورة"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1920,12 +1921,13 @@ msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "جدول 1:هذا جدول 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة 1: هذه الصورة 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ab77dd8faf5..2545d0ba395 100644
--- a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414950629.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484644.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create AutoAbstract"
-msgstr "Create AutoAbstract"
+msgstr "أنشئ خلاصة تلقائية"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
-msgstr "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
+msgstr "يحتوي الملخص على عدد الفقرات المحددة من كل مستوى مخطط مشتمل."
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
+msgstr "الخصائص"
 
 #: addentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,16 +68,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr "إضافة عنصر"
+msgstr "أضف عنصرًا"
 
 #: addentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العنصر"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Address Block"
-msgstr "كتلة عنوان جديدة"
+msgstr "مربّع عنوان جديد"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address _elements"
-msgstr ""
+msgstr "_عناصر العنوان"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2. Customi_ze salutation"
-msgstr ""
+msgstr "2. خ_صص التحية"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove from address"
-msgstr "إزالة من العنوان"
+msgstr "أزل من العنوان"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove from address"
-msgstr "إزالة من العنوان"
+msgstr "أزل من العنوان"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add to address"
-msgstr "إضافة إلى عنوان"
+msgstr "أضف إلى العنوان"
 
 #: alreadyexistsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "A document with the name '%1' already exists."
-msgstr "هناك مستند بالاسم \"%1\" موجود بالفعل."
+msgstr "هناك مستند بالاسم '%1' موجود بالفعل."
 
 #: alreadyexistsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Please save this document under a different name."
-msgstr "فضلًا احفظ هذا المستند باسم مختلف."
+msgstr "رجاء احفظ هذا المستند باسم مختلف."
 
 #: alreadyexistsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "ASCII Filter Options"
-msgstr "خصائص فلتر ASCII"
+msgstr "خصائص مرشح الملفات النصية"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr "م_جموعة الأحرف"
+msgstr "_ترميز الحروف"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default fonts"
-msgstr "الخطوط الافتراضيّة"
+msgstr "الخطوط المبدئية"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_CR & LF"
-msgstr "_CR & LF"
+msgstr "_وندوز"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_R"
-msgstr "C_R"
+msgstr "_ماك"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_LF"
-msgstr "_LF"
+msgstr "يو_نكس"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
+msgstr "الخصائص"
 
 #: asksearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
-msgstr ""
+msgstr "للاستمرار في هذا الإجراء، يجب أولًا إيقاف تشغيل خاصية \"التراجع\". هل تريد إيقاف تشغيل هذه الخاصية؟"
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "طابق الحقول"
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
-msgstr ""
+msgstr "طابق حقول مصدر البيانات مع عناصر العنوان."
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address block preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة مربّع العنوان"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Styles"
-msgstr ""
+msgstr "_عيّن الطُرز"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not applied"
-msgstr ""
+msgstr "غير مُطبّق"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "الأنماط"
+msgstr "الطُرُز"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
-msgstr "إن أردت توفير واحدًا، فضلًا اطبعه الآن."
+msgstr "إن أردت تحديد واحد، فرجاء اكتبه الآن."
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Server Authentication"
-msgstr "استيثاق الخادم"
+msgstr "استيثاق الخادوم"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication"
-msgstr "يتطلّب خادم البريد الصادر (SMTP) الإ_ستيثاق"
+msgstr "يتطلّب خادوم البريد الصادر (SMTP) الا_ستيثاق"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication"
-msgstr "يتطلّب خادم البريد الصادر (SMTP) إستيثاق منف_صل"
+msgstr "يتطلّب خادوم البريد الصادر (SMTP) استيثاقًا منف_صلًا"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing mail server:"
-msgstr "خادم البريد الصادر:"
+msgstr "خادوم البريد الصادر:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server"
-msgstr "خادم البريد الصادر يستخدم  الإستيثاق ذاته لخادم البريد الوارد"
+msgstr "خادوم البريد الصادر يستخدم نفس استيثاق خادوم البريد الوار_د"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Incoming mail server:"
-msgstr "خادم البريد الوارد:"
+msgstr "خادوم البريد الوارد:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server _name:"
-msgstr "اسم ال_خادم:"
+msgstr "اسم ال_خادوم:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr "م_نفذ:"
+msgstr "الم_نفذ:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er name:"
-msgstr "إسم ال_مستخدم:"
+msgstr "اسم ال_مستخدم:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "إعادة تسمية"
+msgstr "غيّر الاسم"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "محاذاة"
+msgstr "المحاذاة"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr "إ_دراج"
+msgstr "أ_درج"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +684,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "ال_مسار..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "نظام ال_ملفات"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ الروابط نسبيًا إلى"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
-msgstr "_عرض بقية الاسم كاقتراح أثناء الكتابة"
+msgstr "ا_عرض بقية الاسم كاقتراح أثناء الكتابة"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم:"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "الاختصار:"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr "_نسخ"
+msgstr "ا_نسخ"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "استبدال"
+msgstr "استبدل"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rep_lace (text only)"
-msgstr "است_بدال (نص فقط)"
+msgstr "است_بدل (نص فقط)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "ح_ذف"
+msgstr "اح_ذف"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr "ت_حرير"
+msgstr "_حرّر"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr "ا_ستيراد..."
+msgstr "ا_ستورد..."
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "إدراج مُدخل في فهرس المراجع"
+msgstr "أدرج مرجع"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "إضافة"
+msgstr "أدرِج"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "طبّق"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "من قاعدة بيانات فهرس المراجع"
+msgstr "من قاعدة بيانات المراجع"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry"
-msgstr "إدخال"
+msgstr "مرجع"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "تعداد نقطي ورقمي"
+msgstr "تعداد نقطي و رقمي"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr "إ_زالة"
+msgstr "أ_زل"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "إعادة تعيين"
+msgstr "صفّر"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +955,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "نقاط"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة الترقيم"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "المخطط التفصيلي"
+msgstr "المخطط"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
+msgstr "الخيارات"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "الشركة:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slogan:"
-msgstr ""
+msgstr "الشعار:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دولة\\الولاية:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فاكس:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف المنزل"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع\\البريد الإلكتروني:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الأول"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف المنزل"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الفاكس"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company 2nd line:"
-msgstr ""
+msgstr "السطر الثاني للشركة:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الأخير"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "المدينة\\الرم_ز البريدي:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "المدينة"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "الرمز البريدي"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "الهاتف\\المحمول:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "الشارع:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات العمل"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,49 +1235,54 @@ msgid "Caption"
 msgstr "واصفة"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الواصفة"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "_مستوى"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "_فاصل"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم الواصفات لكل فصل"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1294,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "ت_طبيق الحدود والظل"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الفئات والأطر"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الواصفة"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1368,22 +1378,24 @@ msgid "Label text:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة بيانات"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1452,14 @@ msgid "Brand:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "النوع:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1494,13 +1507,14 @@ msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
 msgstr ""
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال نسخة من هذا البريد إلى..."
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1589,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "الحدود"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عنوان:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1590,25 +1605,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "نص"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإطار الهدف"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1638,22 +1655,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "ارتباط تشعبي"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتباطات تمت زيارتها"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتباطات لم تتم زيارتها"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط المحرف"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1674,31 +1693,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "الأعمدة"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ع_امود:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,40 +1741,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "العرض والتباعد"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "الن_مط"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_رتفاع"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_وضع"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1788,25 +1814,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطر الفاصل"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_عمدة:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1818,22 +1846,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "توزيع المحتويات على _كل الأعمدة بالتساوي"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق _على"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_اتجاه النص"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1926,22 +1956,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "عرض العمود"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ع_امود:"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2050,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ترويسة"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2059,7 +2091,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "تذييل"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2323,13 +2355,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "نفس العرض لكل الأعمدة"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "علامات الفصل في النص"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2473,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "ج_ديد"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2482,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ح_ذف"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2512,13 +2545,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "تعريف مُدخل في فهرس المراجع"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات المُدخل"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2920,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2986,13 +3020,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "حماية ضد الكتابة"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة بيانات"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3685,7 +3720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "تبادل قواعد البيانات"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3928,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3972,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3946,7 +3981,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date Time Author"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ الوقت المؤلف"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4356,13 +4391,14 @@ msgid "."
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم برقم الفصل"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4416,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4425,7 +4461,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4434,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date Time Author"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ الوقت المؤلف"
 
 #: floatingmmchild.ui
 msgctxt ""
@@ -4538,13 +4574,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "المسافة حتى النص"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الحاشية السفلية"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4628,13 +4665,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "يمين"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطر الفاصل"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4790,13 +4828,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "عند بداية الصفحة التالية"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "استمرارية الملاحظة"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5253,7 +5292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "مساحه"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5262,7 +5301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5788,13 +5827,14 @@ msgid "_Client-side image map"
 msgstr "تخطيط صورة لجهة ال_عميل"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الصورة"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6112,13 +6152,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "فاصل صفحات"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_نمط:"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6166,31 +6207,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "واصفة"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد رقمي"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6202,13 +6246,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل ترقيم"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6220,13 +6265,14 @@ msgid ". "
 msgstr "."
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "فئة"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6385,31 +6431,34 @@ msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "تنسيق تلقائي..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "parastylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الفقرة"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "fromdatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _database"
-msgstr ""
+msgstr "من قاعدة البيانات"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "userdefined\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم-معرف"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6511,13 +6560,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "إدراج سكرِبت"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع السكرِبت"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6529,13 +6579,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "جافاسكربت"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عنوان:"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6547,13 +6598,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "نص"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -6684,13 +6736,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "عنوان رئيسي"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار صفوف العناوين على _الصفحات الجديدة"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6711,13 +6764,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "لا _تقسم الجدول على صفحات"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "ترويسات الص_فوف:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6837,31 +6891,34 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارتفاع"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "الهامش الأيسر"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6879,16 +6936,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_عمدة:"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "صفوف"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7019,49 +7077,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "إظهار الترقيم"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "داخلي"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7082,22 +7145,24 @@ msgid "View"
 msgstr "عرض"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "نص"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "كل"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7106,7 +7171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "أسطر"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7208,13 +7273,14 @@ msgid "_Your name:"
 msgstr "اسم_ك:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "address_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "_عنوان البريد الإلكتروني:"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7235,13 +7301,14 @@ msgid "_Reply address:"
 msgstr "ع_نوان الرد:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات المستخدم"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7280,13 +7347,14 @@ msgid "Server Au_thentication"
 msgstr "ا_ستيثاق الخادم"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات الخادم الصادر (SMTP)"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7304,7 +7372,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "دمج المراسلات"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7334,13 +7402,14 @@ msgid "_From:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "الجزء العلوي"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7397,13 +7466,14 @@ msgid "Generate file name from _database"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "حقول"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7821,13 +7891,14 @@ msgid "4."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "كتلة عنوان جديدة"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8949,13 +9020,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "الا_سم"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "فهرس مستخدِم جديد"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9261,7 +9333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم الأسطر"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9345,49 +9417,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr "ماكرو"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "فئة"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_ترقيم"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل ترقيم"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9408,22 +9485,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr "واصفة"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9435,22 +9514,24 @@ msgid "None"
 msgstr "بلا"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم الواصفات لكل فصل"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9471,13 +9552,14 @@ msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "تطبيق إطار وظل"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الفئات والأطر"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9511,13 +9593,14 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "الترقيم أولا"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الواصفة"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9547,13 +9630,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "بالم_حرف"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "مقارنة المستندات"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9790,13 +9874,14 @@ msgid "C_urrent document only"
 msgstr "ا_لمستند الحالى فقط"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط الأساسية (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9907,13 +9992,14 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "محاذاة خط أساس الرياضيات"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "layoutopt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "مساعد التخطيط"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9970,13 +10056,14 @@ msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "مساحات _عادية و تابية"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursorlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر مباشر"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10033,13 +10120,14 @@ msgid "_Never"
 msgstr "أب_داً"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث الارتباطات عند التحميل"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10069,22 +10157,24 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr "تحديث تلقائي"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "و_حدة قياس"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "tablabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "علا_مات وقوف التاب"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10114,13 +10204,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional separators:"
-msgstr ""
+msgstr "_فواصل إضافية"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10132,13 +10223,14 @@ msgid "Show standardized page count"
 msgstr "أظهرعدد الصفحة المنتظم"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "labelstandardpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters per standardized page:"
-msgstr ""
+msgstr "أحرف لكل صفحة منتظمة"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10348,13 +10440,14 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "الخصائص"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص متغيرة"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10420,13 +10513,14 @@ msgid "Inner margin"
 msgstr "الهامش الداخلي"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "الأسطر المُغيّرة"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10510,13 +10604,14 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "م_حاذاة"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "إدخال في جداول"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10636,13 +10731,14 @@ msgid "In‌sert cell"
 msgstr "إدراج خلية"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard Handling"
-msgstr ""
+msgstr "التعامل مع لوحة المفاتيح"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10781,40 +10877,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "مستوى"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الفقرة"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "رقم"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر المستويات الفرعية"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10826,31 +10926,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "فاصل"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "_قبل"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "بعد"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "بداية من"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10871,13 +10974,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "مستوى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الترقيم"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10891,13 +10995,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الترقيم"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10909,40 +11014,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "نسبي"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة إلى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الترقيم"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10954,22 +11063,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "الترقيم يتبعه"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع والتباعد"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11068,7 +11179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "انسياب النص"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11123,7 +11234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "مساحه"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11132,7 +11243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11240,7 +11351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12116,13 +12227,14 @@ msgid "Rename Element"
 msgstr ""
 
 #: renameentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العنصر"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12143,13 +12255,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "الاسم الجديد"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل الاسم"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12304,7 +12417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12344,13 +12457,14 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr "ب_كلمة سر"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "حماية ضد الكتابة"
 
 #: sectionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12619,13 +12733,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "التحديد"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "تقسيم الجدول"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12637,13 +12752,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12682,22 +12798,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "الهامش"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12931,13 +13049,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "مفتاح  3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "معيار الفرز"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13084,22 +13203,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "وضع"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "_جداول"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13120,49 +13241,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمات"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "محرف"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "الحروف مستبعد منها الفواصل"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "أسطر"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13237,13 +13363,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "_ضبط الأعمدة بالتناسب"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "المساحة المتبقّية"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13252,7 +13379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العمود"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13558,7 +13685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "المنظِّم"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13576,7 +13703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات الخطوط"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13631,7 +13758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "المنظِّم"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13713,7 +13840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "المنظِّم"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13767,7 +13894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات الخطوط"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13822,7 +13949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "مساحه"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13831,7 +13958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13843,13 +13970,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "الحدود"
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "condition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "_شرط"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13876,7 +14004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "المنظِّم"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13912,7 +14040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "مساحه"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13921,7 +14049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13984,7 +14112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "مساحه"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13993,7 +14121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14239,13 +14367,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الشبكة"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14275,13 +14404,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "لون الشبكة:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الشبكة"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14528,13 +14658,14 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: tocentriespage.ui
 #, fuzzy
@@ -14619,13 +14750,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14682,13 +14814,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "علامة الجدولة"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14955,13 +15088,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "تحرير"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "المسمى الوظيفي"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14970,7 +15104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "النوع:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15147,22 +15281,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "فئة"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15364,22 +15500,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "اللغة"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المفتاح"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15427,13 +15565,14 @@ msgid "Index of Tables"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم-معرف"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15872,40 +16011,44 @@ msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "ي_سار"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ي_مين"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "الجزء ال_علوي"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "الجزء ال_سفلي"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sysui/desktop/share.po b/source/ar/sysui/desktop/share.po
index 85d92ddb654..1b9effae2b2 100644
--- a/source/ar/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ar/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:33+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391492016.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380520.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -73,12 +73,13 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr ""
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب جدول OpenDocument مُمتد"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "مستند OpenDocument رئيسي"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "مستند OpenDocument رئيسي"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/uui/uiconfig/ui.po b/source/ar/uui/uiconfig/ui.po
index 062c29736c7..2cc6d4bcf66 100644
--- a/source/ar/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402156880.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380537.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -62,40 +62,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "ت_ذكّر كلمة السر"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "الح_ساب"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة ال_سر"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المست_خدم"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "ال-مسار"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -107,6 +111,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -116,6 +121,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"أدخل اسم مستخدم وكلمة سر: \n"
+"\"%2\" على %1"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "أد_خل كلمة السر:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -365,10 +372,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "لا تقبل هذه الشهادة ولا تقم بالاتصال بهذا الموقع"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "تفحص الشهادة..."
diff --git a/source/ar/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ar/vcl/uiconfig/ui.po
index 0f0493dd458..c5848c9a89d 100644
--- a/source/ar/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,54 +3,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 16:06+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402157187.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380578.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "CUPSPasswordDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Authentication Request"
-msgstr ""
+msgstr "طلب الاستيثاق"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_ستخدم"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة ال_سر"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال بيانات الاستيثاق للخادم %s"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +300,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "طباعة بترتيب الصفحات العكسي"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "النطاق والنسخ"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +499,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "تضمين"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "جوانب الصفحة"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,31 +698,34 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "بالعرض"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "_خيار"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value:"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة ال_حالية"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "عم_ق اللون"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -728,13 +737,14 @@ msgid "Co_lor:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer language _type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع _لغة الطابعة"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -836,22 +846,24 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "paperft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم ال_ورقة"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_تجاه"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -863,13 +875,14 @@ msgid "_Duplex:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "slotft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "صينية الورق"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/wizards/source/euro.po b/source/ar/wizards/source/euro.po
index e574d10099d..1d05b4873d6 100644
--- a/source/ar/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ar/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:34+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391492048.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380580.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "اختيار الدليل الهدف"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "غير موجود"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/wizards/source/formwizard.po b/source/ar/wizards/source/formwizard.po
index 27d7b6d4346..82a5cdbd4d0 100644
--- a/source/ar/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ar/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:30+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1407331821.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134410.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "فاكس حديث من مصدر خاص"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "الفاكس:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "أنيق"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "عصري"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/ar/xmlsecurity/source/dialogs.po
index b8fbdcfdd29..83abddda6ed 100644
--- a/source/ar/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/ar/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411222452.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380599.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر التحقّق من صحّة الشّهادة."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل\tالقيمة"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدار"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرّقم التسلسليّ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "خوارزميّة التّوقيع"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "المُصدِر"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "صالحة من"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "صالحة حتّى"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "الموضوع"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "خوارزميّة الموضوع"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "المفتاح العامّ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "خوارزميّة التّوقيع"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "بصمة SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "بصمة MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 99896502e14..65cca4cf576 100644
--- a/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411223993.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380605.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "أُصدِرت لِـ  "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "أصدرها"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -372,13 +374,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "الشّهادات الموثوقة"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,13 +402,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "أ_ضف..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "أماكن الملفّات الموثوقة"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +448,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "اختر الشّهادة التي تريد استخدامها للتوقيع "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/avmedia/source/viewer.po b/source/as/avmedia/source/viewer.po
index 8f2d9fa6530..8bfef60ce90 100644
--- a/source/as/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/as/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰৰ বিন্যাস সমৰ্থিত নহয়।"
diff --git a/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index ec7a250ace3..4c9aed18692 100644
--- a/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 18:14+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358772110.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "নতুন মডিউল"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "ইয়াত থকা স্থায়ী মেক্র'সমূহ:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ পৰা মেক্ৰ'"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "এই ধৰণে মেক্ৰ' ক সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰৰ নাম"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +129,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "অবিকল্পিত ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠ ভাষা সংহতি কৰক"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত ভাষা"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ ভাষাসমূহ"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +203,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr ""
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাইলগ"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +285,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "মৌলিক লাইব্ৰেৰী ৰূপে এক্সপৰ্ট কৰক"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীলৈ যাওক"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী সংখ্যা (_L):"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +341,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান (_o)"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "লাইব্ৰেৰী (_L)"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +415,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "সক্ৰিয়"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছ গণনা:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +443,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠ ভাষাসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান ভাষাসমূহ"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +480,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "মডিউল (_o)"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/chart2/uiconfig/ui.po b/source/as/chart2/uiconfig/ui.po
index 652451aec8e..14023d55572 100644
--- a/source/as/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 12:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392898328.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -265,16 +265,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিসমূহ (_D)"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x):"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -781,13 +782,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z অক্ষ (_s)"
 
 #: insertaxisdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় অক্ষবোৰ"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -826,13 +828,14 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "Z অক্ষ (_Z)"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "মূখ্য গ্ৰিডসমূহ"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -862,13 +865,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z অক্ষ (_s)"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "গৌণ গ্ৰিডসমূহ"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -880,13 +884,14 @@ msgid "Titles"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "টাইল (_T)"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -904,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_X)"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -913,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_Y)"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -922,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z অক্ষ (_Z)"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -931,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষবোৰ"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -940,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_a)"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -949,16 +954,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_i)"
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় অক্ষবোৰ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1114,13 +1120,14 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "উলম্ব মিনত স্টেপ কৰক (_v)"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "স্টেপিংৰ ধৰণ"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1159,13 +1166,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x):"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1177,13 +1185,14 @@ msgid "Sche_me"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "CB_SHADING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shading"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S)"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰিডসমূহ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2002,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2047,16 +2056,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিসমূহ (_D)"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x):"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2554,22 +2564,24 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "FT_LEGEND_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x):"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিসমূহ (_D)"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2614,16 +2626,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা কোষবোৰৰ পৰা মানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_v)"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "প্লট বিকল্পসমূহ"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2959,13 +2972,14 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "দ্বিতীয় Y অক্ষ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুলৈ তথ্য ক্ৰম সংৰেখন কৰক"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3058,13 +3072,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "লুকুৱা কোষবোৰৰ পৰা মানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_v)"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "প্লট বিকল্পসমূহ"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3283,13 +3298,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr "ভগ্ন (_B)"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী ফ্লো"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3328,13 +3344,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x):"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3343,7 +3360,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_X)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3352,7 +3369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_Y)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3361,16 +3378,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z অক্ষ (_Z)"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "টাইল (_T)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_a)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_i)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3454,13 +3472,14 @@ msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "x\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_X)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_i)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "Z অক্ষ (_s)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/source/customize.po b/source/as/cui/source/customize.po
index 182b9f266e5..035a80fb2fe 100644
--- a/source/as/cui/source/customize.po
+++ b/source/as/cui/source/customize.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413890056.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "ফলন ইতিমধ্যৈ এই পপআপত অন্তৰ্ভুক্ত।"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/source/dialogs.po b/source/as/cui/source/dialogs.po
index 567b09e5973..2c17d2dd3ff 100644
--- a/source/as/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/as/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413890208.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজত লক্ষ্যসমূহৰ অস্তিত্ব নাই।"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ খুলিব নোৱাৰি।"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[ইয়াত লিখনী সুমুৱাওক]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "হেঙুল"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "হাঞ্জা"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ তথ্যৰ কাৰণে কোনো সামঞ্জস্য থকা ৰেকৰ্ড পোৱা নগ'ল."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "এটা অজ্ঞাত ভুল হ'ল। বিচৰা সমাপ্ত ন'হ'ল।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ নহয়"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি নিৰ্বাচিত লিঙ্ক আতৰাব বিচাৰে?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি নিৰ্বাচিত লিঙ্ক আতৰাব বিচাৰে?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাৰত"
diff --git a/source/as/cui/source/options.po b/source/as/cui/source/options.po
index b8e4b62f186..ad2031b0d79 100644
--- a/source/as/cui/source/options.po
+++ b/source/as/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413890385.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি অভিধানখন ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে ৰং যোজনা ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং যোজনা ডিলিশ্বন"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি '%1' অভিধানখনৰ ভাষা সলনি কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"অবৈধ মূল্য!\n"
+"\n"
+"প'ৰ্ট সংখ্যা এটাৰ সৰ্বাধিক মূল্যটো 65535।"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +673,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙসমূহ"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/uiconfig/ui.po b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
index e871b4696e9..a00aade2c19 100644
--- a/source/as/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414511206.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME শব্দ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ, স্প্ৰেডশ্বীটসমূহ, পৰিৱেশন আৰু অধিকৰ বাবে এটা আধুনিক, সহজতে-ব্যৱহাৰকৰিব পৰা, মুক্ত উৎস উৎপাদন চুইট।"
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "স্বত্বাধিকাৰ ©২০০০-২০১৪ LibreOffice অৱদানকাৰীসকল।"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,13 +225,14 @@ msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্টকাট কি'সমূহ"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "এব্ৰিভিয়েষণসমূহ মচি দিয়ক"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "এব্ৰিভিয়েষণসমূহ (কোনো পৰৱৰ্তী উপৰফলা নাই)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "দুটা আৰম্ভক উপৰফলা থকা শব্দবোৰ মচি দিয়ক"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "দুটা আৰম্ভৰ উপৰফলাৰ সৈতে শব্দসমূহ"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +453,14 @@ msgid "Aging"
 msgstr "এজিং"
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aging degree:"
-msgstr ""
+msgstr "এজিং ডিগ্ৰি"
 
 #: agingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -611,13 +616,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "একক কৌটসমূহ"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +707,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "দুটা কৌট"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,16 +876,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_d):"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +898,24 @@ msgid "Size"
 msgstr "আকাৰ"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X offset:"
-msgstr ""
+msgstr "X অফচেট (_X)"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Y অফচেট (_Y)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1044,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "উপঙি থকা বিৰামৰ অনুমতি দিয়ক"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "এছীয়, লাটিন আৰু জটিল লিখনীৰ মাজত ব্যৱধান দিয়ক"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী পৰিৱৰ্তন"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,22 +1163,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "Smart Tags"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "এনে ধৰণে (_s)"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "বাবে (_o)"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,16 +1234,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমিৰ ৰং"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1472,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,16 +1497,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত (_A)"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1636,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা / পটভূমি"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবোৰ"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্চতা"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,40 +1790,44 @@ msgid "Background"
 msgstr "পটভূমি"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা-নিৰূপিত (_U)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী সজোৱা"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী (‌_y)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,16 +1836,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং (_C)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,13 +1858,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "ৰেখা"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,25 +1874,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তলত:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,49 +1906,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "সংমিহলী কৰক"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "সমলসমূহলে ঠাই"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান (_P)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "দুৰত্ব (_c)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (_o)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "ছায়া শৈলী"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,58 +1992,64 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "হাইফেনেশ্বন"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "ভগ্নৰ আগৰ আখৰবোৰ"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "ভগ্নৰ পিছৰ আখৰবোৰ"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম শব্দ দৈৰ্ঘ্য"
 
 #: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutdialog.ui\n"
 "CalloutDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,25 +2076,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "দৈৰ্ঘ্য (_L):"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান (_P)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,34 +2231,37 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ (_D)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ প্ৰান্ত (_R)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,13 +2282,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "এছীয় বিন্যাস অৱস্থা (_m)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশস্থিতি"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2319,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "হাইফেনেষণ সক্ৰিয় (_a)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2365,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "ইণ্ডেন্ট (_n)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী সংস্থাপন"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2555,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,175 +2601,194 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "পাশ্চাত্য লিখনী ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "এছীয় লিখনী ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3212,31 +3277,34 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "ছায়াসমূহ"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (_o)"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ টেবুল"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3527,13 +3595,14 @@ msgid "_Yellow:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpickerdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Key:"
-msgstr ""
+msgstr "কি'বোৰ (_K)"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,88 +3683,97 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী ১ (_1)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী ২ (_2)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী ৩ (_3)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী স্কু"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক আৰম্ভ কৰক (_B)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক অন্ত কৰক (_h)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব আৰম্ভ কৰক (_v)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব শেষ কৰক (_E)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3788,40 +3866,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তলত:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,16 +3957,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H):"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ আকাৰ"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3905,49 +3988,54 @@ msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text:"
-msgstr ""
+msgstr "বৈকল্পিক লিখনী (_t)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ (_D)"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,67 +4155,74 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেজিস্টাৰ্ড ডাটাবেইচসমূহ"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_LINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ দূৰত্ব (_d)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang:"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়ক অভাৰহেং (_o)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance:"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়ক দূৰত্ব (_G)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE1_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও সহায়ক (_L)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE2_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁ সহায়ক (_R)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (_p)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4211,22 +4306,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: distributiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributiondialog.ui\n"
 "DistributionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰিত"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4316,16 +4413,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তল (_B)"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4409,13 +4507,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4451,79 +4550,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ ৰং"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰভাৱসমূহ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "উপসম"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "উপৰৰেখীয়"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্ৰাইকথ্ৰু"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নৰেখিত"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ উপৰৰেখিত"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নৰেখিত ৰঙ"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,22 +4669,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "প্ৰতিটো শব্দ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "গুৰুত্বপূৰ্ণ চিহ্ন"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4940,13 +5049,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "দুবাৰ টৌ"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "এমবোচ্ড"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +5074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5021,13 +5131,14 @@ msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "assign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰ্য্য কৰক (_A)"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক (_R)"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5111,13 +5222,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (_T)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5183,13 +5295,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান (_P)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5297,7 +5410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5324,7 +5437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাজ্য"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5360,7 +5473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবোৰ"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5369,7 +5482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: formatnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,13 +5530,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5546,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5462,31 +5576,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান: "
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5522,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ডাইৰেকটৰি"
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5540,16 +5657,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,13 +5697,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক (_T):"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5603,7 +5722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5669,58 +5788,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "বৰ্গ"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ X (‌_X)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ Y (_Y)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (‌_n)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাসমূহ (_B)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰা (_F)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "লৈ (_T)"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5795,13 +5920,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,13 +5948,14 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত (_O)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5837,7 +5964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5849,22 +5976,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "পৰামৰ্শসমূহ (_S)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_r)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +6110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6137,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6146,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত অভিধান সম্পাদনা কৰক"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,22 +6158,24 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত (_O)"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "পৰামৰ্শসমূহ (_S)"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6056,22 +6187,24 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6125,34 +6258,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (‌_n)"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ধৰণ (_L)"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ৰঙ (_c)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ সংহতি কৰক"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6362,13 +6498,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6497,13 +6634,14 @@ msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6596,13 +6734,14 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6740,22 +6879,24 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট ডকুমেন্ট"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6839,13 +6980,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "বাদ দিয়ক"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6895,13 +7037,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6925,22 +7068,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "উপঙি থকা ফ্ৰেইম বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6979,13 +7124,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্ৰ'ল বাৰ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7015,22 +7161,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "সীমাৰেখা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_g):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7051,13 +7199,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "সমলসমূহলে ঠাই"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7087,13 +7236,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "ফাইলৰ পৰা সৃষ্টি কৰক"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট ধৰণ"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7429,13 +7579,14 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr "এৰ শৈলীসমূহ সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "এৰ' শৈলীসমূহ সংঘঠিত কৰক"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7600,13 +7751,14 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7678,7 +7830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "এৰ'ৰ শৈলীবোৰ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7699,13 +7851,14 @@ msgid "Ca_p style:"
 msgstr "কেপৰ শৈলী (_p):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr ""
+msgstr "চুক আৰু কেপৰ শৈলীসমূহ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7930,16 +8083,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: macroassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰ্য্য কৰক (_A)"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7996,13 +8150,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "বিভাগ"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ নাম"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8023,13 +8178,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "বিৱৰণ"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "toplevelbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8059,22 +8215,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (_M)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8083,7 +8241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8110,16 +8268,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ (_D)"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8128,7 +8287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8137,7 +8296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8164,16 +8323,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "moddelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8191,7 +8351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8209,7 +8369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H):"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8227,7 +8387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,22 +8399,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "মেনুৰ নাম"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "মেনুৰ অৱস্থান (_p)"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8290,7 +8452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8410,22 +8572,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰ নাম (_T)"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8491,22 +8655,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "কোড ফৰমেট কৰক (_F)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (_D)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "আগবাঢ়ি থকা শূণ্যবোৰ (_z)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8554,13 +8720,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "বিন্যাস (_r)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস বিন্যাস (_u)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8707,67 +8874,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "স্তৰ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা (_N):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্তৰসমূহ দেখুাওক"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত আৰম্ভ কৰক"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_g):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8779,13 +8953,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "অনুপাত ৰাখক"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্থাপন (_A)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8878,31 +9053,34 @@ msgid "Select..."
 msgstr "বাছক..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (_r):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "আপেক্ষিক আকাৰ (_R)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্থাপন (_A)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8932,13 +9110,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "সোঁফাল"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰবোৰ:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8947,25 +9126,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "বাছক..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "আগতে"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9010,7 +9191,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9019,7 +9200,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেট"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9028,7 +9209,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9037,7 +9218,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগকৃত গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9046,7 +9227,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9055,7 +9236,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9064,7 +9245,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9073,7 +9254,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9082,7 +9263,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9091,7 +9272,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9281,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9247,40 +9428,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "স্তৰ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা অনুকৰণ কৰা হৈছে"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিং সংৰেখন (_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰেখিত"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত ইনডেণ্ট"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9292,13 +9477,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9310,13 +9496,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "সম্বন্ধীয় (_v)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিংৰ প্ৰস্থ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9330,22 +9517,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিং সংৰেখন (_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9420,13 +9609,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9444,16 +9634,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক (_T):"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ (_D)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9510,13 +9701,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "ছেকেণ্ডবোৰ"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱিধ বিকল্পসমূহ"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9546,13 +9738,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বদৃশ্যবোৰৰ কাৰণে ছিষ্টেম ৰংবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক (_U)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চ পাৰ্থক্যৰ অবয়বৰ কাৰণে বিকল্পবোৰ"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9654,13 +9847,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "অৱস্থান: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Java বিকল্পসমূহ"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9690,31 +9884,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "বৈকল্পিক (অস্থিৰ) বিকল্পসমূহ"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "আঁচনি (_S)"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং যোজনা"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9950,14 @@ msgid "On"
 msgstr "অন"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "কাষ্টম ৰংবোৰ"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9816,13 +10014,14 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "চিহ্নাঙ্কণ আৰু জাপানী কানা সংকোচন কৰক"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ ব্যৱধান"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9840,7 +10039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9870,22 +10069,24 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী-বিৱৰিত ৰেখা ভগ্ন চিহ্নসমূহৰ অবিহনে"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম আৰু শেষ আখৰসমূহ"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "codecomplete_enable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable code completion"
-msgstr ""
+msgstr "ক'ড পূৰ্ণকৰণ সামৰ্থবান কৰক"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9897,31 +10098,34 @@ msgid "Code Completion"
 msgstr "ক'ড পূৰ্ণকৰণ"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_proc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr ""
+msgstr "স্ববন্ধ পদ্ধতিসমূহ"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_paren\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "স্ববন্ধ ব্ৰেকেটবোৰ"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_quotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose quotes"
-msgstr ""
+msgstr "কৌটসমূহ স্ববন্ধ কৰক"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9960,13 +10164,14 @@ msgid "Language Features"
 msgstr "ভাষাৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্টৰ ৰঙবোৰ"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10014,22 +10219,24 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr "টাইপ কৰক আৰু প্ৰতিস্থাপন কৰক (_T)"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ৰম নিৰীক্ষণ"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "গমণ"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10050,22 +10257,24 @@ msgid "_Visual"
 msgstr "দৃশ্যমান (_V)"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্চাৰ নিয়ন্ত্ৰণ"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাবোৰ (_N)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10104,22 +10313,24 @@ msgid "Context"
 msgstr "পৰিপ্ৰেক্ষতিত"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ বিকল্পসমূহ"
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল প্রগ্রেম (_E)"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10149,13 +10360,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল সংযোজনা হিচাপে দস্তাবেজবোৰ পঠোৱা হৈছে"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10176,13 +10388,14 @@ msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[S]: অবজেক্টটো পৰিৱৰ্তন কৰি সঞ্চয় কৰক"
 
 #: optfltrembedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰ্ভুক্ত অবজেক্টসমূহ"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10320,22 +10533,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট (_F)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিতৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10383,31 +10598,34 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "প্ৰতিস্থাপন টেবুল প্ৰয়োগ কৰক (_A)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন টেবুল"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টসমূহ (_t)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ (_S)"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10428,13 +10646,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "কেৱল অসমানুপাতিক ফন্টসমূহ (_N)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "HTML, Basic আৰু SQL উৎসসমূহৰ বাবে ফন্ট সংহতিসমূহ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10473,13 +10692,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME ডাইলগসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (_U)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "ডাইলগসমূহ খোলক/সঞ্চয় কৰক"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10491,13 +10711,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME ডাইলগসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (_d)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "ডাইলগসমূহ প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10518,13 +10739,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "দস্তাবেজ সঞয় কৰাৰ অনুমতি দিয়ক তেতিয়াও যেতিয়া দস্তাবেজ সলনি কৰা হোৱা নাই (_A) "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ অৱস্থা"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10545,13 +10767,14 @@ msgid "and "
 msgstr "আৰু "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "বছৰ (দুটা ডিজিট)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10572,76 +10795,84 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size7FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ৭ (_7)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size6FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ৬ (_6)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size5FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ৫ (_5)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size4FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ৪ (_4)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size3FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ৩ (_3)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ২ (_2)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ১ (_1)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট আকাৰসমূহ"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10959,13 +11190,14 @@ msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11140,13 +11372,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11177,13 +11410,14 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰসমূহৰ সংখ্যা (_N)"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11195,31 +11429,34 @@ msgid "Undo"
 msgstr "পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰক"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ৰ ব্যৱহাৰ (_U)"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি অবজেক্টৰ বাবে মেমৰি (_M)"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত সময়ৰ পিছত মেমৰিৰ পৰা আতৰাওক (_f)"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11249,31 +11486,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক্স ক্যাশ"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহৰ সংখ্যা "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "সোমোৱা অবজেক্টসমূহৰ কাৰণে ক্যাশ"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11359,31 +11599,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "আপডেইটসমূহৰ কাৰণে স্বচালিতভাৱে বিচাৰক (_C)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিদিন (_y)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি সপ্তাহ (_W)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি মাহ (_M)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11395,13 +11638,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "সৰ্বশেষ নীৰিক্ষণ কৰা হৈছিল: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়া নীৰিক্ষণ কৰক (_n)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11464,7 +11708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11473,7 +11717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11482,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11545,7 +11789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11554,7 +11798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11563,7 +11807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11638,13 +11882,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰক্সি ছাৰ্ভাৰ (_e)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11674,40 +11919,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP প্রক্সি (_T)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট (_P)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP_S proxy"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "FTP প্রক্সি (_F)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11719,22 +11968,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে কোনো প্রক্সি নাই (_N):"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট (_o)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট (_o)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11782,22 +12033,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "লোড কৰক"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিটো অট'ৰিকভাৰি তথ্য ছেভ কৰক (_A)"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "লিখিত টোকাবোৰ"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11890,13 +12143,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "১.২"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 প্ৰসাৰিত (কমপেট অৱস্থা)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11998,13 +12252,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "দস্তাবেজৰ ধৰণ (_o):"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত ফাইল ফৰ্মেট আৰু ODF পছন্দ"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12079,13 +12334,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "মেক্ৰ সুৰক্ষা (_y)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ' নিৰাপত্তা"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12148,13 +12404,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr "মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ড (_M)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগবোৰ ৰ কাৰণে পাছৱৰ্ড"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12175,67 +12432,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "বিকল্পসমূহ (_p)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষাৰ বিকল্প আৰু সকিয়নি"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "কোম্পানী (‌_C)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম/অন্তিম নাম/ইনিশ্বিয়েলছ (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ (_S)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "শহৰ/ৰাজ্য/জিপ (_Z)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "দেশ/অঞ্চল (_g)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম/স্থান (_T)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12256,13 +12520,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "ঘৰৰ টেলিফোন নম্বৰ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স / ই-মেইল (_x)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12382,13 +12647,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "ডাটা দস্তাবেজ বৈশিষ্ট্যবোৰৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম নাম/প্রথম নাম/দেউতাৰ নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12427,13 +12693,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "প্রথম নাম"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম নাম/প্ৰথম নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12463,13 +12730,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "ইনিশ্বিয়েলছ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাস্তা/ঘৰৰ নম্বৰ (_S)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12490,13 +12758,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "ঘৰৰ নম্বৰ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "জিপ/চহৰ (_Z)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12535,13 +12804,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "হাৰ্ডৱেৰ ত্বৰণ ব্যৱহাৰ কৰক (_w)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "এন্টি-এলিায়াচিং ব্যৱহাৰ কৰক (_l)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12571,13 +12841,14 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক্স আউটপুট"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12586,7 +12857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12598,13 +12869,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "মেনুসমূহত আইকন (_u)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12670,22 +12942,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "ফন্ট তালিকাসমূহ"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেইল কৰা হৈ আছে (_a)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "আইকন আকাৰ আৰু শৈলী (_s)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12820,7 +13094,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango পৰিক্ষণ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12832,13 +13106,14 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "পৰ্দা ফন্ট এন্টিএলিয়াচিং (_g)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰা (_m)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12850,22 +13125,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "মাউছৰ অৱস্থান (_p)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "মাউছৰ মাজ বুটাম (_b)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13003,13 +13280,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "কাগজৰ ট্ৰে (_t):"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "পাত বিন্যাস"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13147,13 +13425,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "প্ৰসংগৰ শৈলী (_S):"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস সংহতিসমূহ"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13743,13 +14022,14 @@ msgid "of"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13956,13 +14236,14 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "আখৰ"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম আখৰ"
 
 #: paratabspage.ui
 #, fuzzy
@@ -14047,13 +14328,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14110,13 +14392,14 @@ msgid "Minimum Size"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ ৰূপ, থীমবোৰ ব্যৱহাৰ নকৰিব"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14399,13 +14682,14 @@ msgid "Condensed"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত"
 
 #: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "PositionAndSizeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: positionsizedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -14609,7 +14893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15113,7 +15397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15131,7 +15415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15152,13 +15436,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন "
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15185,16 +15470,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষাৰ বিকল্প আৰু সকিয়নি"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15242,13 +15528,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "যদি দস্তাবেজটোত ৰেকৰ্ড কৰা পৰিৱৰ্তনসমূহ, সংস্কৰণসমূহ, গোপণ তথ্য অথবা টোকাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে সতৰ্ক কৰিব:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষা সতৰ্কবাৰ্তাসমূহ"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15287,13 +15574,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষা বিকল্পসমূহ"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15356,16 +15644,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15377,13 +15666,14 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "দুৰত্ব (_c)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15392,16 +15682,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং (_C)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15530,13 +15821,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15572,7 +15864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15593,13 +15885,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15608,7 +15901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15626,25 +15919,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15665,13 +15960,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "বানান আৰু ব্যাকৰন: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ (_p)..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15701,13 +15997,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "পৰামৰ্শসমূহ (_S)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "সঠিক (_C)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15719,22 +16016,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "সকলো শুদ্ধ কৰক (_l)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "সদায় শুদ্ধ (_y)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাকৰণ নিৰীক্ষণ কৰক (_G)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15755,13 +16054,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "নিয়ম উপেক্ষা কৰক (_g)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী ভাষা (_e)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15824,7 +16124,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15950,16 +16250,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: swpossizepage.ui
 #, fuzzy
@@ -16035,13 +16336,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভুমিক (‌_z)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16071,13 +16373,14 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16116,13 +16419,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "স্থান"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16187,7 +16491,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16268,7 +16572,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "তল"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16307,13 +16611,14 @@ msgid "_Continuous"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_AMOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgstr "বৃদ্ধি"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16461,40 +16766,44 @@ msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তলত:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16605,13 +16914,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলীৰ সৈতে (_y)"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16620,25 +16930,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা (_n)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16722,22 +17034,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "উইডো নিয়ন্ত্ৰণ (_W)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাসমূহ"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাসমূহ"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16764,34 +17078,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান শব্দ"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: transparencytabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -16810,7 +17127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: transparencytabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -16823,31 +17140,34 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "গ্ৰেডিয়েন্ট"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ X (‌_X)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ Y (_Y)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16859,13 +17179,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাসমূহ (_B)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16982,16 +17303,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17057,13 +17379,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "অন্তিম আখৰ"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "বেৰি থকা আখৰ"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17228,13 +17551,14 @@ msgid "_Show as tip"
 msgstr ""
 
 #: wordcompletionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "enablewordcomplete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable word _completion"
-msgstr ""
+msgstr "ক'ড পূৰ্ণকৰণ সামৰ্থবান কৰক"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17319,13 +17643,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "চলক"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "জুম কাৰণ"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17365,10 +17690,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "কিতাপ অৱস্থা"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস দৰ্শন কৰক"
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/as/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index e38f210f17c..6afeaa888b1 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Database Document Macro Migration"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "সাজু কৰক"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "বেক্-আপ আলেখ্যন"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰব্ৰজন কৰক"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "সাৰাংশ"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po
index 02364f7ecdd..677e3f4fdbf 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371795025.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিৰ্বাচিত ডাটাটো ডিলিট কৰিব বিচাৰেনেকি ?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po
index f3d9e367778..88aed3aa5b4 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413877294.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে ব্যৱহাৰকৰ্তাক ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{None}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 ছেট কৰাটো অপৰিহাৰ্য."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 আৰু #2 বেলেগ হোৱাটো অপৰিহাৰ্য."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "তেনেধৰণৰ ?,* ৱাইল্ডকাৰ্ডবোৰ #1ত অনুমোদিত নহয়."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটো ইতিমধ্যে আছে. আপুনি অভাৰৰাইট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ফল্ডাৰ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ উইজাৰ্ড"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট ফাইলবোৰলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰ'ছফট এক্সেছ সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADO সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "অৰেকল ডাটাবেছ সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ বিশ্বাসযোগ্যকৰণ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL চাৰ্ভাৰ তথ্য সংহতি কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক আৰু আগবাঢ়ক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ব্যৱহাৰ কৰি এটা MySQL ডাটাবেছলৈ সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~r):"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলবোৰলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটো নিৰ্বাচন কৰক য'ত dBASE ফাইলবোৰ ষ্টৰ কৰা আছে."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট ফাইলবোৰলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট ফাইলবোৰলৈ পথ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট এক্সেছ ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি প্ৰবেশ কৰিবলৈ বিচৰা মাইক্ৰছফট এক্সেছ ফাইলটো নিৰ্বাচন কৰক."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "এটা ADO ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "এটা ODBC ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "এটা JDBC ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "এটা অৰেকল ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "ডিফল্ট: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~d)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীটলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু ফাইলৰ নাম (~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমণিকাটোত কমপক্ষেও এখন ফিল্ড থকাটো অপৰিহাৰ্য ."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
index 1ea4b21bc33..d64638cac7f 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734018.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী (~N) >"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "সৃষ্টি কৰক (~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "ছিষ্টেম"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 6f7a5def132..cac3ee5a8f4 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413877357.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "[*] ফিল্ডলৈ এটা চৰ্ত প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] টো এটা বৰ্গীকৰণ নিৰ্ণায়ক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 617670ff7a2..f48bd4b8d3b 100644
--- a/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413880746.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -61,13 +62,14 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "বিশেষ ছেটিংছ্"
 
 #: applycolpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applycolpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়ী স্তম্ভবোৰ"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -259,13 +261,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W)"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -358,13 +361,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "জইন বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -430,13 +434,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "প্রাথমিক কি সৃষ্টি কৰক (_t)"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -448,13 +453,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলৰ নাম (_b)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -466,13 +472,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "সূচীসমূহ"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল (_T)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -747,13 +754,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "SQL বিবৃতি এক্সিকিউট কৰক"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সিকিউট কৰিবলৈ কমান্ড (_C)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -774,22 +782,24 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "এক্সিকিউট কৰক (_E)"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী কমান্ডসমূহ (_P)"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL কমান্ড"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -846,13 +856,14 @@ msgid "Table Format"
 msgstr "টেবুলৰ ফৰমেট"
 
 #: finalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finalpagewizard.ui\n"
 "headerText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছটো ছেভ কৰাৰ পাছত কেনেকৈ আগবাঢ়িব সিদ্ধান্ত লওক"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -987,13 +998,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "এটা নতুন ডাটাবেছ সৃষ্টি কৰক (_e)"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰ্ভুক্ত ডাটাবেইচ (_E):"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1113,22 +1125,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "সৃজিত মানসমূহ উদ্ধাৰ কৰক (_t)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ব-বৃদ্ধি স্টেইটমেণ্ট (_A)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "সৃজিত মানসমূহৰ প্ৰশ্ন (_Q)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "সূচীসমূহ"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1302,31 +1316,34 @@ msgid "Join Properties"
 msgstr "জইন বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "জড়িত টেবলসমূহ"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "জড়িত ফিল্ডবোৰ"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T)"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1806,40 +1823,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰনি পাছৱৰ্ড (_a)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড (_P)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক (_C)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2092,13 +2113,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "প্ৰশ্নৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2119,13 +2141,14 @@ msgid "No"
 msgstr "নহয়"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "স্পষ্ট মূল্যসমূহ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2137,22 +2160,24 @@ msgid "Relations"
 msgstr "ৰিলেষণ"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "জড়িত টেবলসমূহ"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "জড়িত ফিল্ডবোৰ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2191,13 +2216,14 @@ msgid "Set _default"
 msgstr "অবিকল্পিত ছেট কৰক (_d)"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ আপডেট কৰক"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2236,13 +2262,14 @@ msgid "Set _default"
 msgstr "ডিফল্ট ছেট কৰক (_d)"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ মচি পেলাওক"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2299,13 +2326,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H)"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2344,22 +2372,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "সৃষ্টি কৰিবলগীয়া বস্তুটোৰ কাৰণে এটা নাম দিয়ক:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "কেটালগ (_C)"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কিমা (_S)"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2512,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ৰম সঁজাওক"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2614,13 +2644,14 @@ msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "টেবুলৰ উপনাম হিচাপে AS কিৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "useoj\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr ""
+msgstr "আউটাৰ জইন ছিনটেক্স '{OJ }' ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2731,13 +2762,14 @@ msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "ডাটাবেইচ ড্ৰাইভাৰৰ পৰা ফলাফল সংহতি ধৰণ গ্ৰহণ কৰক"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "comparisonft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
-msgstr ""
+msgstr "বুলীয়্যেন মূল্যবোৰৰ তুলনা"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2776,13 +2808,14 @@ msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "rowsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ ধৰণ স্কেন কৰিবলে শাৰীসমূহ"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2875,13 +2908,14 @@ msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "এপ্লিকেচনসমূহৰ বাবে দৃশ্যমান থাকিব লগিয়া টেবুলসমূহ চিহ্নিত কৰক।"
 
 #: tablesfilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablesfilterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলসমূহ আৰু টেবুল ফিল্টাৰ"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3136,13 +3170,14 @@ msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr ""
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰশাসন"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3172,13 +3207,14 @@ msgid "_Add User..."
 msgstr ""
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "changepass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/source/app.po b/source/as/desktop/source/app.po
index 8b2c56cefbc..1a621404a2e 100644
--- a/source/as/desktop/source/app.po
+++ b/source/as/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 13:59+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385463588.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "মূদ্ৰণ নিষ্ক্ৰিয় । কোনো আলেখ্যন মূদ্ৰণ কৰিব নোৱাৰি ।"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/source/deployment/gui.po b/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
index 6ed0a59b710..df9f2354dae 100644
--- a/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371735355.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্প্ৰসাৰণ সংস্থাপন কৰা হৈছে..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্থাপন সম্পূৰ্ণ"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো ভুল নাই ।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণ ডাউন্‌লোড কৰোঁতে ভুল। "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "ভুল সম্বাদ হ'ল: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণ সংস্থাপন কৰোঁতে ভুল। "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণৰ কাৰণে অনুজ্ঞাচুক্তি মানি লোৱা ন'গ'ল। "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "সম্প্ৰসাৰণ সংস্থাপন কৰা নহয় ।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/uiconfig/ui.po b/source/as/desktop/uiconfig/ui.po
index 13b6d181e1a..921a1a57aa3 100644
--- a/source/as/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 12:54+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371211745.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME যোগ কৰা হৈছে"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "আপডেইটসমূহৰ বাবে নীৰিক্ষণ কৰক..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/editeng/source/misc.po b/source/as/editeng/source/misc.po
index 87ed95c73c1..0ee798c1847 100644
--- a/source/as/editeng/source/misc.po
+++ b/source/as/editeng/source/misc.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্টৰ আৰম্ভনিত পৰীক্ষা অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি ?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্টৰ শেষত পৰীক্ষা অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি ?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/source/abpilot.po b/source/as/extensions/source/abpilot.po
index 7dce8cc7f5c..84af05b8a28 100644
--- a/source/as/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/as/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371733272.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা বহী ডাটা উত্স উইজাৰ্ড"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা বহীৰ ধৰণ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ ছেটিংছ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল নিৰ্বাচন"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড এছাইনমেন্ট"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উত্স শিৰোনাম"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এক প্ৰকাৰৰ ঠিকনা বহী নিৰ্বাচন কৰক."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/source/bibliography.po b/source/as/extensions/source/bibliography.po
index 22c6105f01f..f340948f757 100644
--- a/source/as/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/as/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392369162.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<none>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ কলম নামবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা নগল :\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "দফা"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্র পুস্তিকাবোৰ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "সন্মিলনৰ কার্য-ব্যৱস্থা"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপৰ উদ্ধৃতি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনামৰ সৈতে কিতাপৰ উদ্ধৃতি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "সন্মিলনৰ কার্য-ব্যৱস্থা"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "জার্নেল"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "পাৰিভাষিক ডকুমেন্টেশ্বন"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "থেছিছ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "সানমিহলি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "আলোচনা"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "সন্মিলনৰ কার্য-ব্যৱস্থা"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "গৱেষণাৰ ৰিপৰ্ট"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -181,15 +181,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "অপ্ৰকাশিত"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW ডকুমেন্ট"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/source/dbpilots.po b/source/as/extensions/source/dbpilots.po
index 9f93826fa36..8b28a6aa8b3 100644
--- a/source/as/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/as/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371795198.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছৰ ফিল্ড"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "গোট উপাদান উইজাৰ্ড"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল উপাদান উইজাৰ্ড"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index b5eae946957..de7c65e8cf1 100644
--- a/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413875233.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -635,13 +635,14 @@ msgid "Other external data source"
 msgstr "অন্য বহিৰ্তম তথ্য উৎস"
 
 #: selecttypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ বাহিৰৰ ঠিকনা বহীৰ ধৰণ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
index c66865d8d28..db1846e85aa 100644
--- a/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:35+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML দস্তবেজ (মাস্টাৰ দস্তাবেজ)"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট এক্সেল 95 নমুনা"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 টেমপ্লেইট"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড 95 নমুনা"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML লিখনী"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML লিখনী টেমপ্লেইট"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট এক্সেল 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1660,16 +1666,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML প্ৰদৰ্শন"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML প্ৰদৰ্শন টেমপ্লেইট"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML প্ৰদৰ্শন টেমপ্লেইট"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2075,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Text Document Template"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী (Writer/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/filter/source/config/fragments/types.po b/source/as/filter/source/config/fragments/types.po
index 200561bc4a5..c4196862420 100644
--- a/source/as/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/as/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393337537.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেইট"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেইট"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেইট"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/filter/uiconfig/ui.po b/source/as/filter/uiconfig/ui.po
index f5d13e43cc7..964a8242701 100644
--- a/source/as/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361522065.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -541,13 +541,14 @@ msgid "PDF Options"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfoptionsdialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোৰ্ট কৰক"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1450,49 +1451,54 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোৰ্ট কৰিবলে XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseexport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰিবলে XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseimport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্টৰ বাবে টেমপ্লেইট"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/formula/source/core/resource.po b/source/as/formula/source/core/resource.po
index 274742f6f99..22fb16f5348 100644
--- a/source/as/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/as/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 17:37+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392901409.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +935,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/formula/source/ui/dlg.po b/source/as/formula/source/ui/dlg.po
index f284f3fedaa..6f8ec2e42c1 100644
--- a/source/as/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/as/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 17:37+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734432.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "অন্ত (~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(বৈকল্পিক)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(প্ৰয়োজনীয়)"
diff --git a/source/as/fpicker/source/office.po b/source/as/fpicker/source/office.po
index 7fb8fd3129a..421c9cf462a 100644
--- a/source/as/fpicker/source/office.po
+++ b/source/as/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 14:10+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371795975.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "খোলক"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ (~P):"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "পথ বাছক"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমানৰ সংস্কৰণ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল পূৰ্বদৰ্শন"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "মোৰ ডকুমেণ্টবোৰ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানসমূহ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/as/fpicker/uiconfig/ui.po
index aafb196803c..f2172b98ce5 100644
--- a/source/as/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 14:09+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,22 +44,24 @@ msgid "Connect To Server"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -133,10 +136,11 @@ msgid "Na_me"
 msgstr "নাম (_m)"
 
 #: foldernamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "foldernamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d6e9244d8a0..798cb73b502 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734608.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডসমূহ"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "স্লাইডসমূহৰ অভাৰভিউ দেখুৱায়"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7253e958642..d414bf8429f 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413889648.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "চুক্তি..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ স্কেইল..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,16 +1076,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "আইকন সংহতি..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ ফৰমেটিং (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1196,13 +1197,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী শ্বিটলৈ বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে আবৃত কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1547,13 +1549,14 @@ msgid "~F-test..."
 msgstr "F-test (~F)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "t-test (~t)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1637,13 +1640,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "বস্তু সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "সনিসমূহ দেখুৱাওক (~w)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1826,13 +1830,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "আণ্ডাৰলাইন: একমাত্ৰ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "নামসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2029,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "শাৰীসমূহ (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ সুমুৱাওক (~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2885,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যভাগ আনুভূমিক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰ বিন্যাস"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3023,13 +3030,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3598,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লিজেণ্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4013,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "নিৰ্বাচন ফৰমেট কৰক..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "লিজেণ্ড ফৰমেট কৰক..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লিজেণ্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4077,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "তথ্য বিস্তাৰ (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য লেবেলসমূহ (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4753,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "ৰেখাচিত্ৰ উপাদান বাছক"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক ইন"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা (~P)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7751,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "লিখনী সম্পাদনা কৰিবলৈ দুবাৰ ক্লিক কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিগুণিত আণ্ডাৰলাইন "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8528,7 +8541,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8724,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "আঠা বিন্দুসমূহ (~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13778,13 +13792,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "ব্যাঘাট স্থান অন/অফ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14093,13 +14108,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যভাগ আনুভূমিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14120,13 +14136,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Justified"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান : 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14138,22 +14155,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান : 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান : 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান : 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14523,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱস্থাপনা কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14663,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ ল'ড কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14947,7 +14967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ (~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15966,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি (~I)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +15994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি (~I)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16075,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতিসমূহ (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16075,13 +16096,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "শব্দকোষ (~T)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19033,7 +19055,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ওপৰলৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19051,7 +19073,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ তললৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19171,13 +19193,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~Macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "মাধ্যম"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19338,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "এংকৰ (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "মাধ্যম প্লেয়াৰ (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19708,7 +19732,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20902,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "আর্হি"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21640,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন নাকচ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21649,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন গ্ৰহণ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21661,7 +21685,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তনসমূহ ৰেকৰ্ড কৰক (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21709,13 +21733,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "লেফাফা (~v)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "নামসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক (~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21880,13 +21905,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "অন্য বস্তুসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী ব্ৰেক সুমুৱাওক (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21924,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "কোষসমূহ সুমুৱাওক (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21925,13 +21952,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "ফ্ৰেইম (~m)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্রমণিকাৰ প্ৰৱিষ্টি (~y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22087,13 +22115,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "বস্তু সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22735,13 +22764,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Fra~me/Object..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ (~b)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23035,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষসমূহ সোঁফালে সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23078,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23090,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23106,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী বাছনী কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23205,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষসমূহ (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23236,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "স্তম্ভ বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23903,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাসংকেতলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা ফৰমেট : তাৰিখ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24273,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "প্রথম দফা (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24634,13 +24670,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "ৰূপৰেখা নাম্বাৰীং (~N)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "ননপ্ৰিন্টিং আখৰসমূহ (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24893,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24932,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26440,7 +26478,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26800,7 +26838,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/readlicense_oo/docs.po b/source/as/readlicense_oo/docs.po
index 8a7532ac0cd..49ebdcb8ff7 100644
--- a/source/as/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/as/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 19:11+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375879547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, অথবা Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/as/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 90097b19b31..3fc4bfee00b 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 15:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414510724.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -556,22 +556,24 @@ msgid "t-test"
 msgstr "t-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকল্পিত গড় পাৰ্থক্য"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVATIONS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "চোৱা"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "চোৱা গড় পাৰ্থক্য"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-value"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -826,37 +828,41 @@ msgid "Known Variance"
 msgstr ""
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) এটা-টেইল"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t ক্ৰিটিকেল এটা-টেইল"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) দুটা-টেইল"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F ক্ৰিটিকেল টু-টেইল"
diff --git a/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 10e8b08337e..10fb9015d26 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734765.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "সংঘৰ্ষ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকাৰী"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষীত নহয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সুৰক্ষীত নহয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "হেষ অসংগত"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "হেষ সংগত"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "হেষ পুনৰ সৃজিত"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ সুমুৱাওক"
diff --git a/source/as/sc/source/ui/navipi.po b/source/as/sc/source/ui/navipi.po
index a481f194b12..3e65224dbd4 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/navipi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393338251.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -237,12 +237,13 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr "ডাটাবেইচৰ বিস্তাৰসমূহ"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/source/ui/src.po b/source/as/sc/source/ui/src.po
index 590c8fd2832..5b96966ac96 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371796490.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "কোষ মান হল"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্ৰ হল"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Date is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ হল"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "মাজত"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "মাজত নহয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "কপি"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ হয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ হয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Not Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বনিম্ন"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্পসমূহ ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -755,22 +756,24 @@ msgid "3 Colored Smilies"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা কাঁড়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা ধূসৰ কাঁড়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -791,31 +794,34 @@ msgid "4 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Traffic Lights\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা ট্ৰাফিক পোহৰ ১"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা কাঁড়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা ধূসৰ কাঁড়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -827,13 +833,14 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Quarters\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "এক-চতুৰ্থাংশসমূহ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4322,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ভৰোৱা হ'ল"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1মচি পেলোৱা হ'ল"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6150,12 +6158,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা পূৰ্বদৃশ্য পপ-আপ মেনু"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7733,13 +7742,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7751,13 +7761,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষৰ তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7775,7 +7786,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7814,13 +7825,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7832,13 +7844,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষৰ তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7874,7 +7887,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7895,13 +7908,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7919,7 +7933,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "দিনবোৰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7955,7 +7969,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8981,7 +8995,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "কাল"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9431,7 +9445,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9449,7 +9463,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "অৱশিষ্ট"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9467,7 +9481,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "লাইফ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9476,7 +9490,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9647,7 +9661,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "উত্পাদক"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10016,7 +10030,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10043,7 +10057,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "মানবোৰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11540,13 +11554,14 @@ msgid "range"
 msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "দি থোৱা নিৰ্ণায়কটোৰ দ্বাৰা মূল্যায়ন কৰিব লগীয়া বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12671,7 +12686,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12680,7 +12695,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "ফলন অনুক্ৰমণিকা। এটা অনুক্ৰমণিকা সম্ভাব্য ফলনটোৰ মুঠ,সৰ্বাধিক, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12710,13 +12725,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "হিচাপত ধৰিবলগীয়া বিস্তাৰটোৰ কোষবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13004,7 +13020,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্যটোৰ নিকটস্থ গুণিতকটোৰ কাষলৈ আনি এটা সংখ্যা একেলগ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13013,7 +13029,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13022,7 +13038,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13031,7 +13047,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13040,7 +13056,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ গুণিতকটো নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13058,7 +13074,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13067,7 +13083,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13076,7 +13092,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13085,7 +13101,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ গুণিতকটো নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13103,7 +13119,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13112,7 +13128,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13121,7 +13137,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13130,7 +13146,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ গুণিতকটো নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13202,7 +13218,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্যটোৰ নিকটস্থ গুণিতকটোৰ কাষলৈ আনি এটা সংখ্যা একেলগ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13211,7 +13227,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13220,7 +13236,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13229,7 +13245,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13247,7 +13263,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13337,7 +13353,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13346,7 +13362,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13355,7 +13371,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13364,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ গুণিতকটোৰ কাষলৈ মানটো আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13457,13 +13473,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "শৃংখলা গুণকৰণ। দুটা শৃংখলাৰ প্ৰডাক্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13475,13 +13492,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "শৃংখলা প্ৰডাক্টটোৰ কাৰণে প্ৰথম শৃংখলাটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13796,7 +13814,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13805,7 +13823,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13814,7 +13832,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13823,7 +13841,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13832,7 +13850,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "একঘাতীয়_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13913,7 +13931,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14300,7 +14318,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14309,7 +14327,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14381,7 +14399,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14390,7 +14408,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14489,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14543,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14552,7 +14570,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14867,7 +14885,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা মানত আটাইতকৈ সাধাৰণ মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14876,7 +14894,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14894,7 +14912,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা মানত আটাইতকৈ সাধাৰণ মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14903,7 +14921,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14987,13 +15005,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "0 আৰু 1ৰ মাজৰ কোৱান্টাইলটোৰ শতাংশ হাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ আলফা কোৱান্টাইলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15002,7 +15021,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15011,7 +15030,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15020,7 +15039,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15032,13 +15051,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ আলফা কোৱান্টাইলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15047,7 +15067,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15056,7 +15076,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15065,7 +15085,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15128,7 +15148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ কোৱাৰ্টাইলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15137,7 +15157,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15146,7 +15166,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15155,7 +15175,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15173,7 +15193,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ কোৱাৰ্টাইলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15182,7 +15202,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15191,7 +15211,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15200,7 +15220,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15347,13 +15367,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "যাৰ কাৰণে শতাংশ শ্ৰেণীকৰণটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15380,7 +15401,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15389,7 +15410,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15398,7 +15419,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15407,16 +15428,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে শতাংশ শ্ৰেণীকৰণটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15443,7 +15465,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15452,7 +15474,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15461,7 +15483,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15470,16 +15492,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে শতাংশ শ্ৰেণীকৰণটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15569,7 +15592,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15578,7 +15601,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে শ্ৰেণীটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15587,7 +15610,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15596,7 +15619,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15605,7 +15628,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15632,7 +15655,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15641,7 +15664,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে শ্ৰেণীটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15650,7 +15673,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15659,7 +15682,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15668,7 +15691,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16082,7 +16105,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিপদ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16100,7 +16123,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ এটা শৃংখলাত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16109,7 +16132,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16118,7 +16141,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16127,7 +16150,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16136,7 +16159,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16226,7 +16249,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক দ্বিপদ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16244,7 +16267,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাৰ বিস্তাৰটোত অকৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16262,7 +16285,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাৰ অনুক্ৰমটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16271,7 +16294,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16280,7 +16303,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16289,7 +16312,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16352,7 +16375,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16379,7 +16402,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16388,7 +16411,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16397,7 +16420,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16406,7 +16429,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16415,7 +16438,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16496,7 +16519,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পইজন বিতৰণটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16505,7 +16528,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16514,7 +16537,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে পইজন বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16523,7 +16546,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16532,7 +16555,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড়। পইজন বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16541,7 +16564,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16640,7 +16663,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16649,7 +16672,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16658,7 +16681,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে সাধাৰণ বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16667,7 +16690,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16676,7 +16699,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16685,7 +16708,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16694,7 +16717,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "মানক বিচ্যুতি। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16784,7 +16807,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16793,7 +16816,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16811,7 +16834,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16820,7 +16843,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16829,7 +16852,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16838,7 +16861,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "মানক বিচ্যুতি। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16868,13 +16891,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "যাৰ কাৰণে মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ সমাকলন মানটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16883,16 +16907,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16901,7 +16926,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16946,7 +16971,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16955,7 +16980,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17054,7 +17079,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17063,7 +17088,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17072,7 +17097,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17081,16 +17106,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17099,7 +17125,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17117,7 +17143,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17198,7 +17224,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17207,7 +17233,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17225,7 +17251,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17234,7 +17260,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17243,16 +17269,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "মানক বিচ্যুতি। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17324,7 +17351,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17333,7 +17360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17342,7 +17369,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে সূচকীয় বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17351,7 +17378,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বডা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17360,7 +17387,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় বিতৰণটোৰ পেৰামিটাৰবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17378,7 +17405,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পুঞ্জীভূত। C=0 এ ঘনত্ব ফলন গণনা কৰে, C=1 এ বিতৰণ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17477,7 +17504,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17486,7 +17513,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে গামা বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17495,7 +17522,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17504,7 +17531,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17513,7 +17540,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17522,7 +17549,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17531,7 +17558,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17612,7 +17639,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম গামা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17621,7 +17648,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17639,7 +17666,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17648,7 +17675,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17657,7 +17684,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17666,7 +17693,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17702,7 +17729,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "গামা ফলনটোৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17711,7 +17738,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17972,7 +17999,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিটা বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17981,7 +18008,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17990,7 +18017,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে বিটা বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17999,7 +18026,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18008,7 +18035,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18017,7 +18044,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18026,7 +18053,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18035,7 +18062,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18053,7 +18080,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18062,7 +18089,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18071,7 +18098,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "অন্ত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18080,7 +18107,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18089,7 +18116,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম বিটা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18098,7 +18125,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18116,7 +18143,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18125,7 +18152,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18134,7 +18161,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18143,7 +18170,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18152,7 +18179,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18161,7 +18188,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18170,7 +18197,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "অন্ত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18179,7 +18206,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18269,7 +18296,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ মানবোৰ ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18278,7 +18305,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18287,7 +18314,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে ৱেইবুল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18296,7 +18323,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18305,7 +18332,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18314,7 +18341,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18323,7 +18350,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18341,7 +18368,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পুঞ্জীভূত। C=0 এ ঘনত্ব ফলন গণনা কৰে, C=1 এ বিতৰণ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18431,7 +18458,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "উপজ্যামিতিক বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18449,7 +18476,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18458,7 +18485,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_নমুনা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18467,7 +18494,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোৰ আকাৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18476,7 +18503,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "কৃতকাৰ্যতাবোৰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18485,7 +18512,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "জনসংখ্যাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18494,7 +18521,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18503,7 +18530,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "জনসংখ্যাৰ আকাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18512,7 +18539,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18602,7 +18629,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18611,7 +18638,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে T বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18620,7 +18647,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18629,7 +18656,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18638,7 +18665,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-বিতৰণটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18647,7 +18674,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18656,7 +18683,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে T বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18665,7 +18692,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18674,16 +18701,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18710,7 +18738,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18719,7 +18747,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে T বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18728,7 +18756,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18737,7 +18765,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18785,13 +18813,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম T বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18800,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18818,7 +18847,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18827,16 +18856,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম T বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18845,7 +18875,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18863,7 +18893,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18872,7 +18902,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18938,13 +18968,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F সম্ভাৱনা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18953,7 +18984,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18962,7 +18993,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18971,7 +19002,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18980,7 +19011,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18989,7 +19020,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18998,16 +19029,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19019,13 +19051,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F সম্ভাৱনা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19034,7 +19067,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19043,7 +19076,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19052,7 +19085,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19061,7 +19094,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19070,7 +19103,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19079,7 +19112,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19145,13 +19178,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম বিটা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19160,7 +19194,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19178,7 +19212,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19187,7 +19221,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19196,7 +19230,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19205,16 +19239,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম বিটা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19223,7 +19258,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19241,7 +19276,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19250,7 +19285,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19259,7 +19294,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19268,7 +19303,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19322,7 +19357,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "এটা trial result ৰ probability দিয়ে binomial distribution ব্যৱহাৰ কৰি।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19331,7 +19366,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19340,7 +19375,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম ছাই বৰ্গমূল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19349,7 +19384,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19358,7 +19393,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19439,7 +19474,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19457,7 +19492,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19466,7 +19501,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19475,7 +19510,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19538,7 +19573,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ৰ ওলোটাৰ মানসমূহ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19547,7 +19582,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19565,7 +19600,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19574,7 +19609,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19622,13 +19657,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ৰ ওলোটাৰ মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19637,7 +19673,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "সম্ভাৱনা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19655,7 +19691,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19664,7 +19700,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19889,7 +19925,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "এটা সাধাৰণ বিতৰণৰ কাৰণে এটা (1 আলফা) গোপনীয় অন্তৰাল ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19898,7 +19934,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19907,7 +19943,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "গোপনীয় অন্তৰালটোৰ স্তৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19916,7 +19952,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19925,7 +19961,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19934,7 +19970,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19943,16 +19979,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "জনসংখ্যাটোৰ আকাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "এটা সাধাৰণ বিতৰণৰ কাৰণে এটা (1 আলফা) গোপনীয় অন্তৰাল ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19961,7 +19998,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19970,7 +20007,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "গোপনীয় অন্তৰালটোৰ স্তৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19979,7 +20016,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19988,7 +20025,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19997,7 +20034,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20006,7 +20043,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "জনসংখ্যাটোৰ আকাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20087,7 +20124,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20096,7 +20133,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদান কৰা নমুনা, এটা সাধাৰণভাৱে বিতৰন কৰা জনসংখ্যাৰ পৰা টানি আনা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20105,7 +20142,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "মিউ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20114,7 +20151,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "জনসংখ্যাৰ জ্ঞাত মধ্যমীয়া।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20123,7 +20160,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "ছিগমা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20186,7 +20223,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "chi বৰ্গমূল স্বতন্ত্ৰ নিৰ্বাচন ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20195,7 +20232,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20204,7 +20241,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰীক্ষিত তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20213,7 +20250,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20222,7 +20259,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰত্যাশিত তথ্য শ্ৰেণী।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20276,7 +20313,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "F নিৰ্বাচনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20285,7 +20322,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20294,7 +20331,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20303,7 +20340,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20312,7 +20349,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20402,7 +20439,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T নিৰ্বাচনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20411,7 +20448,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20420,7 +20457,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20429,7 +20466,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20438,7 +20475,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20447,7 +20484,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20465,7 +20502,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20474,7 +20511,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T নিৰ্বাচনটোৰ ধৰণ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20807,7 +20844,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20816,7 +20853,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20825,7 +20862,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20834,7 +20871,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20852,7 +20889,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20861,7 +20898,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20870,7 +20907,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20879,7 +20916,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21088,7 +21125,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমণিকা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23657,13 +23694,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "দুটা পূৰ্ণসংখ্যাৰ বিটৱাইচ \"AND\"।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23675,13 +23713,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 কে কম ধনাত্মক পূৰ্ণসংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23702,13 +23741,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "দুটা পূৰ্ণসংখ্যাৰ বিটৱাইচ \"OR\"।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23720,13 +23760,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 কে কম ধনাত্মক পূৰ্ণসংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23747,13 +23788,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "দুটা পূৰ্ণসংখ্যাৰ বিটৱাইচ \"exclusive OR\"।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23765,13 +23807,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 কে কম ধনাত্মক পূৰ্ণসংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23873,13 +23916,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "মন স্থানান্তৰ কৰিবলে বিটসমূহৰ পূৰ্ণসংখ্যা নম্বৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংৰ দৈৰ্ঘ্য গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23888,7 +23932,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23897,16 +23941,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "য'ত দৈৰ্ঘ্যটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23915,7 +23960,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23924,7 +23969,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "য'ত অন্তিম আংশিক শব্দবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23933,7 +23978,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23942,16 +23987,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম লিখনীৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23960,7 +24006,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23969,7 +24015,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "য'ত আৰম্ভণিৰ আংশিক শব্দবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23978,7 +24024,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23987,16 +24033,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি লিখনীখনৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "এখন লিখনীৰ এটা আংশিক লিখনী ষ্ট্ৰীং ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24005,7 +24052,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24014,7 +24061,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "সেই লিখনীখন, য'ত শব্দাংশটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24023,7 +24070,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ কৰক"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24032,7 +24079,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "সেই স্থানটো য'ৰ পৰা শব্দাংশটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24041,7 +24088,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24050,7 +24097,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24167,7 +24214,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24221,7 +24268,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25513,21 +25560,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "ছপা কৰক"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "অকার্যকৰী মান।"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25607,7 +25656,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25618,12 +25667,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে # প্ৰৱিষ্টিটো মচি পেলাবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25631,7 +25681,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25687,7 +25737,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বমুঠ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25695,15 +25745,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "কোষবোৰ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 28a3170a6e3..aff115f1242 100644
--- a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413980907.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "উন্নত ফিল্টাৰ"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানৰ পৰা ফিল্টাৰ পঢ়ক (_f)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,31 +171,34 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "অপৰৰ বিশ্লেষণ (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,13 +255,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,13 +310,14 @@ msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাসসমূহ (_m)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +329,14 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবোৰ"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -506,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -515,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ প্ৰভাববোৰ"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -524,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,49 +543,54 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "groupedby-columns-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "groupedby-rows-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -599,22 +611,24 @@ msgid "Copy List"
 msgstr ""
 
 #: colorrowdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorrowdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: colorrowdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorrowdialog.ui\n"
 "rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -995,31 +1009,34 @@ msgid "Correlation"
 msgstr "ক'ৰিলেষণ"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,31 +1075,34 @@ msgid "Covariance"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1177,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "সোঁফালৰ স্তম্ভ (_R)"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "ৰ পৰা নাম সৃষ্টি কৰক"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,13 +1214,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (_P)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1292,13 +1314,14 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "শতাংশ"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,16 +1375,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,13 +1505,14 @@ msgid "Middle"
 msgstr "মধ্য"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "টীকা"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,13 +1578,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন (_F):"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,13 +1597,14 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m):"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1598,13 +1625,14 @@ msgid "_Base field:"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "baseitemft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_se item:"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি বস্তু (_s)"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "উৰ্দ্ধমূখী (_A)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নমূখী (_D)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,13 +1806,14 @@ msgid "_Empty line after each item"
 msgstr "প্ৰতিটো বস্তুৰ পাছত খালী শাৰী (_E)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_L)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,40 +1843,44 @@ msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
 msgstr "তলত উপসৰ্বমুঠৰ সৈতে আউটলাইন বিন্যাস"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Options"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শনৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "show\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show:"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (_S)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "showfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানৰ পৰা (_F)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "usingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field:"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে (_U)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (_B)..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2147,13 +2180,14 @@ msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "DefineDatabaseRangeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেইচ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2171,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিসৰ"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,13 +2307,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "নামৰ বিৱৰণ দিয়ক"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m):"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,13 +2326,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Scope"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2507,49 +2543,54 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "groupedby-columns-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "groupedby-rows-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: doubledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (_B)..."
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,31 +2710,34 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2702,7 +2746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2711,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2720,7 +2764,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,25 +2809,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (_B)..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰৰ তথ্য উৎসৰ URL (_e)"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ আপডেট কৰক (_U)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2795,13 +2841,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "ছেকেণ্ড (_s)"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ টেবুলবোৰ/বিস্তাৰবোৰ (_A)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2855,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2876,13 +2923,14 @@ msgid "_Growth"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_te"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,40 +3338,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "লক্ষ্য বিচাৰক"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র কোষ (_F)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য মান (_v)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তনশীল কোষ (_c)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পত সংহতিসমূহ"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,13 +3459,14 @@ msgid "_Intervals:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,13 +3532,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbynumber.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3497,22 +3551,24 @@ msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #: groupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupdialog.ui\n"
 "rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: groupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupdialog.ui\n"
 "cols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,13 +3931,14 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ সমষ্টি (_a)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3893,13 +3950,14 @@ msgid "_Field delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ সীমা নিৰ্দ্ধাৰণকৰ্তা (_x)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3956,22 +4014,24 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _down"
-msgstr ""
+msgstr "কোষবোৰ ওপৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক (_u)"
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _right"
-msgstr ""
+msgstr "কোষবোৰ বাওঁফাললৈ স্থানান্তৰ কৰক (_l)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3998,7 +4058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: insertname.ui
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলত টেবুলসমূহ"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4199,22 +4259,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "বিস্তাৰ আপডেইট কৰিবলে দস্তাবেজত কোষসমূহ নিৰ্বাচন কৰক।"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m):"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Scope"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4406,31 +4468,34 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4439,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4448,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4457,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4487,13 +4552,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্ৰবোৰ (_F)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4514,13 +4580,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পত সংহতিসমূহ"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4565,7 +4632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিসৰ"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4640,13 +4707,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "সাধাৰণ নম্বৰ বিন্যাসৰ কাৰণে দশমীক সীমিত কৰক (_L)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "precft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (_D)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4667,31 +4735,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "পুনৰাবৃত্তি (_I)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰবোৰ (_S)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বনিম্ন পৰিৱর্তন (_M)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি প্ৰসংগবোৰ"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4889,7 +4960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4901,13 +4972,14 @@ msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পত সংহতিসমূহ"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5060,7 +5132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন (_F):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5123,7 +5195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত মান (_D)"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5150,7 +5222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত মান (_D)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5195,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5231,7 +5303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5258,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5267,7 +5339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবোৰ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটাৰ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5303,7 +5375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5330,7 +5402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5384,7 +5456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাবোৰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5402,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ প্ৰভাববোৰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5411,7 +5483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5420,7 +5492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5429,7 +5501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবোৰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5447,7 +5519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "কোষ প্রতিৰক্ষা"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5513,13 +5585,14 @@ msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ পেইস্ট কৰক (_P)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5537,7 +5610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাসমূহ (_N)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5546,7 +5619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ & সময় (_D)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্ৰবোৰ (_F)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5564,7 +5637,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাসসমূহ (_m)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তুবোৰ (_O)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,7 +5754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5729,13 +5802,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ (_p)..."
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5747,13 +5821,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5783,22 +5858,24 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m):"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "PivotFilterDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ (_F)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5837,13 +5914,14 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ (_O)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5864,13 +5942,14 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5888,7 +5967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (_C)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5897,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তিবোৰ (_e)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5906,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো পুনৰাবৃত্তি নাই (_N)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +5994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰ:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +6003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "ডামি"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +6012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ (_t)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6059,16 +6138,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-new-sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শ্বিট (_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6077,16 +6157,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "নাম থকা বিস্তাৰ (_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,16 +6185,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "নাম থকা বিস্তাৰ (_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6179,13 +6261,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্টৰ বিন্যাস (_P)"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6278,22 +6361,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "এই শ্বিট আৰু সুৰক্ষীত কোষসমূহৰ সমলসমূহক সুৰক্ষা কৰক (_r)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (_P)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "নিশ্চিত কৰক (_C)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6350,13 +6435,14 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6368,22 +6454,24 @@ msgid "Distribution:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "parameter1-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "parameter2-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6422,13 +6510,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (_D)"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6464,7 +6553,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6689,7 +6778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত মান (_D)"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6701,31 +6790,34 @@ msgid "Sampling"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6791,13 +6883,14 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6869,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হ'ল"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7166,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -7205,13 +7298,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "বৰ্তমানৰ নিৰ্বাচন (_C)"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম থকা বিস্তাৰ (_N)"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7385,13 +7479,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(exclusive access)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট অভিগম কৰা ব্যৱহাৰকাৰী"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7421,13 +7516,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "প্রথম পৃষ্ঠা সংখ্যা (_p):"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ ক্রম"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7997,13 +8093,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাবোৰ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8024,13 +8121,14 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8039,7 +8137,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8069,22 +8167,24 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (_T)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (_D)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8564,13 +8664,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "বহুত চৰ্ত"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8579,7 +8680,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8714,7 +8815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8735,13 +8836,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "নিম্নমূখী (_D)"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "সজোৱাৰ কি' "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8978,13 +9080,14 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ (_O)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9005,13 +9108,14 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9389,7 +9493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (_C)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9398,7 +9502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰত স্তম্ভ লেবেলবোৰ আছে (_o)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9407,7 +9511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তিবোৰ (_e)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9416,7 +9520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো পুনৰাবৃত্তি নাই (_N)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9425,7 +9529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফলসমূহ কপি কৰক (_p):"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9434,7 +9538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰৰ মাপকাঠী ৰাখক (_K)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9443,7 +9547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰ:"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9452,7 +9556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "ডামি"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9461,16 +9565,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ (_t)"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰৰ সংখ্যা (_u):"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9542,7 +9647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9578,7 +9683,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9587,7 +9692,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9686,7 +9791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (_C)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9713,34 +9818,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "উৰ্দ্ধমূখী (_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "descending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "উৰ্দ্ধমূখী (_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাসসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "btnuserdef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত সজোৱাৰ ক্ৰম"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9761,31 +9869,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "লিখনীৰ ইমপোৰ্ট"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ সমষ্টি (_a)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ পৰা (_w)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9869,22 +9980,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "অন্য (_r)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ সীমা নিৰ্দ্ধাৰণকৰ্তা (_x)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথককৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9905,22 +10018,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "বিশেষ সংখ্যাবোৰ চিনাক্ত কৰক (_n)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য বিকল্পসমূহ"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভৰ ধৰণ (_y)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9950,13 +10065,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "ইমপোৰ্ট বিকল্পসমূহ"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9968,22 +10084,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰাৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হব লগিয়া ভাষা বাছক"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ নম্বৰসমূহ চিনাক্ত কৰক (যেনে তাৰিখসমূহ)।"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10001,16 +10119,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্ৰবোৰ (_F)"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "nil\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zero val_ues"
-msgstr ""
+msgstr "শূন্য মানবোৰ (_Z)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10139,13 +10258,14 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "grid\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (_S)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10202,31 +10322,34 @@ msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "diagram_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্টবোৰ"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "draw_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "অঁকা বস্তুবোৰ (_D)"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "objgrf\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (_S)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10238,13 +10361,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "diagram\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (_S)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10256,13 +10380,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "draw\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (_S)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10274,13 +10399,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তুবোৰ (_O)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10319,22 +10445,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10343,7 +10471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10352,7 +10480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10361,7 +10489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10373,22 +10501,24 @@ msgid "Ungroup"
 msgstr ""
 
 #: ungroupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ungroupdialog.ui\n"
 "rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: ungroupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ungroupdialog.ui\n"
 "cols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10418,22 +10548,24 @@ msgid "_Data:"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "minft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "maxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10505,7 +10637,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10514,7 +10646,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10742,13 +10874,14 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰক"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10769,22 +10902,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10802,7 +10937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10811,4 +10946,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
diff --git a/source/as/scp2/source/accessories.po b/source/as/scp2/source/accessories.po
index cf198be1159..c985d1576d5 100644
--- a/source/as/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/as/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 22:54+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371732842.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পৰ্তুগীচ (ব্ৰাজিল)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পৰ্তুগীচৰ সমৰ্থন দিয়ে"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2010,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পৰ্তুগীচ (ব্ৰাজিল)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পৰ্তুগীচৰ সমৰ্থন দিয়ে"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/ooo.po b/source/as/scp2/source/ooo.po
index 260d1a9732b..8dca7b3daa5 100644
--- a/source/as/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/as/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 22:57+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392910897.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পৰ্তুগিচ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "কাটালান (ভেলেনচিয়ান)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কাটালান (ভেলেঞ্চিয়ান) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbian (Latin)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চাৰবিয়ান (লেটিন) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1386,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত গুজৰাটী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত গুজৰাটী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3180,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "গুজৰাটি ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "গুজৰাটি ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/app.po b/source/as/sd/source/ui/app.po
index 5e6aadd6962..9f7af4bbc93 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413899996.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "3D প্ৰভাৱসমূহ (~3)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "শ্লাইড ডিজাইন (~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "শ্লাইডৰ খচৰা (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা মচি পেলাওক (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "শ্লাইডৰ পুনৰ নাম দিয়ক (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "মাষ্টাৰৰ পুনৰ নাম দিয়ক (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰৰ পুনৰ নাম দিয়ক (‌~R)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3507,6 +3510,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "গ্রাফিক্স ফিল্টাৰ"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3515,6 +3519,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"%\n"
+"ফাইলটো এটা কাৰ্যকৰী ধ্বনি ফাইল নহয় !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 6ebdce233a0..64f94ca8835 100644
--- a/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414395170.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,13 +80,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "বুলেটসমূহ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিং ধৰণ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +135,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিলিপিবোৰৰ সংখ্যা (_c)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +154,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "নির্বাচনৰ পৰা মূল্যবোৰ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_X)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_Y)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (_A)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +193,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "নিযুক্তকৰণ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +222,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "প্রসাৰণ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি (_S)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্ত (_E)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +278,14 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "ক্ৰছ-ফেইড বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: crossfadedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crossfadedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "বৃদ্ধিবোৰ"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +576,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "বুলেটসমূহ"
 
 #: drawprtldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drawprtldialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিং ধৰণ"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,22 +739,24 @@ msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "এই দফাত পুনাৰম্ভ কৰক (_e)"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিতৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক (_t)"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "দফাৰ সংখ্যা"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -872,13 +885,14 @@ msgid "This image is linked to a document."
 msgstr "এই ছবি এটা দস্তাবেজৰ সৈতে সংযুক্ত।"
 
 #: queryunlinkimagedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryunlinkimagedialog.ui\n"
 "QueryUnlinkImageDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr " আপুনি ছবিক সম্পাদন কৰিবলে ইয়াক অসংযুক্ত কৰিব খোজে নে?"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,58 +904,64 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "টেবুলৰ ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰ শাৰী (_H)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বমুঠ শাৰী (_a)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "বেণ্ডেড শাৰীবোৰ (_B)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম স্তম্ভ (_r)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্তম্ভ (_L)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "বেণ্ডেড স্তম্ভসমূহ (_n)"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -989,13 +1009,14 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "টাইলৰ আকাৰ:"
 
 #: vectorize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectorize.ui\n"
 "fillholes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্ধাবোৰ পূৰ্ণ কৰক (_F):"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 9cffe4dccb7..71dcc10b0e2 100644
--- a/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414502377.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,16 +104,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "layout2Label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন বাছক"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +180,14 @@ msgid "Select an Output Medium"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "effectLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰভাৱ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "গতি (_S):"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +226,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতিস্থাপকৰ কালদৈৰ্ঘ্য"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতিস্থাপকৰ কালদৈৰ্ঘ্য"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "ল'গ' দেখুৱাওক (_l)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +283,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ (_S):"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -653,16 +659,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ (_D):"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_speed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "গতি:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -899,13 +906,14 @@ msgid "_Animate as part of click sequence"
 msgstr "ক্লিক অনুক্ৰমৰ অংশৰ দৰে এনিমেট কৰক (_A)"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "rb_interactive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ ক্লিকত প্ৰভাৱ আৰম্ভ কৰক (_e)"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +952,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "আৰম্ভ কৰক (_S)"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' ব্যৱহাৰ কৰক (_U)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +980,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "নাম (_N):"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়ী স্লাইডবোৰ (_E)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত স্লাইডবোৰ (_S)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1045,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "চলক (_V)"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডৰ ধৰণ"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L)"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1281,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যা (_P)"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "বজাওক"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,22 +1615,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "চলক (_V)"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L)"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_F)"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1662,14 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr "স্লাইডৰ সংখ্যা (_S)"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "include_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1727,22 +1744,24 @@ msgid "Interaction"
 msgstr "ইন্টাৰেকশ্বন"
 
 #: interactionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "interactionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action at mouse click:"
-msgstr ""
+msgstr "মাউছ ক্লিকত কাৰ্য্য"
 
 #: interactionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "interactionpage.ui\n"
 "fttree\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1862,13 +1881,14 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr "কেৱল লিখনি স্থান নিৰ্বাচিত"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনি বস্তুবোৰ"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,13 +1900,14 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "উইজাৰ্ডৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক (_w)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন দস্তাবেজ"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,22 +1919,24 @@ msgid "Copy when moving"
 msgstr "স্থানান্তৰ কৰোতে কপি কৰক"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "মাপৰ একক (_m)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "tapstoplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "টেব বন্ধবোৰ (_b)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,31 +2002,34 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "উপস্থাপন"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "অঁকাৰ স্কেইল (_D)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "widthlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ (_w)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "heightlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ উচ্চতা (_h)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,13 +2149,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডৰ খচৰা"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,13 +2168,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "এস্পেক্টৰ হাৰ ৰাখক"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2241,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "সকলো স্লাইড (_s)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত স্লাইড শ্ব (_C):"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2305,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr "স্বচালিত বহিৰ্তম (প্ৰদৰ্শন %1)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "বহুত"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,13 +2675,14 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "পিছলৈ (_c)"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2910,14 @@ msgid "_Endless"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "kioskLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "উন্নত শ্লাইড"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2996,13 +3028,14 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3101,14 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "effectsLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰভাৱ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনি"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3293,13 +3327,14 @@ msgid "_Snap Lines when moving"
 msgstr "স্থানান্তৰ কৰোতে শাৰীসমূহ স্নেপ কৰক (_S)"
 
 #: sdviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdviewpage.ui\n"
 "handlesbezier\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "Bezier সম্পাদকত সকলোবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ বিন্দু (_A)"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3347,13 +3382,14 @@ msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "অব্যৱহৃত পটভূমি মচি পেলাওক (_D)"
 
 #: slidedesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidedesigndialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন বাছক"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,13 +3401,14 @@ msgid "_Load..."
 msgstr "ল'ড কৰক (_L)..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,31 +3456,34 @@ msgid "Sound:"
 msgstr "শব্দ (_S):"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ বিহীন"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী ধ্বনি বন্ধ কৰক"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "অন্য ধ্বনি..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3495,14 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "পৰৱৰ্তী ধ্বনি নোহোৱালৈকে লুপ কৰক"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তন ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,22 +3514,24 @@ msgid "On mouse click"
 msgstr "মাউছ ক্লিকত"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "rb_auto_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিতভাৱে ইয়াৰ পিছত (_A):"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "উন্নত শ্লাইড"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3536,58 +3579,64 @@ msgid "Slide Show"
 msgstr "স্লাইড শ্ব"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰ শাৰী (_H)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বমুঠ শাৰী (_a)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "বেণ্ডেড শাৰীবোৰ (_B)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম স্তম্ভ (_r)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্তম্ভ (_L)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "বেণ্ডেড স্তম্ভসমূহ (_n)"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3662,13 +3711,14 @@ msgid "Font"
 msgstr "ফণ্ট"
 
 #: templatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog.ui\n"
 "fonteffect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ফণ্টৰ প্ৰভাৱ"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/appl.po b/source/as/sfx2/source/appl.po
index b70b5dfdfb2..bef77a47518 100644
--- a/source/as/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/as/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734943.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ পৰিৱর্তন বাতিল কৰিবনে?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো প্ৰসংগ বিচাৰি পোৱা নাই।"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সোমোৱা লিখনীটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/dialog.po b/source/as/sfx2/source/dialog.po
index f0e80fbd633..9c12de77f58 100644
--- a/source/as/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/as/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734977.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "এই নামটো ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ হৈছে."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "এই শৈলীটোৰ অস্তিত্ব নাই."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"অবিকল্পিত শৈলী হিচাপে নামটো ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে.\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি অন্য নাম নিৰ্বাচন কৰক."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "দোষযুক্ত পাছৱর্ডৰ সন্মতিকৰণ"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ ছেট কৰক"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/doc.po b/source/as/sfx2/source/doc.po
index 7ade348277d..61ede63460c 100644
--- a/source/as/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/as/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371796188.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -480,12 +480,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি অবিকল্পিত নমুনাটো পুনৰ ছেট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি ?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/view.po b/source/as/sfx2/source/view.po
index 11b8ceb753b..79d5bd82c16 100644
--- a/source/as/sfx2/source/view.po
+++ b/source/as/sfx2/source/view.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371795643.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -159,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (দস্তাবেজ মেৰামতি কৰা হ'ল)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজক চাৰ্ভাৰত চেক আউট কৰা হোৱা নাই"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -175,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "চেক আউট"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
index 84ff1272f08..9d52e63e235 100644
--- a/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371795661.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr "নতুন মূখ্য সংস্কৰণ"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ মন্তব্য"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -215,40 +216,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "মূল্য"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম (_T)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয় (_S)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "কিৱাৰ্ডসমূহ (_K)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -773,13 +778,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_C)"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -818,13 +824,14 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা:"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +897,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী শৈলী (_x)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -917,13 +926,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_C)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,13 +1080,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "কোনো স্বচ্ছতা নাই (_N)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিয়েন্ট ষ্ট্ৰাইপবোৰ (_s)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1117,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "সাধাৰণ প্রিণ্ট গুণ (_o)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন (_l)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,22 +1199,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "বিটমেপবোৰ হ্ৰাস কৰক (_b)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক প্ৰিন্ট কাৰ্য্য বিন্যাসত PDF (_P)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণ ডাটা হ্ৰাস কৰক"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,13 +1246,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা (_T)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণৰ সতৰ্কবাণীবোৰ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,22 +1346,24 @@ msgid "Save Document?"
 msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰাৰ আগত পৰিবৰ্তনসমূহ দস্তাবেজ \"$(DOC)\" ত সংৰক্ষণ কৰিব নে?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ হেৰাই যাব যদি আপুনি সিহতক সংৰক্ষণ নকৰে।"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1474,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "অসুৰক্ষীত কৰক (_U)..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল সেয়াৰ কৰা বিকল্পসমূহ"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,22 +1547,24 @@ msgid "_Recent Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "templates_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_emplates"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা:"
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "create_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create:"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্মিত (_C):"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,13 +1720,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ (_P)"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1889,13 +1910,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,13 +2001,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/starmath/source.po b/source/as/starmath/source.po
index e9a80d2d1fe..f0aa0e2bc39 100644
--- a/source/as/starmath/source.po
+++ b/source/as/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "বুলীয়েন NOT"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোজন +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -67,15 +67,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "বিয়োগ -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (বিন্দু)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (শ্লেশ্ব্)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (ভগ্নাংশ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়েন AND"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়েন OR"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নহয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "কম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান হয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান হয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -214,12 +215,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বসম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "প্রায় সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "একে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "একে বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "সমানুপাতিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "সমকোণাকাৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ফালে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ত আছে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ত নাই"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "অধিকাৰী হয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকৰণ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ডিত কৰক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "পার্থক্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগফলৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "চুপাৰচেট বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি নহয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি বা সমান নহয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি নহয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি বা সমান নহয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত মূল্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "গৌণিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গ মূল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N তম বর্গমূল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক লগাৰিথম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "লগাৰিথম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "কোছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "স্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "সহস্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কটানজেণ্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্ককোটানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় ছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় কোছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় সহস্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় ছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় কোছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় সহস্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -603,23 +605,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট তলৰ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট ওপৰৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপাদন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "সহ-উৎপাদন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "লাইমছ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "তাত অস্তিত্ব আছে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -739,15 +743,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "তাত অস্তিত্ব নাই"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোৰে বাবে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দুগুণ সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "বক্র সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দুগুণ বক্র সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ বক্ৰ সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল স্বৰাঘাত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -955,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ ৰেখা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -963,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰৰ মাত্রা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ওলোটা ছাৰ্কামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্ত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বিন্দু"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ বিন্দু"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গম্ভীৰ স্বৰাঘাত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্কামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "টিল্ড"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ভেক্টৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ৰেখা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ওপৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ জৰিয়তে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ ফন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালীক ফন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ আকাৰ দিয়ক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট সলনি কৰক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গোট বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বর্গক্ষেত্র বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "এটা শাৰী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত ৰেখাসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "একমাত্ৰ ৰেখাসমূহ (জুখিব পৰা )"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত ৰেখাসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহৰ ওপৰ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহৰ তল (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট সোঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ঘাত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট তলৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট ওপৰৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু ব্যৱধান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শাৰী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব ষ্টেক (দুটা উপাদান)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব ষ্টেক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "মেট্রিক্স ষ্টেক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে সংৰেখন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰলৈ সংৰেখন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "আলেফ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "খালী সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত অংশ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1571,15 +1576,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "কাল্পনিক ভাগ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "নাবলা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যভাগত বিন্দুসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1619,15 +1625,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ বিন্দুসমূহ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ বিন্দুসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত বিন্দুসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে বিন্দুসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1651,15 +1658,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংঙ্খলা"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (শ্লেশ্ব্)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ কৰে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ নকৰে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় বাওঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় বাওঁফালৰ আৰু সোঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় সোঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তৱ সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ ছার্কামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ টিল্ডসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ ভেক্টৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h বাৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বডা বাৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে অথবা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে অথবা সমতূল্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে অথবা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে অথবা সমতূল্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "আগত নাহে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1899,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত নাহে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2331,12 +2339,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "কমান্ডসমূহ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "বুলীয়েন NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3288,16 +3297,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোজন +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (বিন্দু)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3315,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়েন AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "বিয়োগ -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (ভগ্নাংশ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3360,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (শ্লেশ্ব্)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3369,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়েন OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংঙ্খলা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নহয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3405,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "প্রায় সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ কৰে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ নকৰে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "কম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "একে বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "সমকোণাকাৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান হয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3495,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "একে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বসম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান হয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "সমানুপাতিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ফালে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় বাওঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় বাওঁফালৰ আৰু সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3576,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "আগত নাহে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত নাহে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে অথবা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3621,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে অথবা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে অথবা সমতূল্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে অথবা সমতূল্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ত আছে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ত নাই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "অধিকাৰী হয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "খালী সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ডিত কৰক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকৰণ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "পার্থক্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগফলৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "আলেফ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3747,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "চুপাৰচেট বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3765,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি নহয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি বা সমান নহয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি নহয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি বা সমান নহয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তৱ সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক লগাৰিথম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "লগাৰিথম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ঘাত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "কোছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "স্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "সহস্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গ মূল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কটানজেণ্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্ককোটানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N তম বর্গমূল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় ছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় কোছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় সহস্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত মূল্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় ছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় কোছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় সহস্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "গৌণিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "লাইমছ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4090,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপাদন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "সহ-উৎপাদন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চ আৰু নিম্ন সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দুগুণ সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "বক্র সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দুগুণ বক্র সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ বক্ৰ সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4179,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "উৰ্দ্ধ সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4188,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল স্বৰাঘাত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4197,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গম্ভীৰ স্বৰাঘাত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ওলোটা ছাৰ্কামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰৰ মাত্রা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ভেক্টৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "টিল্ড"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্কামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ ৰেখা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ ভেক্টৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ টিল্ডসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ ছার্কামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বিন্দু"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ওপৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4323,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ৰেখা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ জৰিয়তে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ বিন্দু"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ ফন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালীক ফন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ আকাৰ দিয়ক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট সলনি কৰক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বর্গক্ষেত্র বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "এটা শাৰী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত ৰেখাসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4467,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গোট বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4476,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4485,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "একমাত্ৰ ৰেখাসমূহ (জুখিব পৰা )"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত ৰেখাসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4530,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহৰ ওপৰ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহৰ তল (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট ওপৰৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব ষ্টেক (দুটা উপাদান)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শাৰী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4611,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট তলৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4638,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব ষ্টেক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4647,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু ব্যৱধান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে সংৰেখন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰলৈ সংৰেখন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4674,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "মেট্রিক্স ষ্টেক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4692,16 +4702,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4719,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "তাত অস্তিত্ব আছে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "তাত অস্তিত্ব নাই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোৰে বাবে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h বাৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বডা বাৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত অংশ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "কাল্পনিক ভাগ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4800,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "নাবলা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যভাগত বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4872,4 +4883,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ বিন্দুসমূহ"
diff --git a/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 34eecb665b6..cd36a88715d 100644
--- a/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:07+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +575,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "পৃষ্ঠাত খাপ খুৱাওক"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেইলিং"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +630,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র লিখনী"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +658,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত আকাৰ"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাত খাপ খুৱাওক"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেইলিং"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svtools/source/java.po b/source/as/svtools/source/java.po
index fdc55f1fa9a..e6a2120fcbe 100644
--- a/source/as/svtools/source/java.po
+++ b/source/as/svtools/source/java.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371732997.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ৰ প্ৰয়োজন আছিল"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "JRE বাছক"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ত্ৰুটিপূৰ্ণ"
diff --git a/source/as/svtools/uiconfig/ui.po b/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
index ad9c2341260..dbefe2df489 100644
--- a/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 16:55+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371796523.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য উৎস"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "ৰঙৰ গভীৰতা"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১ নূন্যতম বৈশিষ্ট আৰু ক্ষুদ্ৰতম ফাইল আকাৰ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১০০ সৰ্বাধিক বৈশিষ্ট আৰু সকলোতকৈ ডাঙৰ ফাইল আকাৰ।"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "সংকোচন"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE এনকোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Encoding"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৰ্শন (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -368,13 +374,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "ধোঁৱাবৰন"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ বিন্যাসস"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +546,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "ফাইল সেৱাসমূহ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +575,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "ফাইল সেৱা"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "হস্ট"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +623,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "চাৰ্ভাৰৰ বিৱৰণ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধা URL"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "ভঁৰাল"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +672,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "চাৰ্ভাৰৰ বিৱৰণ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "হস্ট"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "অংশীদাৰী কৰক"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +711,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "চাৰ্ভাৰৰ বিৱৰণ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "লগিন"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +793,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "বিকল্পবোৰ..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতি"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যবোৰ"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +924,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰক"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়া পুনৰাম্ভ কৰক"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত পুনৰাম্ভ কৰিব"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/dialog.po b/source/as/svx/source/dialog.po
index 189e4e41c41..d14f584e54e 100644
--- a/source/as/svx/source/dialog.po
+++ b/source/as/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372740415.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "চুইচ"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি %PRODUCTNAME দস্তাবেজৰ উদ্ধাৰটো বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -688,12 +689,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "খালী"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "মটিয়া"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "হালধীয়া"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "কমলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +914,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<All>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিঅ' ভৰাওক"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজ-নীলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2208,12 +2211,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "সুন্দৰ ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 বিন্দু 1 ডেশ্ব"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "সুন্দৰ ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2248,12 +2252,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "আলট্ৰাফাইন ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "সফলভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ হ'ল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "মূল দস্তাবেজ পুনৰুদ্ধাৰ হ'ল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ অসফল হ'ল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ চলি আছে"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়ালৈকে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা নাই"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2954,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Tick mark bullets"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Number (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4118,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "কোৰিয়ান (উইণ্ড'জ-জ'হাব-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনিক'ড (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6180,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকাৰী বৈশিষ্টসূচক চিহ্ন পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6244,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তৃত লেটিন-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6308,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "মাৱানমাৰ বিস্তাৰিত-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6327,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰনি দক্ষিণ আৰবীয়"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6418,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিপূৰক কাঁড়বোৰ-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/form.po b/source/as/svx/source/form.po
index 95c4768e28e..0121c01932b 100644
--- a/source/as/svx/source/form.po
+++ b/source/as/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371735083.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে এট্ৰিবিয়ুট '$ATTRIBUTENAME' টো ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' নামটো XML ত বৈধ নহয়. অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম ভৰাওক।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' উপসৰ্গটো XML ত বৈধ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা উপসৰ্গ ভৰাওক।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' নামটো ইতিমধ্যে আছে। অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম ভৰাওক।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "সমৰ্পণটোৰ এটা নাম থকাটো অপৰিহাৰ্য."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -185,12 +185,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহৰণবোৰ (~I)"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -369,12 +370,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "বাইণ্ডিংবোৰ"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/gallery2.po b/source/as/svx/source/gallery2.po
index f72dcc8d967..fc44ffabd6b 100644
--- a/source/as/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/as/svx/source/gallery2.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371471268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (~I)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -764,12 +764,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "স্থাপত্য - প্ৰলেপ"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "স্থাপত্য - আচবাবপত্ৰসমূহ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1332,12 +1333,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "সংগীত - পৰ্দা সংগীত"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ পিক্টোগ্ৰাম"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/items.po b/source/as/svx/source/items.po
index a227b1fdd31..4bfab0c604b 100644
--- a/source/as/svx/source/items.po
+++ b/source/as/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ ৰং"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/sidebar/text.po b/source/as/svx/source/sidebar/text.po
index b7982af26f6..a4a954ca9c1 100644
--- a/source/as/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/as/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371474811.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -232,22 +232,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মান"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: ঘনীকৃত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: ঘনীকৃত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -259,22 +261,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr " ব্যৱধান: স্বাভাৱিক"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: প্ৰসাৰিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: প্ৰসাৰিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/stbctrls.po b/source/as/svx/source/stbctrls.po
index 75b86c12e3d..8b8827d51d1 100644
--- a/source/as/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/as/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371462497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/svdraw.po b/source/as/svx/source/svdraw.po
index 1e61031bc40..6a12be06061 100644
--- a/source/as/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/as/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 12:04+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 বিকৃত কৰক"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 গোট"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "দশমিক স্থানবোৰ"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "মাত্রাযুক্ত কৰা 6 ৰ বাবে সংৰক্ষিত"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/uiconfig/ui.po b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
index 22f6d7b8828..cfa421c2402 100644
--- a/source/as/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371724629.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -196,13 +196,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা কৰক"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -403,13 +404,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "কার্য"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -430,13 +432,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -466,31 +469,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "ৰুবী টেক্সট"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰুবি টেক্সটবোৰৰ কাৰণে আখৰৰ শৈলী"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -565,13 +571,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "তলত"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -601,13 +608,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "সৰলীকৃত চীনাৰ পৰা পৰম্পৰাগত চীনা (‌_S)"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তনৰ দিশ"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -628,13 +636,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "চৰ্তবোৰ সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ চৰ্তবোৰ"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -652,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "পৰম্পৰাগত চীনাৰ পৰা সৰলীকৃত চীনা (‌_T)"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -661,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "সৰলীকৃত চীনাৰ পৰা পৰম্পৰাগত চীনা (‌_S)"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -871,22 +880,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষতিবিহিন সংকোচন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ বিভেদন কম কৰক"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -895,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -904,16 +915,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG সংকোচন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -922,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -940,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "সংকোচন:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -949,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰক্ষিপ্তাংশ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -967,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -976,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,40 +1000,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত আকাৰ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ দৰ্শন কৰক:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ ক্ষমতা:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ক্ষমতা:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2272,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2661,13 +2677,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "সকলোবোৰ বিচাৰি উলিয়াওক (_A)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে সন্ধান কৰক (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,13 +2705,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "সকলোবোৰ প্ৰতিস্থাপন কৰক (_l)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2751,13 +2769,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "পিছফাললৈ (_k)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীবোৰৰ কাৰণে সন্ধান কৰক (_y)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2841,13 +2860,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "ভিতৰলৈ সন্ধান কৰক (_n)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2877,13 +2897,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "টিপ্পনীবোৰ"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ সন্ধান কৰক (_d)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2904,13 +2925,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ (_m)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য বিকল্পসমূহ (_O)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3627,13 +3649,14 @@ msgid "Synchronize a_xes"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3888,13 +3911,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্যবোৰ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4169,40 +4193,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "ফিল্টাৰ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ (_D)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক (_A)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য (_o)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰ (_R)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4214,31 +4242,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "কার্য"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্য্য (_c)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ ছেট কৰক"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ ছেট কৰক"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4620,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5105,13 +5136,14 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5435,16 +5467,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: sidebarparagraph.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "paraspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5654,13 +5687,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,22 +5715,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5717,13 +5753,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5888,13 +5925,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন "
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/app.po b/source/as/sw/source/ui/app.po
index b55338698c8..2d97da90bcf 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414588269.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "অকার্যকৰী পাছৱর্ড"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -554,12 +554,13 @@ msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাৱে দস্তাবেজ ফৰমেট কৰি আছে..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ ইমপৰ্ট কৰা হৈছে..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1024,12 +1025,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer ফ্ৰেইম"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer ফ্ৰেইম"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপ বৰ্ডৰ পৰা ভুল পাঠ."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1324,24 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "টেক্সট এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "কিছুমান OLE বস্তুক অকল ছবি হিচাপেহে ল'ড কৰিব পৰা গ'ল।"
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "কিছু OLE বস্তুক কেৱল ছবি হিচাপেহে সংৰক্ষণ কৰিব পৰা গ'ল।"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা (~g)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1420,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "ফুটনোটৰ/অন্তিম টীকাৰ সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমনিকা প্ৰৱিষ্টি (~x)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1538,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল/অনুক্ৰমণিকা আপডেট কৰক (~U)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমণিকা/টেবুল সম্পাদনা কৰক (~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমণিকা/টেবুল মচি পেলাওক"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1622,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1658,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছনী কৰক (~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "একত্রিত কৰক (~M)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ (~T)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্র (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত (~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্থাপনা (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা ফৰমেট (~u)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1929,13 +1943,14 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr "সকলো টোকা মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "সকলো মন্তব্যক ফৰমেট কৰক (~F)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/dbui.po b/source/as/sw/source/ui/dbui.po
index 0f928cb0c61..e0060c61218 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414589162.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ঠিকনা তালিকা (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভনিৰ দস্তাবেজ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজৰ প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ঠিকনা ব্লক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা তালিকা নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন সৃষ্টি কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "খচৰা সলনি কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ ব্যক্তিগতকৰণ কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "ছেভ কৰক, মুদ্ৰণ কৰক অথবা পথাওক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -524,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(একো নাই)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা উপাদানবোৰ মিলাবলৈ আপোনাৰ ডাটা উত্সৰ পৰা ফিল্ডবোৰ নির্ধাৰণ কৰক."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -537,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদনৰ পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা উপাদানবোৰ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন উপাদানবোৰ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডলৈ মিলাওক:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -601,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্ন"
diff --git a/source/as/sw/source/ui/dialog.po b/source/as/sw/source/ui/dialog.po
index 1aee1bf8689..b92592b7e5c 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজৰ আৰম্ভনিত পৰীক্ষা অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি ?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/dochdl.po b/source/as/sw/source/ui/dochdl.po
index ed74852b0f8..285f492e9c7 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414588440.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় টেক্সট সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰা ক্লিপবৰ্ড ফৰ্মেটটো মজুত নাই."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/misc.po b/source/as/sw/source/ui/misc.po
index 376b8e09d1c..57d7cfb93f8 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414588377.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "চমুপথৰ নাম ইতিমধ্যে আছে. এটা বেলেগ নাম বাছনী কৰক."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় টেক্সট ডিলিট কৰিব নেকি?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "এই ফাইলটোত স্বয়ংক্ৰিয় টেক্সট নাই."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/shells.po b/source/as/sw/source/ui/shells.po
index 698f4c1357b..e782da373f1 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414588655.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -32,20 +32,22 @@ msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "ছবি ফাইল পঢ়িব নোৱাৰি"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "অজ্ঞাত ছবি বিন্যাস"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "এই ছবি ফাইল সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয়"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +58,13 @@ msgid "Image filter not found"
 msgstr "ছবি ফিল্টাৰ পোৱা নগল"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সুমুৱাবলৈ পৰ্যাপ্ত মেমৰি নাই।"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/utlui.po b/source/as/sw/source/ui/utlui.po
index 8e67492088f..7d501785270 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414588529.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1728,12 +1728,13 @@ msgid "Image loading terminated"
 msgstr "ছবি ল'ড কৰা বাতিল কৰা হল"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি ল'ড কৰিব পৰা নগল"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1792,12 +1793,13 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "সংযোগকৃত টেক্সট ফ্রেমবোৰ"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1920,12 +1922,13 @@ msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "টেবুল 1: ই টেবুল 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি 1: ই ছবি 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 38318f506bf..c253ae292de 100644
--- a/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377849027.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁওফাল"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -413,13 +413,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,13 +513,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +685,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "পথ (_P)..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল চিস্টেম (_F)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +704,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr "ইন্টাৰনেট (_n)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "...ৰ সম্বন্ধীয় সংযোগবোৰ ছেভ কৰক"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -719,22 +723,24 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "টাইপিংৰ সময়ত পৰামৰ্শ হিচাপে ৰিমেইণ্ডাৰৰ নাম প্ৰদৰ্শণ কৰক (_D)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্টকাট"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +959,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "বুলেটবোৰ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,13 +1032,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,16 +1237,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "কেপষণ বিকল্পসমূহ"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,31 +1259,34 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায়ৰ দ্বাৰা নাম্বাৰিং কেপশ্বন"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1298,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "সীমাৰেখা আৰু ছাঁ বোৰ প্ৰয়োগ কৰক (_A)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "শ্ৰেণী আৰু ফ্ৰেম ফৰ্মেট"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,13 +1354,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,13 +1391,14 @@ msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,43 +1587,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য ফ্ৰেইম"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,22 +1657,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিদৰ্শিত সংযোগবোৰ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "অপৰিদৰ্শিত সংযোগবোৰ"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ শৈলীবোৰ"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,31 +1695,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,13 +1743,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "প্ৰস্থ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী (_y)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1736,22 +1762,24 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান (_P)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1781,31 +1809,34 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "তলত"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং (_C)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা ৰেখা"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ (_C):"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,22 +1848,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "সকলোবোৰ স্তম্ভলৈ যুগ্মভাৱে বিষয়সূচী বিতৰণ কৰক (_t)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "লৈ প্ৰয়োগ কৰক (_A)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ দিশ (_d)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,22 +1958,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেম"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ড..."
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2356,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "সকলোবোৰ স্তম্ভৰ বাবে সমান প্ৰস্থ"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "-ত টেক্সট পৃথক কৰক"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2546,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "গ্রন্থ-সূচীৰ প্রৱিষ্টি ব্যাখ্যা কৰক"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "প্রৱিষ্টি ডাটা"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম চাবি"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,16 +2598,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় চাবি"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যসমূহ"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা মিল খোৱাওক"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,13 +2674,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2708,13 +2747,14 @@ msgid "_Whole word"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFT_DROPCAPS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _characters:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰবোৰৰ সংখ্যা:"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2766,14 @@ msgid "_Lines:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটলৈ ব্যৱধান"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2794,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2978,13 +3020,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিৰক্ষা লিখক"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3257,13 +3300,14 @@ msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা (_F)"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3311,13 +3355,14 @@ msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা (_F)"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,31 +3410,34 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছবোৰ সালসলনি কৰক"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3699,7 +3747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3783,13 +3831,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3834,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3861,16 +3910,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,13 +3941,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3906,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3936,13 +3987,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3954,13 +4006,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3978,7 +4031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4008,13 +4061,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4026,13 +4080,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র' (_M)..."
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4122,7 +4177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4131,7 +4186,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4161,13 +4216,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4179,13 +4235,14 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4194,7 +4251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,49 +4272,54 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফবোৰৰ সংখ্যা:"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4266,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4287,13 +4349,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4305,22 +4368,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4448,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4392,7 +4457,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4476,22 +4541,24 @@ msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr ""
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "footnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "endnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,13 +4588,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "টেক্সটলৈ ব্যৱধান"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট এৰিয়া"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,13 +4679,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "সোঁফাল"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা ৰেখা"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,13 +4842,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাৰ আৰম্ভণি"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰাবাহিকতাৰ জাননী"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4818,13 +4888,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত আৰম্ভ কৰক"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4845,13 +4916,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "আগত (_f)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4863,13 +4935,14 @@ msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4890,13 +4963,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত আৰম্ভ কৰক"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4917,22 +4991,24 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "আগত (_f)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +5017,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4950,16 +5026,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেণ্ট"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5175,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেম"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5184,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5193,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5211,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5220,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5247,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5265,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5313,13 +5390,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব শাৰীকৰণ (_V)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5340,22 +5418,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5376,13 +5456,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "editinreadonly\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে দস্তাবেজত সম্পাদনা কৰিব পাৰি (_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5394,13 +5475,14 @@ msgid "Prin_t"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "textflow_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ দিশ (_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5409,7 +5491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5500,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5427,7 +5509,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰীত"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5518,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5445,7 +5527,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5454,7 +5536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5463,7 +5545,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰঅৰ্ডিনেট বস্তু ছেটীংছ ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5484,13 +5566,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5520,13 +5603,14 @@ msgid "H_eight (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5619,13 +5703,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5655,13 +5740,14 @@ msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5697,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5715,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5727,13 +5813,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5796,7 +5883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেণ্ট"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6087,13 +6174,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতি"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (_S):"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,31 +6229,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6268,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6195,13 +6287,14 @@ msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6267,13 +6360,14 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6285,13 +6379,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6348,13 +6443,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেট..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6390,7 +6486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6483,13 +6579,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "অভ্যন্তৰীক স্ক্ৰিপ্ট"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্ৰিপ্টৰ ধৰণ"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6501,13 +6598,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6519,22 +6617,24 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "InsertSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "কেপষণ সুমুৱাওক"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6543,7 +6643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6552,7 +6652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ড..."
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6561,16 +6661,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেণ্ট"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6579,7 +6680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6654,13 +6755,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "শিৰোনাম (_d)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন পৃষ্ঠাসমূহত শিৰোনাম শাৰীসমূহ পুনৰাবৃত্তি কৰক (_p)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6681,13 +6783,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "টেবুলসমূহক পৃষ্ঠাসমূহৰ ওপৰত বিভাজন নকৰিব (_s)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম শাৰীসমূহ (_w):"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6777,7 +6880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6786,7 +6889,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6816,13 +6919,14 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6849,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ (_C):"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6906,13 +7010,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6987,49 +7092,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "নম্বৰিং দেখুৱাওক"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰাল"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,22 +7160,24 @@ msgid "View"
 msgstr "দৃশ্য"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যেক"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7869,13 +7981,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা (_F)"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7887,22 +8000,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8112,13 +8227,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল সম্পূৰ্ণ শব্দ"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8130,13 +8246,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা মিল খোৱাওক"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8517,13 +8634,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8598,7 +8716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8781,22 +8899,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8907,13 +9027,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "নাম (_N)"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ব্যবহাৰকর্তা সূচী"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9219,7 +9340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ নম্বৰিং"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9237,7 +9358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9246,7 +9367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9264,7 +9385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9273,7 +9394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9303,49 +9424,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9354,7 +9480,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9363,25 +9489,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9390,25 +9518,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায়ৰ দ্বাৰা নাম্বাৰিং কেপশ্বন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9417,25 +9547,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "applyborder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখা আৰু ছাঁ বোৰ প্ৰয়োগ কৰক (_A)"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "শ্ৰেণী আৰু ফ্ৰেম ফৰ্মেট"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9587,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Category first"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9464,16 +9596,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbering first"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰীং প্ৰথম"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9503,13 +9636,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "আখৰৰে (_c)"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজসমূহ তুলনা কৰক"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9692,22 +9826,24 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "default_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9719,13 +9855,14 @@ msgid "_List:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "caption_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9755,13 +9892,14 @@ msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9800,13 +9938,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9824,7 +9963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাই ৰখা টেক্সট"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9887,7 +10026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9908,13 +10047,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10025,13 +10165,14 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিমাপক একক"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10067,7 +10208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10103,7 +10244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ গণনা"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10130,7 +10271,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10229,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10265,7 +10406,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10322,13 +10463,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং (_C)"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10337,7 +10479,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10394,13 +10536,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10421,13 +10564,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10457,13 +10601,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10547,22 +10692,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ (_R):"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ (_C):"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10574,13 +10721,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10601,13 +10749,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ নম্বৰিং"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10754,22 +10903,24 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্তৰসমূহ দেখুাওক"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10781,31 +10932,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "বিভাজক"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "আগত"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত আৰম্ভ কৰক"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10826,13 +10980,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "স্তৰ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং সংৰেখন"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10846,13 +11001,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিংৰ প্ৰস্থ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10864,40 +11020,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "সম্বন্ধীয়"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেণ্ট"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত ইনডেণ্ট"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং সংৰেখন"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰেখিত"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10909,22 +11069,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা অনুকৰণ কৰা হৈছে"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10996,7 +11158,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "দফা"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11014,7 +11176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11023,7 +11185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ ধাৰা"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11050,7 +11212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11068,7 +11230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11104,7 +11266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11113,7 +11275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11131,7 +11293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11158,7 +11320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11194,7 +11356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11203,7 +11365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ নাম (_F)"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11212,7 +11374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11224,13 +11386,14 @@ msgid "_Vertically"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11725,7 +11888,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11734,7 +11897,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11842,7 +12005,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11851,7 +12014,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12097,13 +12260,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "নতুন নাম"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম সলনি কৰক"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12178,13 +12342,14 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12193,7 +12358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12211,7 +12376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ (_L)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12220,7 +12385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DDE (_E)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12229,7 +12394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ড (_S)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12238,16 +12403,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ নাম (_F)"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "ddelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _command"
-msgstr ""
+msgstr "DDE কমান্ড (_C)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12256,7 +12422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12265,16 +12431,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "protect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষিত (_P)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12292,25 +12459,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱর্ডৰ সৈতে (_h)"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিৰক্ষা লিখক"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাই ৰাখক"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12319,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তৰ সৈতে (_W)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12328,7 +12497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাই ৰাখক"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12337,7 +12506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে দস্তাবেজত সম্পাদনা কৰিব পাৰি (_d)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12346,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12403,13 +12572,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12427,7 +12597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12436,7 +12606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12484,13 +12654,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12499,7 +12670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12562,16 +12733,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল বিভাজন কৰক"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12583,13 +12755,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12616,7 +12789,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12628,22 +12801,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12652,7 +12827,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12661,7 +12836,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12670,7 +12845,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "আগত"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12679,7 +12854,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "আগত"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12688,7 +12863,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12697,7 +12872,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12871,13 +13046,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "চাবি 3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্ণায়ক বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13024,13 +13200,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "অৱস্থা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13060,49 +13237,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "দফা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দবোৰ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "খালি ঠাই বাদ দিয়া আখৰসমূহ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাসমূহ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13177,13 +13359,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ সমানুপাতিকভাৱে নিয়ন্ত্রণ কৰক (_j)"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱশিষ্ট স্থান "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13192,7 +13375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13480,7 +13663,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ শৈলী"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13507,7 +13690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13516,7 +13699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ প্ৰভাববোৰ"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13525,7 +13708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13534,7 +13717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "এছীয় বিন্যাস"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13543,7 +13726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13552,16 +13735,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "TemplateDialog16\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13579,16 +13763,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেটবোৰ"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "numbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13597,7 +13782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13615,7 +13800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13624,7 +13809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13669,7 +13854,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13678,7 +13863,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ ধাৰা"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13696,7 +13881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13705,7 +13890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ প্ৰভাববোৰ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13714,7 +13899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13723,7 +13908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "এছীয় বিন্যাস"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13741,7 +13926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13777,7 +13962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13822,7 +14007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13831,7 +14016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13867,7 +14052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13876,7 +14061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13888,13 +14073,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "TemplateDialog8\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী: "
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13912,7 +14098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13957,7 +14143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13966,7 +14152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13975,7 +14161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14176,13 +14362,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "ৰুবী টেক্সট তলত/আধাৰ টেক্সটৰ পৰা বাওঁফালে"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "জাল খচৰা"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14212,13 +14399,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "গ্ৰিডৰ ৰঙ:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "জাল প্রদর্শন"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14380,7 +14568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14407,7 +14595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14416,7 +14604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14425,25 +14613,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14464,22 +14654,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14554,13 +14746,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14587,7 +14780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14596,7 +14789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক (_R)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14617,13 +14810,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "টেব বন্ধ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14838,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14704,7 +14899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14716,13 +14911,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14767,7 +14963,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14776,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14785,7 +14981,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14794,7 +14990,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14803,7 +14999,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14812,7 +15008,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14821,7 +15017,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14830,7 +15026,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14839,7 +15035,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14848,7 +15044,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14878,13 +15074,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14896,13 +15093,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14974,7 +15172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14986,13 +15184,14 @@ msgid "Inde_x marks"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "fromtables\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল (_T)"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15040,13 +15239,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15058,13 +15258,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15076,22 +15277,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন কৰক"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15157,13 +15360,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15289,25 +15493,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "চাবিৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15316,7 +15522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15400,13 +15606,14 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15415,16 +15622,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15739,7 +15947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15748,7 +15956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "আগত"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15757,7 +15965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয় (_N)"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15793,7 +16001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15823,13 +16031,14 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15838,7 +16047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15883,4 +16092,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
diff --git a/source/as/sysui/desktop/share.po b/source/as/sysui/desktop/share.po
index 4ee0ad3ecf3..ba7507eb2dc 100644
--- a/source/as/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/as/sysui/desktop/share.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392905137.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument মাস্টাৰ দস্তাবেজ"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument মাস্টাৰ দস্তাবেজ"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/uui/uiconfig/ui.po b/source/as/uui/uiconfig/ui.po
index d8a35744e4b..de33eb0418e 100644
--- a/source/as/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413874688.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -61,40 +61,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "পাছৱৰ্ড মনত ৰাখক (_R)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "একাওণ্ট (_c)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড (_w)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_U)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ (_P)"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -106,6 +110,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -115,6 +120,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"ব্যৱহাৰকাৰী নাম আৰু পাছৱৰ্ড দিয়ক: \n"
+"%1 ত \"%2\" ৰ বাবে"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -217,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক (_E):"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -364,10 +371,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "এই প্ৰমাণপত্ৰ গ্ৰহণ নকৰিব আৰু এই ৱেব ছাইটৰ সৈতে সংযোগ নকৰিব"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পৰিক্ষা কৰি চাওক..."
diff --git a/source/as/vcl/uiconfig/ui.po b/source/as/vcl/uiconfig/ui.po
index 5a7d808937a..caae0198302 100644
--- a/source/as/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 14:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,45 +12,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413817174.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "CUPSPasswordDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Authentication Request"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধ"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী (_U)"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড (_P)"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি %s চাৰ্ভাৰৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰমাণীকৰণ তথ্য সুমুৱাওক"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +300,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "ওলোটা পৃষ্ঠা ক্ৰমত প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰ আৰু কপিসমূহ"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +499,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "অন্তর্ভূক্ত কৰক"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ কাষবোৰ"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,31 +698,34 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "লেণ্ডস্কেইপ"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প (_O)"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value:"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মান (_v)"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ গভীৰতা (_d)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -728,13 +737,14 @@ msgid "Co_lor:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer language _type:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্টাৰ ভাষা ধৰণ (_L)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -836,40 +846,44 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "paperft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "কাগজৰ আকাৰ (_P)"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ (_O)"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "duplexft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Duplex:"
-msgstr ""
+msgstr "ডুপ্লেক্স (_D)"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "slotft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "কাগজৰ ট্ৰে"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/wizards/source/euro.po b/source/as/wizards/source/euro.po
index 64294b50c7a..9c2fea47ae8 100644
--- a/source/as/wizards/source/euro.po
+++ b/source/as/wizards/source/euro.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392904579.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "লক্ষ্য নিৰ্দেশিকা বাছনী কৰক"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "অস্তিত্বহীন"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/wizards/source/formwizard.po b/source/as/wizards/source/formwizard.po
index 2dc47bd0176..42cd9b4a13e 100644
--- a/source/as/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/as/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413815543.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "ব্যক্তিগতৰ পৰা আধুনিক ফেক্স"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "এলিগেন্ট"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "আধুনিক"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/as/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 896f755d93c..1b09ede7b37 100644
--- a/source/as/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/as/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392904851.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰিব পৰা নগল।"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Field\tValue"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰাবাহিক সংখ্যা"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "চহিৰ এলগ'ৰিথম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰেৰক"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদান কৰা তাৰিখৰ পৰা বৈধ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "...লৈ বৈধ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয় এলগ'ৰিথম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাজহুৱা কি'"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "চহিৰ এলগ'ৰিথম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "থাম্বপ্ৰিন্ট SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "থাম্বপ্ৰিন্ট MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index fab38578edf..a687700e815 100644
--- a/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 19:03+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371533684.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুলৈ প্ৰেৰিত  "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰেৰক"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -372,13 +374,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "অৱসানৰ তাৰিখ"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্বস্ত প্ৰমাণপত্ৰসমূহ"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,13 +402,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "যোগ কৰক (_d)..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্বস্ত ফাইল অৱস্থানবোৰ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +448,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "অৱসানৰ তাৰিখ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি গাবৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা প্ৰমাণপত্ৰখন নিৰ্বাচন কৰক "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/avmedia/source/viewer.po b/source/ast/avmedia/source/viewer.po
index e7f54de1739..7c87a6fffcc 100644
--- a/source/ast/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/ast/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254331.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "El formatu del ficheru esbilláu nun ye compatible."
diff --git a/source/ast/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ast/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 9cdc6a24fa1..d3fa6635698 100644
--- a/source/ast/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ast/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358519949.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "Módulu nuevu"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Macros esistentes en:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Macro dende"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar macro en"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de macro"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po
index 780a62e1df6..d6ffbd3dee4 100644
--- a/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389826346.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -266,16 +266,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -782,13 +783,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "E_xa Z"
 
 #: insertaxisdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Exes secundaries"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -827,13 +829,14 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "Exa _Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícules principales"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -863,13 +866,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "E_xa Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícules menores"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -881,13 +885,14 @@ msgid "Titles"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Mosaicu"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Y"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Z"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Exes"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "Ex_a X"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -950,16 +955,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "_Exa Y"
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Exes secundaries"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,13 +1121,14 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "Escalón nel mediu _vertical"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu d'escalonáu"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,13 +1167,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,13 +1186,14 @@ msgid "Sche_me"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "CB_SHADING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shading"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícules"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,16 +2057,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,22 +2565,24 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "FT_LEGEND_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,16 +2627,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir los _valores de caxelles tapecíes"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones del trazu"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2960,13 +2973,14 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Exa Y secundaria"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar la serie de datos a"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,13 +3073,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Incluir los _valores de caxelles tapecíes"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones del trazu"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,13 +3299,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr "_Saltu"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxu del testu"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,13 +3345,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,16 +3379,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Z"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Mosaicu"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "Ex_a X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "_Exa Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3473,14 @@ msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "x\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "_Exa Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "E_xa Z"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/connectivity/source/resource.po b/source/ast/connectivity/source/resource.po
index 232307e7a44..84b0784c4fa 100644
--- a/source/ast/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/ast/connectivity/source/resource.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386613963.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -90,37 +90,41 @@ msgstr "Nun pue amosase'l conteníu completu de la tabla. Por favor aplica una p
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direutoriu de Llibreta de Señes Mozilla/Seamonkey"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direutoriu de Direiciones de Thunderbird"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta de Direiciones Outlook Express"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta de Direiciones Outlook (MAPI)"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/cui/source/customize.po b/source/ast/cui/source/customize.po
index 21fa741e3e0..257f921730f 100644
--- a/source/ast/cui/source/customize.po
+++ b/source/ast/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386620459.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "La función yá ta incluyida nesti emerxente."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/cui/source/dialogs.po b/source/ast/cui/source/dialogs.po
index 1213ef51163..b1f6a228a58 100644
--- a/source/ast/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ast/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386620473.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Esti documentu nun tien destinos."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue abrir el documentu."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Introduz el testu equí]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'atoparon rexistros correspondientes a los datos."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu desconocíu. Nun se pudo acabar la gueta."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Non disponible"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficu"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zarrar"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Daveres quies desaniciar l'enllaz seleicionáu?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Daveres quies desaniciar l'enllaz seleicionáu?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "N'espera"
diff --git a/source/ast/cui/source/options.po b/source/ast/cui/source/options.po
index 6c195cc4fce..9c4bab63d41 100644
--- a/source/ast/cui/source/options.po
+++ b/source/ast/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386620597.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quies desaniciar la entrada?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Daveres quies desaniciar l'esquema de color?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciáu del esquema de color"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quies camudar la llingua del diccionariu '%1'?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"¡Valor non válidu!\n"
+"\n"
+"El valor máximu pa un númberu de puertu ye 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +673,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colores"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
index 4d710af343d..03dec5b436b 100644
--- a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395572127.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración pa espertos"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME ye una suite de productividá moderna, cenciella d'usar y de códigu abiertu, pa procesar testu, fueyes de cálculu, presentaciones y más."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000–2014 collaboradores de LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Camudar"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "Desaniciar abreviatures"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "Abreviatures (a les que nun siguen mayúscules)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "Desaniciar pallabres qu'entamen con dos mayúscules"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabres que ENtamen COn DOs MAyúscules"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -458,13 +462,14 @@ msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -611,13 +616,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Comines simples"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +707,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Comines dobles"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "Anc_hor:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Alt_or:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +897,24 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamañu"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Separación _X"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Separación _Y"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1043,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "Permitir puntuación llibre"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar espaciu ente testu asiáticu, llatín y complexu"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "Cambéu de filera"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,22 +1162,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "Etiquetes intelixentes"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "_Como"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "P_a"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,16 +1233,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tresparencia:"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondu"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficu"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1471,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,16 +1496,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automáticu"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1502,13 +1518,14 @@ msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "Editor de patrones:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "CTL_PIXEL-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de patrones:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1636,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,13 +1736,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesu"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Área"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,13 +1773,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesu"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,40 +1792,44 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol _usuariu"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_determináu"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de llinies"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,16 +1838,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,13 +1860,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "Llinia"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,25 +1876,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,49 +1908,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "Sincronizar"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Distancia al testu"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "Distan_cia"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de solombra"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,31 +1994,34 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Dixebráu silábicu"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres antes del saltu"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres dempués del saltu"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "Llonxitú mínima de la pallabra"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y tamañu"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y tamañu"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y tamañu"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,25 +2075,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llonxitú:"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Óptimu"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2131,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2140,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquierda"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2149,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Óptimu"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2186,40 +2224,44 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Hori_zontal"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "Llende de _referencia"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,13 +2282,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "Mou de diseñu _asiáticu"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2319,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "División de pallabres _activa"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2365,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "Sa_ngría"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación de testu"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Camín del certificáu"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2555,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,178 +2598,197 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Camín del certificáu"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Familia"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Familia"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de testu occidental"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Familia"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de testu asiática"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Familia"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte CTL"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,25 +3283,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla de color"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,88 +3681,97 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia _1"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia _2"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia _3"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "Oblicuidá de la llinia"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "_Principiu horizontal"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Fin _horizontal"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Principiu _vertical"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Fin v_ertical"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu ente llinies"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3837,14 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "_Tiempu de caducidá (segundos)"
 
 #: connpooloptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Grupu de conexones"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3788,40 +3865,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3905,22 +3986,24 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3929,25 +4012,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu alternativu"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripción"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,22 +4044,24 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "menus\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabra clave"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,67 +4154,74 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Bases de datos rexistraes"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_LINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_Distancia de llinia"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang:"
-msgstr ""
+msgstr "Pr_ollongación de guía"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Distancia de _guía"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE1_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "Guía i_zquierda"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE2_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "Guía d_recha"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posiciones decimales"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4211,22 +4305,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: distributiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributiondialog.ui\n"
 "DistributionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuíu"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Izquierda"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "_Centru"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4262,16 +4358,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Hori_zontal"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "De_nguna"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Cimero"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4298,16 +4395,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "C_entrar"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4316,16 +4414,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Baxero"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4406,16 +4505,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "Consiguir más diccionarios na rede..."
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4451,79 +4551,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fonte"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "Relieve"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Sobrolliñáu"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "Tacháu"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Sorrayar"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de sobrollinia"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de sobrollinia"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,22 +4670,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Pallabres individuales"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres d'acentuación"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4940,13 +5050,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Ondulada duble"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Repuxáu"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4958,13 +5069,14 @@ msgid "_Light source:"
 msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5021,13 +5133,14 @@ msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "assign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "_Asignar"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia_r"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5111,13 +5224,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5183,13 +5297,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5219,13 +5334,14 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbApprox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar por semeyanza"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5297,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5324,7 +5440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5354,13 +5470,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesu"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,13 +5534,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Entever"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5550,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Entever"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5462,31 +5580,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Llocalización: "
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5540,16 +5661,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Xeneral"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,13 +5701,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5603,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5669,58 +5792,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "Cuadráu"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu _X"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu _Y"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "Á_ngulu"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Berbesu"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dende"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hasta"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5792,7 +5921,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionariu nuevu"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5801,7 +5930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5810,7 +5939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionariu"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,13 +5951,14 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Orixinal"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5837,7 +5967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabra"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5849,22 +5979,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "S_uxerencies"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmatu"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,13 +6089,14 @@ msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Inorar"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +6114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Trocar"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6150,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Editar el diccionariu personalizáu"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,22 +6162,24 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Orixinal"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "S_uxerencies"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6056,31 +6191,34 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionarios definíos pol _usuariu"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6125,34 +6263,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu:"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "Á_ngulu"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de _llinia"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color de llinia"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6362,13 +6503,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6497,13 +6639,14 @@ msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6596,13 +6739,14 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6740,22 +6884,24 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de testu"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6839,13 +6985,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabra"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6895,13 +7042,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6925,22 +7073,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Propiedaes de marcos flotantes"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6979,13 +7129,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de desplazamientu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7015,22 +7166,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "Berbesu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "A_ltor:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7051,13 +7204,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Distancia al testu"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7087,13 +7241,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "Crear dende ficheru"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu d'oxetu"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7429,13 +7584,14 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Guardar estilos de flecha"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Organizar estilos de flecha"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7600,13 +7756,14 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Tresparencia:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de la llinia"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7678,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de flecha"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7699,13 +7856,14 @@ msgid "Ca_p style:"
 msgstr "Estilu de _final:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos d'esquina y final"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7930,16 +8088,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: macroassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "_Asignar"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7996,13 +8155,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de macro"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8023,13 +8183,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "toplevelbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8059,22 +8220,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Camudar"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8083,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_Guardar en"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8110,16 +8273,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripción"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "Más..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8128,7 +8292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomar..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8137,7 +8301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8164,16 +8328,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomar..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "moddelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8191,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8209,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8221,13 +8386,14 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,22 +8405,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del menú"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición del menú"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8290,7 +8458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8410,22 +8578,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la barra de ferramien_tes"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "_Guardar en"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8491,22 +8661,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "_Formatu de códigu"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Decimales"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "Ceros princi_pales"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8554,13 +8726,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "Fo_rmatu"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "Format_u d'orixe"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8707,67 +8880,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de caráuter"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar subniveles"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Empecipiar en"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficos"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "A_ltor:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8779,13 +8959,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "Caltener ratio"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alliniación:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8878,22 +9059,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr "Seleición..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Colo_r:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tamañu rellativu"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8902,7 +9085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alliniación:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8932,13 +9115,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8947,25 +9131,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleición..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Dempués"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Anantes"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9010,7 +9196,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9019,7 +9205,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Viñeta"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9028,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficos"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9037,7 +9223,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe vinculada"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9046,7 +9232,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9055,7 +9241,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9064,7 +9250,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9073,7 +9259,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9082,7 +9268,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9091,7 +9277,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9286,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9247,40 +9433,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación siguida de"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alliniación de numberación"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniáu a"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Sangráu a"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9292,13 +9482,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9310,13 +9501,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "Relati_vu"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor de numberación"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9330,22 +9522,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alliniación de numberación"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y espaciáu"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9426,7 +9620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9444,16 +9638,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripción"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9510,13 +9705,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones varies"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9546,13 +9742,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "_Usar los colores del sistema pa les previsualizaciones de páxines"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones pal fustaxe d'altu contraste"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9654,13 +9851,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "Llocalización: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de Java"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9690,31 +9888,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Configuración pa espertos"
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencies (inestables) opcionales"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "E_squema"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema de colores"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9954,14 @@ msgid "On"
 msgstr "Activáu"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores personalizaos"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9816,13 +10018,14 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "Comprimir la puntuación y kana xaponés"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu ente caráuteres"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9840,7 +10043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9870,22 +10073,24 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "Ensin símbolos de saltu de llinia definíos pol usuariu"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres primeru y últimu"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "codecomplete_enable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable code completion"
-msgstr ""
+msgstr "Activar completar códigu"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9897,31 +10102,34 @@ msgid "Code Completion"
 msgstr "Completar códigu"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_proc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar automáticamente los procedimientos"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_paren\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar paréntesis automáticamente"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_quotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar comines automáticamente"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9960,13 +10168,14 @@ msgid "Language Features"
 msgstr "Funciones de llingua"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores de la gráfica"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10014,22 +10223,24 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr "Escribir y _trocar"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobación de secuencies"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "Movimientu"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10050,22 +10261,24 @@ msgid "_Visual"
 msgstr "_Visual"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control del punteru"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "_Numberales"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10104,22 +10317,24 @@ msgid "Context"
 msgstr "Contestu"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones xenerales"
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "Programa de _corréu electrónicu"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10149,13 +10364,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Unviu de documentos como axuntos nun corréu electrónicu"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10176,13 +10392,14 @@ msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[G]: Convertir y guardar l'oxetu"
 
 #: optfltrembedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos incrustaos"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10320,22 +10537,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fonte"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "Reem_plazar por"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10383,31 +10602,34 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "_Aplicar la tabla de sustituciones"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla de sustituciones"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipos de lletra"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tamañu"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10428,13 +10650,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "_Namái fontes non proporcionales"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de fontes pa HTML, Basic y oríxenes de datos SQL"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10473,13 +10696,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_Usar los diálogos de %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogos p'abrir/guardar"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10491,13 +10715,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Usar los _diálogos de %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogos d'imprentación"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10518,13 +10743,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "Permitir gu_ardar el documentu anque nun camudara "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu del documentu"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10545,13 +10771,14 @@ msgid "and "
 msgstr "y "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "Añu (con dos díxitos)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10572,76 +10799,84 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size7FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _7"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size6FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _6"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size5FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _5"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size4FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _4"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size3FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _3"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _2"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _1"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaños de tipografía"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10914,13 +11149,14 @@ msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "Vocales prolon_gaes (ka-/kaa)"
 
 #: optjsearchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Tratar como iguales"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10959,49 +11195,54 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Inorar"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz d'_usuariu"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "localesettingFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración rexonal"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "Tecla de separador decimal"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "defaultcurrency\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda pre_determinada"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "dataaccpatterns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Patrones de aceutación de data"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11013,13 +11254,14 @@ msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "_Igual que config. llocal ( %1 )"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Of"
-msgstr ""
+msgstr "Llingua de"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11031,40 +11273,44 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr "Sólo pal documentu actual"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "ctlsupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL):"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu complexu de _testu (CTL)"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "Asiáticu"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "western\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "Occidental"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Llingües predeterminaes pa los documentos"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11076,22 +11322,24 @@ msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "Inorar la llingua d'entrada del s_istema"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "Sofitu de llingua enantáu"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos de llingu_a disponibles"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11103,13 +11351,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionarios definíos pol _usuariu"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11139,13 +11388,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Desaniciar"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11166,22 +11416,24 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "Edi_tar..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ayudes a la escritura"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu de pasos"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11193,31 +11445,34 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Desfacer"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "_Usar pa %PRODUCTNAME"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "_Memoria por oxetu"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "De_saniciar de la memoria dempués de"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11247,31 +11502,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Caché d'imáxenes"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu d'oxetos "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Caché pa los oxetos inxertaos"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11355,31 +11613,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "_Guetar anovamientos automáticamente"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "Ca_da día"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "Cada _selmana"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "Cada _mes"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11391,13 +11652,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "Cabera comprobación: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar _agora"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11460,7 +11722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11469,7 +11731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11478,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11541,7 +11803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11550,7 +11812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11559,7 +11821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11634,13 +11896,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor pro_xy"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11670,40 +11933,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy HT_TP"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Puertu"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy HTTP_S"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy _FTP"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11715,22 +11982,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "E_nsin proxy pa:"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "P_uertu"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "P_uertu"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11778,22 +12047,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar información de _recuperación automática cada"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11886,13 +12157,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 estendíu (mou compatible)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11994,13 +12266,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Triba de d_ocumentu:"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de ficheru predetermináu y configuración de ODF"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12075,13 +12348,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "Se_guridá de macros..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguridá de macros"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12144,13 +12418,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr "Contraseña _maestra..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseñes pa les conexones web"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12171,67 +12446,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "O_pciones..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de seguridá y alertes"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "_Empresa"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cai"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudá/Estáu/C._P."
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "País/Re_xón"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu/Posición"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12252,13 +12534,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Númberu de teléfonu priváu"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x / corréu electrónicu"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12378,13 +12661,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Usar datos pa les propiedaes del documentu"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Apellíos/_Nome/Nome del pa/Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12423,13 +12707,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "Nome"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12459,13 +12744,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "Cai/Númberu de pi_su"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12486,13 +12772,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "Númberu de pisu"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "_C.P./Ciudá"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12531,13 +12818,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Usar l'aceleración por hard_ware"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "Usar el suavi_záu de fontes"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12567,13 +12855,14 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "Salida gráfica"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12582,7 +12871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tresparencia:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12594,13 +12883,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "Iconos nos me_nús"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12666,22 +12956,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "Llistes de fontes"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "Esc_ala"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu y e_stilu de los iconos"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12816,7 +13108,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba de Tango"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12828,13 +13120,14 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Suavizar les _fontes na pantalla"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "_dende"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12846,22 +13139,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "Interfaz d'usuariu"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición del mur"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "_Botón central del mur"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12999,13 +13294,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "_Bandexa del papel:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de papel"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13143,13 +13439,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "E_stilu de referencia:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del diseñu"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13734,13 +14031,14 @@ msgid "of"
 msgstr "de"
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu ente llinies"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13941,13 +14239,14 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "C_aráuter"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter de rellenu"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14031,13 +14330,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14085,22 +14385,24 @@ msgid "Combine"
 msgstr "Combinar"
 
 #: percentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu mínimu"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Aspeutu normal, nun usar Temes"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14388,7 +14690,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y tamañu"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14580,22 +14882,24 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querychangelineenddialog.ui\n"
 "AskChangeLineEndDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar la punta de flecha?"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14616,13 +14920,14 @@ msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr "¿Quier guardar agora la punta de flecha?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletebitmapdialog.ui\n"
 "AskDelBitmapDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar el mapa de bits?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14724,13 +15029,14 @@ msgid "Do you want to delete the gradient?"
 msgstr "¿Quier desaniciar el dilíu?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletehatchdialog.ui\n"
 "AskDelHatchDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar el rayáu?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14742,22 +15048,24 @@ msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr "¿Seguro que quier desaniciar el rayáu?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar la punta de flecha?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro que quier desaniciar la punta de flecha?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14769,13 +15077,14 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Esta aición nun pue desfacese."
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelinestyledialog.ui\n"
 "AskDelLineStyleDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Line Style?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar l'estilu de llinia?"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14787,13 +15096,14 @@ msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "¿Quier desaniciar l'estilu de llinia?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryduplicatedialog.ui\n"
 "DuplicateNameDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome duplicáu"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14814,13 +15124,14 @@ msgid "Please choose another name."
 msgstr "Escueya otru nome."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynoloadedfiledialog.ui\n"
 "NoLoadedFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr ""
+msgstr "Nun se cargó dengún ficheru"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14832,13 +15143,14 @@ msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "¡El ficheru nun pudo cargase!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynosavefiledialog.ui\n"
 "NoSaveFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Saved File"
-msgstr ""
+msgstr "Dengún ficheru guardáu"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14850,13 +15162,14 @@ msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "¡Nun pudo guardase'l ficheru!"
 
 #: querysavelistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavelistdialog.ui\n"
 "AskSaveList\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save List?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar la llista?"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14919,7 +15232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición _X:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14928,16 +15241,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición _Y:"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POSPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración pre_determinada"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14958,31 +15272,34 @@ msgid "Rotation point"
 msgstr "Puntu de xiru"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu pivote"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angulu"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLEPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencie_s predeterminaes"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15009,7 +15326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulu de xiru"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -15090,7 +15407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15108,7 +15425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15129,13 +15446,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación "
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15165,13 +15483,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de seguridá y alertes"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15219,13 +15538,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "Alvertir si'l documentu caltien cambeos grabaos, versiones, información anubrida o notes:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Alvertencies de seguridá"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15264,13 +15584,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr "Bloquiar tolos enllaces de documentos que nun tean en llugares de confianza (ver Seguridá de macros)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de seguridá"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15333,16 +15654,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Camín"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15354,13 +15676,14 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr "_Usar solombra"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_Distancia"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15369,16 +15692,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tresparencia:"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15426,31 +15750,34 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "Buscar por semeyanza"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Int_ercambiar caráuteres"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar caráuteres"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia_r caráuteres"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15462,31 +15789,34 @@ msgid "_Combine"
 msgstr "_Combinar"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_RADIUS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "_Radiu"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Radiu de la esquina"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angulu"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15507,13 +15837,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15543,13 +15874,14 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15570,22 +15902,24 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15603,25 +15937,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu parcial"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15642,13 +15978,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Ortografía y Gramática: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "O_pciones..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15678,13 +16015,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "S_uxerencies"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "_Correxir"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15696,22 +16034,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "Correxir _too"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Corre_xir siempre"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar _gramática"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15732,13 +16072,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "I_norar regla"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "Llingua de t_estu"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15927,7 +16268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15936,7 +16277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Alt_or:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16011,58 +16352,64 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "Ancla"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Hori_zontal"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horibyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y:"
-msgstr ""
+msgstr "_por"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertbyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by:"
-msgstr ""
+msgstr "p_or"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horitoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to:"
-msgstr ""
+msgstr "_a"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "verttoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "t_o:"
-msgstr ""
+msgstr "_a"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16434,49 +16781,54 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu a los bordes"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16488,13 +16840,14 @@ msgid "Full _width"
 msgstr "Anc_hor completu"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ancla de testu"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16515,13 +16868,14 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: textdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animación de testu"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16578,13 +16932,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Con Est_ilu Páxina"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16593,25 +16948,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu páxina"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16695,22 +17052,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "Axuste de _viudes"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16737,34 +17096,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Trocar"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "La pallabra actual"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatives"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar por"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16782,7 +17144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tresparencia:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16794,67 +17156,74 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "_Gradiente"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "Ti_pu"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu _X"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu _Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angulu"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Berbesu"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _inicial"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _final"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16953,16 +17322,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17028,13 +17398,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "Caráuter final"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres d'inclusión"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17199,13 +17570,14 @@ msgid "_Show as tip"
 msgstr ""
 
 #: wordcompletionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "enablewordcomplete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable word _completion"
-msgstr ""
+msgstr "Activar completar códigu"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17289,13 +17661,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "Variable:"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor d'escala"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17334,10 +17707,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "Mou llibru"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Vista de diseñu"
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index c62173b34ba..a21b28c3f5f 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365021483.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migración pa macros de documentos de base de datos"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Tresnar"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Respaldar documentu"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Migrar"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resume"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/browser.po
index 9fce75226de..9f85b807f26 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353672619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier desaniciar los datos esbillaos?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
index cfbb692205d..8e09c408b31 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389828160.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "¿De xuru que quies desaniciar l'usuariu?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de la base de datos"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{Dengún}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Espaciu}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 tien de tar configuráu."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 y #2 deben ser diferentes."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pueden usar comodinos como ?,* en #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Yá existe'l ficheru. ¿Reescribilu?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente pa bases de datos"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer base de datos"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón con ficheros de testu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón LDAP"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón base de datos Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar conexón de MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar conexón de ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar conexón de Spreadsheet"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar autenticación del usuariu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar MySQL server data"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar y siguir"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar conexón con una base de datos MySQL usando JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Cla~se de controlador MySQL JDBC:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Predetermináu: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con ficheros dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi la carpeta onde se guarden los ficheros dBASE."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón con ficheros de testu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Camín de los ficheros de testu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base de datos de Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi'l ficheru de Microsoft Access que quies abrir."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base de datos ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base de datos ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base de datos JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base de datos Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Predetermináu: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "~Clase de controlador Oracle JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con fueyes de cálculu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "All~ugamientu y nome del ficheru"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "L'índiz tien que tener polo menos un campu."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po
index 548d6ca1675..b3473f1e55c 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370462887.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Atrás"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Siguiente>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "~Crear"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index dbd91c33941..5dce0f52585 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254385.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "Nun val una condición pal campu [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] nun se pue utilizar como criteriu d'ordenación."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +495,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Contién TOLOS rexistros de datos de '%1' y de '%2'."
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Contién el productu cartesianu de TOLOS rexistros de '%1' y de '%2'."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 37646959706..a346970183c 100644
--- a/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386685295.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -748,13 +748,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Executar instrucción SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "_Orde a executar"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -775,22 +776,24 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "_Executar"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordes _previes"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "Orde SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,13 +991,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Crear una base de datos nu_eva"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos _incrustada:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,13 +2097,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Propiedaes de la consulta"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Llende"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,13 +2125,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Valores distintos"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/desktop/source/app.po b/source/ast/desktop/source/app.po
index 26a006f130e..189db008dc8 100644
--- a/source/ast/desktop/source/app.po
+++ b/source/ast/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389829041.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Impresión desactivada. Nun se puen imprentar documentos."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po
index 978ef1f7a8e..4b77a01fa78 100644
--- a/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:44+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390275895.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalando estensiones..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación finada"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "Ensin errores."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Error descargando estensión %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "El mensaxe d'error ye: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Error instalando estensión %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "Los términos de llicencia pa la estensión %NAME refugáronse. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "La estensión nun s'instalará."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/desktop/source/deployment/misc.po b/source/ast/desktop/source/deployment/misc.po
index 1cea0a6d766..ab8c924d833 100644
--- a/source/ast/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/ast/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254387.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -41,9 +41,10 @@ msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than
 msgstr "La estensión nun tien sofitu pa versiones de referencia a OpenOffice.org mayores que %VERSION"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "La estensión requier polo menos LibreOffice versión %VERSION"
diff --git a/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po b/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po
index ce1f9f548e3..d93ab522c7d 100644
--- a/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370463525.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Amestando %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar anovamientos..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/editeng/source/items.po b/source/ast/editeng/source/items.po
index 0af2a9f4b0c..a28ad4c34e0 100644
--- a/source/ast/editeng/source/items.po
+++ b/source/ast/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370214752.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1033,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "Cenciella, rayes"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/editeng/source/misc.po b/source/ast/editeng/source/misc.po
index 2cda3c5c90d..52694b9ac69 100644
--- a/source/ast/editeng/source/misc.po
+++ b/source/ast/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389829548.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier siguir revisando dende'l principiu del documentu?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier siguir revisando al final del documentu?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/extensions/source/abpilot.po b/source/ast/extensions/source/abpilot.po
index cff42a60d5f..11778bfa84d 100644
--- a/source/ast/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/ast/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:54+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389830087.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente: Orixe de datos d'axenda"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba d'axenda"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de conexón"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla de tabla"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación de campu"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu de orixe de datos"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi una triba d'axenda."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/extensions/source/bibliography.po b/source/ast/extensions/source/bibliography.po
index d6cde826d99..e622af8625d 100644
--- a/source/ast/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ast/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:58+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389830292.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<nengún>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Los nomes de columna siguientes nun puen ser asignaos:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Artículu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibru"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Folletos"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de reunión"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla del llibru"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla del llibru con títulu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de reunión"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diariu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación téunica"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Tesis"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Amestáu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Disertación"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de reunión"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe d'investigación"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Non publicáu"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "corréu electrónicu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu WWW"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu 1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu 2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu 3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu 4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu 5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Xeneral"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/extensions/source/dbpilots.po b/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
index 58fbc6b539c..6a7270f5017 100644
--- a/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:58+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389830316.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de la base de datos"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente d'elementos de grupu"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente d'elementos de tabla"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
index 40f9cdeebf4..fbc00b470da 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:51+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390276296.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -44,31 +44,34 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Mapa de bits de Windows"
 
 #: Beagle_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Beagle_Works.xcu\n"
 "Beagle_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: Beagle_Works_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Beagle_Works_Calc.xcu\n"
 "Beagle_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: Beagle_Works_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Beagle_Works_Draw.xcu\n"
 "Beagle_Works_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -89,13 +92,14 @@ msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
 msgstr "CGM - Metaficheru de Gráficos d'Ordenador"
 
 #: ClarisWorks.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ClarisWorks.xcu\n"
 "ClarisWorks\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: ClarisWorks_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -107,13 +111,14 @@ msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: ClarisWorks_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ClarisWorks_Draw.xcu\n"
 "ClarisWorks_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: ClarisWorks_Impress.xcu
 msgctxt ""
@@ -233,13 +238,14 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Formatu d'intercambiu de gráficos"
 
 #: Great_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Great_Works.xcu\n"
 "Great_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de GreatWorks"
 
 #: Great_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,49 +437,54 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía de Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía de Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_5.xcu\n"
 "MS WinWord 5\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft WinWord 5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +505,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "XML de Microsoft Word 2003"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft Word 2003"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +552,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía de Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -563,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de Microsoft Works"
 
 #: MacDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -638,13 +652,14 @@ msgid "More Mac v2-3 Document"
 msgstr "Documentu de More Mac v2-3"
 
 #: Mac_RagTime.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_RagTime.xcu\n"
 "Mac_RagTime\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de More Mac v2-3"
 
 #: Mac_Wingz_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -665,31 +680,34 @@ msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
 msgstr "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
 
 #: Mac_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works.xcu\n"
 "Mac_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
 
 #: Mac_Works_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works_Calc.xcu\n"
 "Mac_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
 
 #: Mac_Works_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works_Draw.xcu\n"
 "Mac_Works_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
 
 #: Mariner_Write.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,22 +1295,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Binariu de Microsoft Excel 2007"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft Excel 2003"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft Excel 2007/2010/2013"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,31 +1648,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "Plantía de presentación ODF"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "XML de reproducción automática de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -2069,13 +2092,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr "HTML (Writer/Global)"
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía de documentu de testu ODF"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po
index a1805b1dfae..1644cfe9ffc 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389993555.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Binariu de Microsoft Excel 2007"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft Excel 2003"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft Excel 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "XML de Microsoft Word 2003"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft Word 2003"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/filter/uiconfig/ui.po b/source/ast/filter/uiconfig/ui.po
index 672b015a880..7493596b0dd 100644
--- a/source/ast/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389830718.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,49 +39,54 @@ msgstr ""
 "100: calidá máxima"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
-msgstr ""
+msgstr "Esport_ar toles diapositives (Al desmarcar esporta la diapositiva actual)"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportmultiplefiles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as _multiple files"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar como _múltiples ficheros"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgrounds\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar los _fondos"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgroundobjects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export back_ground objects"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar los o_xetos del fondu"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportslidecontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _slide contents"
-msgstr ""
+msgstr "E_sportar el conteniu de les diapositives"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,13 +98,14 @@ msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr "Esportar les anotaciones de diapositiva _Verilogix"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportoleasjpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar los oxetos OLE como imaxes _JPEG"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,13 +117,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "_Too"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Páxines"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,13 +136,14 @@ msgid "_Selection"
 msgstr "_Seleición"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "slides\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,13 +155,14 @@ msgid "Range"
 msgstr "Rangu"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "_Calidá"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -246,13 +255,14 @@ msgid "Images"
 msgstr "Imaxes"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "watermark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign with _watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Roblar con marca d'a_gua"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -345,13 +355,14 @@ msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format:"
-msgstr ""
+msgstr "Unviar _formatu"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,13 +437,14 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "Esp_ortar automaticamente les páxines baleres inxertaes"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "viewpdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View PDF after export"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver el PDF tres la esportación"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,13 +537,14 @@ msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "Abrir col _navegador d'Internet"
 
 #: pdflinkspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdflinkspage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces cruzaos ente documentos"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +619,14 @@ msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Robles dixitales"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer contraseñes"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -705,22 +719,24 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "El documentu PDF nun tará restrinxíu pola esportación a PDF/A."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpasswordstitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer contraseñes"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption and Permission"
-msgstr ""
+msgstr "Cifráu del ficheru y permisu"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,40 +883,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate password:"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña del certificáu"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Llugar"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contact information:"
-msgstr ""
+msgstr "Información de contautu"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Motivu"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -957,13 +977,14 @@ msgid "_Display document title"
 msgstr "Amosar el títulu del _documentu"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de la ventana"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,13 +1014,14 @@ msgid "Hide _window controls"
 msgstr "Anubrir los controles de la _ventana"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de la interfaz d'usuariu"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,13 +1051,14 @@ msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "Tolos niveles de m_arcadores"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "visiblebookmark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
-msgstr ""
+msgstr "Niveles de marcadores _visibles"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,13 +1097,14 @@ msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "M_iniatures y páxina"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open on pa_ge:"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir na pá_xina"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,13 +1152,14 @@ msgid "Fit _visible"
 msgstr "Axustar _visible"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "fitzoom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "_Factor d'ampliación"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,13 +1216,14 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr "Primera páxina a la _izquierda"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de páxina"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,67 +1424,74 @@ msgid "_Open Package..."
 msgstr "_Abrir paquete..."
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del _filtru"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplicación"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name of file type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome del tipu de ficheru"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _extension:"
-msgstr ""
+msgstr "_Estensión del ficheru"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario_s"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_DocType:"
-msgstr ""
+msgstr "_DocType"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "_XSLT pa esportación"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1470,13 +1503,14 @@ msgid "Brows_e..."
 msgstr "_Esaminar..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT pa _importación"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,13 +1522,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "Esamina_r..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía pa _importación"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/formula/source/core/resource.po b/source/ast/formula/source/core/resource.po
index 1cd9de9ca59..650a3b08d7a 100644
--- a/source/ast/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ast/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:44+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397619848.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -863,13 +863,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "DISTNORMESTAND"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTNORMESTAND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -899,13 +900,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "INVNORMESTAND"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORMESTAND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +937,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "TIPUERROR"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "TIPUERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1460,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "DISTNORM"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTNORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2285,13 +2289,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "DISTLOGNORM"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTLOGNORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2303,31 +2308,34 @@ msgid "TDIST"
 msgstr "DISTT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.2T"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.F.DR"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.F.DR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2402,13 +2410,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2546,13 +2555,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "PRUEBAZ"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBAZ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2573,13 +2583,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "PRUEBAT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBAT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2737,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "INVNORM"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2951,13 +2963,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "DISTGAMMA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTGAMMA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2969,13 +2982,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "INVGAMMA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVGAMMA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2987,22 +3001,24 @@ msgid "TINV"
 msgstr "INVT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV.2T"
-msgstr ""
+msgstr "F.INV.RT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/formula/source/ui/dlg.po b/source/ast/formula/source/ui/dlg.po
index a2dabf37e27..1722f9341b0 100644
--- a/source/ast/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ast/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389830832.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de función"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de función  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Fin"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(opcional)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(requeríu)"
diff --git a/source/ast/fpicker/source/office.po b/source/ast/fpicker/source/office.po
index 936b9532a9b..068ed27cc7c 100644
--- a/source/ast/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ast/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389838020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar como"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Grabar"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Camín:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi camín"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "E~scueyi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión actual"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Entever ficheru"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Los mios documentos"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Llugares"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 807721d0356..c19916ae9d0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 03:44+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392263073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -14342,13 +14342,14 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintaxis:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoDate(aDate)"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14360,13 +14361,14 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Valor de torna:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "com.sun.star.util.Time"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.Date"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14378,13 +14380,14 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Parámetros:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDate:</emph> La data a convertir"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14555,13 +14558,14 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Valor de torna:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "com.sun.star.util.DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.Date"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14573,13 +14577,14 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Parámetros:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDate:</emph> La data a convertir"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14591,12 +14596,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Función CDateToUnoDateTime [Runtime]"
 
 #: 03030116.xhp
 #, fuzzy
@@ -14617,13 +14623,14 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTim
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "par_id3151097\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value."
-msgstr ""
+msgstr "Convierte una estructura com.sun.star.util.Date de UNO a un valor de data."
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14635,13 +14642,14 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintaxis:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoDateTime(aDate)"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14671,13 +14679,14 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Parámetros:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDate:</emph> La data a convertir"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -18840,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "' arredondiáu Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Escriba'l llargor del llau axacente: \",\"Axacente\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 70e17c1a4ca..b3b29e9326f 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Ver tambien <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Robles dixitales</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Vista previa"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,12 +1353,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Zarrar Vista Previa"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Pa colar de la vista preliminar de la páxina, faiga click nel botón <emph>Zarrar Vista Preliminar</emph>."
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1370,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Barra Ferramientes</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ef2dea3a5a3..04f73ecf352 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 03:49+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392263377.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26,12 +26,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Vista previa</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,12 +59,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr "Tamién pue calcar les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Páx y <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Páx pa movese peles páxines."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Nun va poder editar el documentu mientres esti nuna vista previa."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1676,15 +1678,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Área de caxelles"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1879,12 +1882,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1919,12 +1923,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1935,12 +1940,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,12 +1981,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidá"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9462,13 +9469,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ESERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9486,7 +9494,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9522,7 +9530,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9626,7 +9634,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ESPAR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9642,7 +9650,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ESPAR(Valor)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9658,7 +9666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> ye'l valor que se debe verificar."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9674,7 +9682,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9682,7 +9690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPAR(48)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9690,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPAR(33)</item> devuelve FALSU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9698,7 +9706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPAR(0)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9706,7 +9714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPAR(-2.1)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9714,7 +9722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPAR(3,999)</item> devuelve FALSU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10129,13 +10137,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ESNOD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10153,7 +10162,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10189,7 +10198,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10302,7 +10311,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ESIMPAR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10318,7 +10327,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10326,7 +10335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ESIMPAR(Valor)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10334,7 +10343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> ye'l valor que se debe verificar."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10350,7 +10359,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10358,7 +10367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESIMPAR(33)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10366,7 +10375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESIMPAR(48)</item> devuelve FALSU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10374,7 +10383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESIMPAR(3.999)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10382,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESIMPAR(-3.1)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -14884,7 +14893,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14896,13 +14905,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Númberu</emph> ye la cifra que se debe arredondiar."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14920,16 +14930,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MÚLTIPLU.CIMERU(-11;-2)</item> devuelve -10."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14964,7 +14975,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14976,13 +14987,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Númberu</emph> ye la cifra que se debe arredondiar."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15000,16 +15012,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MÚLTIPLU.CIMERU(-11;-2)</item> devuelve -10."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17379,7 +17392,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17397,7 +17410,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Númberu</emph> ye la cifra que se debe arredondiar escontra baxo."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17415,16 +17428,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MÚLTIPLU.INFERIOR( -11;-2)</item> devuelve -12."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25538,21 +25552,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=ESQUIERDA(\"salida\";3)</item> devuelve “sal”."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ESQUIERDA</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "ESQUIERDA"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25570,7 +25586,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25605,7 +25621,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25728,21 +25744,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LLARGU(12345.67)</item> devuelve 8."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función LLARGU</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LLARGU"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25760,16 +25778,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LLARGU(\"Testu\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25778,7 +25797,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Testu</emph> ye'l testu que la so llargor tien de determinase."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25786,7 +25805,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25813,22 +25832,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LLARGU(\"Bones tardes\")</item> devuelve 13."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LLARGU(12345.67)</item> devuelve 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25991,21 +26012,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> devuelvi ff."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ESTRAYI</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "AMACERAR"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26023,16 +26046,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "ESTRAYI(\"Testu\"; Empiezu; Númberu)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26041,7 +26065,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Testu</emph> ye'l testu que contién los caráuteres que se van a estrayer."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26067,7 +26091,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26505,21 +26529,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=DERECHA(\"Ensin\";2)</item> devuelve un."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DERECHA</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "DERECHA"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26537,16 +26563,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "DERECHA(\"Testu\"; Númberu)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26572,7 +26599,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30998,16 +31025,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "FUN.ERRU(LímiteInferior; LímiteSuperior)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31016,7 +31044,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LímiteInferior</emph> ye la llende inferior de la integral."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31034,16 +31062,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FUN.ERRU(0;1)</item> devuelve 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31117,12 +31146,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=FUN.ERRU.COMPL(1)</item> devuelve 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FUN.ERRU.COMPL</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31149,7 +31179,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31167,7 +31197,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LímiteInferior</emph> ye la llende inferior de la integral."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31176,16 +31206,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FUN.ERRU.COMPL(1)</item> devuelve 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31321,13 +31352,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX.A.BIN(64;8)</item> devuelve 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31392,13 +31424,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX.A.DEC(64)</item> devuelve 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31472,13 +31505,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX.A.OCT(64;4)</item> devuelve 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39709,7 +39743,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "CUNTAR.BLANCO"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39759,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39733,7 +39767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "CUNTAR.BLANCO(Rangu)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39749,7 +39783,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39774,7 +39808,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "CUNTAR.SI"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39824,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39798,7 +39832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "CUNTAR.SI(Rangu; Criteriu)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39822,7 +39856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CUNTAR.SI(A1:A10;2006)</item> da como resultáu 1."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39880,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CUNTAR.SI(A1:A10;B1)</item> da como resultáu 1."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39854,7 +39888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CUNTAR.SI(A1:A10;\">=2006\") </item> da como resultáu 4."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40191,13 +40225,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA.INV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40215,16 +40250,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA.INV(Númberu; Alpha; Beta; Entamu; Fin)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40242,7 +40278,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye un parámetru pa la distribución."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40251,7 +40287,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ye un parámetru pa la distribución."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40277,7 +40313,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40286,16 +40322,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.BETA.INV(0,5;5;10)</item> devuelve'l valor 0,33."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40429,22 +40466,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Devuelve la función beta.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40453,7 +40492,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40474,22 +40513,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye un parámetru pa la distribución."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ye un parámetru pa la distribución."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40523,7 +40564,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40532,25 +40573,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.BETA(0,75;3;4)</item> devuelve'l valor 0,96."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.BETA(0,75;3;4)</item> devuelve'l valor 0,96."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40660,21 +40703,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;1)</item> amuesa les probabilidaes acumulaes pa la mesma serie. Por exemplu, si A1 = <item type=\"input\">4</item>, la probabilidá acumulada de la serie ye 0, 1, 2, 3 o 4 vegaes <emph>testera</emph> (lóxica OR non esclusiva)."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.BINOM</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BINOM"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40692,16 +40737,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BINOM(X; Ensayos; SP; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40710,7 +40756,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ye'l númberu d'ésitos nun conxuntu de pruebes."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40719,7 +40765,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ensayos</emph> ye'l númberu d'intentos independientes."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40728,7 +40774,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40746,7 +40792,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40767,12 +40813,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.BINOM</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40799,7 +40846,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40811,13 +40858,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ensayos</emph> ye'l total d'intentos."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40826,7 +40874,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40844,7 +40892,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40904,20 +40952,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Graos de llibertá</emph> son los graos de llibertá pa la función cuadráu de chi."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INV.CUAD.JI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.CUAD.CHI"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40933,7 +40983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40967,7 +41017,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41104,12 +41154,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "Con un intervalu de probabilidá de fallu del 5% el dadu nun ye de verdá; si l'intervalu de fallu ye del 2% nun hai razón pa cuestionar la so veracidá."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INV.CUAD.JI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41136,16 +41187,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.CHI.INV(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41154,7 +41206,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Númberu</emph> ye'l valor de la probabilidá de fallu."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41172,7 +41224,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41202,22 +41254,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI.INV(0.05;5)</item> devuelve 11,07."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI.INV(0.02;5)</item> devuelve 13,39."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41498,12 +41552,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI(A1:A6;B1:B6)</item> ye igual a 0,02. Ye la probabilidá cola que se cumple la distribución teórica del cuadráu de chi."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PRUEBA.JI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41539,16 +41594,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.CHI(DatoB; DatoE)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41557,7 +41613,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DatosB</emph> ye la matriz de les observaciones."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41566,7 +41622,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DatosE</emph> ye l'intervalu de valores esperaos."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41575,7 +41631,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41584,7 +41640,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "A (reparáu)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41593,7 +41649,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "B (previstu)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41611,7 +41667,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41620,7 +41676,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41638,7 +41694,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41647,7 +41703,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41665,7 +41721,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41674,7 +41730,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41692,7 +41748,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41701,7 +41757,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41719,7 +41775,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41728,7 +41784,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41746,7 +41802,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41755,7 +41811,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41865,21 +41921,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "Si'l valor del cuadráu de ji de l'amuesa xube a 13,27 y l'esperimentu tien 5 graos llibertái, entós la hipótesis cumplir con un intervalu de probabilidá de fallu del 2%."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.CHI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CUAD.CHI"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41897,16 +41955,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CUAD.CHI(Númberu; Graos de llibertá; Acumulativa)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41941,7 +42000,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41962,12 +42021,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.CHI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42003,16 +42063,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CHI(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42039,16 +42100,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.CHI(13,27; 5)</item> ye igual a 0,02."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42221,13 +42283,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.EXP"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42245,16 +42308,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.EXP(Númberu; Lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42263,7 +42327,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Númberu</emph> ye'l valor de la función."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42272,7 +42336,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda</emph> ye'l valor del parámetru."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42290,16 +42354,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.EXP(3;0.5;1)</item> devuelve 0,78."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42416,13 +42481,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F.INV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42440,16 +42506,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F.INV(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42485,16 +42552,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F.INV(0,5;5;10)</item> da 0,93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42529,16 +42597,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F.INV(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42574,16 +42643,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F.INV(0,5;5;10)</item> da 0,93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42808,30 +42878,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.F(A1:A30;B1:B12)</item> calcula si los dos conxuntos de datos son distintos nel so varianza y devuelve la probabilidá de que dambos conxuntos vengan de la mesma población total."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PRUEBA.F</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.F"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Devuelve la resultancia d'una prueba F.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42840,16 +42913,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.F(Datos1; Datos2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42858,7 +42932,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos1</emph> ye la primera matriz de rexistros."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42867,7 +42941,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos2</emph> ye la segunda matriz de rexistros."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42876,7 +42950,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42977,21 +43051,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.F</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43009,16 +43085,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43063,33 +43140,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.F</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43116,16 +43196,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43161,16 +43242,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43302,21 +43384,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.GAMMA.INV(0,8;1;1)</item> da 1,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.GAMMA.INV</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA.INV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43342,16 +43426,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA.INV(probabilidá; alfa; beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43369,7 +43454,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye'l parámetru Alfa de la distribución Gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43378,7 +43463,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ye'l parámetru Beta de la distribución Gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43387,16 +43472,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.GAMMA.INV(0,8;1;1)</item> da 1,61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43502,7 +43588,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43529,16 +43615,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMA.LN(2)</item> da 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43647,20 +43734,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.GAMMA(2;1;1;1)</item> da 0,86."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.GAMMA</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43692,15 +43781,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA(x; alfa; beta; acum)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye'l parámetru Alfa de la distribución Gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43724,7 +43814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ye'l parámetru Beta de la distribución Gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43740,15 +43830,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.GAMMA(2;1;1;1)</item> da 0,86."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44069,21 +44160,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr "Ver tamién la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">Páxina Wiki</link>."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PRUEBA.Z</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.Z"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44101,16 +44194,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.Z(Datos; mu; Sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44128,7 +44222,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>mu</emph> is the known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>mu</emph> ye la media conocida de la población."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44146,7 +44240,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44335,13 +44429,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.HIPERGEOM"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44359,16 +44454,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.HIPERGEOM(X; ExempluN; Ésitos; PoblaciónN)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44377,7 +44473,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ye'l númberu de resultancies llograes na amuesa aleatoria."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44386,7 +44482,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ExempluN</emph> ye'l tamañu del exemplu aleatoriu."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44404,7 +44500,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PoblaciónN</emph> ye'l tamañu de la población total."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44422,7 +44518,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44709,21 +44805,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=INTERVALU.ENFOTU(0.05;1.5;100)</item> da 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INTERVALU.ENFOTU</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "INTERVALU.ENFOTU"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44741,16 +44839,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "ENFOTU(Alpha; Desv_estándar; Tamañu)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44759,7 +44858,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye'l nivel del intervalu d'enfotu."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44768,7 +44867,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la población total."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44777,7 +44876,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>tamañu</emph> ye'l tamañu de la totalidá base."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44786,24 +44885,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INTERVALU.ENFOTU(0.05;1.5;100)</item> da 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INTERVALU.ENFOTU</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44830,16 +44931,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "ENFOTU(Alpha; Desv_estándar; Tamañu)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44848,7 +44950,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye'l nivel del intervalu d'enfotu."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44857,7 +44959,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la población total."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44866,7 +44968,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>tamañu</emph> ye'l tamañu de la totalidá base."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44875,16 +44977,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INTERVALU.ENFOTU(0.05;1.5;100)</item> da 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45047,12 +45150,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45079,7 +45183,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45097,7 +45201,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos1</emph> ye'l primer grupu de datos."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45106,7 +45210,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos2</emph> ye'l segundu conxuntu de datos."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45115,24 +45219,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45159,7 +45265,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45177,7 +45283,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos1</emph> ye'l primer grupu de datos."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45186,7 +45292,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos2</emph> ye'l segundu conxuntu de datos."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45195,16 +45301,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45447,13 +45554,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INV.LOG(0.05;0;1)</item> devuelve 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45496,16 +45604,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.INV(Númberu; Media; Desv_estándar)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45541,16 +45650,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INV.LOG(0.05;0;1)</item> devuelve 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45658,13 +45768,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.LOG.NORM"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45682,16 +45793,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.LOG.NORM(Númberu; Media; Desv_estándar; Acumulativa)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45735,16 +45847,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.LOG.NORM(0.1;0;1)</item> retorna 0.01."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46503,16 +46616,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MANERA(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46539,16 +46653,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MANERA(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46583,16 +46698,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MANERA(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46619,16 +46735,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MANERA(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46728,13 +46845,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46752,7 +46870,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46770,7 +46888,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> representa'l valor devueltu pa les pruebes realizaes ensin ésitu."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46779,7 +46897,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> representa'l valor devueltu pa les pruebes realizaes con ésitu."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46788,7 +46906,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá del ésitu d'un intentu."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46806,25 +46924,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> devuelve 0,25."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> devuelve 0,25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46924,13 +47044,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.INV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46948,16 +47069,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.INV(Númberu; Media; Desv_estándar)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46993,7 +47115,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47120,13 +47242,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47144,16 +47267,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM(Númberu; Media; Desv_estándar; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47171,7 +47295,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Media</emph> ye'l valor mediu de la distribución."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47180,7 +47304,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la distribución."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47198,25 +47322,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.NORM(70;63;5;0)</item> devuelve 0,03."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.NORM(70;63;5;1)</item> devuelve 0,92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47477,12 +47603,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> devuelve 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47509,16 +47636,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(x; media; acumuláu)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47554,16 +47682,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> devuelve 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47646,12 +47775,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa'l valor nel grupu de datos, qu'equival al 10% de la escala de tolos datos conteníos n'A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47695,16 +47825,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTIL(Datos; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47713,7 +47844,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz de los datos."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47731,7 +47862,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47743,12 +47874,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47783,16 +47915,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTIL(Datos; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47801,7 +47934,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz de los datos."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47819,7 +47952,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47911,12 +48044,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=RANGU.PERCENTIL(A1:A50;50)</item> devuelve'l rangu de porcentaxe del valor 50 a partir del rangu total de tolos valores que s'atopen n'A1:A50. Si 50 nun ta dientro del rangu total, va apaecer un mensaxe de fallu."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RANGU.PERCENTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47951,7 +48085,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47969,7 +48103,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47996,7 +48130,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48008,12 +48142,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RANGU.PERCENTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48048,7 +48183,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48066,7 +48201,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48093,7 +48228,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48185,12 +48320,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "<item type=\"input\">=CUARTIL(A1:A50;2)</item> devuelve'l valor que'l so 50% de la escala correspuende a los valores d'inferior a superior nel área A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CUARTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48225,16 +48361,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "CUARTIL(Datos; Cuartil)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48261,7 +48398,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48273,12 +48410,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CUARTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48313,16 +48451,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "CUARTIL(Datos; Cuartil)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48331,7 +48470,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48349,7 +48488,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48523,16 +48662,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "XERARQUÍA(Númberu; Datos; Orde)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48541,7 +48681,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> ye'l valor, que la so xerarquía tien de determinase."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48550,7 +48690,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz o rangu de datos na amuesa."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48559,15 +48699,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tipu</emph> (opcional) ye l'orde de la secuencia."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48575,7 +48716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48584,7 +48725,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48636,16 +48777,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "XERARQUÍA(Númberu; Datos; Orde)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48654,7 +48796,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> ye'l valor, que la so xerarquía tien de determinase."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48663,7 +48805,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz o rangu de datos na amuesa."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48672,15 +48814,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tipu</emph> (opcional) ye l'orde de la secuencia."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48688,7 +48831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48697,7 +48840,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49090,13 +49233,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49114,16 +49258,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49141,7 +49286,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49185,16 +49330,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49212,7 +49358,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49419,13 +49565,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.INV(probabilidá)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49463,13 +49610,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.INV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49487,16 +49635,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.INV(probabilidá)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49514,16 +49663,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.NORM.ESTAND.INV(0,908789)</item> devuelve 1,3333."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49613,13 +49763,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49637,7 +49788,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49673,7 +49824,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49845,13 +49996,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERRU.TÍPICU.XY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50013,13 +50165,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T.INV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50037,16 +50190,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T.INV(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50073,16 +50227,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.T.INV(0,1;6)</item> devuelve 1,94."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50117,16 +50272,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T.INV(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50153,7 +50309,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50263,21 +50419,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PRUEBA.T</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.T"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50295,16 +50453,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.T(Datos1; Datos2; Mou; Tipu)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50349,16 +50508,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50458,22 +50618,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Devuelve la probabilidá d'una variable aleatoria siguiendo una distribución t de Student.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50482,16 +50644,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CUAD.CHI(Númberu; Graos de llibertá; Acumulativa)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50527,7 +50690,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50571,16 +50734,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CHI(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50607,7 +50771,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50651,16 +50815,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CHI(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50687,7 +50852,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50802,16 +50967,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50829,16 +50995,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50983,21 +51150,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51015,16 +51184,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51042,16 +51212,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51531,12 +51702,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr "Ver tamién la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">páxina Wiki</link>."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DIST.WEIBULL</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51565,20 +51737,22 @@ msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with p
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
-msgstr ""
+msgstr "Si C ye 0, DIST.WEIBULL calcula la función de densidá de probabilidá."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Si C ye 1, DIST.WEIBULL calcula la función de distribución acumulativa."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51587,16 +51761,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.WEIBULL(x; alfa ; beta ; acumuláu)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51614,7 +51789,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye'l parámetru de forma de la distribución Weibull."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51623,7 +51798,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ye'l parámetru d'escala de la distribución Weibull."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51632,7 +51807,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> indicates the type of function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> indica'l tipu de función."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51641,16 +51816,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DIST.WEIBULL(2;1;1;1)</item> devuelve 0,86."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54574,13 +54750,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Columna\">Columna</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -63867,12 +64044,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>HORANÚMERO</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63908,7 +64086,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63953,7 +64131,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64351,12 +64529,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PRECIU.PER.IRREGULAR.2</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64383,7 +64562,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64410,7 +64589,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64430,12 +64609,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64462,7 +64642,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64498,7 +64678,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65564,7 +65744,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65572,7 +65752,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65612,7 +65792,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65652,7 +65832,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65668,7 +65848,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65804,7 +65984,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65879,28 +66059,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65919,12 +66102,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65972,7 +66156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Área"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65980,7 +66164,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65988,7 +66172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Máximu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66004,7 +66188,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66060,7 +66244,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66119,12 +66303,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Arrexuntar"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66132,7 +66317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66159,28 +66344,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66335,52 +66523,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66447,52 +66641,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66575,20 +66775,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66655,20 +66857,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66756,7 +66960,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66988,7 +67192,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67196,7 +67400,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67420,7 +67624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 054cba422e4..b6d45e6dbb9 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358820451.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -376,13 +376,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Muévese una fueya a la izquierda."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "En vista preliminar: Mover a la páxina pa imprentar anterior."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,13 +404,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Muévese una fueya a la derecha."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "En vista preliminar: Mover a la páxina pa imprentar siguiente."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 43637d90c86..82c387577b8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374397939.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -635,13 +635,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "Gráficos no fondero de les caxelles"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - A partir d'Ficheru</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4067,12 +4068,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "Faiga clic nun rangu de caxelles peneráu."
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <item type=\"menuitem\">Datos - Filtru - Filtru automáticu</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5366,12 +5368,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Introduza'l testu que deseya guetar nel cuadru de testu <emph>Guetar</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pue faer clic en <emph>Guetar</emph> o en <emph>Guetar too</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,13 +7285,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Cálculos avanzaos."
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Impresión y vista preliminar"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9368,12 +9372,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "Pa desaniciar un intervalu d'impresión"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Formatu - Árees d'impresión - Amestar intervalu d'impresión</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index c2e9a27292f..1f756a83c0e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inxertar Imaxes</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Ficheru</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Faiga clic en <emph>Abrir</emph> pa inxertar la imaxe."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index f15927fd5f2..522bac74ac8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389579640.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "Botón de xirar"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">Escueya la llingüeta <emph>Internet</emph> en <emph>Ficheru - Propiedaes</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menú<emph> Ficheru - Vista previa de páxina</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">Menú<emph> Ficheru - Unviar</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Ficheru - Unviar - Corréu electrónicu como PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Activar/desactivar el mou de pantalla completa (en Vista preliminar)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">Escoyer <emph>Inxertar - Comentariu</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - Escanear</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - Escanear - Escoyer orixe</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - Escanear - Solicitú</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Complementu"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <emph>Inxertar - Oxetu - Videu....</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8097,13 +8104,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Gráficu"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - Dende ficheru</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10228,13 +10236,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "Escueya la llingüeta<emph>Formatu - Párrafu - Bordes</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <emph>Formatu - Páxina... -</emph> Ficha <emph>Bordes</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10336,13 +10345,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "Menú <emph>Formatu - Caráuter...-</emph>  Ficha <emph>Fondu</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <emph>Formatu - Páxina... -</emph> Ficha <emph>Fondu</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13302,13 +13312,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Menú <emph>Modificar - Reflexar</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <emph>Formatu - Páxina... -</emph> Ficha <emph>Páxina</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13329,13 +13340,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Menú <emph>Modificar - Reflexar - Vertical</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <emph>Formatu - Páxina... -</emph> Ficha <emph>Páxina</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2a5aec30985..822a3fceed2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 21:12+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390425153.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Dellos valores estadísticos puen usase como <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables nes fórmules\">variables nes fórmules</link>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxines"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,13 +5437,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Documentu como corréu electrónicu</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,22 +11227,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Amosar</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Cambeos</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Comentariu</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13927,13 +13931,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inxerta una imaxe nel documentu activu.</ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Crear estilu"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14016,13 +14021,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">Oxetu OLE</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Videu</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,21 +14339,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Escriba los parámetros pal complementu usando'l formatu <emph>parámetru1=\"dalgún testu\"</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar videu"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar videu"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29316,13 +29324,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Salir del grupu</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33119,13 +33128,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Abre un diálogu nel que pue escoyer los diccionarios definíos pol usuariu, según establecer les regles de la revisión ortográfica.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Editar diccionariu"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35997,12 +36007,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Ficha Opciones (diálogu Numberación y viñetes)</link>"
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36328,13 +36339,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Les viñetes axusten el tamañu al respective de l'altor actual de llinia. Si deseyar, defina un estilu de caráuteres qu'emplegue otru tamañu de tipu de lletra pa les viñetes. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44594,12 +44606,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya p'habilitar l'accesu de testu a les ferramientes d'accesibilidá.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Firmes dixitales"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44663,7 +44676,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 2173a3bc0b7..4dd693133fd 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 01:14+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390180497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18845,12 +18845,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Pincel de formatu</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index bacb1df9225..0d6613d5ed0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autopi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 02:26+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: asturian <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389579962.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9080,12 +9080,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimiza la páxina web pa un resolvimientu de pantalla de 1024x768 píxeles.</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Asistente pa páxina web</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9096,12 +9097,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Asistente pa páxina web</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 41b94eb80af..d91045572e2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 02:53+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389581623.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'AAAA-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'AAAA-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'AAAA-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Time"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'AAAA-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 47cc8f012cc..742575467f1 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411289953.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "Va Poder unviar el documentu actual de $[officename] como documentu axuntu per corréu electrónicu."
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Ficheru - Nuevu - Documentu de formulariu XML</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "Nel diálogu <emph>Guetar y trocar</emph>, agora apaez \"Tipu de lletra\" debaxo del cuadru de testu <emph>Guetar</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Faiga clic en <emph>Guetar</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8861,12 +8863,13 @@ msgid "Right-click any of the selected objects to open the context menu. In Calc
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id598162\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Editar - Copiar</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8991,12 +8994,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id1251258\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Ungroup</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Editar - Copiar</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9743,12 +9747,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
 msgstr "Editar bitmap"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "hd_id187078\n"
 "help.text"
 msgid "Icons on the Image bar"
-msgstr ""
+msgstr "Iconos na barra d'Imaxe"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9820,12 +9825,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id7991882\n"
 "help.text"
 msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Camuda les propiedaes de la imaxe escoyíu y da clic en OK."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -14959,12 +14965,13 @@ msgid "You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text sele
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_id101920091122570\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting."
-msgstr ""
+msgstr "En Calc, el \"Pincel de formatu\" namái sirve pal formateo de caxelles."
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2f70558f311..9c3e8e420c2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390418026.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">Negru</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Verde</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Verde</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">Coloráu</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta de certificáu"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 7b80d168e56..7dfcb849000 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
@@ -6554,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Define l'allugamientu del ficheru de soníu."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Esaminar"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Busque el ficheru de soníu que deseye reproducir."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Reproduz el ficheru de soníu escoyíu."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index c577156d889..f95c9cf92f6 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389998209.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Dende ficheru</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Videu</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 29a4f83f66d..4fabf88f800 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389998424.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "Salir del grupu."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+signu menos (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Separtador definíu pol usuariu; separtador inxertáu na pallabra manualmente."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + signu menos (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Guión protexíu (nun va usase como separtador silábicu)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
index e9fc923983f..0bb572e3f4d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374397202.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Marco\">Marcu</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Páxina\">Páxina</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 0dbd46ab422..2cba090aef1 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 01:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389575261.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Escueya <emph>Inxertar - Campos - Autor</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Campos - Otros - Referencies cruciaes</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Escueya <emph>Tabla - Autoformatu</emph> (col cursor nuna tabla) </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Formatu - Páxina</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya'l botón<emph>Inxertar - Imaxe - Dende ficheru - Propiedad</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "Na barra <emph>Imaxe</emph> (cuando hai imaxes escoyíes), faiga clic en"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "Propiedaes del gráficu"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya la llingüeta <emph>Formatu - Imagen - Tipu</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "Escueya la llingüeta <emph>Inxertar - Marcu - Tipu</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya la llingüeta <emph>Formatu - Imagen - Afaiga</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Escueya <emph>Formatu - Afaiga - Editar contorna</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya na llingüeta <emph>Formatu - Imagen - Hiperenllaz</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "Escueya la llingüeta <emph>Inxertar - Marcu - Hiperenllaz</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya na llingüeta <emph>Formatu - Imagen - Opciones</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya la llingüeta <emph>Inxertar/Formatu - Imagen - Macro</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5d5b77ef26d..b8d3b8468c9 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389637280.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Vista preliminar</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "Tamién pue utilizar les tecles RePág y AvPág pa movese poles páxines."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Usté nun va poder editar el documentu mientres esti na vista preliminar."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16624,13 +16626,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "El diálogu <emph>Imaxe</emph> contién les llingüetes siguientes:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18158,13 +18161,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Axuste\">Axuste</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18284,13 +18288,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "Inxerta la imaxe en forma de enllaz."
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26971,12 +26976,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Escala"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya una ampliación pa la vista previa de páxina.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index b9e791025bd..ae213198162 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389575502.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + guión (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Separador definíu pol usuariu; separador inxertáu na pallabra manualmente."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + signu menos (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Guión protexíu (nun se va utilizar como separador silábicu)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index a5c1c103ecd..812f66ffe24 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 22:28+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389997690.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4874,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Introduza'l testu que deseya guetar nel cuadru de testu <emph>Guetar</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pue faer clic en <emph>Guetar</emph> o en <emph>Guetar too</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5075,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Faiga clic nel botón <emph>Formatu</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pue faer clic en <emph>Guetar</emph> o en <emph>Guetar too</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11803,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Amosar una presentación preliminar\">Amosar una presentación preliminar</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya nel menú <emph>Ficheru</emph> el comandu <emph>Vista preliminar/ Impresión de páxina</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index bbf5edf8082..f81dd47f575 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360681807.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "BLANCO"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5ddf3ba3580..5ec6728e8df 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390246045.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Amosar la revisión de diapositives"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index bcd3f99abad..1a0d23f9c3f 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411845852.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Condición..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Escala de color..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Barra de datos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,16 +1076,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu d'iconos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formatéu co~ndicional"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Data..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1196,13 +1197,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Escoyer p'hacia páxina anterior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Axustar a la izquierda"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1459,14 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr "Númberu al deb~alu..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "E~stadístiques"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1637,13 +1640,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Inxertar Oxetu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Am~osar cambeos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1826,13 +1830,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Solliñáu: Cenciellu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Xestionar Nomes..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2029,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Fileres"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar co~lumnes"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2885,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Alliñar a la drecha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centrar horizontalmente"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de númberu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3023,13 +3030,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "~Data"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3598,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar les imaxes..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Lleenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4013,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Formatu Seleición..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu Lleenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Lleenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4077,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~Rangos de datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Etiq~ueta datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4753,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Esbillar elementu Gráficu"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal entrante"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Páxina..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7751,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Calcar dos vegaes pa editar el testu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar les imaxes..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Solliñáu doble "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8528,7 +8541,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8724,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Diseñu de formulariu"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos d'~apegáu"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13715,13 +13729,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra de desplazamientu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13778,13 +13793,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Amosar/Tapecer puntu de ruptura"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caxa de testu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14093,13 +14109,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Alliñar a la drecha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centrar horizontalmente"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14120,13 +14137,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Xustificáu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Interlliñáu: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14138,22 +14156,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Interlliñáu: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Interlliniáu: 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Interlliñáu: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14524,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Xestionar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14664,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Mover puntos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Recargar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14947,7 +14968,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~Documentu..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15967,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "~Imaxe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +15995,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Imaxe..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Formes"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16075,13 +16097,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~Diccionariu de sinónimos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caxa de testu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19033,7 +19056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar Arriba"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19051,7 +19074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar abaxo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19171,13 +19194,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~Macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medios"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19339,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "A~ncla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Reproductor de me~dios"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19708,7 +19733,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20903,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21641,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Refugar el cambéu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21650,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Aceutar el cambéu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21661,7 +21686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Grabar cambeos"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21709,13 +21734,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "So~bre..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Xestionar Nomes..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21880,13 +21906,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Inxertar otros oxetos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar ~saltu de filera"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21925,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Come~ntariu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar ~Caxelles..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21925,13 +21953,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Mar~cu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "~Entrada del índiz..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22087,13 +22116,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Inxertar Oxetu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar campos"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22735,13 +22765,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "M~arcu/Oxetos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de la ta~bla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23036,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Columnes..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar caxelles, haza mandrecha"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar fileres"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23079,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar columnes"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23091,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~Columnes"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23107,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer filera"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23206,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "~Filera"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "C~axelles"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23237,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Escoyer columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Columnes"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23904,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Dir al siguiente marcador"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu numbéricu: Data"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24274,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~Primer párrafu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuy~ir columnes equitativamente"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24634,13 +24671,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "~Numberación de capítulos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres ~non imprentables"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24903,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24933,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Mou d'escoyeta"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar les imaxes..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24922,22 +24961,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu Anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu Siguiente"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26440,7 +26481,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26800,7 +26841,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/readlicense_oo/docs.po b/source/ast/readlicense_oo/docs.po
index b6708dd2487..75b2ff7dfda 100644
--- a/source/ast/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ast/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390248630.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 o Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/ast/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 703b65f1ca9..43cbae5be67 100644
--- a/source/ast/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/ast/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:03+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389315790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "_Alliniación:"
 
 #: condformatdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/ast/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 0c151505790..0823f040ad2 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390253260.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor p"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 15f88e62e4a..42efb50e96e 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254458.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Conflictu"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu desconocíu"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin proteicion"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin proteición de contraseña"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash incompatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash compatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Hash re-xeneráu"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Reescribi"
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/navipi.po b/source/ast/sc/source/ui/navipi.po
index 2042859b960..098dccef9af 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/navipi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389317966.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -237,12 +237,13 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr "Rangos de la base de datos"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/src.po b/source/ast/sc/source/ui/src.po
index bd62f14c3f6..e23ea810c69 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/src.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411845871.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "El valor de la caxella ye"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "La fórmula ye"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Date is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "La data ye"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "ente"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "nun ta ente"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "duplicáu"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Principia con"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Fina con"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Contién"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Not Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Nun contién"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3602,13 +3603,14 @@ msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "¿De verdá quier desaniciar la entrada #?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos/Imaxe"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4317,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 inxertao"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1desaniciao"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6153,12 +6156,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Desaniciar"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú pop-up de vista de páxina"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7736,13 +7740,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'aniciu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7754,13 +7759,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de finalización"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7784,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7817,13 +7823,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'aniciu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7835,13 +7842,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de finalización"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7877,7 +7885,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7898,13 +7906,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'aniciu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7922,7 +7931,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Díes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7958,7 +7967,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8984,7 +8993,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Períodu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9434,7 +9443,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9452,7 +9461,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9470,7 +9479,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Vida"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9488,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Vida útil. Ye'l númberu de periodos nos que se produz l'amortización del bien."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10019,7 +10028,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10046,7 +10055,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12674,7 +12683,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12683,7 +12692,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Índiz de funciones. Ye un índiz de les funciones posibles Total, Max, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12713,13 +12722,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Les caxelles del rangu que van tenese'n cuenta."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13007,7 +13017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Redondiar un númberu al múltiplu significativu mayor más averáu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13016,7 +13026,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13025,7 +13035,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pa redondear al alza."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13034,7 +13044,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13043,7 +13053,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13061,7 +13071,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13070,7 +13080,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pa redondear al alza."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13079,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13098,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13106,7 +13116,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13115,7 +13125,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pa redondear al alza."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13124,7 +13134,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13133,7 +13143,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13205,7 +13215,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Redondiar un númberu al múltiplu significativu mayor más averáu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13214,7 +13224,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13223,7 +13233,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pa redondear al alza."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13232,7 +13242,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13250,7 +13260,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13340,7 +13350,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13349,7 +13359,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu a redondear a la baxa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13358,7 +13368,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13367,7 +13377,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor a la baxa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13799,7 +13809,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "datos_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13808,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13817,7 +13827,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "datos_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13826,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13835,7 +13845,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba_llinial"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13916,7 +13926,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu_función"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14870,7 +14880,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l valor que se repite con más frecuencia nuna matriz o estaya de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14879,7 +14889,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "númberu "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14897,7 +14907,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l valor que se repite con más frecuencia nuna matriz o estaya de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14906,7 +14916,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "númberu "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14990,13 +15000,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "El porcentaxe del cuantil ente 0 y 1."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l cuantil alfa d'una muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15005,7 +15016,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15014,7 +15025,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15023,7 +15034,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15035,13 +15046,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l cuantil alfa d'una muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15050,7 +15062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15059,7 +15071,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15068,7 +15080,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15131,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l cuartil d'un conxuntu de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15140,7 +15152,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15161,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15158,7 +15170,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15176,7 +15188,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l cuartil d'un conxuntu de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15185,7 +15197,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15194,7 +15206,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15203,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15350,13 +15362,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "El valor pal que va calculase la clasificación per porcentaxe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15383,7 +15396,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15392,7 +15405,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15401,7 +15414,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15410,16 +15423,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la clasificación per porcentaxe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15446,7 +15460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15455,7 +15469,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15464,7 +15478,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15473,16 +15487,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la clasificación per porcentaxe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15572,7 +15587,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15581,7 +15596,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la clasificación."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15590,7 +15605,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15599,7 +15614,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15608,7 +15623,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15635,7 +15650,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15644,7 +15659,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la clasificación."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15653,7 +15668,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15662,7 +15677,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15671,7 +15686,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16229,7 +16244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores d'una distribución binomial negativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16247,7 +16262,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de fallos nes pruebes."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16265,7 +16280,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu d'éxitos nes pruebes."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16274,7 +16289,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16283,7 +16298,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Probabilidá d'éxitu d'una prueba."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16292,7 +16307,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumuláu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16355,7 +16370,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16364,7 +16379,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "La probabilidá llende a la que se llega o se pasa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16643,7 +16658,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16652,7 +16667,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16661,7 +16676,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16670,7 +16685,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16679,7 +16694,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16688,7 +16703,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16697,7 +16712,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16787,7 +16802,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución inversa normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16796,7 +16811,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16814,7 +16829,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "media"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16823,7 +16838,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16832,7 +16847,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16841,7 +16856,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16871,13 +16886,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "El valor pal que va calculase la distribución normal estándar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución estándar normal acumulativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16886,16 +16902,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución normal logarítmica."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16904,7 +16921,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumuláu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16949,7 +16966,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores d'una distribución estándar normal inversa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16958,7 +16975,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17057,7 +17074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución logarítmica normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17066,7 +17083,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17075,7 +17092,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución normal logarítmica."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17084,16 +17101,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "media"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal logarítmica."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17102,7 +17120,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17120,7 +17138,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumuláu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17201,7 +17219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución inversa del logaritmo normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17210,7 +17228,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17228,7 +17246,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "media"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17237,7 +17255,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal logarítmica."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17246,16 +17264,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17480,7 +17499,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17489,7 +17508,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17498,7 +17517,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17507,7 +17526,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru Alpha de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17516,7 +17535,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17525,7 +17544,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru Beta de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17534,7 +17553,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumuláu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17615,7 +17634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución gamma inversa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17624,7 +17643,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17642,7 +17661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17651,7 +17670,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru Alpha (forma) de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17660,7 +17679,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17669,7 +17688,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru (escala) Beta de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17705,7 +17724,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l logaritmu natural de la función gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17714,7 +17733,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18605,7 +18624,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18614,7 +18633,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18623,7 +18642,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graos_llibertá"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18632,7 +18651,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18641,7 +18660,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve la distribución-t."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18650,7 +18669,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18659,7 +18678,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18668,7 +18687,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graos_llibertá"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18677,7 +18696,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18686,7 +18705,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "acumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18713,7 +18732,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18722,7 +18741,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18731,7 +18750,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graos_llibertá"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18740,7 +18759,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18788,13 +18807,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución-t inversa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18803,7 +18823,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18821,7 +18841,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graos_llibertá"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18830,16 +18850,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución-t inversa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18848,7 +18869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18866,7 +18887,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graos_llibertá"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18875,7 +18896,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20090,7 +20111,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20099,7 +20120,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "El exemplu dau, dibuxa dende una población distribuyía normalmente."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20108,7 +20129,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20117,7 +20138,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "El significáu conocíu de la población."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20126,7 +20147,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20405,7 +20426,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula la prueba T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20414,7 +20435,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "datos_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20423,7 +20444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20432,7 +20453,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "datos_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20441,7 +20462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "La segunda matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20450,7 +20471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "mou"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20468,7 +20489,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20477,7 +20498,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "La triba de la prueba T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21091,7 +21112,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indiz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23660,13 +23681,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "«Y» a nivel de bit de dos enteros."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23678,13 +23700,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Enteru positivu menor de 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23705,13 +23728,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Bitwise \"OR\" de dos enteros."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23723,13 +23747,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Enteru positivu menor de 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23750,13 +23775,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "«O esclusivu» a nivel de bit de dos enteros."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23768,13 +23794,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Enteru positivu menor de 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24170,7 +24197,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24224,7 +24251,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25610,7 +25637,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25621,12 +25648,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "¿De verdá quier desaniciar la entrada #?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25634,7 +25662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zarrar"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25690,7 +25718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25698,15 +25726,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fueya"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Caxelles"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 8f50eaf6f94..dbb75bc2bb0 100644
--- a/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395572938.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Filtru avanzáu"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "Lleer los criterios del _filtru de"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,31 +171,34 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Análisis de varianza (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,22 +255,24 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupao por"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-spin\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,05"
-msgstr ""
+msgstr "0.05"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,13 +311,14 @@ msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatos"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -323,22 +330,24 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesos"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +359,14 @@ msgid "_Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "alignmentcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -506,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -515,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -524,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,31 +546,34 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "File_res"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupao por"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -605,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -614,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "File_res"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -662,13 +675,14 @@ msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr ""
 
 #: condformatmanager.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmanager.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -707,22 +721,24 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "ftassign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de caxelles"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,31 +1011,34 @@ msgid "Correlation"
 msgstr "Correllación"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,31 +1077,34 @@ msgid "Covariance"
 msgstr "Covarianza"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1179,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "Columna _drecha"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nomes dende"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,13 +1216,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,22 +1262,24 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Mínim_u"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "_Máximu"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1262,25 +1288,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínim_u"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "_Máximu"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1307,16 +1335,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaxe"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "_Fórmules"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1325,25 +1354,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínim_u"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "_Máximu"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1370,16 +1401,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaxe"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "_Fórmules"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,13 +1513,14 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,13 +1586,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Función"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,13 +1605,14 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "No_me:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "_Ascendente"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "_Descendente"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Restolar..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,13 +2110,14 @@ msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr "Les llinies baleres disparen l'anovamientu de la interfaz d'usuariu"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxu d'orixe"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,13 +2147,14 @@ msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "Sustituir los datos esistentes"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "Cuando aporten datos nuevos"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,13 +2175,14 @@ msgid "_Unlimited"
 msgstr "Ensin _llende"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu máximu de fileres"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,13 +2221,14 @@ msgid "M_odify"
 msgstr "Cam_udar"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "ContainsColumnLabels\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "Contién etiquetes de _columna"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,13 +2312,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "Definir nome"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "No_me:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,13 +2331,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Ámbitu"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2507,31 +2548,34 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Estadístiques descriptives"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "File_res"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,31 +2713,34 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Suavizáu esponencial"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2723,13 +2770,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupaos por"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "smoothing-factor-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smoothing factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Factor de suavizáu"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,25 +2813,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Restolar..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "_URL de la fonte de datos esterna"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "Anova_r cada"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2795,13 +2845,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "_segundos"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "T_ables/árees disponibles"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2894,13 +2945,14 @@ msgid "_AutoFill"
 msgstr "Rellenu _automáticu"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de serie"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2939,40 +2991,44 @@ msgid "Y_ear"
 msgstr "A_ñu"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "tuL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidá de tiempu"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "startL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor d'aniciu"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "endL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _final"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "incrementL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "In_crementu"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,22 +3157,24 @@ msgid "Conversion from text to number:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Tratar les cadenes baleres como cero"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis de referencia pa la referencia de cadenes"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Usar la sintaxis de la fórmula"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,13 +3231,14 @@ msgid "Contents to Numbers"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic selection of platform/device:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición automática de Plataforma/Preséu:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,13 +3268,14 @@ msgid "Frequency:"
 msgstr "Frecuencia:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "compute_units_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compute units:"
-msgstr ""
+msgstr "Unidaes a computar:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,40 +3350,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "Gueta d'oxetivos"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Caxella de _fórmula"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _destín"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Caxella _variable"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración predeterminada"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,13 +3453,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "days\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de páxines:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,13 +3472,14 @@ msgid "_Intervals:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupao por"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,13 +3545,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbynumber.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupao por"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,13 +3942,14 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de c_aráuteres"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3893,13 +3961,14 @@ msgid "_Field delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de te_stu"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "Tables del ficheru"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4199,22 +4268,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "Esbilla caxelles del documentu p'anovar el rangu."
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "No_me:"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Ámbitu"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4406,31 +4477,34 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr "Media móvil"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4460,13 +4534,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupaos por"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "interval-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalu"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4487,13 +4562,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fórmules"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4514,13 +4590,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración predeterminada"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de _decimales:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4667,31 +4744,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "_Iteraciones"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_sos"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "Cambéu _Mínimu"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "Referencies iteratives"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4757,49 +4837,54 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Cam_bios"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Desanicios"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertos"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
+msgstr "Entraes _movíes"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Colores pa los cambios"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4829,31 +4914,34 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "Herencia d'OpenOffice.org"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Atayos de tecláu"
 
 #: optdefaultpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdefaultpage.ui\n"
 "textsheetsnumber\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu de fueyes de cálculu d'un documentu nuevu"
 
 #: optdefaultpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdefaultpage.ui\n"
 "textsheetprefix\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prefixu pa les fueyes de cálculu nueves"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4928,31 +5016,34 @@ msgid "Formula _syntax:"
 msgstr "_Sintaxis de la fórmula:"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de les fórmules"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 y más nuevos"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "Fueya de cálculu ODF (nun guardada por %PRODUCTNAME)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5009,13 +5100,14 @@ msgid "Prompt user"
 msgstr "Preguntar al usuariu"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcular al cargar el ficheru"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración predeterminada"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5051,7 +5143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración detallada del cálculu"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5060,25 +5152,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "_Función:"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr ""
+msgstr "Co_lumna de matriz"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row:"
-msgstr ""
+msgstr "File_ra de matriz"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5330,7 +5424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiática"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5513,22 +5607,24 @@ msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "_Pegalo too"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5537,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberos"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5546,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "_Data y tiempu"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "_Fórmules"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5564,7 +5660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatos"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "_Oxetos"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5639,13 +5735,14 @@ msgid "Di_vide"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operaciones:"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,7 +5778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5693,13 +5790,14 @@ msgid "Don't sh_ift"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "move_down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5708,7 +5806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5729,13 +5827,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "O_pciones..."
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5747,13 +5846,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5783,22 +5883,24 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "No_me:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "PivotFilterDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "_Peñera"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5807,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5816,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5825,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5834,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5843,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5852,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del campu"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5861,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5870,16 +5972,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios de filtru"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5888,7 +5991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Sensible a mayús_cules"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5897,7 +6000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "_Espresiones regulares"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5906,7 +6009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "E_nsin duplicaos"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +6018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de datos:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +6027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "prueba"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +6036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Op_ciones"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6059,16 +6162,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-new-sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "_Crear nueva"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6077,16 +6181,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu con _nome"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,25 +6209,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu con _nome"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6179,13 +6286,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr "- seleición -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir rangu"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6206,13 +6314,14 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- definíu pol usuariu -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres a repetir"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6233,22 +6342,24 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- definíu pol usuariu -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes a repetir"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "suppressemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir la salida de les páxines baleres"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6278,22 +6389,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "P_rotexer esta fueya y el conteníu de les caxelles protexíes"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "_Confirmar"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6341,31 +6454,34 @@ msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Xenerador de númberos al debalu"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "cell-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de caxelles"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "distribution-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "Distribución"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6392,25 +6508,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Xenerador de númberos al debalu"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "enable-seed-check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable custom seed"
-msgstr ""
+msgstr "Activar semiente personalizada"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "seed-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Seed:"
-msgstr ""
+msgstr "Semiente"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6422,13 +6540,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de _decimales:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6701,40 +6820,44 @@ msgid "Sampling"
 msgstr "Muestréu"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu de muestra"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6755,13 +6878,14 @@ msgid "Periodic"
 msgstr "Periódicu"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Periodu"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6791,13 +6915,14 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6869,7 +6994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creáu por"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6881,22 +7006,24 @@ msgid "on"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Unidá de midida"
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabuladores"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7070,13 +7197,14 @@ msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de la entrada"
 
 #: searchresults.ui
 msgctxt ""
@@ -7166,7 +7294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -7205,13 +7333,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "Esbilla a_ctual"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu con _nome"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7385,13 +7514,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(accesu esclusivu)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios accediendo actualmente a esta fueya de cálculu"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7421,13 +7551,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "Númberu de la _primera páxina:"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orde de páxines"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7457,13 +7588,14 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "checkBTN_OBJECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "_Oxetos/Imaxe"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7727,13 +7859,14 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Crea una sangría dende'l borde izquierdu."
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "mergecells\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar caxelles"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7790,13 +7923,14 @@ msgid "Text _orientation:"
 msgstr "_Orientación del testu:"
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "verticallystacked\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Apiláu en vertical"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -8564,13 +8698,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Desaniciar"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condiciones llímites"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8579,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8696,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8714,7 +8849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8735,13 +8870,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "_Descendente"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "Clave d'ordenación "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9374,13 +9510,14 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr "Nun acaba con"
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios de filtru"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9542,7 +9679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9578,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9587,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9596,7 +9733,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9605,7 +9742,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9614,7 +9751,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9760,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Productu"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,43 +9769,47 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta (sólo los númberos)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "DesvEst (amuesa)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "DesvEstP (población)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (amuesa)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (población)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9761,31 +9902,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "Importar testu"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de c_aráuteres"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de _llinia"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9869,22 +10013,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "Ot_ru"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de te_stu"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de separtamientu"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9905,22 +10051,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Detectar _númberos especiales"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Otres opciones"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "T_riba de columna"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9950,13 +10098,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "Opciones d'importación"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9968,22 +10117,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla la llingua a usar na importación"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "Detectar númberos especiales (talos como dates)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10184,22 +10335,24 @@ msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "Llinies d'a_yuda al mover"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visual Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ayudes visuales"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "objgrf_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr ""
+msgstr "O_xetos/Imaxe:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10319,22 +10472,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10343,7 +10498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10352,7 +10507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10361,7 +10516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupao por"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10505,7 +10660,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10514,16 +10669,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempu"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de caxelles"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10598,22 +10754,24 @@ msgid "not equal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu inválidu"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu inválidu"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10634,13 +10792,14 @@ msgid "Criteria"
 msgstr ""
 
 #: validationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationdialog.ui\n"
 "inputhelp\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Help"
-msgstr ""
+msgstr "A_yuda d'entrada:"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10742,13 +10901,14 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10769,22 +10929,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10802,7 +10964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10811,4 +10973,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupao por"
diff --git a/source/ast/sccomp/source/solver.po b/source/ast/sccomp/source/solver.po
index 943bc662f38..1ea4267a84e 100644
--- a/source/ast/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/ast/sccomp/source/solver.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254511.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "Solver Lineal %PRODUCTNAME"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "Solver Lineal %PRODUCTNAME"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/scp2/source/accessories.po b/source/ast/scp2/source/accessories.po
index 12b95bbc5c3..4c76e9ef200 100644
--- a/source/ast/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ast/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390255694.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col portugués en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -841,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -857,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2012,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col portugués en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2617,12 +2621,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2633,12 +2638,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/scp2/source/ooo.po b/source/ast/scp2/source/ooo.po
index 8e4cdf3dc65..7e88cfaf266 100644
--- a/source/ast/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ast/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390255779.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala l'ayuda en portugués en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -689,12 +690,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala l'ayuda n'occitanu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "Catalán (Valencianu)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala l'ayuda en Catalán (Valencianu) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbiu (Llatín)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala l'ayuda en serbiu (llatín) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1387,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda en gujarati en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala l'ayuda en gujarati en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2485,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la interface n'Occitanu"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3182,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/source/ui/app.po b/source/ast/sd/source/ui/app.po
index d8883372d7b..192e7e3a6be 100644
--- a/source/ast/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ast/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1410953140.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "Efeutos ~3D"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Estilu de la diapositiva"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de ~diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "D~esaniciar páxina"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Renomar diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Renomar documentu maestru"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Renomar capa..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3507,6 +3510,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Peñera d'imaxe"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3515,6 +3519,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"¡El ficheru %\n"
+"nun ye un ficheru de soníu válidu!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 68e056e1b4c..9b5c7308811 100644
--- a/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390257584.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,13 +80,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de numberación"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +135,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Pre_determináu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de _copies"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +154,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "Valores de la seleición"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Y"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Án_gulu"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +193,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "Allugamientu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +222,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "Aumentu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fin"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +278,14 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "Atributos del dilíu cruzáu"
 
 #: crossfadedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crossfadedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "Incrementos"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +576,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"
 
 #: drawprtldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drawprtldialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de numberación"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,22 +739,24 @@ msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "R_eaniciar nesti párrafu"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "A_niciar con"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación de párrafos"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -890,58 +903,64 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Diseñu de tabla"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Filera de testera"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Filera de tot_al"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres con _bandes"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rimera columna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes con ba_ndes"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -989,13 +1008,14 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "Tamañu del mosaicu:"
 
 #: vectorize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectorize.ui\n"
 "fillholes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "Enllenar _furacos:"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1c066f3e752..5ba4e02c47d 100644
--- a/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390257688.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,16 +104,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "layout2Label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione un diseñu de diapositiva"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +180,14 @@ msgid "Select an Output Medium"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "effectLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Velocidá:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_determináu"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +226,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración de la pausa"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración de la pausa"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar _llogo"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +283,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -653,16 +659,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direición:"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_speed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidá:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -899,13 +906,14 @@ msgid "_Animate as part of click sequence"
 msgstr "_Animar como parte de secuencia de clics"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "rb_interactive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "Aniciar _efeutu al calcar en"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +952,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "_Aniciu"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "_Usar presentación personaliza de diapositives"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +980,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _esistentes"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _seleicionaes"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1045,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "_Variable"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de campu"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1281,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de _páxina"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,22 +1615,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "_Variable"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatu"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1662,14 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr "Númberu de diapo_sitiva"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "include_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir na diapositiva"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1862,13 +1879,14 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr "Solo l'área de testu seleicionada"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos de testu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,13 +1898,14 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "A_niciar con asistente"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu nuevu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,22 +1917,24 @@ msgid "Copy when moving"
 msgstr "Copiar al mover"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "Unidá de _midida"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "tapstoplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_buladores"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,31 +2000,34 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Escala del _dibuxu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "widthlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anc_hura de páxina"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "heightlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "Al_tura de páxina"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,13 +2147,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de diapositiva"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,13 +2166,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Caltener la rellación d'aspeutu"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2239,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "Toles _diapositives"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "Presenta_ción personalizada:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2303,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr "Esterna auto. (pantalla %1)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Vistes múltiples"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,13 +2673,14 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "_Trasera"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de la páxina"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2908,14 @@ msgid "_Endless"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "kioskLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzar diapositiva"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2996,13 +3026,14 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Calidá"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3099,14 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "effectsLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3293,13 +3325,14 @@ msgid "_Snap Lines when moving"
 msgstr "Llinie_s d'axuste al mover"
 
 #: sdviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdviewpage.ui\n"
 "handlesbezier\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Tolos puntos de control nel editor Bezier"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3347,13 +3380,14 @@ msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "_Desaniciar fondos ensin usu"
 
 #: slidedesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidedesigndialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione un diseñu de diapositiva"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,13 +3399,14 @@ msgid "_Load..."
 msgstr "Car_gar..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a les diapositives esbillaes"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,31 +3454,34 @@ msgid "Sound:"
 msgstr "Soníu:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "Sin soníu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Detener el soníu anterior"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Otru soníu..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3493,14 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Repetir fasta'l siguiente soníu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar la transición"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,22 +3512,24 @@ msgid "On mouse click"
 msgstr "Al facer clic col mur"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "rb_auto_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "_Automáticamente tres:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzar diapositiva"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3536,58 +3577,64 @@ msgid "Slide Show"
 msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Filera de testera"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Tot_al de fileres"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres con _bandes"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rimera columna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes con ba_ndes"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3662,13 +3709,14 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipografía"
 
 #: templatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog.ui\n"
 "fonteffect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu tipográficu"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/source/appl.po b/source/ast/sfx2/source/appl.po
index f019439e4e3..92fd8866719 100644
--- a/source/ast/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ast/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:56+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390258600.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Encaboxar tolos cambios?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'atoparon temes."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "El testu qu'escribisti nun s'atopó."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/source/dialog.po b/source/ast/sfx2/source/dialog.po
index 177193f9524..744e700e4ae 100644
--- a/source/ast/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ast/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:56+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390258608.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Esti nome yá s'usa pa una plantía."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Esti estilu nun esiste."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"El nome yá esiste como estilu predetermináu.\n"
+"Escueyi otru nome, por favor."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmación incorreuta de la contraseña"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar propiedaes"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -618,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "L'estilu yá esiste. ¿Sustituilu?"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/source/doc.po b/source/ast/sfx2/source/doc.po
index 3aa28574564..289f3771509 100644
--- a/source/ast/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ast/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390258643.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -480,12 +480,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier reaniciar la plantía predeterminada?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/source/view.po b/source/ast/sfx2/source/view.po
index 763a6470bf2..61b6950dadc 100644
--- a/source/ast/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ast/sfx2/source/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355076659.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -159,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (documentu reparáu)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "El documentu nun ta baxáu del sirvidor"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -175,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Baxar"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ast/sfx2/uiconfig/ui.po
index ae2ba57af73..04629ac6732 100644
--- a/source/ast/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390258551.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_Usar el formatu %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "_Entrugar al nun guardar en formatu ODF"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +117,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr "Nueva versión mayor"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu sobre la versión"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -215,40 +217,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "_Asuntu"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pallabres clave"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -620,13 +626,14 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "contents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -773,13 +780,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoría"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -818,13 +826,14 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantí_es"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +899,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Estilu siguiente"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -917,13 +928,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoría"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -980,22 +992,24 @@ msgid "Create Style"
 msgstr "Crear estilu"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "stylename-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del estilu"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del estilu"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,13 +1084,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "_Ensin tresparencia"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "Tires de gra_dientes"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1121,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "Calidá _normal d'impresión"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "R_esolución"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,22 +1203,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "Amenorgar _bitmaps"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "_PDF como formatu de xera d'impresión estándar"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "Amenorgar datos d'impresión"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,13 +1250,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "_Tresparencia"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos de la imprentadora"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,31 +1341,34 @@ msgid "Printer Options"
 msgstr "Opciones de la imprentadora"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar el documentu?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar los cambios al documentu «$(DOC)» enantes de zarrar?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr ""
+msgstr "Perderánse los cambios si nun los guarda."
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1479,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_Desprotexer..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones pa compartir documentos"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,13 +1723,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "_Propiedaes"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,13 +1922,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones esistentes"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1952,13 +1977,14 @@ msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "Gu_ardar siempre una versión nueva al zarrar"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones nueves"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,10 +2014,11 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones esistentes"
diff --git a/source/ast/starmath/source.po b/source/ast/starmath/source.po
index 786ba4b4b0f..24bada523d6 100644
--- a/source/ast/starmath/source.po
+++ b/source/ast/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390260083.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandos"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "infinitu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu +-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu -+"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NON booleanu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Suma +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicación (Puntu)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicación (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicación (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y booleanu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Restes -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Dixebra (fraición)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "División (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Dixebra (barra oblicua)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "O booleanu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Encadenamientu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Ye igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nun ye igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Ye aproximadamente igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Divide"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Nun Divide"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Ye menor que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Ye mayor que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Ye asemeyáu o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye paralelu a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye ortogonal a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye menor o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye mayor o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye asemeyáu a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye congruente con"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye menor o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye mayor o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye proporcional a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Tiende a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha doble hacia la izquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha doble hacia la izquierda y la drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha doble hacia la drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Precede"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Nun precede"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Tien éxitu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nun tien éxitu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Precede o ye igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Tien éxitu o ye igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Precede o ye equivalente a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Tien éxitu o ye equivalente a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Ta en"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Nun ta en"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Contién"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu Baleru"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Interseición"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Xunión"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Diferencia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu cociente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu parcial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu parcial o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu superior"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu superior o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu non parcial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu non parcial o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu non superior"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu non superior o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de númberos naturales"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de númberos enteros"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de númberos racionales"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de númberos reales"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de númberos complexos"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función esponencial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Llogaritmu natural"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función esponencial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Llogaritmu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Potencia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Senu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosenu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tanxente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotanxente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Raíz cuadrao"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Senu d'arcu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcucosenu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arcutanxente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arcucotanxente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "Raigañu n"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Senu hiperbólicu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosenu hiperbólicu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tanxente hiperbólica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotanxente hiperbólica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor absolutu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Senu hiperbólicu d'área"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosenu hiperbólicu d'área"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tanxente hiperbólica d'área"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotanxente hiperbólica d'área"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Factorial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Llendes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Productu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Coproductu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende cimera y baxera"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral doble"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral triple"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende baxera"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral curvillinia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Doble integral curvillinia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Triple integral curvillinia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende cimera"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu p'arriba a la drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu p'arriba a la izquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circunflexu inversu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Círculu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha vectorial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circunflexu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Llende cimera"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha vectorial ancha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde ancha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circunflexu ancho"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu doble"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia sobre"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia debaxo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia per"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu triple"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Negrina"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Cambear la fonte"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Corchetes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Corchetes dobles"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies cencielles"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies dobles"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4470,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Llaves"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis angulares"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis d'operador"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis d'aconceyamientu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Corchetes (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Corchetes dobles (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies cencielles (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies dobles (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Llaves (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis angulares (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis d'operador (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Llaves enriba (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Llaves abaxo (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndiz a la izquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndiz enriba"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndiz drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Pila vertical (2 elementos)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia nueva"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndiz izquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndiz abaxo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndiz drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición vertical"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu pequeñu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Alliñar a la esquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar al centru"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Alliñar a la drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición matriz"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4722,16 +4722,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu llibre"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Infinitu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4740,7 +4741,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Parcial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Existe"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Nun esiste"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4767,7 +4768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "Pa toos"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h Barra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4785,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda Barra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Parte real"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Parte maxinaria"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4812,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p de Weierstrass"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4821,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha izquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4839,7 +4840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha arriba"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4848,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha abaxo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4857,7 +4858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos abaxo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4875,7 +4876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos nel mediu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4884,7 +4885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos verticalmente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4893,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos p'arriba"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4902,4 +4903,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos p'abaxo"
diff --git a/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 3f533de1d86..260cfd0c6da 100644
--- a/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390259996.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -98,13 +98,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: catalogdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "catalogdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol set:"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de _símbolos"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,13 +171,14 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: floatingelements.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingelements.ui\n"
 "RID_FUNCTIONS_CAT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "_Funciones"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadores"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -287,67 +289,74 @@ msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminao"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu ba_se"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "_Operadores"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limits:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llímites"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funciones"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "Índ_ices"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaños relativos"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,58 +386,64 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Pre_determinao"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "_Variables"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funciones"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberos"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "formulaL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía de les fórmules"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Serif:"
-msgstr ""
+msgstr "_Serif"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +464,14 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "customL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografíes personalizaes"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +591,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "Axustar a la páxina"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Escaláu"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -647,13 +664,14 @@ msgid "B_order"
 msgstr "B_orde"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones d'impresión"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -674,31 +692,34 @@ msgid "Fit to _page"
 msgstr "Axustar a la _páxina"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "E_scaláu"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu d'impresión"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "norightspaces\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
-msgstr ""
+msgstr "I_norar ~ y ` al final de la llinia"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -710,13 +731,14 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Incrustar sólo los símbolos usaos (menor tamañu de ficheru)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones diverses"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -764,31 +786,34 @@ msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Interlliniáu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Root spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu _raíz"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,22 +825,24 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciáu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "_Superíndiz"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "S_ubíndiz"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -827,22 +854,24 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "3label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Numberador"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "3label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Denominador"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -854,49 +883,54 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "Fraiciones"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Escesu de llonxitú"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pesu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barres de fraición"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Llímite s_uperior"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llímite inferior"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -908,31 +942,34 @@ msgid "Limits"
 msgstr "Llímites"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size (left/right):"
-msgstr ""
+msgstr "_Escesu de tamañu (izquierda/drecha)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Escesu de tamañu"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -944,22 +981,24 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "Paréntesis"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Interlliniáu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu de _columnes"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +1010,24 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "Matriz"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Primary height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altura _primaria"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu _mínimu"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -998,22 +1039,24 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Escesu de tamañu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,40 +1068,44 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Operadores"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Izquierda"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Arriba"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "A_baxo"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,22 +1234,24 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol s_et:"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de _símbolos"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,4 +1287,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ca_mudar"
diff --git a/source/ast/svtools/source/java.po b/source/ast/svtools/source/java.po
index 8ac56a6b95d..11aa81dbbf4 100644
--- a/source/ast/svtools/source/java.po
+++ b/source/ast/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390260555.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE requeríu"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "El JRE ye defeutuosu"
diff --git a/source/ast/svtools/source/misc.po b/source/ast/svtools/source/misc.po
index 3a6e361e45a..6b162675938 100644
--- a/source/ast/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ast/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390261492.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3735,13 +3735,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Bélxica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
index 338e5b9c28d..81f56ffb9d8 100644
--- a/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390261380.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de datos"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +136,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asignación de campu"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " Opciones"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altor:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +191,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Profundidá de color"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 ye la menor calidá y el menor tamañu de ficheru."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 ye la mayor calidá y el mayor tamañu de ficheru."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +247,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codificación RLE"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +329,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Entever imaxe (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -368,13 +375,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de buxos"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu del color"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +547,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +576,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Camín"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Puertu"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +624,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalles del sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL vinculante"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Repositoriu"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Camín"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +673,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalles del sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Camín"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +712,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalles del sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Aniciar sesión"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +794,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Opciones..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Llugar"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +925,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Reaniciar %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar agora"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar más sero"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/dialog.po b/source/ast/svx/source/dialog.po
index 1fd4c3ef00f..13ca2831be7 100644
--- a/source/ast/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ast/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1410953230.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "Conmutar"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro que quier encaboxar la recuperación de documentos de %PRODUCTNAME?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +913,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<Too>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar videu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1832,12 +1834,13 @@ msgid "Tango Yellow"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: Naranxa"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperáu dafechu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu orixinal recuperáu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperación incorreuta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperación en cursu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Entá nun se recuperó"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Finar"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2952,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Viñetes de marca de graduación"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4116,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coreanu (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6178,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Suplementu de signos diacríticos pa combinar"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6242,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Llatín Estendíu A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6306,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar estendíu-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6325,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe antiguu del sur"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6416,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Fleches suplementaries A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/form.po b/source/ast/svx/source/form.po
index f487825578e..13bee7ac8bb 100644
--- a/source/ast/svx/source/form.po
+++ b/source/ast/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 00:06+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390262784.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "¿De verdá quier desaniciar l'atributu '$ATTRIBUTENAME'?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "El nome '%1' nun val en XML. Escribi un nome distintu."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "El prefixu '%1' nun val en XML. Escribi un prefixu distintu."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "El nome '%1' yá existe. Escribi un nome nuevu."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "L'unvíu tien de tener asignáu un nome."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "~Instancies"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -370,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/gallery2.po b/source/ast/svx/source/gallery2.po
index c04aa8457c3..e639ac36495 100644
--- a/source/ast/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ast/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 00:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390263523.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -765,12 +765,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "Arquitectura - revestimientos"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitectura - muebles"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1333,12 +1334,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "Música - partitures"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "Pictogrames especiales"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/items.po b/source/ast/svx/source/items.po
index 82789b6a8e6..cc7da2417ed 100644
--- a/source/ast/svx/source/items.po
+++ b/source/ast/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 01:09+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387069787.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fonte"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de páxina"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/sidebar/text.po b/source/ast/svx/source/sidebar/text.po
index 11f50bc4659..b4212b014b6 100644
--- a/source/ast/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ast/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373844067.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -233,22 +233,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Últimu valor personalizáu"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaciáu: condensáu en: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaciáu: condensáu en: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -260,22 +262,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr " Espaciáu: Normal"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaciáu: espandíu en: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaciáu: espandíu en: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/stbctrls.po b/source/ast/svx/source/stbctrls.po
index 446650cb562..654fd2eb0f3 100644
--- a/source/ast/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ast/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390262828.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Tola páxina"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor de páxina"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/svdraw.po b/source/ast/svx/source/svdraw.po
index 7d4eb0951cb..b3c866ed71d 100644
--- a/source/ast/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ast/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:43+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390275790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "Distorsionar %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Axuntar %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Decimales"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensionamientu reserva 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
index 02c91f76f96..fa25222883a 100644
--- a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:40+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390275631.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +197,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +405,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Aición"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +433,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "_Trocar"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,31 +470,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Testu Ruby"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniamientu "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de caráuter pa testu ruby"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +572,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Abaxo"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -602,13 +609,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "De chinu _simplificáu a chinu tradicional"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición de la conversión"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +637,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "_Editar términos..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Términos xenerales"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "De chinu _tradicional a chinu simplificáu"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "De chinu _simplificáu a chinu tradicional"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -872,22 +881,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compresión ensin perda"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Amenorgar resolución d'imaxe"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,16 +916,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altura:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compresión JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Compresión:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolación:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,40 +1001,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu orixinal:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu de vista:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidá de la imaxe:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva capacidá:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1347,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Horizontal:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1366,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Planu"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Planu"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2015,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,13 +2151,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Trocar"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2329,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,13 +2368,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2662,13 +2683,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "_Alcontrar too"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "_Guetar por"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2689,13 +2711,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Troca_r too"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Reem_plazar por"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2752,13 +2775,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "A_trás"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar est_ilos"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2842,13 +2866,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Re_stolar en"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2878,13 +2903,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direición de gueta"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2905,13 +2931,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr "Colu_mnes"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "_Otres opciones"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulu"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipse"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3058,13 +3085,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Bermeyu"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulu"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipse"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3403,13 +3431,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdialog.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Bermeyu"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3544,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3718,13 +3747,14 @@ msgid "To obje_ct points"
 msgstr "A _puntos del oxetu"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'axu_ste"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3754,31 +3784,34 @@ msgid "_Extend edges"
 msgstr "_Estender los bordes"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "rotate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When ro_tating:"
-msgstr ""
+msgstr "Al _xirar"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Point reducti_on:"
-msgstr ""
+msgstr "Reducción de punt_os"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición d'alliniación"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3817,13 +3850,14 @@ msgid "Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu ente llinies"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3889,13 +3923,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valores"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3916,49 +3951,54 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar la contraseña"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpassL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña anterior"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Contra_seña"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "Confi_rmar"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña nueva"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4170,40 +4210,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtru"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "_Data"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "_Autor"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "C_omentariu"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rangu"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,31 +4259,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "Aición"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "Ai_ción"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar Referencia"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar Referencia"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5610,13 +5657,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Escriba'l valor de la posición horizontal."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "H_orizontal:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5646,13 +5694,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Escriba'l valor de la posición vertical."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5682,13 +5731,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Escriba un anchor pal oxetu seleicionáu."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5718,13 +5768,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Escriba un altor pal oxetu seleicionáu."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,13 +5814,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "Xi_ru:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Xi_ru:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5889,13 +5941,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniamientu "
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/app.po b/source/ast/sw/source/ui/app.po
index 6ae2b3a7037..2b0f2761d8b 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:32+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390275146.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de llista"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña inválida"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -554,12 +554,13 @@ msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "Dando formatu al documentu automáticamente..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "Importando imaxes..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1024,12 +1025,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "Marcu de %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "Marcu de %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu al lleer al portapapeles."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1324,24 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "Nun se pudieron rexistrar tolos atributos."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "Dellos oxetos OLE sólo pudieron cargase como imaxes."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "Dellos oxetos OLE sólo pudieron guardase como imaxes."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Pá~xina..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1420,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Nota al pie/Nota al final~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Entrada d'í~ndiz..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1538,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Anovar índiz/tabla"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Editar índiz/tabla"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar Índiz/Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1622,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1658,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Desaniciar"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "E~scueyi"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Xunir"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Cimero"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "C~entru"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Baxero"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "A~lliniamientu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatu ~numbéricu..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/dbui.po b/source/ast/sw/source/ui/dbui.po
index 04ef4745003..3d35dbdc85a 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390273809.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi'l documentu d'entamu"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de direiciones de %PRODUCTNAME (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi'l documentu d'entamu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi la triba de documentu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar bloque de direiciones"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi la llista de direiciones"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Crear saludu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "Axustar diseñu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Editar documentu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar documentu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar, imprentar o unviar"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Finar"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +522,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(nengún)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "Asigna los campos del orixe de datos pa que coincidan colos elementos de direición."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa de saludu"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos de la direición"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos del saludu"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidencies col campu:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +600,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/dialog.po b/source/ast/sw/source/ui/dialog.po
index f12de1d4ef4..8b1203a4e53 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:31+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390275092.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Siguir comprobando pel entamu del documentu?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ast/sw/source/ui/dochdl.po
index 3de97665674..860775e17e8 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 22:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387059672.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo crear l'AutoTestu."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "El formatu que quies del cartafueyu nun ta disponible."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/docvw.po b/source/ast/sw/source/ui/docvw.po
index 435b353a3c7..a84c397124e 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387059743.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Tolos comentarios"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/misc.po b/source/ast/sw/source/ui/misc.po
index 461e14a15f7..d53a4a29c4b 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390274830.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Nome d'ataxu yá existe. Por favor, escueye otru nome."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar testu automáticu?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai Autotestu nesti ficheru."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/shells.po b/source/ast/sw/source/ui/shells.po
index 175a4546f02..10c198fc265 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 23:52+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387065163.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -33,20 +33,22 @@ msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "El ficheru d'imaxe nun pue lleese"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu d'imaxe desconocíu"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Esta versión del ficheru d'imaxe nun tien encontu"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +59,13 @@ msgid "Image filter not found"
 msgstr "El filtru d'imaxe nun s'alcontró"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai memoria bastante pa inxertar la imaxe."
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/utlui.po b/source/ast/sw/source/ui/utlui.po
index 52c4c7211ac..57e0c14a01d 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390274852.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1728,12 +1728,13 @@ msgid "Image loading terminated"
 msgstr "Encaboxada la carga de la imaxe"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo cargase la imaxe"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1792,12 +1793,13 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "Marcos testu"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1920,12 +1922,13 @@ msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "Tabla 1: Esta ye la tabla 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe 1: Esta ye la imaxe 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b0fcb573647..46dfd9d8847 100644
--- a/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411845360.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Amestar un elementu"
 
 #: addentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del elementu"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +684,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "_Camín..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema de _ficheros"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +703,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr "Inter_net"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar enllaces rellativos a"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -725,16 +728,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome:"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "Atayu"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +957,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de numberación"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -998,49 +1003,54 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slogan:"
-msgstr ""
+msgstr "Eslogan"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "País/Está_u"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,13 +1062,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Númberu del teléfonu de casa"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina web / Corréu electrónicu"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1117,14 @@ msgid "email address"
 msgstr "direición de corréu electrónicu"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company 2nd line:"
-msgstr ""
+msgstr "2ª llinia de la empresa"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,13 +1136,14 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Apellíos"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "C._P./Ciudá"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,13 +1164,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Códigu postal"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu/Móvil"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,31 +1192,34 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Cai"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos comerciales"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cannotsavelabeldialog.ui\n"
 "CannotSaveLabelDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot Add Label"
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue amestar la etiqueta"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,49 +1249,54 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Testu de la etiqueta"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de lleenda"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nivel"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Separtador"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Númberación d'anotaciones por capítulu"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu de caráuter:"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1308,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "_Aplicar berbesu y solombra"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría y formatu de marcu"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "Orden d'anotaciones"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,40 +1382,44 @@ msgid "Address"
 msgstr "Direición"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text:"
-msgstr ""
+msgstr "Testu de la etiqueta"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de la base de datos"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,22 +1458,24 @@ msgid "_Sheet"
 msgstr "_Fueya"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brand:"
-msgstr ""
+msgstr "Marca"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,22 +1496,24 @@ msgid "Copy To"
 msgstr "Copiar a"
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cc:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cc"
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bcc:"
-msgstr ""
+msgstr "Cc_t"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,13 +1525,14 @@ msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "Nota: Separe les direiciones de corréu con puntu y coma (;)."
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
-msgstr ""
+msgstr "Unviar una copia d'esti corréu a..."
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1607,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,25 +1623,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Marcu de destín"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,22 +1673,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenllaz"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces visitaos"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces non visitaos"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de caráuter"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,31 +1711,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columnes"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "_Columna:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,40 +1759,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Anchu y espaciu"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Al_tor"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,25 +1832,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia de separtación"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,22 +1864,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "Igualar espaciáu de conteníu en _toles columnes"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplicar a"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direición testu"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,22 +1974,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Anchor Columna"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "_Columna:"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2372,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Mesmu anchor pa toles columnes"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Separtar testu por"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2562,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Denifir Entrada Bibliográfica"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada datos"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,22 +2698,24 @@ msgid "_Rename..."
 msgstr "_Renomar..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress list elements:"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos de la llista de _direiciones"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datasourcesunavailabledialog.ui\n"
 "DataSourcesUnavailableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create a New Data Source?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Crear una fonte de datos nueva?"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Restolar..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2978,13 +3033,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteición escontra escritura"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3572,13 +3628,14 @@ msgid "Vertical Right"
 msgstr "Vertical drecha"
 
 #: envprinterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envprinterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del sobre"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Bases de Datos Exchange"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -4341,13 +4398,14 @@ msgid "."
 msgstr "."
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación por capítulu"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,13 +4579,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "Espaciu al testu"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Área nota al pie"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,13 +4670,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia de separtación"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,13 +4833,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "Nel principiu de la páxina siguiente"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de continuación"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniamientu _vertical"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5367,13 +5428,14 @@ msgid "_Size"
 msgstr "_Tamañu"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "_Protexida"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5480,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5427,7 +5489,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5498,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,13 +5825,14 @@ msgid "_Client-side image map"
 msgstr "Mapa d'imaxe nel llau del _cliente"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa d'imaxe"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5970,13 +6033,14 @@ msgid "Search key not found."
 msgstr "Nun s'alcontró la clave de gueta."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inforeadonlydialog.ui\n"
 "InfoReadonlyDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Read-Only Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu de sólo llectura"
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6024,13 +6088,14 @@ msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Inxertar TestuAuto"
 
 #: insertautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertautotextdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
-msgstr ""
+msgstr "TestosAuto pal atayu "
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -6087,13 +6152,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "Saltu de páxina"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Estilu:"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,31 +6207,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Testu de la etiqueta"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6246,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de numberación"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6195,13 +6265,14 @@ msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6357,13 +6428,14 @@ msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "Aut_oFormatu..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "parastylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu de párrafu:"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6375,13 +6447,14 @@ msgid "From _database"
 msgstr "_De base de datos"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "userdefined\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6483,13 +6556,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "Inxertar script"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de script"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6501,13 +6575,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6519,13 +6594,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu:"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6654,13 +6730,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "Enca_bezamientu"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir encabezamientos nes _páxines nueves"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6681,13 +6758,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Nun di_vidir tabla en páxines"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres d'enca_bezamientu:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6789,58 +6867,64 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "Separación hori_zontal"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "Separación _vertical"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Mar_xe izquierdu"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Marxe _superior"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6849,34 +6933,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes:"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "F_ileres"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_age width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor de páxina"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altor de pá_xina"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6987,49 +7074,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "Amosar numberación"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu de caráuter:"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalu"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,22 +7142,24 @@ msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu:"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Cada"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "llinies"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7176,13 +7270,14 @@ msgid "_Your name:"
 msgstr "E_l so nome:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "address_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "Dir_eición de corréu:"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7203,13 +7298,14 @@ msgid "_Reply address:"
 msgstr "Direición de _respuesta:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del usuariu"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7248,13 +7344,14 @@ msgid "Server Au_thentication"
 msgstr "Au_tenticación nel sirvidor"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencies del sirvidor saliente (SMTP)"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7272,7 +7369,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar corréu"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7281,7 +7378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_Too"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7302,13 +7399,14 @@ msgid "_From:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_Arriba"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7320,13 +7418,14 @@ msgid "Records"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "printer\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7338,13 +7437,14 @@ msgid "_Electronic"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "_Ficheru"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7365,13 +7465,14 @@ msgid "Generate file name from _database"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7392,13 +7493,14 @@ msgid "F_ile format:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "subjectlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Asuntu:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7635,13 +7737,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Mou"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "addresslist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar llista de direiciones"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7788,13 +7891,14 @@ msgid "4."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar bloque de direiciones"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7842,13 +7946,14 @@ msgid "%X of %Y"
 msgstr "%X de %Y"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From top"
-msgstr ""
+msgstr "dende arriba"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7869,13 +7974,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "dende la izquierda"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7887,22 +7993,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7941,13 +8049,14 @@ msgid "_Zoom"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "zoom\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina _entera"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7959,13 +8068,14 @@ msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmailbody.ui\n"
 "MailBodyDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxe de corréu _electrónicu"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8046,7 +8156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8112,13 +8222,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Namái pallabres completes"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8130,13 +8241,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Concasar mayúscules y minúscules"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8145,7 +8257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Alcontrar"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8238,13 +8350,14 @@ msgid "_From"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "_Arriba"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8301,13 +8414,14 @@ msgid "T_o"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "subjectft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubject"
-msgstr ""
+msgstr "Asuntu:"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8334,25 +8448,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Pr_opiedaes..."
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "printerft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora"
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "printersettings\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_roperties..."
-msgstr ""
+msgstr "Pr_opiedaes..."
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8445,13 +8561,14 @@ msgid "_E-mail message"
 msgstr "Mensaxe de corréu _electrónicu"
 
 #: mmoutputtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputtypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué tipu de documentu quier crear?"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8517,13 +8634,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8598,7 +8716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8706,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8799,13 +8917,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "Navega_r..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar documentu de partida pa la combinación de corréu"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8907,13 +9026,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "_Nome"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu indez d'usuariu"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9219,7 +9339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación de Llinia"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9303,49 +9423,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "_Numberación"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de numberación"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9366,22 +9491,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Testu de la etiqueta"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9393,22 +9520,24 @@ msgid "None"
 msgstr "Denguna"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Númberación d'anotaciones por capítulu"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu de caráuter:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9429,13 +9558,14 @@ msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "Aplicar berbesu y solombra"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría y formatu de marcu"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9469,13 +9599,14 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "Primero numberación"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden d'anotaciones"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9505,13 +9636,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "Por _caráuter"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Comparar documentos"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9748,13 +9880,14 @@ msgid "C_urrent document only"
 msgstr "Sólo pal document_u actual"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de lletra básicos (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9865,13 +9998,14 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Alliniamientu de la llinia base de Math"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "layoutopt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Asistencia pal diseñu"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9928,13 +10062,14 @@ msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Tabuladores _y espacios"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursorlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Punteru direutu"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9991,13 +10126,14 @@ msgid "_Never"
 msgstr "_Nunca"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar los enllaces al cargar"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10027,22 +10163,24 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr "Anovar automáticamente"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Unidá de _midida"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "tablabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabuladores"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10072,13 +10210,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional separators:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadores _adicionales"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10306,13 +10445,14 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos camudaos"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10378,13 +10518,14 @@ msgid "Inner margin"
 msgstr "Marxe interior"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies camudaes"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10468,13 +10609,14 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "_Alliniamientu"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada en tables"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10594,22 +10736,24 @@ msgid "In‌sert cell"
 msgstr "Inxertar caxella"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Usu del tecláu"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema y numberación"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10738,40 +10882,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu de párrafu:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu de caráuter:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar subniveles"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10783,31 +10931,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "An_tes:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "D_empués:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "_Principiar en:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10828,13 +10979,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación de numberación"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10848,13 +11000,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor de numberación"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10866,40 +11019,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "Relativu"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Sangráu"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Sangráu a"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación de numberación"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniáu a"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10911,22 +11068,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación siguida de"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y espaciáu"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11025,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxu de testu"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11097,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11142,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11196,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Restolar..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11631,49 +11790,54 @@ msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cai"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "País/Está_u"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/profession:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu/Profesión"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11685,13 +11849,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Númberu del teléfonu de casa"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina web / Corréu electrónicu"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11766,13 +11931,14 @@ msgid "email address"
 msgstr "direición de corréu electrónicu"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales 2"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11802,13 +11968,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "C._P./Ciudá"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11829,13 +11996,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Códigu postal"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu/Móvil"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,13 +12240,14 @@ msgid "Rename Element"
 msgstr "Renomar l'elementu"
 
 #: renameentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del elementu"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12099,13 +12268,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "Nome nuevu"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar nome"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12198,13 +12368,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seición nueva"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12258,7 +12429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Restolar..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12297,13 +12468,14 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr "Con _contraseña"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteición escontra escritura"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12540,13 +12712,14 @@ msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "Sólo _incluir el país/rexón si nun ye:"
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del bloque de direiciones"
 
 #: selectindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12567,13 +12740,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Dividir tabla"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12585,13 +12759,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12630,22 +12805,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Marxe"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12873,13 +13050,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Clave 3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteriu d'ordenación"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13026,22 +13204,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Mou"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxines"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "Tables"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13053,58 +13233,64 @@ msgid "Images:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos OLE"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafu"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabres"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres, escluyendo los espacios"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llinies:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13179,13 +13365,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "A_xustar proporcionalidá columnes"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu disponible "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13194,7 +13381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor Columna"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13518,7 +13705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13707,7 +13894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -14178,13 +14365,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Testu Ruby debaxo/izquierda del testu base"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición cuadrícula"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14214,13 +14402,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "Color de cuadrícula:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar cuadrícula"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14448,13 +14637,14 @@ msgid "_Type"
 msgstr "_Triba"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "E_structura"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14466,13 +14656,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "_Too"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu de caráuter:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14484,22 +14675,24 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "fillcharft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter de rellenu"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstopposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición del tabulador"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14511,13 +14704,14 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Alliniar a la drecha"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterentryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter entry:"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de capítulu"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14547,22 +14741,24 @@ msgid "Number range and description"
 msgstr "El rangu numbéricu y la descripción"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entryoutlinelevelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluar fasta'l nivel"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14601,49 +14797,54 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "Desanicia_r"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter No."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de capítulu"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entrytext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu de la entrada"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Parada de tabulación"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterinfo\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter Info"
-msgstr ""
+msgstr "Información del _capítulu"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "pageno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page No."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de páxina"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14664,13 +14865,14 @@ msgid "Structure and Formatting"
 msgstr "Estructura y formatu"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "reltostyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
-msgstr ""
+msgstr "Posición del tabulador relati_va a la sangría del Estilu de párrafu"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14691,13 +14893,14 @@ msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "Llendador alfabéticu"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for main entries:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de caráuter pa les entraes principales"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14853,13 +15056,14 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Claves d'ordenación"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +15093,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14904,7 +15109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14916,13 +15121,14 @@ msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "Protexíu contra cambios manuales"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type and Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu y títulu"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14952,22 +15158,24 @@ msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulu"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluar fasta'l nivel"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "Crear índiz/tabla"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15033,13 +15241,14 @@ msgid "Use level from source chapter"
 msgstr "Usar el nivel del capítulu fonte"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "addstylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional styles"
-msgstr ""
+msgstr "_Más estilos"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15051,13 +15260,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "_Estilos"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Asignar estilos"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15078,22 +15288,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr "Nomes d'oxetu"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15123,31 +15335,34 @@ msgid "Caption Text"
 msgstr "Testu de la lleenda"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From"
-msgstr ""
+msgstr "Crear dende"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From the Following Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Crear dende los siguientes oxetos"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Brackets:"
-msgstr ""
+msgstr "_Paréntesis"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15204,13 +15419,14 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatting of the Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de les entraes"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15294,22 +15510,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Llingua"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de clave"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15591,22 +15809,24 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warndatasourcedialog.ui\n"
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'alcontró la fonte de datos"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warndatasourcedialog.ui\n"
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The data source “%1” was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'alcontró la fonte de datos «%1»."
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15636,22 +15856,24 @@ msgid "E-Mails could not be sent"
 msgstr "Los correos electrónicos nun pudieron unviase"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "E-mails could not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Los correos electrónicos nun pudieron unviase"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "Asocedió l'error siguiente"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -15798,40 +16020,44 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "Izqui_erda"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Arriba"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "A_baxo"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sysui/desktop/share.po b/source/ast/sysui/desktop/share.po
index c91b5b0da3a..54fb4d31276 100644
--- a/source/ast/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ast/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 01:03+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387069426.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Documentu maestru d'OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu maestru d'OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/uui/uiconfig/ui.po b/source/ast/uui/uiconfig/ui.po
index e06d4f1db3b..76a50b50d80 100644
--- a/source/ast/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370210028.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -53,13 +53,14 @@ msgid "_Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "remember\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "_Vuelva a escribir la contraseña:"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -216,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Escriba la contraseña:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po
index e95536519bb..af9ddfb2be9 100644
--- a/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386685023.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +296,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Imprentar n'orde invertíu"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalu y copies"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +495,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "Incluyir"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Cares de la páxina"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +694,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Apaisáu"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -845,13 +848,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Apaisáu"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/wizards/source/euro.po b/source/ast/wizards/source/euro.po
index e67442b9a02..b298a342145 100644
--- a/source/ast/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ast/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 02:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390271268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "Seleicionar direutoriu destín"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "non esistente"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/wizards/source/formwizard.po b/source/ast/wizards/source/formwizard.po
index 62b73ea6a11..489ec061d7a 100644
--- a/source/ast/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ast/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 02:30+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390271436.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Fax modernu dende Priváu"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegante"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Modernu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/ast/xmlsecurity/source/dialogs.po
index e02673714f9..071ca510f0c 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 02:01+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390269675.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo validase'l certificáu."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Campu\tValor"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de serie"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmu de robla"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Emisor"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Forma Válida"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Válidu hasta"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Asuntu"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmu de tema"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave pública"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmu de robla"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Buelga dixital SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "Buelga dixital MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index c99fe82e2d7..6ebb3a47d91 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 02:00+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390269616.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "Emitíu pa  "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "Emitíu por"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Ver certificáu..."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +118,14 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #: certpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpage.ui\n"
 "certnotok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "El certificáu nun pudo validase"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,13 +375,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de caducidá"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificaos de confianza"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,13 +403,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "A_mestar..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Llugares de ficheros de confianza"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +449,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de caducidá"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione'l certificáu que quier usar pa firmar "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,13 +468,14 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "Ver certificáu..."
 
 #: viewcertdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewcertdialog.ui\n"
 "ViewCertDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ver certificáu..."
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/avmedia/source/viewer.po b/source/be/avmedia/source/viewer.po
index 26f485f055f..4e542fd58bf 100644
--- a/source/be/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/be/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: viewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Не падтрымваецца фармат гэтага файла."
diff --git a/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 4c332a2249b..61242c0089d 100644
--- a/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "Новы модуль"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Наяўныя макрасы ў:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Макрас з"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць макрас у"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва макраса"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/chart2/uiconfig/ui.po b/source/be/chart2/uiconfig/ui.po
index 4d88c5212e4..b39d897df72 100644
--- a/source/be/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2823,13 +2825,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "Падрабязнасць:"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/connectivity/source/resource.po b/source/be/connectivity/source/resource.po
index ee3ccdde801..3f5b487c022 100644
--- a/source/be/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/be/connectivity/source/resource.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:52+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -89,37 +90,41 @@ msgstr "Немагчыма паказаць поўны змест табліцы
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог адрасных кніг Mozilla/Seamonkey"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог адрасных кніг Thunderbird"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Адрасная кніга Outlook Express"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Адрасная кніга Outlook (MAPI)"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/cui/source/customize.po b/source/be/cui/source/customize.po
index fd83bf58728..dfd752778ec 100644
--- a/source/be/cui/source/customize.po
+++ b/source/be/cui/source/customize.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: customize\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:02+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "У гэтым высяжніку ўжо ёсць функцыя."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/cui/source/dialogs.po b/source/be/cui/source/dialogs.po
index 5cf08adce8c..0d0c15372c3 100644
--- a/source/be/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/be/cui/source/dialogs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Targets do not exist in the document."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't open the document."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Enter text here]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Хангул"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "No records corresponding to your data found."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "An unknown error occurred. The search could not be finished."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Not available"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Графіка"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to remove the selected link?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to remove the selected link?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -750,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Чакаецца"
diff --git a/source/be/cui/source/options.po b/source/be/cui/source/options.po
index 38f369e94f4..eac444dbeaa 100644
--- a/source/be/cui/source/options.po
+++ b/source/be/cui/source/options.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to delete the entry?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "Ці сапраўды жадаеце сцерці схему колераў?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Сціранне схемы колераў"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "Ці хочаце змяніць мову слоўніка '%1'?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -269,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"Недапушчальнае значэнне!\n"
+"\n"
+"Максімальны дазволены нумар порта гэта 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -421,12 +425,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Слоўнікі карыстальніка"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -669,12 +674,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колеры"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "User Data\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Звесткі пра карыстальніка"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "Memory\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memory"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "Paths\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Paths"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -771,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфты"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "Appearance\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Схемы колераў"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -807,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "Accessibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Для абмежаваных у магчымасцях"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "Languages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Мовы"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "Writing Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Дапаможнікі ў пісанні"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "Searching in Japanese\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук у японскім тэксце"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -897,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "Complex Text Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Складаны Тэкставы Выклад"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "Proxy\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Проксі"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "E-mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Writer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Formatting Aids"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Змяненні"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCaption"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Writer/Web\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Formatting Aids"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Math\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Calc\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Змяненні"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Сумяшчальнасць"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Рашотка"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Друкаваць"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Impress\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Draw\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "VBA Properties\n"
 "itemlist.text"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBA Properties"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "Microsoft Office\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Base\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connections"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/cui/source/tabpages.po b/source/be/cui/source/tabpages.po
index 11817ca1f35..17c6e53a4e4 100644
--- a/source/be/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/be/cui/source/tabpages.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabpages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:34+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "User"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт #6¾"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт #7¾ (Monarch)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#9 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#10 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#11 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -466,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#12 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -592,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -601,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "User"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -673,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -682,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "Dia Slide\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dia Slide"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/cui/uiconfig/ui.po b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
index 8de4c71cd87..e12bf742c7f 100644
--- a/source/be/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:59+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +278,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -349,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "Сцерці скарачэнні"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "Скарачэнні (без наступнай загалоўнай)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 #, fuzzy
@@ -397,13 +401,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "Сцерці з"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Словы з ДЗвюмя ПАчатковымі ВЯлікімі ЛІтарамі"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -460,13 +465,14 @@ msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -475,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -538,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -565,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -574,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -610,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -655,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -664,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -700,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -712,22 +718,24 @@ msgid "Double Quotes"
 msgstr ""
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "AreaDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "З ценем"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -745,25 +753,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "Градыент"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -802,22 +812,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -829,22 +841,24 @@ msgid "Increments"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "CB_HATCHBCKGRD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Колер фону"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -856,13 +870,14 @@ msgid "_Original"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_lative"
-msgstr ""
+msgstr "Адносна"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -874,13 +889,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -889,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -916,16 +932,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -937,22 +954,24 @@ msgid "Auto_Fit"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_ROW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "Радок"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -979,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -988,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -997,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Градыент"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1036,22 +1055,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "Дазволіць вісячую пунктуацыю"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаваць інтэрвал між Азіяцкім, Лацінскім і Складана-выкладзеным тэкстамі"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "Змяненне радка"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1153,22 +1174,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "Разумныя меткі"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Як"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "Для"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1216,22 +1239,24 @@ msgid "Character"
 msgstr "Знак"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "transparencyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колер фону"
 
 #: backgroundpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1350,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Графіка"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1461,13 +1486,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1479,22 +1505,24 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1524,13 +1552,14 @@ msgid "_Foreground color:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер фону"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1623,13 +1652,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версія"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1722,22 +1752,24 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1746,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1758,13 +1790,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1776,40 +1809,44 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1818,16 +1855,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1839,13 +1877,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "Лінія"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Злева:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1854,25 +1893,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Справа:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1884,49 +1925,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "Сінхронна"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал да змесціва"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "Адлегласць"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль ценю"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1962,7 +2008,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Пераносы"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2046,22 +2092,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Аптымальна"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2079,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "У сярэдзіне"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2097,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2106,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2115,7 +2163,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "У сярэдзіне"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2124,16 +2172,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2218,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Аптымальна"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2190,40 +2239,44 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальна"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "градусаў"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа спасылкі"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2244,13 +2297,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "Рэжым азіяцкага пісьма"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак тэксту"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2280,13 +2334,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "Працуюць пераносы"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак тэксту"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2325,13 +2380,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "Водступ"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне тэкста"
 
 #: cellalignment.ui
 #, fuzzy
@@ -2496,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях да сертыфіката"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2505,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2517,13 +2573,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2559,178 +2616,197 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях да сертыфіката"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт лацінскага тэкста"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт азіяцкага тэкста"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт СТВ"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3219,31 +3295,34 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "З ценем"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца колераў"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3615,13 +3694,14 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Змесціва"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3795,40 +3875,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Злева:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Справа:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3930,13 +4014,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3948,13 +4033,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Апісанне"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3966,22 +4052,24 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "menus\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ключавое слова"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4128,13 +4216,14 @@ msgid "_Right guide:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,124 +4304,137 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: distributiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributiondialog.ui\n"
 "DistributionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Размеркавана"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horcenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vernone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vertop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vercenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verbottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальна"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4353,22 +4455,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "Слова"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4416,13 +4520,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4458,79 +4563,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер шрыфту"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Эфекты"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "Рэльеф"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Надкрэслены"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "Перакрэслены"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Падкрэслены"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер надкрэслення"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер надкрэслення"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4569,22 +4682,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Словы паасобку"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Азначэнне націску"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4947,13 +5062,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Хваліста падвойна"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Выпуклы"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4965,13 +5081,14 @@ msgid "_Light source:"
 msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5043,7 +5160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5064,13 +5181,14 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5118,13 +5236,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5190,13 +5309,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5304,7 +5424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5331,7 +5451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Адм.адзінка"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5349,7 +5469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5361,13 +5481,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5403,7 +5524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5424,13 +5545,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5439,7 +5561,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5469,31 +5591,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях: "
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Змесціва"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5547,16 +5672,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Агульнае"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5586,13 +5712,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5610,16 +5737,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5676,58 +5804,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "Квадрат"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры X"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры Y"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "Вугал"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "Ад"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5802,13 +5936,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5844,7 +5979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Слова"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5856,22 +5991,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Прапановы"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5988,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6015,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6045,13 +6182,14 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Прапановы"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6072,13 +6210,14 @@ msgid "New..."
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6123,25 +6262,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "Вугал"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,7 +6309,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Адзіночны"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6204,7 +6345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6249,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6747,13 +6888,14 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкставы дакумент"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6846,13 +6988,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Прапусціць"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Слова"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6902,13 +7045,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6932,22 +7076,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Уласцівасці лунаючай рамкі"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Змесціва"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6986,13 +7132,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Стужка пракруткі"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7022,22 +7169,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "Мяжа"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7058,13 +7207,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал да змесціва"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7094,13 +7244,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "Стварыць з файла"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып аб'екта"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7256,13 +7407,14 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaclasspathdialog.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7310,13 +7462,14 @@ msgid "_Assign"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "removebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7325,7 +7478,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7334,7 +7487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7343,7 +7496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "З ценем"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7364,13 +7517,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7397,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7454,13 +7608,14 @@ msgid "Line _style:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7469,7 +7624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць:"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7481,13 +7636,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7505,7 +7661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7550,16 +7706,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Кропка"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7568,7 +7725,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Штрыхі"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7595,16 +7752,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7643,13 +7801,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7661,13 +7820,14 @@ msgid "W_idth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_END\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7721,7 +7881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7733,22 +7893,24 @@ msgid "Widt_h:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "CB_SYMBOL_RATIO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7778,31 +7940,34 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "З файла..."
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Галерэя"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7838,7 +8003,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Квадрат"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7937,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8003,13 +8168,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "Катэгорыя"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва макраса"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8045,7 +8211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8054,7 +8220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8066,22 +8232,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8090,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць у"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8117,16 +8285,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Апісанне"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "Яшчэ..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8135,7 +8304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Назваць..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8144,7 +8313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8171,7 +8340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Назваць..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8198,7 +8367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8216,7 +8385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8228,13 +8397,14 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8246,22 +8416,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва меню"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца меню"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8297,7 +8469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8417,22 +8589,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва стужкі прыладаў"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць у"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8498,22 +8672,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "Код фармата"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковыя нулі"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8561,13 +8737,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "Фармат"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат крыніцы"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8714,67 +8891,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "Узровень"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць ніжэйшыя ўзроўні"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Графіка"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8786,13 +8970,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне "
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8885,31 +9070,34 @@ msgid "Select..."
 msgstr "Выбраць..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "Адносны памер"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8939,13 +9127,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Знакі:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8954,25 +9143,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9017,7 +9208,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9026,7 +9217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "\"Кропка\""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9035,7 +9226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Графіка"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9044,7 +9235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Злучаныя графічныя аб'екты"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9053,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9062,7 +9253,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9071,7 +9262,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9080,7 +9271,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9089,7 +9280,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9098,7 +9289,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9107,7 +9298,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9254,40 +9445,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "Узровень"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля нумароў стаіць"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне нумароў"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне на"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ на"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9317,13 +9512,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "Адносна"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня нумароў"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9337,22 +9533,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне нумароў"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Месца і водступ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9427,13 +9625,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9445,22 +9644,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Апісанне"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9517,13 +9718,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Іншыя магчымасці"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9553,13 +9755,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "Перадпаказы старонак у сістэмных колерах"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Магчымасці высокага кантрасту"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9661,13 +9864,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "Шлях: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні Явы"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9697,31 +9901,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Дадатковыя (ненадзейныя) магчымасці"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "Схема"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Схема колераў"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9760,13 +9967,14 @@ msgid "On"
 msgstr "Ёсць"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя колеры"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9838,16 +10046,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9895,13 +10104,14 @@ msgid "Enable code completion"
 msgstr ""
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Дапісванне словаў"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9982,16 +10192,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца колераў"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10099,16 +10310,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Сістэмны"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Змесціва"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10120,13 +10332,14 @@ msgid "General Options"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "Праграма эл.пошты"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10156,13 +10369,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Адсыланне дакументаў у e-mail-авых дадатках"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10327,22 +10541,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "Замяняць на"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10390,22 +10606,24 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "Ужыць табліцу заменаў"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца заменаў"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфты"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10435,13 +10653,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "Толькі роўнашырокія шрыфты"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні шрыфтаў для крынічных тэкстаў HTML, Basic і SQL"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10480,13 +10699,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "Ужываць дыялогі %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Дыялогі Адкрыцця і Запісу"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10498,13 +10718,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Ужываць дыялогі %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Дыялогі друкавання"
 
 #: optgeneralpage.ui
 #, fuzzy
@@ -10526,13 +10747,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "Можна запісваць дакумент без змяненняў"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "Стан дакумента"
 
 #: optgeneralpage.ui
 #, fuzzy
@@ -10554,13 +10776,14 @@ msgid "and "
 msgstr "і "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "Год (дзве лічбы)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10968,13 +11191,14 @@ msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрфейс карыстальніка"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11109,7 +11333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11130,13 +11354,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11148,13 +11373,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11166,13 +11392,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "linguoptionsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11184,13 +11411,14 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць крокаў"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11202,31 +11430,34 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Адкаціць"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "Ужываецца ў %PRODUCTNAME"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "Памяць на аб'ект"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "Выймаць з памяці пасля"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11256,31 +11487,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "гг:мм"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Кэш графікі"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць аб'ектаў "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Кэш устаўленых аб'ектаў"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11319,22 +11553,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11364,31 +11600,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "Аўтаматычна правяраць абнаўленні"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "Раз на дзень"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "Раз на тыдзень"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "Раз на месяц"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11400,13 +11639,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "Апошняя праверка: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць зараз"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11469,7 +11709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11478,7 +11718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11550,7 +11790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11559,7 +11799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11643,13 +11883,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "Проксі-сервер"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11679,40 +11920,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Па-свойму"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Проксі для HT_TP"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Проксі для HTTP_S"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Проксі для FTP"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11724,22 +11969,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "Без проксі для:"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11787,22 +12034,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "Адкрыць"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "Запісваць даныя аўта-выратавання раз на"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "мінуты"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11896,13 +12145,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 пашыраны (сумяшчальны)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12004,13 +12254,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Тып дакумента:"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначаны фармат файла і настаўленні ODF"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12085,13 +12336,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "Бяспека макрасаў..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "Бяспека макрасаў"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12154,13 +12406,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr "Майстар-пароль..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Паролі для сеціўных далучэнняў"
 
 #: optsecuritypage.ui
 #, fuzzy
@@ -12182,67 +12435,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "Настаўленні..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні бяспекі і папярэджанні"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Кампанія"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Імя/Прозвішча/Ініцыялы"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Вуліца"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "Горад/Адм.адзінка/Індэкс"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "Краіна/рэгіён"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "Зварот/Пасада"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,13 +12523,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Тэлефон хатні"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Факс/эл.пошта"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12389,13 +12650,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Ужываць звесткі ва ўласцівасцях дакументаў"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Прозвішча/Імя/Імя па бацьку/Ініцыялы"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12434,13 +12696,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "Імя"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Прозвішча/Імя/Ініцыялы"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12470,13 +12733,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Ініцыялы"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "Вуліца/кватэра"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12497,13 +12761,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "Кватэра"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс/горад"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12542,13 +12807,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Карыстацца апаратнымі паскаральнікамі"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "Згладжванне краёў (Anti-A_liasing)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12578,22 +12844,24 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "Вывад графікі"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "trans\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12605,13 +12873,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "Значкі ў меню"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12677,22 +12946,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "Спісы шрыфтаў"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер і стыль значкоў"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12839,13 +13110,14 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Згладжванне шрыфтаў на экране"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "ад"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12857,22 +13129,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "Інтэрфейс карыстальніка"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "Курсор мышкі ў дыялогах"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняя кнопка мышкі"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13010,13 +13284,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "Падача паперы:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат паперы"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13154,13 +13429,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "Стыль спасылак:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні выкладу"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13430,40 +13706,44 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_LEFTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_RIGHTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_CENTERALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Да шырыні"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13517,16 +13797,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "labelFT_VERTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13544,7 +13825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак тэксту:"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13553,7 +13834,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13562,7 +13843,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13571,7 +13852,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13580,7 +13861,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13589,7 +13870,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Да шырыні"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13598,7 +13879,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13616,7 +13897,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13625,7 +13906,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "У сярэдзіне"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13634,7 +13915,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13673,13 +13954,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13691,13 +13973,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13733,7 +14016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13763,13 +14046,14 @@ msgid "A_ctivate"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Адрозніваць рэгістр"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13778,7 +14062,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Адзіночны"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13796,7 +14080,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойны"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13832,7 +14116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13844,13 +14128,14 @@ msgid "Deci_mal"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13862,13 +14147,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13880,22 +14166,24 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13904,16 +14192,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13943,13 +14232,14 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13961,13 +14251,14 @@ msgid "Fill Character"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "buttonBTN_DELALL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці апошні"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14042,13 +14333,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14105,13 +14397,14 @@ msgid "Minimum Size"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Просты выгляд, без тэм"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14426,7 +14719,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Паварот"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14764,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14483,22 +14776,24 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "CBX_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14516,25 +14811,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14591,13 +14888,14 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15101,7 +15399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15119,7 +15417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15140,13 +15438,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне "
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15176,13 +15475,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні бяспекі і папярэджанні"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15230,13 +15530,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "Папярэджваць, калі дакумент утрымлівае занатаваныя змены, або версіі, або схаваную інфармацыю, або заўвагі:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэджанні бяспекі"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15275,13 +15576,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні бяспекі"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15344,16 +15646,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15374,22 +15677,24 @@ msgid "_Distance:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15407,7 +15712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15518,13 +15823,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15554,13 +15860,14 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15581,22 +15888,24 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15614,25 +15923,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Падмноства"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15653,13 +15964,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Правапіс і граматыка: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15689,13 +16001,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "Прапановы"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "Паправіць"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15707,22 +16020,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "Паправіць усе"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Папраўляць заўсёды"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць граматыку"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15743,13 +16058,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "Ігнараваць правіла"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова тэксту"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15812,7 +16128,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15938,25 +16254,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "ratio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15965,7 +16283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16022,13 +16340,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16058,13 +16377,14 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальна"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16100,25 +16420,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16130,22 +16452,24 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "Эфекты"
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_DIRECTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16199,7 +16523,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16226,7 +16550,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16319,13 +16643,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16334,7 +16659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16442,43 +16767,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Злева:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Справа:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16514,7 +16843,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16523,7 +16852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16589,40 +16918,44 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Са стылем старонкі"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelType\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "Нумар старонкі"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16706,22 +17039,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "Вісячыя радкі (ніз)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16748,61 +17083,67 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "Гэта слова"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "Варыянты"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць на"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_OFF\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_LINEAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Градыент"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16814,22 +17155,24 @@ msgid "Ty_pe:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры X"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16841,13 +17184,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16901,7 +17245,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Лінейны"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16910,7 +17254,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Кругавы"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16919,7 +17263,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Радыяльны"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16928,7 +17272,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Эліптычны"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16937,7 +17281,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратнае ўраўненне"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16946,7 +17290,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Квадрат"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16964,16 +17308,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17303,13 +17648,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17330,13 +17676,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "Адзіночная старонка"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17348,10 +17695,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "Рэжым 'кніга'"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Выклад паказу"
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index deaf7e85f6c..029f9e206f1 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: macromigration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Database Document Macro Migration"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Падрыхтаваць"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Backup Document"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Перасяліць"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Падсумаванне"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po
index 13f7368ca80..1ff784e3901 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: browser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Ці хочаце сцерці азначаныя даныя?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 69b39810fc6..e4c47d59192 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:18+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўды выдаліць гэтага карыстальніка?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці базы даных"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{None}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -278,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 мусіць быць настаўлена."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 і #2 мусяць адрознівацца."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "Шаблонавыя выразы, такія як \"?\" і \"*\", не дазваляюцца ў #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Файл з такою назвай ужо існуе. Запісаць паўзверх?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Folder"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Баз даных"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце базу даных"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да тэкставага файла"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да LDAP"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да разліковага аркуша"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць звесткі для аўтэнтыкацыі"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "Set up MySQL server data"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць і працаваць далей"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы MySQL праз JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Клас драйвера MySQL JDBC:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартна: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да файлаў dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце каталог, у якім запісаны файлы dBASE."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -538,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да тэкставага файла"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях да тэкставых файлаў"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы даных Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце файл Microsoft Access, з якім жадаеце працаваць."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартна: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Клас драйвера Oracle JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да разліковых аркушаў"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "Месца і назва файла"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс мусіць утрымліваць хоць адно поле."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po
index 15fab0b2042..9afbcc988b3 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Назад"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "Наперад >"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Сістэмны"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index c62c6a6db02..c75532384b2 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: querydesign\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "Умова не можа ўжывацца над полем [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "Нельга ўжываць [*] як крытэр пошуку."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +496,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Утрымлівае УСЕ запісы з табліц '%1' і '%2'."
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Утрымлівае дэкартаў здабытак УСІХ запісаў з '%1' і з '%2'."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 907f7d80db2..f5bd4818258 100644
--- a/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2131,13 +2133,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Не"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрозныя значэнні"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/app.po b/source/be/desktop/source/app.po
index 93922adb540..40c0cbb5755 100644
--- a/source/be/desktop/source/app.po
+++ b/source/be/desktop/source/app.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Недазволена друкаванне. Немагчыма друкаваць дакументы."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/gui.po b/source/be/desktop/source/deployment/gui.po
index 9b37df0f46d..7b8750b23bf 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "No more details are available for this update."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr ""
+msgstr "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore this Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore this Update"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore all Updates"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Enable Updates"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -348,6 +349,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr ""
+"This update will be ignored.\n"
+"\n"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Ставім прыстаўкі..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Устаноўка завершана"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "Без памылак."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Памылка пры ўзяцці прыстаўкі %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "Тлумачэнне памылкі: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Памылка пры ўстанаўленні прыстаўкі %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "Нязгода з ліцэнзійным пагадненнем для прыстаўкі %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Прыстаўка не будзе ўстаноўлена."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/misc.po b/source/be/desktop/source/deployment/misc.po
index ef3003e5056..051a1dd7233 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -40,9 +41,10 @@ msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than
 msgstr "Прыстаўка не падтрымлівае версій OpenOffice.org, навейшых за %VERSION"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Прыстаўка патрабуе версію LibreOffice %VERSION або навейшую"
diff --git a/source/be/desktop/uiconfig/ui.po b/source/be/desktop/uiconfig/ui.po
index 8388e2dc90f..409e71a1c11 100644
--- a/source/be/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -390,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаем %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць наяўнасць абнаўленняў..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/editeng/source/items.po b/source/be/editeng/source/items.po
index 0a0245a2409..06c4fcf1daa 100644
--- a/source/be/editeng/source/items.po
+++ b/source/be/editeng/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: items\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1032,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "Single, dashed"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/editeng/source/misc.po b/source/be/editeng/source/misc.po
index af53d964b84..a0ff14e1f47 100644
--- a/source/be/editeng/source/misc.po
+++ b/source/be/editeng/source/misc.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Continue checking at beginning of document?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Continue checking at end of document?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/extensions/source/abpilot.po b/source/be/extensions/source/abpilot.po
index bfa375cfcde..08237d07b22 100644
--- a/source/be/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/be/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abpilot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Крыніц даных адрасных кніг"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып адраснай кнігі"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні далучэння"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "Выбар табліцы"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Прызначэнне поля"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Назва крыніцы даных"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце тып адраснай кнігі."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/extensions/source/bibliography.po b/source/be/extensions/source/bibliography.po
index e48530b8d42..166517d3f80 100644
--- a/source/be/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/be/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bibliography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<няма>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося прысвоіць наступныя назвы калонак:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Артыкул"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Кніга"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Брашуры"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Матэрыялы канферэнцыі"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Фрагмент кнігі"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Фрагмент кнігі з загалоўкам"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Матэрыялы канферэнцыі"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Часопіс"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Тэхн. дакументацыя"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Дысертацыя (тэзіс)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Рознае"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Дысертацыя (манаграфія)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Матэрыялы канферэнцыі"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Справаздача па даследваннях"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -180,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Непублікаванае"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Эл. пошта"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка WWW"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Сваё 1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Сваё 2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Сваё 3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Сваё 4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Сваё 5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Агульнае"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/extensions/source/dbpilots.po b/source/be/extensions/source/dbpilots.po
index 98aa1cd510b..fd3f9183293 100644
--- a/source/be/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/be/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dbpilots\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле базы даных"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Элементаў груп"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Элементаў табліц"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
index 8340cf11913..dd0ccb608fa 100644
--- a/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: filters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Дакумент HTML (майстар-дакумент)"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_4_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -490,16 +493,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Text"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Text Template"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -958,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Database"
 
 #: StarOffice_XML__Calc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Spreadsheet"
 
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Spreadsheet Template"
 
 #: calc_HTML_WebQuery.xcu
 msgctxt ""
@@ -1273,16 +1278,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Бінарны файл Microsoft Excel 2007"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Spreadsheet"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Spreadsheet Template"
 
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Drawing"
 
 #: draw8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Drawing Template"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Presentation"
 
 #: impress8_draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Presentation Template"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1660,16 +1666,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentation"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentation Template"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentation Template"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Formula"
 
 #: math_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Master Document"
 
 #: writerglobal8_HTML.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2075,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон тэкставага дакументу ODF"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст (Writer/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/types.po b/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
index f2ab2b91e4b..84e356d30a3 100644
--- a/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: types\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Бінарны файл Microsoft Excel 2007"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "База даных OpenDocument"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "База даных OpenDocument"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/filter/uiconfig/ui.po b/source/be/filter/uiconfig/ui.po
index 9f5a393db53..0f6a73c580d 100644
--- a/source/be/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -539,13 +541,14 @@ msgid "PDF Options"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfoptionsdialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "Экспартаваць"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1448,49 +1451,54 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT для экспартавання"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseexport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT для імпартавання"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseimport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон для імпартавання"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/formula/source/core/resource.po b/source/be/formula/source/core/resource.po
index 8fb0605377b..1d1ef11f07f 100644
--- a/source/be/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/be/formula/source/core/resource.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -861,13 +863,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -897,13 +900,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -933,13 +937,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1365,13 +1370,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1419,13 +1425,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1455,13 +1462,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1473,13 +1481,14 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1491,13 +1500,14 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2121,40 +2131,44 @@ msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2265,13 +2279,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2283,13 +2298,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2310,13 +2326,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2337,13 +2354,14 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2400,13 +2418,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2544,13 +2563,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2571,13 +2591,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2724,13 +2745,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2751,13 +2773,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2769,13 +2792,14 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2949,13 +2973,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2967,13 +2992,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2994,13 +3020,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3012,13 +3039,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3093,22 +3121,24 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3300,13 +3330,14 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3318,13 +3349,14 @@ msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/formula/source/ui/dlg.po b/source/be/formula/source/ui/dlg.po
index a606cd2e866..8223545f460 100644
--- a/source/be/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Функцый"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Функцый  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "Скончыць"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(неабавязкова)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -84,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(абавязкова)"
diff --git a/source/be/fpicker/source/office.po b/source/be/fpicker/source/office.po
index 8d0c4b56f0a..d261ba21682 100644
--- a/source/be/fpicker/source/office.po
+++ b/source/be/fpicker/source/office.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:18+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць як"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце шлях"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначыць"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Гэтая версія"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "File Preview"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Свае Дакументы"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Месцы"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 423c51f038a..cd705253c21 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1212,13 +1213,14 @@ msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Слайды"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 572554d5ead..43788f4b851 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:58+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -331,13 +332,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "Лік Фармат Тып"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Адлюстраваць гарызантальна"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Умова..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,13 +1060,14 @@ msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Колер Маштаб."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,13 +1079,14 @@ msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Даныя Брусок."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1100,16 +1104,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Значок Мноства."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Узгодненае фарматаванне"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Дата."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1221,13 +1226,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Пазначыць да папярэдняга аркуша"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст злева"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1496,13 +1502,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "Правапіс..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1668,13 +1675,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Уставіць аб'ект"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць змены..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1869,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Падкрэсленне: адзіночнае"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Вызначыць назвы..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2060,13 +2069,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Радкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць калонкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2930,13 +2940,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Раўнаванне справа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Center Horizontal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3006,13 +3017,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Змяніць мацаванне"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат лікаў"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3078,13 +3090,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3138,7 +3151,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Легенда..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4101,13 +4114,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Format Selection..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Format Legend..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Легенда..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4164,13 +4178,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~Data Ranges..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Меткі на даных..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4841,13 +4856,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Select Chart Element"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Унутр, гарызантальна"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6894,13 +6910,14 @@ msgid "Format Page/Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Старонка..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8643,7 +8660,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Double Underline  "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8746,7 +8763,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8942,13 +8959,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Распрацоўка форм"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Клейкія пункты"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -14068,13 +14086,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Scrollbar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14131,13 +14150,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Перапынак"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Text Box"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14450,13 +14470,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Раўнаванне справа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Center Horizontal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14478,13 +14499,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Да шырыні"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал радкоў: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14496,22 +14518,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Інтэрвал радкоў: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал радкоў: 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал радкоў: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15017,13 +15041,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Move Points"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Reload"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15324,7 +15349,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Дакумент..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16330,22 +16355,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "На ўвесь экран"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16357,13 +16384,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Старонка..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16447,7 +16475,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Абрысы"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16469,13 +16497,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "Тэзаўрус..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Text Box"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19480,13 +19509,14 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Сцерці каментар"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне зверху"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19498,13 +19528,14 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне знізу"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19626,13 +19657,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Макрасы"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19770,13 +19802,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "Мацаванне"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Media Player*"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19968,13 +20001,14 @@ msgid "Template Manager"
 msgstr "Загадчык шаблонаў"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблоны"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20178,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -21446,16 +21480,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Распрацоўка"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Знак."
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -22236,7 +22271,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Reject Change"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22245,7 +22280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Accept Change"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22281,7 +22316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Запісваць змены"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22329,13 +22364,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Канверт..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Вызначыць назвы..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22502,13 +22538,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Уставіць іншыя аб'екты"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць разрыў радка"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22521,13 +22558,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Заўвага"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць клеткі..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22548,13 +22586,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Рамка..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Пункт індэкса..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22715,13 +22754,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Уставіць аб'ект"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Insert Fields"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23382,22 +23422,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Fra~me/Object..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці табліцы..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Старонка..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23664,13 +23706,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Калонкі..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Insert Cells Right"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23689,7 +23732,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Delete Rows"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23708,7 +23751,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці калонкі"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23721,22 +23764,24 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Калонкі"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначыць табліцу"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23829,7 +23874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначыць радок"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23838,16 +23883,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "Радок"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "Клеткі"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23915,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Пазначыць калонку"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24551,13 +24598,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Да наступнай закладкі"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат лікаў: дата"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24923,13 +24971,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "Наступны абзац знізу"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Размеркаваць калонкі раўнамерна"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25325,13 +25374,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Нумараванне структуры..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Недрукавальныя знакі"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25547,13 +25597,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "Абгортванне"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25562,7 +25613,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Arrange"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25621,22 +25672,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэдні каментар"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Наступны каментар"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25842,7 +25895,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26218,7 +26271,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26583,7 +26636,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26840,7 +26893,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -27286,7 +27339,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27476,13 +27529,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Эмблема"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Змяненні"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -27681,7 +27735,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/readlicense_oo/docs.po b/source/be/readlicense_oo/docs.po
index a167d5cbb90..212047cb449 100644
--- a/source/be/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/be/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 #, fuzzy
@@ -129,12 +131,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "or 8"
 
 #: readme.xrm
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/sc/source/ui/dbgui.po b/source/be/sc/source/ui/dbgui.po
index 1d7d45487c0..1e7f6199040 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dbgui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:48+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "Count\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Average\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Максімальна"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальна"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Product\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Вынік"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po
index e0e7567744c..b790c6ac165 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: miscdlgs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:41+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Канфлікт"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтар"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Невядомы карыстальнік"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Без аховы"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Без аховы паролем"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Несумяшчальны хэш"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Хэш сумяшчальны (добра)"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Хэш створаны нанова"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -300,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Увесці нанова"
diff --git a/source/be/sc/source/ui/src.po b/source/be/sc/source/ui/src.po
index 6c2da61eecb..9199da0e3b4 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/src.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:31+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -34,31 +35,34 @@ msgid "All Cells"
 msgstr "Усе клеткі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне клеткі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Date is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "паміж"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -130,16 +134,17 @@ msgctxt ""
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "па-за"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "дублікат"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -241,40 +246,44 @@ msgid "No Error"
 msgstr "Без памылкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Пачынаецца на"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Канчаецца на"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Утрымлівае"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Not Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Не ўтрымлівае"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "Data Bar\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя Брусок"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -328,16 +337,17 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Новы стыль..."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальна"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Максімальна"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -394,13 +404,14 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Формула"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -457,13 +468,14 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Формула"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -538,13 +550,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Больш настаўленняў..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -754,22 +767,24 @@ msgid "3 Colored Smilies"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 шэрыя стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -790,31 +805,34 @@ msgid "4 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Traffic Lights\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "3 светлафоры 1"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 шэрыя стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -826,13 +844,14 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Quarters\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "Кварталы"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -850,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4338,13 +4357,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 устаўлена"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 сцёрта"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6240,12 +6260,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Высяжнае меню перадпаказу старонкі"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7897,13 +7918,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковая дата"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7915,13 +7937,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Канчатковая дата"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7939,7 +7962,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7978,13 +8001,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковая дата"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7996,13 +8020,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Канчатковая дата"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8063,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8059,13 +8084,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковая дата"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8077,13 +8103,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Дні"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8119,7 +8146,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8630,7 +8657,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8702,7 +8729,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8729,7 +8756,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8747,7 +8774,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8765,7 +8792,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8801,7 +8828,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8810,7 +8837,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8828,7 +8855,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8837,7 +8864,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8846,7 +8873,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8855,7 +8882,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Рэгулярныя выплаты. Сталы ануітэт/рэнта, які(-ая) выплачваецца за кожны перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8864,7 +8891,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8873,7 +8900,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8882,7 +8909,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8900,7 +8927,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8909,7 +8936,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8927,7 +8954,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8936,7 +8963,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8945,7 +8972,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8963,7 +8990,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8972,7 +8999,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8981,7 +9008,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8999,7 +9026,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9008,7 +9035,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9026,7 +9053,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9044,7 +9071,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9053,7 +9080,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Рэгулярныя выплаты. Сталы ануітэт/рэнта, які(-ая) выплачваецца за кожны перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9062,7 +9089,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9071,7 +9098,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9080,7 +9107,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9098,7 +9125,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9107,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9116,7 +9143,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr ""
+msgstr "Здагадка"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9143,7 +9170,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9152,16 +9179,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IPMT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9179,7 +9207,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9197,7 +9225,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9206,7 +9234,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9215,7 +9243,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9233,7 +9261,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9242,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9260,7 +9288,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9272,13 +9300,14 @@ msgid "The interest rate per period."
 msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PPMT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9296,7 +9325,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9314,7 +9343,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9332,7 +9361,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9350,7 +9379,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9359,7 +9388,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9377,7 +9406,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9386,7 +9415,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9395,7 +9424,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9413,7 +9442,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9467,7 +9496,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9476,7 +9505,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9494,7 +9523,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9503,7 +9532,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9512,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9530,7 +9559,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9584,7 +9613,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9593,7 +9622,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9605,13 +9634,14 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation)
 msgstr "Вылічвае амартызаваную вартасць актыву пасля пэўнага перыяду."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9623,13 +9653,14 @@ msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Кошт набыцця. Пачатковы кошт актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9641,31 +9672,34 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9686,13 +9720,14 @@ msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "Вылічвае лінейную амартызацыю за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9704,13 +9739,14 @@ msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
 msgstr "Кошт набыцця. Пачатковая вартасць аб'екта."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9719,25 +9755,27 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9749,13 +9787,14 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr "Вылічвае амартызацыю аб'екта за пэўны перыяд, з выкарыстаннем метаду двойчы-зніжанага баланса або нормы зніжэння балансу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9764,16 +9803,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Кошт набыцця. Пачатковы кошт актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9782,34 +9822,37 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9821,13 +9864,14 @@ msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average usef
 msgstr "Перыяд амартызацыі, лічаны ў тых жа часавых адзінках, што і сярэдні жыццёвы цыкл аб'екта."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9848,13 +9892,14 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr "Вяртае амартызацыю аб'екта за пэўны перыяд, з выкарыстаннем метада сталага зніжэння баланса."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9866,13 +9911,14 @@ msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
 msgstr "Кошт набыцця: пачатковая вартасць аб'екта."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9881,34 +9927,37 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9926,7 +9975,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "месяц"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10197,13 +10246,14 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "Норма зніжэння працэнтавай стаўкі (дысконту) за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NPV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "value "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10224,13 +10274,14 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr "Вяртае актуарную працэнтавую стаўку інвестыцыі, без уліку коштаў і прыбыткаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IRR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10248,7 +10299,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr ""
+msgstr "Здагадка"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10421,7 +10472,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "RATE"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10439,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10457,7 +10508,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10502,7 +10553,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10520,7 +10571,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10529,7 +10580,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Будучая вартасць укладу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11782,13 +11833,14 @@ msgid "range"
 msgstr "range"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг, які апрацоўваецца паводле пададзеных крытэраў."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -11919,7 +11971,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "number_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11937,7 +11989,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "number_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11964,7 +12016,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "number_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11973,7 +12025,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць элементаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11982,7 +12034,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "number_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11991,7 +12043,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of elements selected."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць абраных элементаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12943,13 +12995,14 @@ msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функцыя"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12958,7 +13011,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс функцыі. Гэта індэкс магчымых функцый Total, Max, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12988,13 +13041,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Клеткі з абсягу, якія трэба ўзяць у разлік."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13296,7 +13350,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Акругляе лік уверх да найбліжэйшага кратнага пэўнай значнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13305,7 +13359,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13314,7 +13368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, які агругляецца ўверх."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13323,7 +13377,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13332,7 +13386,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, да кратнага якога акругляецца значэнне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13350,7 +13404,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13359,7 +13413,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, які агругляецца ўверх."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13368,7 +13422,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13377,7 +13431,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, да кратнага якога акругляецца значэнне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13395,7 +13449,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13404,7 +13458,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, які агругляецца ўверх."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13413,7 +13467,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13422,7 +13476,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, да кратнага якога акругляецца значэнне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13496,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Акругляе лік уверх да найбліжэйшага кратнага пэўнай значнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13505,7 +13559,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13514,7 +13568,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, які агругляецца ўверх."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13523,7 +13577,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13541,7 +13595,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13635,7 +13689,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13644,7 +13698,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, які акругляецца ўніз."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13653,7 +13707,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13662,7 +13716,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, да кратнага якога значэнне акругляецца ўніз."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13680,7 +13734,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Integer   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13707,7 +13761,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Integer   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13755,13 +13809,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Памнажэнне матрыц. Вяртае здабытак двух матрыц."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13773,13 +13828,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Першая матрыца дзеля памнажэння."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14095,49 +14151,54 @@ msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "Вылічвае параметры лінейнай рэгрэсіі як матрыцу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных X."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14155,7 +14216,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "stats"
-msgstr ""
+msgstr "stats"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14176,49 +14237,54 @@ msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array
 msgstr "Вылічвае параметры экспаненцыйнай рэгрэсіі як матрыцу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных X."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14236,7 +14302,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "stats"
-msgstr ""
+msgstr "stats"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14624,7 +14690,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае дысперсію выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14633,7 +14699,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14707,7 +14773,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае дысперсію генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14716,7 +14782,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14791,7 +14857,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае стандартнае адхіленне выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14800,7 +14866,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14941,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае стандартнае адхіленне генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14884,7 +14950,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15052,7 +15118,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15215,7 +15281,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае найбольш распаўсюджанае значэнне выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15224,7 +15290,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15242,7 +15308,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае найбольш распаўсюджанае значэнне выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15251,7 +15317,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15338,13 +15404,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "Велічыня квантылі, між 0 і 1."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае квантыль выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15353,7 +15420,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15362,7 +15429,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15371,7 +15438,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15383,13 +15450,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае квантыль выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15398,7 +15466,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15407,7 +15475,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15416,7 +15484,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15482,7 +15550,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае квартыль выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15491,7 +15559,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15500,7 +15568,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15509,7 +15577,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15527,7 +15595,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае квартыль выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15536,7 +15604,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15545,7 +15613,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15554,7 +15622,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15710,13 +15778,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца сярэдні ранг."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15743,7 +15812,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15752,7 +15821,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15761,7 +15830,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15770,16 +15839,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца сярэдні ранг."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15806,7 +15876,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15815,7 +15885,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15824,7 +15894,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15833,16 +15903,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца сярэдні ранг."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15936,7 +16007,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15945,7 +16016,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца ранг."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15954,7 +16025,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15963,7 +16034,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15972,7 +16043,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15999,7 +16070,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16008,7 +16079,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца ранг."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16017,7 +16088,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16026,7 +16097,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16035,7 +16106,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16461,7 +16532,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні бінаміяльнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16479,7 +16550,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць \"поспехаў\" у серыі выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16488,7 +16559,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16497,7 +16568,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16506,7 +16577,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16515,7 +16586,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Імавернасць \"поспеху\" выпрабавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16609,7 +16680,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні негатыўнага бінаміяльнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16627,7 +16698,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць \"схібленняў\" у выпрабавальнай паслядоўнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16645,7 +16716,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць \"поспехаў\" у выпрабавальнай паслядоўнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16654,7 +16725,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16663,7 +16734,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Імавернасць \"поспеху\" выпрабавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16672,7 +16743,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16699,7 +16770,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16708,7 +16779,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16717,7 +16788,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16726,16 +16797,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Імавернасць \"поспеху\" выпрабавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16762,7 +16834,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16771,7 +16843,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16780,7 +16852,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16789,16 +16861,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Імавернасць \"поспеху\" выпрабавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16880,7 +16953,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае размеркаванне Пуасона."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16889,7 +16962,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16898,7 +16971,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца размеркаванне Пуасона."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16907,7 +16980,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16916,7 +16989,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе значэнне размеркавання Пуасона."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16925,7 +16998,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17028,7 +17101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17037,7 +17110,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17046,7 +17119,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17055,7 +17128,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17064,7 +17137,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе значэнне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17073,7 +17146,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17082,7 +17155,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартнае адхіленне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17177,7 +17250,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17186,7 +17259,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17204,7 +17277,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17213,7 +17286,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе значэнне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17222,7 +17295,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17231,7 +17304,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартнае адхіленне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17263,13 +17336,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца стандартнае нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні стандартнага нармальнага кумулятыўнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17278,16 +17352,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца лагарыфмічнае нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17296,7 +17371,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17342,7 +17417,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага стандартнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17351,7 +17426,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17455,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17464,7 +17539,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17473,7 +17548,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца лагарыфмічнае нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17482,16 +17557,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе значэнне лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17500,7 +17576,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17518,7 +17594,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17602,7 +17678,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17611,7 +17687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17629,7 +17705,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17638,7 +17714,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе значэнне лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17647,16 +17723,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартнае адхіленне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17730,7 +17807,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні паказнікавага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17739,7 +17816,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17748,7 +17825,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца  паказнікавае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17757,7 +17834,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17766,7 +17843,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметры паказнікавага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17784,7 +17861,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Пры C=0 вылічваецца функцыя шчыльнасці, пры C=1 вылічваецца размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17887,7 +17964,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17896,16 +17973,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца гама-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17914,7 +17992,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр альфа гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17923,7 +18001,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17932,7 +18010,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр бета гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17941,7 +18019,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18025,7 +18103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18034,7 +18112,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18046,13 +18124,14 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18061,7 +18140,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр альфа (форма) гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18070,7 +18149,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18079,7 +18158,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр бета (маштаб) гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18116,7 +18195,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае натуральны лагарыфм гама-функцыі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18125,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18402,7 +18481,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18411,7 +18490,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18420,16 +18499,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца бета-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18438,7 +18518,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр альфа бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18447,7 +18527,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18456,7 +18536,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр бета бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18465,7 +18545,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18483,7 +18563,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18492,7 +18572,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18501,7 +18581,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Канец"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18510,7 +18590,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Канчатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18519,7 +18599,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18528,7 +18608,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18540,13 +18620,14 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18555,7 +18636,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр альфа бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18564,7 +18645,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18573,7 +18654,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр бета бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18582,7 +18663,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18591,7 +18672,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18600,7 +18681,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Канец"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18609,7 +18690,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Канчатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18704,7 +18785,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае значэнні размеркавання Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18713,7 +18794,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18722,7 +18803,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца размеркаванне Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18731,7 +18812,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18740,7 +18821,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр альфа размеркавання Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18749,7 +18830,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18758,7 +18839,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр бета размеркавання Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18776,7 +18857,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Пры C=0 вылічваецца функцыя шчыльнасці, пры C=1 вылічваецца размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18867,7 +18948,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні гіпергеаметрычнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18885,7 +18966,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць \"поспехаў\" у выбарцы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18894,7 +18975,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18903,7 +18984,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Памер выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18912,7 +18993,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "successes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18921,7 +19002,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць \"поспехаў\" у генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18930,7 +19011,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18939,7 +19020,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "Памер сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18948,7 +19029,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19040,7 +19121,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19049,7 +19130,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца T-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19058,7 +19139,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19067,7 +19148,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19076,7 +19157,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае T-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19085,7 +19166,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19094,7 +19175,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца T-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19103,7 +19184,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19112,16 +19193,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19148,7 +19230,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19157,7 +19239,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца T-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19166,7 +19248,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19175,7 +19257,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19226,13 +19308,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19241,7 +19324,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19259,7 +19342,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19268,16 +19351,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19286,7 +19370,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19304,7 +19388,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19313,7 +19397,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19380,13 +19464,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19395,7 +19480,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19404,7 +19489,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца F-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19413,7 +19498,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19422,7 +19507,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў лічніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19431,7 +19516,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19440,16 +19525,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19461,13 +19547,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19476,7 +19563,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19485,7 +19572,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца F-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19494,7 +19581,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19503,7 +19590,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў лічніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19512,7 +19599,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19521,7 +19608,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19592,13 +19679,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19607,7 +19695,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19625,7 +19713,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19634,7 +19722,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў лічніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19643,7 +19731,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19652,16 +19740,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19670,7 +19759,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19688,7 +19777,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19697,7 +19786,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў лічніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19706,7 +19795,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19715,7 +19804,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19771,7 +19860,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19780,7 +19869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19789,7 +19878,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца хі-квадрат размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19798,7 +19887,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19807,7 +19896,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19891,7 +19980,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19909,7 +19998,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Degrees of Freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19918,7 +20007,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19927,7 +20016,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19993,7 +20082,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20002,7 +20091,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20020,7 +20109,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20029,7 +20118,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20079,13 +20168,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20094,7 +20184,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probability"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20112,7 +20202,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Degrees of Freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20121,7 +20211,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20205,7 +20295,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Count_1"
-msgstr ""
+msgstr "Count_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20214,7 +20304,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць элементаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20223,7 +20313,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Count_2"
-msgstr ""
+msgstr "Count_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20250,7 +20340,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Count_1"
-msgstr ""
+msgstr "Count_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20259,7 +20349,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць элементаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20268,7 +20358,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Count_2"
-msgstr ""
+msgstr "Count_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20277,7 +20367,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
+msgstr "Памер выбаркі з элементаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20351,16 +20441,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае даверавы інтэрвал (1 альфа) нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20369,7 +20460,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "Узровень даверавага інтэрвалу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20378,7 +20469,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20387,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартнае адхіленне сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20396,7 +20487,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "size"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20405,25 +20496,27 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Памер генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае даверавы інтэрвал (1 альфа) нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20432,7 +20525,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "Узровень даверавага інтэрвалу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20441,7 +20534,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20450,7 +20543,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартнае адхіленне сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20459,7 +20552,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "size"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20468,7 +20561,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Памер генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20550,7 +20643,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20559,7 +20652,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20568,7 +20661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20577,7 +20670,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "The known mean of the population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20586,7 +20679,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20649,7 +20742,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае тэст незалежнасці хі-квадрат."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20658,7 +20751,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20667,7 +20760,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "Назіраная матрыца даных."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20676,7 +20769,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "data_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20685,7 +20778,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "Чаканая матрыца даных."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20739,7 +20832,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае F-тэст."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20748,7 +20841,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20757,7 +20850,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20766,7 +20859,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20775,7 +20868,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Другая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20871,7 +20964,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае T-тэст."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20880,7 +20973,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20889,7 +20982,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20898,7 +20991,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20907,7 +21000,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Другая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20916,7 +21009,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "рэжым"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20934,7 +21027,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20943,7 +21036,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Тып T-тэста."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21302,7 +21395,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21311,7 +21404,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21320,7 +21413,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21329,7 +21422,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Другая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21347,7 +21440,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21356,7 +21449,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21365,7 +21458,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21374,7 +21467,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Другая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21583,13 +21676,14 @@ msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 msgstr "Выбірае значэнне з спісу, які складаецца з максімум 30 значэнняў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOOSE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21601,13 +21695,14 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "Індэкс абранага значэння (1..30)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOOSE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "value "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21691,7 +21786,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "reference"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21774,7 +21869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "reference"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21783,7 +21878,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The reference to a cell or a range."
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка на клетку ці абсяг."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23088,7 +23183,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24239,13 +24334,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "Бітавае лагічнае \"І\" двух цэлых."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24257,13 +24353,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Дадатнае цэлае, меншае за 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24285,13 +24382,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Бітавае лагічнае \"АБО\" двух цэлых."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24304,13 +24402,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Дадатнае цэлае, меншае за 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24332,13 +24431,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "Бітавае лагічнае \"узаемавыключнае АБО\" двух цэлых."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24351,13 +24451,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Дадатнае цэлае, меншае за 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24465,13 +24566,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "Колькасць бітаў, на якую зрушваецца значэнне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае даўжыню тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24480,7 +24582,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24489,16 +24591,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст, даўжыня якога вызначаецца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае канцавую частку тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24507,7 +24610,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24516,7 +24619,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст, у якім вызначаецца канцавы тэкст."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24525,7 +24628,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24534,16 +24637,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць знакаў у канцавым тэксце."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае пачатковую частку тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24552,7 +24656,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24561,7 +24665,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст, у якім вызначаецца пачатковы тэкст."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24570,7 +24674,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24579,16 +24683,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць знакаў у пачатковым тэксце."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае частку тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24597,7 +24702,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24606,7 +24711,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст, у якім вызначаюцца часткі тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24615,7 +24720,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "start"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24624,7 +24729,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя, з якой пачынаецца частка тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24633,7 +24738,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24642,7 +24747,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць знакаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24759,7 +24864,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24807,13 +24912,14 @@ msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25894,7 +26000,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Старонкі"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25912,7 +26018,7 @@ msgctxt ""
 "Print content\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "Што друкуецца"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25921,7 +26027,7 @@ msgctxt ""
 "~All sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Усе аркушы"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25930,7 +26036,7 @@ msgctxt ""
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Азначаныя аркушы"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25939,7 +26045,7 @@ msgctxt ""
 "Selected cells\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраныя клеткі"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25957,7 +26063,7 @@ msgctxt ""
 "All ~pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Усе старонкі"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25975,7 +26081,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26130,21 +26236,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Друкаваць"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "Недапушчальнае значэнне."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26219,12 +26327,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26235,20 +26344,22 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўды сцерці складнік #?"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26304,7 +26415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Разам"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26312,15 +26423,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аркуш"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Клеткі"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/styleui.po b/source/be/sc/source/ui/styleui.po
index d0f501052b2..b15a9f0eedb 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: styleui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Усе стылі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -93,4 +95,4 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
diff --git a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 5f054276a56..06a89431d62 100644
--- a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -105,13 +107,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -186,13 +189,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -321,22 +325,24 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -348,13 +354,14 @@ msgid "_Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "alignmentcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -496,31 +503,34 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "fonteffects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -550,13 +560,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -676,13 +687,14 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: condformatmanager.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmanager.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -712,13 +724,14 @@ msgid "Conditions"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "ftassign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -964,22 +977,24 @@ msgid "_Link to source data"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consolidatedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: consolidatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consolidatedialog.ui\n"
 "more_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1009,13 +1024,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1072,13 +1088,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1174,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "Справа column"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць назвы з"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,13 +1211,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,16 +1236,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,22 +1267,24 @@ msgid "Minimum:"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Максімальнае"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,13 +1296,14 @@ msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Максімальнае"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,22 +1333,24 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формулы"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,13 +1362,14 @@ msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Максімальнае"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,13 +1399,14 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формулы"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1490,14 @@ msgid "Color of vertical axis:"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,13 +1509,14 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвага"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,13 +1600,14 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,22 +1754,24 @@ msgid "Data Field Options"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "ascending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "descending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2020,13 +2052,14 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
 msgstr ""
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2155,22 +2188,24 @@ msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "DefineDatabaseRangeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце абсяг базы даных"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "Name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2179,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2263,13 +2298,14 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: definename.ui
 #, fuzzy
@@ -2282,13 +2318,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "Вызначэнне назвы"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2346,6 @@ msgid "Scope:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label\n"
@@ -2555,13 +2591,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,13 +2673,14 @@ msgid "_Error message:"
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "erroralerttabpage.ui\n"
 "browseBtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2717,13 +2755,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2791,31 +2830,34 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
 msgstr "URL з цаль or Інтэрнет."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "URL з data"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "Абнавіць раз на"
 
 #: externaldata.ui
 #, fuzzy
@@ -2828,13 +2870,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "секунд"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "У наяўнасці"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2882,13 +2925,14 @@ msgid "_Left"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2909,13 +2953,14 @@ msgid "_Growth"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_te"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3336,40 +3381,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "Дасяганне мэты"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Мэта value"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Зменная"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначаныя настаўленні"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -4040,22 +4089,24 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _down"
-msgstr ""
+msgstr "Зрушыць уверх"
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _right"
-msgstr ""
+msgstr "Зрушыць улева"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4076,13 +4127,14 @@ msgid "Entire _column"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: insertname.ui
 #, fuzzy
@@ -4199,7 +4251,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "Табліцы цаль"
 
 #: insertsheet.ui
 #, fuzzy
@@ -4300,13 +4352,14 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "Выберыце клеткі, каб абнавіць абсяг."
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4530,13 +4583,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4593,13 +4647,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "Формулы"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4620,13 +4675,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначаныя настаўленні"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4671,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4750,13 +4806,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "decimals для number"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "precft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: optcalculatepage.ui
 #, fuzzy
@@ -4778,31 +4835,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Крокі"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальнае"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "Ітэратыўныя спасылкі"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4998,13 +5058,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Старонкі"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5016,13 +5077,14 @@ msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Аркуш"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5139,7 +5201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначаныя настаўленні"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5304,13 +5366,14 @@ msgid "_Entries"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsortlists.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5340,13 +5403,14 @@ msgid "Modif_y"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsortlists.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5367,58 +5431,64 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Калантытул верхні"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "footer\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аркуш"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5439,22 +5509,24 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ASIAN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5493,76 +5565,84 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "numbers\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Лічбы"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "fonteffects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "asiantypo\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "protection\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Засцераганне клетак"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5628,13 +5708,14 @@ msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць Усе"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5646,40 +5727,44 @@ msgid "Te_xt"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "numbers\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Лічбы"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "datetime\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "formulas\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Формулы"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5691,22 +5776,24 @@ msgid "For_mats"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "objects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'екты"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5790,13 +5877,14 @@ msgid "_Link"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5844,13 +5932,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні..."
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5862,13 +5951,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5898,22 +5988,24 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "PivotFilterDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фільтр"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5952,13 +6044,14 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аператар"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6042,13 +6135,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,40 +6262,44 @@ msgid "Enable drill to details"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-new-sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць sheet"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-selection\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "range"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6213,22 +6311,24 @@ msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-selection\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "range"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6294,13 +6394,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Друкаваць range"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6396,13 +6497,14 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "P sheet і з"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6471,13 +6573,14 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6543,22 +6646,24 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6844,13 +6949,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6916,13 +7022,14 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6988,13 +7095,14 @@ msgid "Edit Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "createdft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Пачаты (кім)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7285,13 +7393,14 @@ msgid "Data so_urce:"
 msgstr ""
 
 #: selectdatasource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: selectrange.ui
 #, fuzzy
@@ -7334,13 +7443,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "range"
 
 #: selectsource.ui
 #, fuzzy
@@ -7531,13 +7641,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Актуальныя карыстальнікі гэтага аркуша"
 
 #: sheetprintpage.ui
 #, fuzzy
@@ -7570,13 +7681,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "Першая старонак number:"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "Парадак старонак"
 
 #: sheetprintpage.ui
 #, fuzzy
@@ -8162,13 +8274,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Лічбы"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8189,22 +8302,24 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8234,22 +8349,24 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8770,13 +8887,14 @@ msgid "Limiting Conditions"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptionsdialog.ui\n"
 "SolverOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8905,13 +9023,14 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: sortkey.ui
 #, fuzzy
@@ -8934,13 +9053,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "Да памяншэння"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "Парадкаваць "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9192,13 +9312,14 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аператар"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9669,22 +9790,24 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "N з старонкі:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9750,13 +9873,14 @@ msgid "3rd Group"
 msgstr ""
 
 #: subtotaldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9921,40 +10045,44 @@ msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "ascending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "descending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "Улучаць"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "btnuserdef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9985,13 +10113,14 @@ msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10101,13 +10230,14 @@ msgid "Te_xt delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні межнікаў"
 
 #: textimportcsv.ui
 #, fuzzy
@@ -10129,22 +10259,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Іншае"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: textimportcsv.ui
 #, fuzzy
@@ -10177,13 +10309,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "Імпартаваць Настаўленні"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: textimportoptions.ui
 #, fuzzy
@@ -10196,13 +10329,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Select the language to use for import"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10224,13 +10358,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "formula\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Формулы"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10431,22 +10566,24 @@ msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "diagram_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "Дыяграмы"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "draw_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Рысунак"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10503,13 +10640,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'екты"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10557,13 +10695,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10728,22 +10867,24 @@ msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10971,13 +11112,14 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "Імпартаваць"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11007,13 +11149,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sccomp/source/solver.po b/source/be/sccomp/source/solver.po
index eab98b9d7c2..07611777d09 100644
--- a/source/be/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/be/sccomp/source/solver.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: solver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -24,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/accessories.po b/source/be/scp2/source/accessories.po
index 6e042699eb5..dc38bf631a2 100644
--- a/source/be/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/be/scp2/source/accessories.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessories\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -231,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку партугальскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -839,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку тамільскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -855,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку тамільскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1319,12 +1324,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку сербскай мовы (кірыліца) ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1639,12 +1645,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку турэцкай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2007,12 +2014,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку партугальскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2615,12 +2623,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку тамільскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2631,12 +2640,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку тамільскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3095,12 +3105,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку сербскай мовы (кірыліца) ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3415,12 +3426,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку турэцкай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/ooo.po b/source/be/scp2/source/ooo.po
index f49c0022ae9..3e321d7cd6e 100644
--- a/source/be/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/be/scp2/source/ooo.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ooo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -176,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -688,12 +690,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -773,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на сербскай мове (лацініца)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1168,12 +1171,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1384,20 +1388,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове гуджараці"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Гуджараці"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове гуджараці"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2480,12 +2486,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на аксітанскай мове"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2864,12 +2871,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на сербскай мове (кірыліца)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2960,12 +2968,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Persian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на грузінскай мове"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3101,15 +3110,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Курдская"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на турэцкай мове"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3176,20 +3186,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Ставіць інтэрфейс на мове гуджараці"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Гуджараці"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на мове гуджараці"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4125,15 +4137,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Лао"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Thai spelling dictionary"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/app.po b/source/be/sd/source/ui/app.po
index 1238e7e5436..e013890c9f9 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/app.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -106,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "Эфекты 3D"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "Дызайн слайда"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Выклад слайду"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -340,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "Сцерці старонку"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Назваць слайд"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -358,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "Назваць майстра"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Назваць слой..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2462,12 +2466,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Правіць"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці слайды"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3506,6 +3511,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Фільтр графікі"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3514,6 +3520,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"Файл %\n"
+"не з'яўляецца дапушчальным гукавым файлам!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3884,12 +3892,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "Абрыс %1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць фонавую выяву слайда ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/view.po b/source/be/sd/source/ui/view.po
index e61a310ab3d..94c1d816e25 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/view.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Outline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Outline"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "Left to right, then down"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "Top to bottom, then right"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Original colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "Original colors"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Black & white"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Original size"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to printable page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Fit to printable page"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "Distribute on multiple sheets of paper\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Tile sheet of paper with repeated slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "Tile sheet of paper with repeated slides"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Original size"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to printable page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Fit to printable page"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Distribute on multiple sheets of paper\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Tile sheet of paper with repeated pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tile sheet of paper with repeated pages"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "All pages"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "Front sides / right pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "Front sides / right pages"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "Back sides / left pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "Back sides / left pages"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "~All slides"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Slides"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Se~lection"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "~All pages"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -489,4 +491,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Se~lection"
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 625cd3242e2..58f9b951a15 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -132,13 +134,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць копій"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -150,31 +153,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "Значэнні з пазначанага"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Вось _X"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Вось _Y"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Вугал"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -186,22 +192,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "Месца"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -213,22 +221,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "Павелічэнне"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "Канец"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 2b4fd843d11..264ea8c93a6 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -222,31 +224,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Працягласць паузы"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "Працягласць паузы"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць лагатып"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +281,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -636,13 +642,14 @@ msgid "Preview Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "start_effect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -816,13 +823,14 @@ msgid "_In reverse order"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "start_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -942,13 +950,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "Пачатак"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Ужыць адмысловы паказ слайдаў"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -969,22 +978,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "Назва:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Наяўныя слайды"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначаныя слайды"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,13 +1583,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Дата і час"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць слайды"
 
 #: insertslides.ui
 msgctxt ""
@@ -2121,13 +2133,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Выклад слайда"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2139,13 +2152,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2211,13 +2225,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "Усе слайды"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловы паказ слайдаў:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2274,13 +2289,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Некалькі дысплеяў"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2562,13 +2578,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Прыхаваныя старонкі"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2580,13 +2597,14 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "pagedefaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,40 +2706,44 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Змесціва"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "defaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "Чорна-белы"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Паказ слайдаў"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/appl.po b/source/be/sfx2/source/appl.po
index 6ac72e7f0c6..4c6970d9a23 100644
--- a/source/be/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/be/sfx2/source/appl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Адмовіцца ад усіх зменаў?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -809,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "Няма адпаведных артыкулаў."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -817,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст, які вы ўвялі, не быў знойдзены."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/dialog.po b/source/be/sfx2/source/dialog.po
index dacc0c338d0..c4af5424554 100644
--- a/source/be/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/be/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:44+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Гэта назва ўжо занятая."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Гэты стыль не існуе."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -66,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"Стыль з такою назвай ужо існуе як прадвызначаны.\n"
+"Выберыце іншую назву."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Некарэктнае пацверджанне пароля"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "Client\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "Destinations\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Destinations"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "Disposition\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Disposition"
-msgstr ""
+msgstr "Disposition"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "Division\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "Division"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "Forward to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Forward to"
-msgstr ""
+msgstr "Forward to"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "Info\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "Language\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "Mailstop\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mailstop"
-msgstr ""
+msgstr "Mailstop"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "Matter\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Matter"
-msgstr ""
+msgstr "Matter"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "Office\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Office"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "Purpose\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "Received from\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Received from"
-msgstr ""
+msgstr "Received from"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "Recorded by\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Recorded by"
-msgstr ""
+msgstr "Recorded by"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "Recorded date\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Recorded date"
-msgstr ""
+msgstr "Recorded date"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "Reference\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "Status\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "Typist\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Typist"
-msgstr ""
+msgstr "Typist"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "Number\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці ўласцівасць"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/doc.po b/source/be/sfx2/source/doc.po
index 3c037f78daf..87e6bcfc1b7 100644
--- a/source/be/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/be/sfx2/source/doc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 20:44+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: doc.src
 #, fuzzy
@@ -483,12 +484,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Ці хочаце вярнуцца да пачатковага прадвызначанага шаблону?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Прэзентацыі"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/view.po b/source/be/sfx2/source/view.po
index f4891148143..f4d6b160407 100644
--- a/source/be/sfx2/source/view.po
+++ b/source/be/sfx2/source/view.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -158,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (адрамантаваны дакумент)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося выняць* дакумент з сервера"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -174,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Выняць"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
index d9e721444de..bd92655f63c 100644
--- a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,49 +118,54 @@ msgid "New major version"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Каментар з версіяй"
 
 #: cmisinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmisinfopage.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: cmisinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmisinfopage.ui\n"
 "type\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: cmisinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmisinfopage.ui\n"
 "value\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: cmisline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmisline.ui\n"
 "type\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -218,40 +225,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "Значэнне"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэма"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "Ключавыя словы"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: documentfontspage.ui
 #, fuzzy
@@ -799,13 +810,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -844,13 +856,14 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон:"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -916,22 +929,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -943,13 +958,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1102,13 +1118,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "Не"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "Градыент"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1227,22 +1244,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Стандартна Друкаваць Фармат"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "Змяншаць аб'ём друкаваных даных"
 
 #: optprintpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1274,13 +1293,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "Празрыстасць"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэджанні прынтэра"
 
 #: password.ui
 #, fuzzy
@@ -1380,13 +1400,14 @@ msgid "Save Document?"
 msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць?"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1509,13 +1530,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr ""
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1581,22 +1603,24 @@ msgid "_Recent Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "templates_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_emplates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон:"
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "create_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачаты:"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1752,13 +1776,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1941,13 +1966,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -2031,13 +2057,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/starmath/source.po b/source/be/starmath/source.po
index f311b42c935..601c54a2b85 100644
--- a/source/be/starmath/source.po
+++ b/source/be/starmath/source.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: source\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак -"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак +-"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак -+"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Булева НЕ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Складанне +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -69,15 +70,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Адыманне -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (кропка )"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (скос)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (дроб)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Булева І"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Булева АБО"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Менш за"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Больш за"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Менш або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Больш або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Менш або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Больш або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -216,12 +218,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Больш за"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Кангруэнтна да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Прыблізна роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Падобна да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Падобна або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Прапарцыянальна да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Перпендыкулярна да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Паралельна да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходзіць у"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Не ўваходзіць у"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Валодае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "З'яднанне"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Перасячэнне"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Розніца"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Дзель"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Падмноства"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Падмноства або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Надмноства"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Надмноства або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Не падмноства"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не падмноства і не роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Не надмноства"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не надмноства і не роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Абсалютнае значэнне"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Фактарыял"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратавы корань"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "Корань N-й ступені"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Экспанентавая функцыя"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Экспанентавая функцыя"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Натуральны лагарыфм"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Лагарыфм"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Сінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Косінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Тангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Катангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Арксінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Арккосінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арктангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арккатангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны сінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны косінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны тангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны катангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-сінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-косінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-тангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-катангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -605,23 +608,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Сума"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс знізу"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс зверху"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Вынік"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Спалучаны здабытак"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Граніца*"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Існуе"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -741,15 +746,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Не існуе"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "Для ўсіх"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойны інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Патройны інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Крывалінейны інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойны крывалінейны інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Патройны крывалінейны інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Штрых"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Рыска зверху"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -965,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Дужка"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "'Птушка'"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Колца"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Кропка"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная кропка"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Патройная кропка"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Адваротны штрых"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "'Хатка'"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Тыльда"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Вектар"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія знізу"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія зверху"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія праз"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыста"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Цёмны шрыфт"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Курсіўны шрыфт"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць памер"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць шрыфт"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Групавыя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Круглыя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратныя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя квадратныя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Фігурныя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Вугловыя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінарныя лініі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя лініі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Аператарныя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Круглыя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя квадратныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Фігурныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Вугловыя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінарныя лініі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя лініі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Аператарныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Верх фігурных дужак (маштабаваны)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Ніз фігурных дужак (маштабаваны)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс справа"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Ступень"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс злева"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс злева"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс знізу"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс зверху"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Малы прагал"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Новы радок"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальны стос (2 элементы)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальны стос"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Стос матрыц"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне злева"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне ў цэнтры"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне справа"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Алеф"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Пустое мноства"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Рэчаісная частка"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1573,15 +1579,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Уяўная частка"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "бясконца"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "часткова"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Набла"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p Ваерштраса"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі ў цэнтры"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1621,15 +1628,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі да верху"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі да нізу"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі знізу"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі вертыкальна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1653,15 +1661,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Канкатэнацыя"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (скос)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Дзеліць"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Не дзеліць"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўлева"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўлева і ўправа"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўправа"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства натуральных лікаў"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства цэлых лікаў"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства рацыянальных лікаў"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства рэчаісных лікаў"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства комплексных лікаў"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікая 'хатка'"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікая тыльда"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікі вектар"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h з рыскай"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "лямбда з рыскай"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўлева"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўправа"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўверх"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўніз"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае*"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае або роўнае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1853,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае або эквівалентнае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1861,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае або роўнае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае або эквівалентнае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Не папярэднічае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Не наступнічае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2333,12 +2342,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2378,7 +2388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Каманды"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2688,7 @@ msgctxt ""
 "alpha\n"
 "itemlist.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "beta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "gamma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "delta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2760,7 @@ msgctxt ""
 "epsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
 "zeta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2796,7 @@ msgctxt ""
 "eta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "theta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "iota\n"
 "itemlist.text"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
 "kappa\n"
 "itemlist.text"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "lambda\n"
 "itemlist.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "mu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "nu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2922,7 @@ msgctxt ""
 "xi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "xi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2930,7 +2940,7 @@ msgctxt ""
 "omicron\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "omicron"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "pi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2976,7 @@ msgctxt ""
 "rho\n"
 "itemlist.text"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
 "sigma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3002,7 +3012,7 @@ msgctxt ""
 "tau\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "upsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "upsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3048,7 @@ msgctxt ""
 "phi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3066,7 @@ msgctxt ""
 "chi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
 "psi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "omega\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3120,7 @@ msgctxt ""
 "varepsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "varepsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3129,7 @@ msgctxt ""
 "vartheta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "vartheta"
-msgstr ""
+msgstr "vartheta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3138,7 @@ msgctxt ""
 "varpi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "varpi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3137,7 +3147,7 @@ msgctxt ""
 "varrho\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varrho"
-msgstr ""
+msgstr "varrho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3156,7 @@ msgctxt ""
 "varsigma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "varsigma"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
 "varphi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varphi"
-msgstr ""
+msgstr "varphi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "element\n"
 "itemlist.text"
 msgid "element"
-msgstr ""
+msgstr "element"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
 "noelement\n"
 "itemlist.text"
 msgid "noelement"
-msgstr ""
+msgstr "noelement"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3192,7 @@ msgctxt ""
 "strictlylessthan\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr ""
+msgstr "strictlylessthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3201,7 @@ msgctxt ""
 "strictlygreaterthan\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr ""
+msgstr "strictlygreaterthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3210,7 @@ msgctxt ""
 "notequal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "notequal"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3219,7 @@ msgctxt ""
 "identical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
-msgstr ""
+msgstr "identical"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "tendto\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tendto"
-msgstr ""
+msgstr "tendto"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3237,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "бясконца"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "angle\n"
 "itemlist.text"
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "angle"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "perthousand\n"
 "itemlist.text"
 msgid "perthousand"
-msgstr ""
+msgstr "perthousand"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
 "and\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "and"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "or\n"
 "itemlist.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "or"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак +-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак -+"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Булева НЕ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3317,16 +3327,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Складанне +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (кропка )"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Булева І"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Адыманне -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (дроб)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (скос)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Булева АБО"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Канкатэнацыя"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Прыблізна роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Дзеліць"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Не дзеліць"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Менш за"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Больш за"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3490,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Падобна або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Паралельна да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Перпендыкулярна да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Менш або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Больш або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Падобна да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Кангруэнтна да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Менш або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Больш або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Прапарцыянальна да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўлева"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўлева і ўправа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўправа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае*"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Не папярэднічае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Не наступнічае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае або роўнае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3661,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае або роўнае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае або эквівалентнае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае або эквівалентнае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходзіць у"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Не ўваходзіць у"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Валодае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Пустое мноства"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Перасячэнне"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3733,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "З'яднанне"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Розніца"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3740,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Дзель"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Алеф"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Падмноства"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3778,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Падмноства або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Надмноства"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Надмноства або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Не падмноства"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не падмноства і не роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3812,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Не надмноства"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не надмноства і не роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства натуральных лікаў"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства цэлых лікаў"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства рацыянальных лікаў"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства рэчаісных лікаў"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства комплексных лікаў"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Экспанентавая функцыя"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Натуральны лагарыфм"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Экспанентавая функцыя"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3902,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Лагарыфм"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3911,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Ступень"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Сінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Косінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3949,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Тангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Катангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3956,7 +3967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратавы корань"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Арксінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3985,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Арккосінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3983,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арктангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3992,7 +4003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арккатангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4001,7 +4012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "Корань N-й ступені"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4021,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны сінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны косінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны тангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4037,7 +4048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны катангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +4057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Абсалютнае значэнне"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4066,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-сінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4064,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-косінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4073,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-тангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4082,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-катангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4091,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Фактарыял"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4100,7 +4111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Граніца*"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4120,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Сума"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Вынік"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4138,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Спалучаны здабытак"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4136,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні і ніжні ліміты"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4145,7 +4156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +4165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойны інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Патройны інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні ліміт"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4192,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Крывалінейны інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4190,7 +4201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойны крывалінейны інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Патройны крывалінейны інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4208,7 +4219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні ліміт"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4217,7 +4228,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Штрых"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4226,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Адваротны штрых"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "'Птушка'"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Дужка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Колца"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Вектар"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4271,7 +4282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Тыльда"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "'Хатка'"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Рыска зверху"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4298,7 +4309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Кропка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікі вектар"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікая тыльда"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4325,7 +4336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікая 'хатка'"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная кропка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія зверху"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4352,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія знізу"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4361,7 +4372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія праз"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Патройная кропка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4379,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыста"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Цёмны шрыфт"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4397,7 +4408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Курсіўны шрыфт"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4406,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць памер"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4415,7 +4426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць шрыфт"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Круглыя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратныя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя квадратныя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4451,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінарныя лініі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4460,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя лініі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4469,7 +4480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Фігурныя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4478,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Вугловыя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4498,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Аператарныя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4496,7 +4507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Групавыя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4505,7 +4516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Круглыя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4514,7 +4525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя квадратныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінарныя лініі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4541,7 +4552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя лініі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4550,7 +4561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Фігурныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4559,7 +4570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Вугловыя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4568,7 +4579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Аператарныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4577,7 +4588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Верх фігурных дужак (маштабаваны)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4586,7 +4597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Ніз фігурных дужак (маштабаваны)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс злева"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс зверху"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс справа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальны стос (2 элементы)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4631,7 +4642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Новы радок"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс злева"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4649,7 +4660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс знізу"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4658,7 +4669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс справа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальны стос"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4676,7 +4687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Малы прагал"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4685,7 +4696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне злева"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4694,7 +4705,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне ў цэнтры"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне справа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Стос матрыц"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4721,16 +4732,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Прагал"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "бясконца"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "часткова"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4748,7 +4760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Існуе"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4757,7 +4769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Не існуе"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "Для ўсіх"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h з рыскай"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4784,7 +4796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "лямбда з рыскай"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4793,7 +4805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Рэчаісная частка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Уяўная частка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p Ваерштраса"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4820,7 +4832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўлева"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўправа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўверх"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўніз"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Набла"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4865,7 +4877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі знізу"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4874,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі ў цэнтры"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4883,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі вертыкальна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4892,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі да верху"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4901,4 +4913,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі да нізу"
diff --git a/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index d649183a2f1..c9ce6b2b830 100644
--- a/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -573,13 +575,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "Дапасоўваць да старонкі"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -627,13 +630,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст формулы"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -654,31 +658,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "Дапасоўваць да старонкі"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/source/contnr.po b/source/be/svtools/source/contnr.po
index 6328f99895f..bf04a84e6e8 100644
--- a/source/be/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/be/svtools/source/contnr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: contnr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:19+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -193,13 +194,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
 "Type\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -247,10 +249,11 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Тэма"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
 "Size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
diff --git a/source/be/svtools/source/java.po b/source/be/svtools/source/java.po
index 0d37215d79f..5a573cb151b 100644
--- a/source/be/svtools/source/java.po
+++ b/source/be/svtools/source/java.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: java\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "Патрабуецца асяроддзе выканання Явы (JRE)"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Выбар JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -77,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE не працуе як належыць"
diff --git a/source/be/svtools/source/misc.po b/source/be/svtools/source/misc.po
index 267682bdb62..7e9b87d9e50 100644
--- a/source/be/svtools/source/misc.po
+++ b/source/be/svtools/source/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3599,13 +3600,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Самі, Луле (Швецыя)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3743,13 +3745,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Французская (Бельгія)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/uiconfig/ui.po b/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
index bd4d762fc45..4b758c59ccb 100644
--- a/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Крыніца даных"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -132,13 +136,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Прызначэнне поля"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " Магчымасці"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Разрозненне:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -186,22 +191,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Глыбіня колераў"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 гэта мінімум якасці і мініальны памер файла."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 гэта максімум якасці і максімальны памер файла."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -240,13 +247,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Сцісканне"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Коды RLE"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -322,13 +330,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Знаказбор"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ выявы (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -367,13 +376,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат колеру"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +549,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +578,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрас"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +626,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Падрабязна аб серверы"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL прывязкі*"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Рэпазіторый"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып сервера"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +675,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Падрабязна аб серверы"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрас"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Супольны рэсурс"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +714,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Падрабязна аб серверы"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Логін (аказанне)"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +796,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Настаўленні..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвага"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +927,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Пусціць %PRODUCTNAME нанова"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Пусціць нанова"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Пусціць нанова пазней"
 
 #: restartdialog.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/svx/source/dialog.po b/source/be/svx/source/dialog.po
index bd280ea63fa..59f661284ab 100644
--- a/source/be/svx/source/dialog.po
+++ b/source/be/svx/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +170,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "Switch"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўды скасаваць аднаўленне дакументу %PRODUCTNAME?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -688,12 +690,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Пусты"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Сіні"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Зялёны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Чырвоны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Шэры"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Жоўты"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Аранжавы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +915,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<усе>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Insert video"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Блакітна-зялёны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2208,12 +2212,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Часты пункцір"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 кропкі 1 рыска"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Часты пункцір"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2248,12 +2253,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Вельмі часты пункцір"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Пункцір"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2559,7 +2565,7 @@ msgctxt ""
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Паспяхова адноўлена"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Адноўлены арыгінальны дакумент"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Аднаўленне схібіла"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Адбываецца аднаўленне"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Яшчэ не адноўлена"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Скончыць"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2955,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Tick mark bullets"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Number (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4119,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Карэйскі (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Унікод (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6209,13 +6217,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Камбінавальныя дыякрытычныя знакі"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6272,13 +6281,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Лацінскі пашыраны-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6335,13 +6345,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "М'янма A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6353,13 +6364,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Поўдзень"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6443,13 +6455,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Дадатковыя стрэлкі-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/form.po b/source/be/svx/source/form.po
index 64077afda83..00b22b050f0 100644
--- a/source/be/svx/source/form.po
+++ b/source/be/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: form\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўды хочаце сцерці атрыбут \"$ATTRIBUTENAME\"?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Недапушчальная для XML назва \"%1\". Увядзіце іншую назву."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Недапушчальны для XML прэфікс \"%1\". Увядзіце іншы прэфікс."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "Назва \"%1\" ужо занята. Увядзіце іншую назву."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "Падача мусіць мець назву."
 
 #: datanavi.src
 #, fuzzy
@@ -190,12 +191,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Увасабленні"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -377,12 +379,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Bindings"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/gallery2.po b/source/be/svx/source/gallery2.po
index 922a2ddae21..f9476e21522 100644
--- a/source/be/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/be/svx/source/gallery2.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gallery2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -238,13 +239,14 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Уласцівасці..."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -774,12 +776,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "Architecture - overlay"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Architecture - furnitures"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1344,12 +1347,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "Music - sheet music"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "Special Pictogramms"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/items.po b/source/be/svx/source/items.po
index 0c0f48e8e56..16f0197e739 100644
--- a/source/be/svx/source/items.po
+++ b/source/be/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: items\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 17:01+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "Scale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "Shadowed\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "З ценем"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "Individual words\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr ""
+msgstr "Словы паасобку"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "Outline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Абрысаваны"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "Underline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Падкрэслены"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -387,16 +388,17 @@ msgctxt ""
 "Rel. Font size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rel. Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Адн. памер шрыфту"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Колер шрыфту"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "Kerning\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Кернінг"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "Language\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "Blinking\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "З мігатаннем"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "Overline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Надкрэслены*"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "Line spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвалы радкоў"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "Page Break\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Разрыў старонкі"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "Hyphenation\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Пераносы"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "Do not split paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Do not split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Не дзяліць абзац"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "Orphans\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Orphans"
-msgstr ""
+msgstr "Вісячыя радкі, пачатковыя"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "Widows\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Widows"
-msgstr ""
+msgstr "Вісячыя радкі, канчатковыя"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "Spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "Indent\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -561,13 +563,14 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль старонкі"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "Keep with next paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Не аддзяляць ад наступнага абзаца"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -588,13 +591,14 @@ msgid "Register-true"
 msgstr "Раўняць радкі з рашоткай"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон знака"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "Size of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Памер Азіяцкага шрыфта"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "Language of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Мова Азіяцкіх шрыфтаў"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "Posture of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Posture of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Нахіл Азіяцкіх шрыфтаў"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "Weight of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Вага Азіяцкіх шрыфтаў"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "Double-lined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя лініі"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "Emphasis mark\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Emphasis mark"
-msgstr ""
+msgstr "Азначэнне націску"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "Relief\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "Рэльеф"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "Vertical text alignment\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical text alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне тэксту па вертыкалі"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/svx/source/sidebar/text.po b/source/be/svx/source/sidebar/text.po
index 29084a7931a..76f429b5208 100644
--- a/source/be/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/be/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: text\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
@@ -170,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "Expanded\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Разрэджаны"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "Condensed\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "Шчыльны"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
@@ -248,22 +250,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Апошняе значэнне па-свойму"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал Шчыльны Чыё "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал Шчыльны Чыё "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
@@ -276,22 +280,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr "Інтэрвал Звычайны"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал Разрэджаны Чыё "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал Разрэджаны Чыё "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/svx/source/stbctrls.po b/source/be/svx/source/stbctrls.po
index 69fe43b80e3..e7c4a3af7e4 100644
--- a/source/be/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/be/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: stbctrls\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка цалкам"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня старонкі"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/svdraw.po b/source/be/svx/source/svdraw.po
index a0ff9bf5424..5f28d8ee531 100644
--- a/source/be/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/be/svx/source/svdraw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: svdraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:46+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1795,12 +1796,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "Сказіць %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Згрупаваць %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4161,12 +4163,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Decimal places"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "Вымярэнне зарэзерваванае 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/tbxctrls.po b/source/be/svx/source/tbxctrls.po
index 219f422ab39..b576c5875d8 100644
--- a/source/be/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/be/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tbxctrls\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:58+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нармальнае"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нармальнае"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Адмыслова..."
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/uiconfig/ui.po b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
index 8a7b4ad0138..1008c9157ee 100644
--- a/source/be/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -198,13 +200,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Вылічваць"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -405,13 +408,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзеянне"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -432,13 +436,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -471,31 +476,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Тэкст фанетычнага гіда"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў фанетычнага гіда"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -578,13 +586,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -615,13 +624,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Пераўтварэнне"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -643,13 +653,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "Правіць."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Агульныя тэрміны"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -886,22 +897,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Сцісканне"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Выява Падрабязнасць"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -910,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -919,16 +932,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "Сцісканне"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -937,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Разрозненне:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -956,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Сцісканне:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -978,13 +992,14 @@ msgid "px"
 msgstr "крпк"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "крпк"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -993,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "кропак на цаль"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,40 +1020,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковыя Памер:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "Від Памер:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Выява:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1162,13 +1181,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "instancesedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1198,13 +1218,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "modelsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -2197,13 +2218,14 @@ msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2287,13 +2309,14 @@ msgid "Align Left"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "center\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2684,13 +2707,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "Знайсці Усе"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці для"
 
 #: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2713,13 +2737,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Замяніць A"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Замяняць на"
 
 #: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2779,13 +2804,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці для"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2874,13 +2900,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці"
 
 #: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2913,13 +2940,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2940,13 +2968,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Іншае Настаўленні"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3586,13 +3615,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namespacedialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3676,13 +3706,14 @@ msgid "Synchronize a_xes"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Разрозненне:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3937,13 +3968,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,40 +4252,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Фільтр"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтар"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 #, fuzzy
@@ -4266,31 +4302,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "Дзеянне"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць спасылку"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць спасылку"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 #, fuzzy
@@ -4652,13 +4691,14 @@ msgid "Select the type of transparency to apply."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "transtype\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5174,13 +5214,14 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5498,22 +5539,24 @@ msgid "Vertical Alignment"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "spacinglabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал:"
 
 #: sidebarparagraph.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "paraspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал:"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5723,13 +5766,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5750,22 +5794,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5786,13 +5832,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5930,13 +5977,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolchardialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,13 +6005,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне "
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/core/undo.po b/source/be/sw/source/core/undo.po
index 4d061073bd4..472a48a4bcc 100644
--- a/source/be/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/be/sw/source/core/undo.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: undo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 00:03+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -552,12 +553,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці рамку"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/app.po b/source/be/sw/source/ui/app.po
index a0090502830..038983b7ba9 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/app.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:40+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі спісаў"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Несапраўдны пароль"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Памылка пры чытанні з Абменніку."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Старонка..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1415,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Зноска..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Складнік індэкса..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1532,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Абнавіць індэкс/табліцу"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць індэкс/табліцу"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці індэкс/табліцу"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1613,31 +1618,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1646,34 +1654,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначыць"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'яднанне"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Фармат лікаў..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/config.po b/source/be/sw/source/ui/config.po
index b58c6f624b4..129c8906021 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/config.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:47+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "Contents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Змесціва"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "Page ba~ckground\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page ba~ckground"
-msgstr ""
+msgstr "Фон старонак"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -73,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "P~ictures and other graphic objects\n"
 "itemlist.text"
 msgid "P~ictures and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "Рысункі і іншая графіка"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "Form control~s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr ""
+msgstr "Кантрольнікі фармуляра"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "Print text in blac~k\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr ""
+msgstr "Друкаваць тэкст чорным"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "~Use only paper tray from printer preferences\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Папера толькі з падачы, запісанай у настаўленнях прынтара"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "~Comments\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "Page sides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "Бакі аркушаў"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Усе старонкі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "Back sides / left pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "Заднія бакі / левыя старонкі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "Front sides / right pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "Пярэднія бакі / правыя старонкі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "Left-to-right script\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left-to-right script"
-msgstr ""
+msgstr "Пісьмо злева-направа"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "Right-to-left script\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right-to-left script"
-msgstr ""
+msgstr "Пісьмо справа-налева"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "Range and copies\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг і копіі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Усе старонкі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -415,4 +416,4 @@ msgctxt ""
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Радок"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dbui.po b/source/be/sw/source/ui/dbui.po
index 64bbe231236..1089162efa7 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dbui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:48+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -230,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце пачатковы дакумент"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Адрасавы спіс %PRODUCTNAME (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце пачатковы дакумент"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце тып дакументу"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць адрасаванне"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць адрасны спіс"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць зварот"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "Узгадніць выклад"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць дакумент"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "Персаналізаваць дакумент"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць, друкаваць або адаслаць"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -374,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Скончыць"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Новы адрасны блок"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -401,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "Элементы формы звароту"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -520,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "Пастаўце палі з крыніцы даных у адпаведнасці з элементамі адрасу."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ формы звароту"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "Элементы адрасу"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "Элементы формы звароту"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Адпавядае полю:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -597,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Зварот"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dialog.po b/source/be/sw/source/ui/dialog.po
index 5f4abe37aae..5eca4a0bf2e 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:41+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Ці працягваць праверку ад пачатку дакумента?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dochdl.po b/source/be/sw/source/ui/dochdl.po
index 902267dd184..adc5716e732 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dochdl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося стварыць Аўта-тэкст."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Гэты фармат Абменніка не апрацоўваецца."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'ект [%PRODUCTNAME Writer]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/docvw.po b/source/be/sw/source/ui/docvw.po
index e39b2ce4d46..1517b83d14e 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docvw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:53+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Усе заўвагі"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/misc.po b/source/be/sw/source/ui/misc.po
index 151fb3d2174..355eb51bbc6 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:49+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Такая назва скароту ўжо занята. Выберыце іншую назву."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці Аўта-тэкст?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "У гэтым файле няма Аўта-тэксту."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "A, B, C, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "a, b, c, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "i, ii, iii, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "a, .., aa, .., aaa, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "Native Numbering\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Традыцыйнае нумараванне"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (па-грэчаску, загалоўныя)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (па-грэчаску, малыя)"
 
 #: swruler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f7ab8d06185..7d50f0ec870 100644
--- a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -411,13 +413,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -510,13 +513,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -681,13 +685,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "Шлях..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "Файлавая сістэма"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -699,13 +704,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "Запісваць спасылкі адносна да"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -717,13 +723,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "Падказка пры ўпісванні - рэшта назвы"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва:"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -951,13 +958,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Пункты"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып нумаравання"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1023,13 +1031,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1227,16 +1236,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Подпіс"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні подпісу"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,31 +1258,34 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Нумары подпісаў з нумарамі частак"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,22 +1297,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "Прыкласці мяжу і цень"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя і фармат рамкі"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "Парадак у подпісе"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1338,13 +1353,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Змест"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1374,13 +1390,14 @@ msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1569,43 +1586,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Мэтавая рамка"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1635,22 +1656,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Спасылка"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Наведаныя спасылкі"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Ненаведаныя спасылкі"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі знакаў"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1671,31 +1694,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Калонкі"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1716,13 +1742,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Шырыня і інтэрвал"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1734,22 +1761,24 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1779,31 +1808,34 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Межавальная лінія"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1815,22 +1847,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "Пароўну на ўсе калонкі"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "Замацаваць"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак тэксту"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1923,22 +1957,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Шырыня калонкі"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Рамка"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Раздзел"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2319,13 +2355,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Роўнашырокія калонкі"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяліць тэкст (на чым)"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2469,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2478,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2508,13 +2545,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Вызначыць складнік бібліяграфіі"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя складніка"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1-ы ключ"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2559,16 +2597,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2-і ключ"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Адрозніваць рэгістр"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2634,13 +2673,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Назваць..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2706,13 +2746,14 @@ msgid "_Whole word"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFT_DROPCAPS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць знакаў:"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2724,13 +2765,14 @@ msgid "_Lines:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "Адлегласць ад тэксту"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2751,13 +2793,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Змест"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2976,13 +3019,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Засцярога ад запісу"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3153,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3255,13 +3299,14 @@ msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "Ад левага краю*"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3309,13 +3354,14 @@ msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "Ад левага краю*"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3363,31 +3409,34 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Абмяніць базы даных"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Дакумент"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3781,13 +3830,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3859,16 +3909,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3889,13 +3940,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтар"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3934,13 +3986,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3952,13 +4005,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4006,13 +4060,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4024,13 +4079,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4039,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Макрас..."
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4057,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4120,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтар"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4159,13 +4215,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4177,13 +4234,14 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4192,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4213,49 +4271,54 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць абзацаў:"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4285,13 +4348,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4303,22 +4367,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4393,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4438,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4447,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4456,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтар"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4474,22 +4540,24 @@ msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr ""
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "footnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "endnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4519,13 +4587,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "Адлегласць ад тэксту"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг зноскі"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4609,13 +4678,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Межавальная лінія"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4771,13 +4841,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "Пачатак наступнай старонкі"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Метка працягу"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4816,13 +4887,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4843,13 +4915,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4861,13 +4934,14 @@ msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4888,13 +4962,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4915,22 +4990,24 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4939,7 +5016,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4948,16 +5025,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4966,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5173,7 +5251,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Рамка"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5182,7 +5260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5191,7 +5269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5209,7 +5287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5218,7 +5296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5245,7 +5323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5263,7 +5341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва:"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5311,13 +5389,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5326,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальнае раўнаванне"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5338,22 +5417,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Змест"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5374,13 +5455,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "editinreadonly\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "Можна правіць у толькі-чытаным дакуменце"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5392,13 +5474,14 @@ msgid "Prin_t"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "textflow_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак тэксту"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5407,7 +5490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5416,7 +5499,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5425,7 +5508,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5434,7 +5517,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5443,7 +5526,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Злева направа"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5452,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Справа налева"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5461,7 +5544,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Як у вышэйпастаўленага аб'екта"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5482,13 +5565,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5518,13 +5602,14 @@ msgid "H_eight (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5617,13 +5702,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5653,13 +5739,14 @@ msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальна"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5695,7 +5782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5713,7 +5800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва:"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5725,13 +5812,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5794,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6085,13 +6173,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "Разрыў старонкі"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль:"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6139,31 +6228,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Подпіс"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6175,13 +6267,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік нумаравання"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6193,13 +6286,14 @@ msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6265,13 +6359,14 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6283,13 +6378,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6346,13 +6442,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Аўта-фармат..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6388,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6481,13 +6578,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "Уставіць скрыпт"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып скрыпта"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6499,13 +6597,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "Яваскрыпт"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6517,22 +6616,24 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "InsertSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць подпіс"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6541,7 +6642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6550,7 +6651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Раздзел"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6559,16 +6660,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6577,7 +6679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6652,13 +6754,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "Шапка"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "Паўтараць шапку на кожнай старонцы"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6679,13 +6782,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Не дзяліць табліцу між старонкамі"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі шапкі:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6775,7 +6879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6784,7 +6888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6814,13 +6918,14 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6847,7 +6952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6904,13 +7009,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6985,49 +7091,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "Паказваць нумараванне"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал*"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7048,22 +7159,24 @@ msgid "View"
 msgstr "Від"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Раз на"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7072,7 +7185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "радкоў"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7867,13 +7980,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "Ад левага краю*"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7885,22 +7999,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Лад"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Лад"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8110,13 +8226,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Толькі словы цалкам"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8128,13 +8245,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Адрозніваць рэгістр"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8515,13 +8633,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8596,7 +8715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8779,22 +8898,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8905,13 +9026,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "Новы Адмысловы індэкс"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9217,7 +9339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне радкоў"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9235,7 +9357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9244,7 +9366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9262,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9271,7 +9393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9301,49 +9423,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік нумаравання"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9352,7 +9479,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9361,25 +9488,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Подпіс"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9388,25 +9517,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Нумары подпісаў з нумарамі частак"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9415,25 +9546,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "applyborder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Прыкласці мяжу і цень"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя і фармат рамкі"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9453,7 +9586,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Category first"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя спачатку"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9462,16 +9595,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbering first"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне спачатку"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "Парадак у подпісе"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9501,13 +9635,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "Па знаках"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Параўнаць дакументы"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9678,7 +9813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9690,22 +9825,24 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "default_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9717,13 +9854,14 @@ msgid "_List:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "caption_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "Подпіс"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9891,14 @@ msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9798,13 +9937,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыі"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9822,7 +9962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Нябачны тэкст"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9885,7 +10025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9906,13 +10046,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыі"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10023,13 +10164,14 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінка вымярэння"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10065,7 +10207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10101,7 +10243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць словаў"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10270,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[няма]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10227,7 +10369,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10263,7 +10405,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10320,13 +10462,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10335,7 +10478,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[няма]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10392,13 +10535,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10419,13 +10563,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10455,13 +10600,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10545,22 +10691,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі:"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі:"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10572,13 +10720,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10599,13 +10748,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне радкоў"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10752,22 +10902,24 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць ніжэйшыя ўзроўні"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10779,31 +10931,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Межнік"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10824,13 +10979,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "Узровень"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне нумароў"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10844,13 +11000,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня нумароў"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10862,40 +11019,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "Адносна"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ на"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне нумароў"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне на"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10907,22 +11068,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля нумароў стаіць"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Месца і водступ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10994,7 +11157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11012,7 +11175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11021,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Плынь тэксту"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11048,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыі"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11066,7 +11229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11102,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11111,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11129,7 +11292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11156,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11192,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файла"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11210,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11222,13 +11385,14 @@ msgid "_Vertically"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11723,7 +11887,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11732,7 +11896,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11840,7 +12004,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11849,7 +12013,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12095,13 +12259,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "Новая назва"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць назву"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12176,13 +12341,14 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12191,7 +12357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12209,7 +12375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12218,7 +12384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DD_E"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12227,7 +12393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Раздзел"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12236,16 +12402,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файла"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "ddelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _command"
-msgstr ""
+msgstr "Каманда DDE"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12254,7 +12421,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12290,25 +12457,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "З паролем"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Засцярога ад запісу"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Не паказваць"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12317,7 +12486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr ""
+msgstr "З умовай"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12326,7 +12495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Не паказваць"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12335,7 +12504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "Можна правіць у толькі-чытаным дакуменце"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12344,7 +12513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12401,13 +12570,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12425,7 +12595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12434,7 +12604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12482,13 +12652,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12497,7 +12668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12560,16 +12731,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Падзяліць табліцу"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12581,13 +12753,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12614,7 +12787,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12626,22 +12799,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12650,7 +12825,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12659,7 +12834,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12668,7 +12843,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12677,7 +12852,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12686,7 +12861,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12695,7 +12870,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12869,13 +13044,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Ключ 3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Парадкаваць паводле"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13022,13 +13198,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Лад"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Старонкі"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13058,49 +13235,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Словы"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "Знакі без уліку прагалаў"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13175,13 +13357,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "Прапарцыянальная шырыня калонак"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "Рэштка месца"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13190,7 +13373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня калонкі"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13478,7 +13661,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13505,7 +13688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13514,7 +13697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13523,7 +13706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13532,7 +13715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13541,7 +13724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13550,16 +13733,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "TemplateDialog16\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "Тып нумаравання"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13577,16 +13761,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Пункты"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "numbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "Тып нумаравання"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13595,7 +13780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Структура"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13613,7 +13798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13622,7 +13807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13667,7 +13852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13676,7 +13861,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Плынь тэксту"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13694,7 +13879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13703,7 +13888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13712,7 +13897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13721,7 +13906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13739,7 +13924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыі"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13775,7 +13960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13820,7 +14005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13829,7 +14014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13865,7 +14050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13874,7 +14059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13886,13 +14071,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "TemplateDialog8\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль старонкі: "
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13910,7 +14096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13955,7 +14141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13964,7 +14150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13973,7 +14159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14174,13 +14360,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Фанетычны гід злева і знізу ад базавага тэксту"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Выклад рашоткі"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14210,13 +14397,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "Колер рашоткі:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "Паказ рашоткі"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14378,7 +14566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14405,7 +14593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14414,7 +14602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14423,25 +14611,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14462,22 +14652,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14552,13 +14744,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14585,7 +14778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14594,7 +14787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14615,13 +14808,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыя"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14642,13 +14836,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14702,7 +14897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14714,13 +14909,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Змест"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14765,7 +14961,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14774,7 +14970,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14783,7 +14979,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14792,7 +14988,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14801,7 +14997,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14810,7 +15006,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14819,7 +15015,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14828,7 +15024,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14837,7 +15033,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14846,7 +15042,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14876,13 +15072,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14894,13 +15091,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14972,7 +15170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Структура"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14984,13 +15182,14 @@ msgid "Inde_x marks"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "fromtables\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Табліцы"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15038,13 +15237,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,13 +15256,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Подпіс"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15074,22 +15275,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15155,13 +15358,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[няма]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15287,25 +15491,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып ключа"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15314,7 +15520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Парадкаваць"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15398,13 +15604,14 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15413,16 +15620,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15737,7 +15945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15746,7 +15954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15755,7 +15963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15791,7 +15999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15821,13 +16029,14 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15836,7 +16045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15881,4 +16090,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
diff --git a/source/be/sysui/desktop/share.po b/source/be/sysui/desktop/share.po
index 8e9f5c892d8..3ea671793e2 100644
--- a/source/be/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/be/sysui/desktop/share.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: share\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:05+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -128,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Майстар-дакумент OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар-дакумент OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/uui/uiconfig/ui.po b/source/be/uui/uiconfig/ui.po
index 7e425697613..47e398d94f8 100644
--- a/source/be/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -51,13 +53,14 @@ msgid "_Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "remember\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "Паўтарыце ўвод пароля:"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -214,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Увядзіце пароль:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/vcl/source/src.po b/source/be/vcl/source/src.po
index e6365a99146..6b4ffb824ac 100644
--- a/source/be/vcl/source/src.po
+++ b/source/be/vcl/source/src.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -84,12 +85,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -188,12 +190,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "Запісаць"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Узнавіць"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -730,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "Page number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "Нумар старонкі"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "Number of pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць старонак"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "More\n"
 "itemlist.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Яшчэ"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "Print selection only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Толькі пазначанае"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "User Defined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -919,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -928,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "Dia Slide\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dia Slide"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -964,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "Executive\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Executive"
-msgstr ""
+msgstr "Executive"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "#8 (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#8 (Monarch) Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -991,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "#6 3/4 (Personal) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#9 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#10 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#11 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#12 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "ch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ch"
-msgstr ""
+msgstr "чэйны"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "радок"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/vcl/uiconfig/ui.po b/source/be/vcl/uiconfig/ui.po
index f34fa5cd45e..b7f99405671 100644
--- a/source/be/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -294,13 +296,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Адваротны парадак старонак"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг і копіі"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -492,13 +495,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "Улучаць"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Бакі аркушаў"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -690,13 +694,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Альбом"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -843,13 +848,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыентацыя"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Кніга"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбом"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/wizards/source/euro.po b/source/be/wizards/source/euro.po
index a82b26cea24..507b0ba558c 100644
--- a/source/be/wizards/source/euro.po
+++ b/source/be/wizards/source/euro.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: euro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -319,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "Выберыце мэтавы каталог"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "не існуе"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/wizards/source/formwizard.po b/source/be/wizards/source/formwizard.po
index 7906c7b2916..cacae50286b 100644
--- a/source/be/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/be/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: formwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3905,12 +3906,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Сучасны факс, прыватная асоба"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Факс:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5989,7 +5991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Элегантны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -6013,7 +6015,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Сучасны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
index e3377901d79..e570601af9f 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося праверыць сапраўднасць сертыфіката."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Поле\tЗначэнне"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версія"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Серыйны нумар"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Алгарытм подпісу"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Выдавец"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўдны ад"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўдны да"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Трымальнік"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Алгарытм трымальніка"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Публічны ключ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Алгарытм подпісу"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "'Адбітак пальца*' SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "'Адбітак пальца*' MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 332cf6f73fd..6329e21dadb 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -33,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "Дадзены каму  "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "Дадзены кім"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць сертыфікат..."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -114,13 +118,14 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #: certpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpage.ui\n"
 "certnotok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося праверыць сапраўднасць сертыфіката"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -370,13 +375,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Дата згасання"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Надзейныя сертыфікаты"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -397,13 +403,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Надзейныя файлавыя крыніцы"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -442,13 +449,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Дата згасання"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце сертыфікат, якім жадаеце падпісваць "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -460,13 +468,14 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "Паказаць сертыфікат..."
 
 #: viewcertdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewcertdialog.ui\n"
 "ViewCertDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць сертыфікат..."
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 246c4eee5d7..4075bcc7fb4 100644
--- a/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-15 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431722192.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434742981.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,9 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"Моля, въведете информацията, необходима за свързване с база от данни чрез JDBC.\n"
-"Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор."
+msgstr "Моля, въведете информацията, необходима за свързване с база от данни чрез JDBC. Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po b/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po
index f6b590faf6c..a9e4e7b1c88 100644
--- a/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422727668.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434742999.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -41,9 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
-"Разширението не може да бъде инсталирано, тъй като\n"
-"не са удовлетворени следните системни зависимости:"
+msgstr "Разширението не може да бъде инсталирано, тъй като не са удовлетворени следните системни зависимости:"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 02e11be7106..8324a23b6bd 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 07:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424329373.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434741113.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "When using the tab key focusing skips the control."
-msgstr "При натискане на <emph>Tab</emph> фокусът пропуска елемента за управление."
+msgstr "При натискане на клавиша Tab фокусът пропуска елемента за управление."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "The control can be selected with the Tab key."
-msgstr "Елементът за управление може да бъде избран с клавиша <emph>Tab</emph>."
+msgstr "Елементът за управление може да бъде избран с клавиша Tab."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7392,7 +7392,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"Функция MsgBox [динамична]\">Функция MsgBox [динамична]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">Функция MsgBox [динамична]</link>"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Оператор Print [динамичен]\">Оператор Print [динамичен]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Оператор Print [динамичен]</link>"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 17146b1960d..2fd963b9958 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424362566.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721984.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab"
-msgstr "Изберете <emph>Данни - Сортиране</emph> - раздел <emph>Критерии за сортиране</emph>"
+msgstr "Изберете раздела <emph>Данни - Сортиране - Критерии за сортиране</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dnstot\">Изберете <emph>Данни - Сортиране</emph> - раздел <emph>Настройки</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dnstot\">Изберете раздела <emph>Данни - Сортиране - Настройки</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button"
-msgstr "Изберете <emph>Данни - Филтър - Стандартен филтър</emph> - бутон <emph>Повече>></emph>"
+msgstr "Натиснете бутона <emph>Данни - Филтър - Стандартен филтър - Повече>></emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
-msgstr "Изберете <emph>Данни - Филтър - Разширен филтър</emph> - бутон <emph>Повече</emph>"
+msgstr "Натиснете бутона <emph>Данни - Филтър - Разширен филтър - Повече>></emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dntezd\">Изберете <emph>Данни - Междинни суми</emph> - раздели <emph>1ва, 2ра, 3та група</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dntezd\">Изберете раздела <emph>Данни - Междинни суми - 1ва, 2ра, 3та група</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dntopi\">Изберете <emph>Данни - Междинни суми</emph> - раздел <emph>Настройки</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dntopi\">Изберете раздела <emph>Данни - Междинни суми - Настройки</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph> - раздел <emph>Критерии</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">Изберете раздела <emph>Данни - Валидност - раздел Критерии</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph> - раздел <emph>Помощ при въвеждане</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Изберете раздела <emph>Данни - Валидност - Помощ при въвеждане</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph> - раздел <emph>Предупреждение за грешка</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Изберете раздела <emph>Данни - Валидност - Предупреждение за грешка</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 8e85cac7f1b..692b750ba1d 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-27 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice на български\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432757678.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434722052.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153821\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>електронни таблици; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>листове; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на редове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на редове</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>листове; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на редове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на редове</bookmark_value>"
 
 #: 04010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155923\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>електронни таблици; вмъкване разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>листове; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на колони; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на колони</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>електронни таблици; вмъкване разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>разделители на колони; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на колони</bookmark_value>"
 
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index f923f6b7114..02f35a7fd20 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401800573.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434719586.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)"
-msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Легенда - </emph>раздел <emph>Позиция</emph> (Диаграми)"
+msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Легенда - Позиция</emph> (Диаграми)"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtodd\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtodd\">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - </emph>диалогов прозорец <emph>Данна</emph> (Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtodd\">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Данна</emph> (Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtodr\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtodr\">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - </emph>диалогов прозорец <emph>Серия от данни</emph>(Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtodr\">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Серия от данни</emph>(Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionen\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"optionen\">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Серия от данни - </emph>раздел<emph>Настройки</emph>(Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optionen\">Изберете раздела <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Серия от данни - Настройки</emph>(Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtoe\">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtoe\">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - </emph>диалогов прозорец <emph>Заглавие</emph>(Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtoe\">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Заглавие</emph>(Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtegt\">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtegt\">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - </emph>диалогов прозорец <emph>Заглавие</emph>(Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtegt\">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Заглавие</emph>(Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtdgw\">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtdgw\">Изберете <emph>Форматиране - Стена на диаграма - </emph>диалогов прозорец <emph>Диаграма</emph>(Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtdgw\">Отворете диалога <emph>Форматиране - Стена на диаграма - Диаграма</emph>(Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 4d5cc43066d..330a5e70826 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:59+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404313187.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434719800.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5170,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5976744\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>колони и линии, диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;колони и линии</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>колони и линии, диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;колони и линии</bookmark_value><bookmark_value>комбинирани диаграми</bookmark_value>"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2193975\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>радиални диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;радиални</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>радиални диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;радиални</bookmark_value><bookmark_value>радарни диаграми, виж радиални диаграми</bookmark_value>"
 
 #: type_net.xhp
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3341776\n"
 "help.text"
 msgid "Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price."
-msgstr "Базирана на колони с <emph>минимална, максимална</emph> и <emph>крайна</emph> цена, показва и допълнително хоризонтално означение за крайната цена."
+msgstr "Базирана на колони с <emph>минимална, максимална</emph> и <emph>крайна</emph> цена, Тип 1 показва и допълнително хоризонтално означение <emph>за</emph> крайната цена."
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 0635a601ffb..915d02def16 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424337441.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720188.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145750\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>дублиране на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; дублиране</bookmark_value><bookmark_value>размножаване на графични обекти</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>дублиране на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; дублиране</bookmark_value><bookmark_value>размножаване на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>повтаряне на графични обекти</bookmark_value>"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating."
-msgstr "За да зададете преливане на цветовете на монетите, изберете различни цветове в полетата <emph>Начало</emph> и <emph>Край</emph>. Началният цвят се прилага върху обекта, който дублирате."
+msgstr "За да зададете преливане на цветовете на монетите, изберете различни цветове в полетата <emph>Начало</emph> и <emph>Край</emph>. Цветът в <emph>Начало</emph> се прилага върху обекта, който дублирате."
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Text</emph> icon <image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box."
-msgstr "Щракнете върху иконата <emph>Текст</emph> <image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156450\">иконата</alt></image> и поставете показалеца на мишката на мястото, където искате да въведете текстовата рамка."
+msgstr "Щракнете върху иконата <emph>Текст</emph> <image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">икона</alt></image> и поставете показалеца на мишката на мястото, където искате да въведете текстовата рамка."
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar."
-msgstr "Например, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Изнесени означения</emph> <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">иконата</alt></image>, за да отворите лентата Изнесени означения."
+msgstr "Например, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Изнесени означения</emph> <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">икона</alt></image>, за да отворите лентата Изнесени означения."
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 572c0bf78d9..1999f45ee63 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432335015.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720486.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Вмъква <emph>знак за  конкатенация</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>circ<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Вмъква <emph>знак за конкатенация</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>circ<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>."
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 292891b8319..83d12ac2eb2 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432376381.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720231.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10784\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">икона отляво надясно</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">икона отляво надясно</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107DF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">икона отдясно наляво</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">икона отдясно наляво</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">Лентата <emph>Свойства на графичен обект</emph> присъства в Writer и Calc. Изберете от менюто <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Свойства на графичен обект</emph>. Елементите за управление стават достъпни, когато бъде избран графичен обект. По подразбиране някои от иконите ще се различават според това дали текущият документ е текстов или електронна таблица.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">Лентата <emph>Свойства на графичен обект</emph> присъства в Writer и Calc. Изберете от менюто „Изглед - Ленти с инструменти - Свойства на графичен обект“. Елементите за управление стават достъпни, когато бъде избран графичен обект. По подразбиране някои от иконите ще се различават според това дали текущият документ е текстов или електронна таблица.</ahelp>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index afe59f365f1..fe937f28d54 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424333599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720716.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Още полета</emph> - раздел <emph>Обръщения</emph>"
+msgstr "Изберете раздела <emph>Вмъкване - Полета - Още полета - Обръщения</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab"
-msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Раздели - </emph> бутон <emph>Настройки</emph> раздел <emph>Бележки под линия/в края</emph>"
+msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Раздели - </emph> бутон <emph>Настройки - Бележки под линия/в края</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Изображение - От файл - </emph> бутон <emph>Свойства</emph>"
+msgstr "Натиснете бутона <emph>Вмъкване - Изображение - От файл - Свойства</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 51d73d373ab..b4d151fae12 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432398470.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721422.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link> is open."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ако е отворен главен документ, прехвърля между изглед Главен документ и нормален изглед.</ahelp>Ако е отворен <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"главен документ\">главен документ</link>, прехвърля между <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"изглед Главен документ\">изглед Главен документ</link> и нормален изглед."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Превключва между изглед Главен документ и нормален изглед, когато е отворен главен документ.</ahelp> Превключва между <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">изглед Главен документ</link> и нормален изглед, когато е отворен <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">главен документ</link>."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog."
-msgstr "Чрез иконата <emph>Повтаряне на търсенето</emph> от лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да повторите търсене, започнато в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>. Когато щракнете върху иконата, сините стрелки от вертикалния плъзгач приемат функците <emph>Продължаване търсенето напред</emph> и <emph>Продължаване търсенето назад</emph>. Ако изберете една от тях, ще бъде продължено търсенето на текста, зададен в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>."
+msgstr "Чрез иконата <emph>Повтаряне на търсенето</emph> от лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да повторите търсене, започнато в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>. За тази цел щракнете върху иконата. Сините стрелки от вертикалния плъзгач ще приемат функциите <emph>Продължаване търсенето напред</emph> и <emph>Продължаване търсенето назад</emph>. Ако изберете една от тях, ще бъде продължено търсенето на текста, зададен в диалоговия прозорец „Търсене и замяна“."
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14264,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Показва диалогов прозорец за отваряне на файл с база от данни (*.odb). Избраният файл ще бъде добавен в списъка <emph>Налични бази от данни</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Показва диалогов прозорец за отваряне на файл с база от данни (*.odb). Избраният файл ще бъде добавен в списъка „Налични бази от данни“.</ahelp>"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16113,7 +16113,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "To specify the spacing between two footnotes, choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab."
-msgstr "За да зададете разстоянието между две бележки под линия, изберете <emph>Форматиране - Абзац</emph> и щракнете върху <emph>раздела Отстъпи и разредка</emph>."
+msgstr "За да зададете разстоянието между две бележки под линия, изберете <item type=\"menuitem\">Форматиране - Абзац</item> и щракнете върху <emph>раздела Отстъпи и разредка</emph>."
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -21792,7 +21792,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new \"Business letter\" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type=\"literal\">All Styles</item> or <item type=\"literal\">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)"
-msgstr "Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец <emph>Стил за абзаци</emph>, след което форматирайте всички абзаци от писмото с новия условен абзацен стил \"Служебно писмо\". (Когато щракнете в горния колонтитул, може да се наложи да изберете <item type=\"literal\">Всички стилове</item> или <item type=\"literal\">Стилове по избор</item> в списъка със стилове, за да видите новия стил за служебно писмо.)"
+msgstr "Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец „Стил за абзаци“, след което форматирайте всички абзаци от писмото с новия условен абзацен стил „Служебно писмо“. (Когато щракнете в горния колонтитул, може да се наложи да изберете <item type=\"literal\">Всички стилове</item> или <item type=\"literal\">Стилове по избор</item> в списъка със стилове, за да видите новия стил за служебно писмо.)"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23546,7 +23546,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area."
-msgstr "За да изключите абзаци от автоматичното сричкопренасяне, изберете абзаците, отворете менюто <emph>Форматиране - Абзац</emph>, раздел <emph>Изливане на текст</emph> и изчистете полето за отметка <emph>Автоматично</emph> в областта <emph>Сричкопренасяне</emph>."
+msgstr "За да изключите абзаци от автоматичното сричкопренасяне, изберете абзаците, отворете менюто <emph>Форматиране - Абзац</emph>, раздел „Изливане на текст“ и изчистете полето за отметка <emph>Автоматично</emph> в областта „Сричкопренасяне“."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24930,7 +24930,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Изберете стила за страници, който искате да използвате за бележки в края.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Изберете стила за страници, който искате да използвате за бележки в края.</ahelp>"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25942,7 +25942,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Въведете броя редове, който да се оставят между разделителите."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Въведете броя редове, които да се оставят между разделителите.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 41dd5d8866a..ffeeb49fddd 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:47+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432408907.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721632.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame."
-msgstr "За да скачите прозореца <emph>Навигатор</emph>, плъзнете заглавната му лента до ръба на работната площ. За да отключит епрозореца, щракнете двукратно върху рамката му."
+msgstr "За да закачите прозореца <emph>Навигатор</emph>, плъзнете заглавната му лента до ръба на работната площ. За да откачите <emph>навигатора</emph>, щракнете двукратно върху рамката му."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr "Щракнете върху иконата <emph>Навигатор</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Икона</alt></image> в лентата <emph>Стандартни</emph>, за да отворите прозореца <emph>Навигатор</emph>."
+msgstr "В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху иконата <emph>Навигатор</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Икона</alt></image>, за да отворите прозореца <emph>Навигатор</emph>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
-msgstr "Ако в паметта за автокоригиране има повече от една дума, която съответства на въведените от вас три букви, натискайте <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item>, за да сменяте циклично наличните думи. За циклична смяна в противоположната посока натискайте <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item>."
+msgstr "Ако в паметта за автокоригиране има повече от една дума, която съответства на въведените от вас три букви, натискайте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, за да сменяте циклично наличните думи. За циклична смяна в противоположната посока натискайте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/bg/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 77853661c39..78546e5f706 100644
--- a/source/bg/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/bg/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 22:58+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431212314.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434467763.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_128\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
-msgstr "Услугата Windows Installer не може да обнови защитения файл на Windows [2]. {{Версия в пакета: [3]; версия, защитена от ОС: [4].}}"
+msgstr "Услугата Windows Installer не може да обнови защитения файл на Windows [2]. {{Версия в пакета: [3]; версия, защитена от ОС: [4], SFP грешка: [5].}}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sfx2/source/dialog.po b/source/bg/sfx2/source/dialog.po
index 1d100de8b43..f83df329cfe 100644
--- a/source/bg/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/bg/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 23:56+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422975612.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431388589.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на свойство"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svx/source/src.po b/source/bg/svx/source/src.po
index 22fc587e3ff..509ff301b9b 100644
--- a/source/bg/svx/source/src.po
+++ b/source/bg/svx/source/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432398062.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434743044.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -628,9 +628,7 @@ msgid ""
 "Document information could not be read from the file because\n"
 "the document information format is unknown or because document information does not\n"
 "exist."
-msgstr ""
-"Свойствата на документа не могат да бъдат прочетени от файла,\n"
-"защото са в непознат формат или не съществуват."
+msgstr "Свойствата на документа не могат да бъдат прочетени от файла, защото са в непознат формат или не съществуват."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/bn-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 6f76c26364a..20d41392ac0 100644
--- a/source/bn-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/bn-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-02 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417508959.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +125,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "ইউজার ইন্টারফেসে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট ভাষা নির্ধারণ করুন"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত ভাষা"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ ভাষাগুলি"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +199,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr "অাপনি নির্বাচিত ভাষার রিসোর্সগুলি মুছে ফেলতে চলেছেন। এই ভাষার জন্য সকল ইউজার ইন্টারফেস স্ট্রীং মুছে দেওয়া হবে।"
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "ডায়ালগ"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +281,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "BASIC লাইব্রেরি রূপে এক্সপোর্ট করুন"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "পংক্তি সংখ্যা (_L):"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +337,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্প"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান (_o)"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "লাইব্রেরি (_L)"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +411,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "সক্রিয়"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "মোট পাস:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +439,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ভাষা পরিচালনা করুন [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান ভাষা"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +476,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "ডিফল্ট"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "মডিউল (_o)"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po b/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po
index efcb7043206..99eb42f758f 100644
--- a/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "হাংগুল"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "হানজা"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "আপনার ডাটার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কোন রেকর্ড পাওয়া যায়নি।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুসন্ধান সম্পন্ন করা যায়নি।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "নিজ হাতে"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান নেই"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ (~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি নির্বাচিত লিংকটি অপসারণ করতে চান?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি নির্বাচিত লিংকটি অপসারণ করতে চান?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -752,4 +752,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষমাণ"
diff --git a/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
index 4ef7ae8aabd..5916b627505 100644
--- a/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418018403.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "অনুসন্ধান করুন (_S)"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME একটি আধুনিক ও সহজে ব্যবহারযোগ্য ওপেন-সোর্স প্রডাক্টিভিটি স্যুট যার সাহায্যে ওয়ার্ড প্রসেসর, স্প্রেড-শিট, উপস্থাপনা ইত্যাদি প্রস্তুত করা যাবে।"
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "কপিরাইট © 2000 - 2014 LibreOffice অবদানকারী।"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1620,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8952,7 +8954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন করুন..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +9017,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "একটিও নয়"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9024,7 +9026,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেট"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9035,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9044,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্ত গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9051,7 +9053,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9062,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9071,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9080,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9089,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i,ii,iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9098,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9107,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10137,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11467,7 +11469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11476,7 +11478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন...(_A)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছুন (_D)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11548,7 +11550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11557,7 +11559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন...(_A)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11566,7 +11568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছুন (_D)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12825,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango পরীক্ষা"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16960,7 +16962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন...(_A)"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16969,7 +16971,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মুছুন (_D)..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
index 97e8d60bc49..9bb7630fc35 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415090689.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পূর্ববর্তী (~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী (~N) >"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "তৈরি (~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "সিস্টেম"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 50ef52fd2b0..96ca10f3040 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415090725.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "[*] ক্ষেত্রে কোনো শর্ত প্রয়োগ করা যাবেনা"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমিকায়ন নির্ণায়ক হিসেবে [*] ব্যবহার করা যাবে না।"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 973c7c6964b..e2a33cdded2 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418024761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,31 +117,34 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr "পরীক্ষামূলক সংযোগ (_T)"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার নথির ব্যাকআপ রাখুন"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -161,13 +165,14 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
 msgstr "আপনার নথির একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করতে এবং স্থানান্তর আরম্ভ করতে 'পরবর্তী' চাপুন।"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ করুন:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -260,13 +265,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "কলামের প্রস্থ"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ (_W)"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +284,14 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় (_A)"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলগুলির পথ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +303,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "নতুন তৈরি করুন (_C)"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন (_B)"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -314,13 +322,14 @@ msgid "General"
 msgstr "সাধারণ"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম (_U)"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +341,24 @@ msgid "Password required"
 msgstr "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর প্রমাণীকরণ"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "javaDriverLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "_JDBC ড্রাইভার শ্রেণী"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -359,13 +370,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr "পরীক্ষণ শ্রেণী"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +443,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "প্রাথমিক কী তৈরি করুন (_t)"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +462,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্প"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "সারণীর নাম (_b)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +481,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "সূচি"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল (_T)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -503,22 +518,24 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "নির্দেশিত কাজ"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ঐচ্ছিক সেটিংস"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +583,14 @@ msgid "label"
 msgstr "লেবেল"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলগুলির পথ"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -584,13 +602,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "নতুন তৈরি করুন (_C)"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন (_B)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,13 +661,14 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "আপনি কিভাবে আপনার MySQL ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত হতে চান?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlintropage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,13 +680,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "MySQL ডাটাবেসে সংযুক্ত হতে অনুগ্রহ করে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন।"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlnativepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -750,13 +771,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "SQL বিবৃতি কার্যকর করুন"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "কার্যকর করার কমান্ড (_C)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -777,13 +799,14 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "সঞ্চালন করুন (_E)"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ববর্তী কমান্ড (_P)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,13 +1013,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "নতুন ডাটাবেস তৈরি করুন (_e)"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশিত ডাটাবেস (_E):"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,31 +1059,34 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "একটি বিদ্যমান ডাটাবেসে সংযোগ করুন (_x)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্টের নাম (_H):"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "socketLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "সকেট"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ড্রাইভার শ্রেণী (_r):"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষণ শ্রেণী"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1089,22 +1116,24 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ সেটিংস"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,22 +1145,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "উৎপাদিত মান পুনরুদ্ধার করুন (_t)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-বর্ধিত স্টেটমেন্ট (_A)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপাদিত মানের কোয়েরি (_Q)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1215,31 +1246,34 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "স্বতন্ত্র (_U)"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "FIELDS_LABEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "INDEX_DETAILS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্স বিবরণ"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1251,13 +1285,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "JDBC ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত হতে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন। নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলগুলির পথ"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,31 +1304,34 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "নতুন তৈরি করুন (_C)"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন (_B)"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ড্রাইভার ক্লাস (_r)"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষণ শ্রেণী"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1323,13 +1361,14 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন (_T)"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,13 +1434,14 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "আড়াআড়িভাবে যুক্ত"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ডিরেক্টরিতে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1413,22 +1453,24 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "LDAP ডিরেক্টরিতে সংযুক্ত হতে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন। নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_S)"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1482,14 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৮৯"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "baseDNLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক _DN"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1501,14 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন (SSL) (_s)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক DN (_B)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,22 +1520,24 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "রেকর্ডের সর্বোচ্চ সংখ্যা (_r)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1621,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ সেটিংস"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "usernamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম (_U)"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1593,67 +1640,74 @@ msgid "Password required"
 msgstr "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর প্রমাণীকরণ"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেসের নাম (_D)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_r)/ পোর্ট"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "serverlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_S)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "portlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট (_P)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1665,22 +1719,24 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৩০৬"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "socketlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "সকেট (_c)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "namedpipelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "নামাঙ্কিত পাইপ (_i)"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,31 +1775,34 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট টেবিল:"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC বিকল্প (_o)"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1773,13 +1832,14 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "প্যারামিটার ইনপুট"
 
 #: parametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_V)"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,40 +1869,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "পুরনো পাসওয়ার্ড (_a)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড (_P)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন (_C)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর \"$নাম$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,13 +2166,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,13 +2194,14 @@ msgid "No"
 msgstr "না"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বতন্ত্র মান"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,13 +2375,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "সারির উচ্চতা"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H)"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,22 +2421,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "অবজেক্টটি তৈরি করার জন্য অনুগ্রহ করে একটি নাম দিন:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা (_C)"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কিম (_S)"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2545,31 +2614,34 @@ msgstr ""
 "নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "dbNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেসের নাম (_D)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_S)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,13 +2662,14 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC ড্রাইভার শ্রেণী (_r):"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "testDriverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষণ শ্রেণী"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2950,13 +3023,14 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "সরল টেক্সট ফাইল (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "csvfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "'কমা দ্বারা বিভাজিত মান' ফাইলসমূহ (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2977,13 +3051,14 @@ msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "স্বনির্ধারিত: *.abc"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "extensionheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যে ধরনের ফাইলে সন্নিবেশ করতে চান তা উল্লেখ করুন"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2995,40 +3070,44 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "টেক্সটে শীর্ষচরণ রয়েছে (_T)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "textlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "thousandslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "সহস্র বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3094,40 +3173,44 @@ msgid "Row Format"
 msgstr "সারির বিন্যাস"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সম্পর্কিত তথ্য"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autolabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন (সর্বাধিক (_x))"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3139,22 +3222,24 @@ msgid "_Auto"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় (_A)"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autotype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় ধরন শনাক্তকরণ"
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর পরিচালনা"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3202,40 +3287,44 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr "ব্যবহারকারী মুছে ফেলুন (_D)... "
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী নির্বাচন"
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ব্যবহারকারীর জন্য প্রবেশাধিকার"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "hostnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্টের নাম (_H):"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "portnumberft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3247,13 +3336,14 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr "তালিকা ব্যবহার করুন (_U)"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "ড্রাইভার সেটিংস (_D)"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3265,13 +3355,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ সেটিংস"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/editeng/source/misc.po b/source/bn-IN/editeng/source/misc.po
index b21e9cb2c1d..c76f9ccf980 100644
--- a/source/bn-IN/editeng/source/misc.po
+++ b/source/bn-IN/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শুরুতে পরীক্ষা চালিয়ে যেতে চান?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শেষে পরীক্ষা চালিয়ে যেতে চান?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
index 865354522ce..97b1e46a75b 100644
--- a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418035813.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,40 +431,44 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল 95 ফর্মা"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট পাওয়ার পয়েন্ট 97/2000/XP/২০০৩স ফর্মা"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +498,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +545,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ৯৫ ফর্মা"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,22 +1284,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৭ বাইনারি"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,31 +1637,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF ফর্মা উপস্থাপনা"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
index e7786adbb59..2c2dc8753b3 100644
--- a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418035841.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৭ বাইনারি"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৩ XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ২০০৩ XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ২০০৩ XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po b/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
index 36b902b78f2..843bde329c0 100644
--- a/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -914,13 +914,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -983,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/formula/source/ui/dlg.po b/source/bn-IN/formula/source/ui/dlg.po
index 60c7277fc0f..b27663d6038 100644
--- a/source/bn-IN/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bn-IN/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 06:20+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415082038.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন উইজার্ড"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন উইজার্ড -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ (~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(ঐচ্ছিক)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(আবশ্যকীয়)"
diff --git a/source/bn-IN/fpicker/source/office.po b/source/bn-IN/fpicker/source/office.po
index ad4ada5891f..034737a5ea2 100644
--- a/source/bn-IN/fpicker/source/office.po
+++ b/source/bn-IN/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 06:14+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413872052.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন রূপে সংরক্ষণ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ: (~P)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ নির্বাচন"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান সংস্করণ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের পূর্বদৃশ্য"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "আমার নথি"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index d768166a5cf..3b0b86cbbee 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354158685.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358284.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2748,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "ভেরিয়েবলটি শুধু এই মডিউলে কার্যকর।"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14104,20 +14105,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14144,7 +14147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,23 +14201,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14241,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14277,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,23 +14300,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14338,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,23 +14399,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14435,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,23 +14498,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime Function [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14532,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14597,12 +14608,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14629,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +14677,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM rounded Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po
index aea981cc0b9..6f0da62ff13 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354158734.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358290.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">ডিজিটাল সাক্ষর </link> ও দেখুন।"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন বার"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">টুলবার</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 897d110fdce..02f19e9d8d5 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354158758.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358291.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "<emph>ডাটা - পরিশোধক - উন্নত পরিশোধক - আরও>></emph> বোতাম নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ডাটা - পরিশোধক - স্বয়ংক্রিয়-পরিশোধক</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6d8c61b04ed..3964e3d8c68 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355142151.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358388.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন অবস্থায়, আপনার নথি সম্পাদনা করতে পারবেন না।"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1677,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের পরিসর"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাবিক"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1881,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1922,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1939,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1980,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "গতি"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9467,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9492,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9528,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(Value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> হলো এমন মান, যা পরীক্ষা করা হবে।"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10135,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10196,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10309,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> হলো এমন মান, যা পরীক্ষা করা হবে।"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10357,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12021,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12059,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12076,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> FALSE প্রদান করে।"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> TRUE প্রদান করে।"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> TRUE প্রদান করে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14891,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14903,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা উপরের পূর্ণসংখ্যায় রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14928,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item>, -১০ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14973,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14985,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা উপরের পূর্ণসংখ্যায় রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15010,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item>, -১০ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17390,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17408,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা নিচের কাছাকাছি পূর্ণসংখ্যায় পরিবর্তন করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17426,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> -১২ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25550,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> “out” প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25584,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25619,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25742,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> ৮ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25776,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"Text\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25795,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>পাঠ্য</emph> হলো পাঠ্য যার দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25803,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,22 +25830,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> ১৪ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> ৮ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26010,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> ff প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,16 +26044,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(\"Text\"; Start; Number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26063,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>পাঠ্য</emph> হলো টেনে বের করে আনার জন্য একটি অক্ষর সম্বলিত পাঠ্য।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26089,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26527,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> un প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,16 +26561,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(\"Text\"; Number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26597,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,16 +31022,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(LowerLimit; UpperLimit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31008,7 +31041,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LowerLimit</emph> হলো সমাকলনের নিম্ন সীমা।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31059,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> ০.৮৪২৭০১ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31143,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ০.১৫৭২৯৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31176,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31159,7 +31194,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LowerLimit</emph> হলো সমাকলনের নিম্ন সীমা।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31203,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ০.১৫৭২৯৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31349,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> ০১১০০১০০ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31421,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> ১০০ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31502,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> ০১৪৪ প্রদান করে।"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39740,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39756,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(Range)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39780,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39805,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(Range; Criteria)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39853,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - এটা ১ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - এটা ১ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- এইটি ৪ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40222,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,16 +40247,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40275,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40284,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,16 +40319,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> ০.৩৩ মান প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40463,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">বিটা ফাংশন প্রদান করে থাকে।</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40489,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40510,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,25 +40570,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> মান ০.৯৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> মান ০.৯৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40700,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> একই ক্রমের জন্য ক্রমানিসার সম্ভাব্যতা প্রদর্শন করে। উদাহরনস্বরূপ, যদি A1 = <item type=\"input\">৪</item> হয়, সিরিজের ক্রমানুসার সম্ভাব্যতা হলো ০, ১, ২, ৩ অথবা ৪ বার <emph>হেড</emph> ( নন-এক্সক্লুসিভ OR)।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,16 +40734,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40753,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> হলো সফল ট্রায়াল সেটের সংখ্যা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40762,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ট্রায়াল</emph> হলো স্বাধীন ট্রায়ালের সংখ্যা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40771,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40789,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40810,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40843,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40855,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Trials</emph> হলো সর্বমোট ট্রায়াল সংখ্যা"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40871,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40889,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40949,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Degrees Of Freedom</emph> chi-square ফাংশনের জন্য মান নির্বাচনের স্বাধীনতা মাত্রা।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40980,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41014,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41151,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "যদি ত্রুটি সংঘটনের সম্ভাব্যতা ৫% হয়, তাহলে বিনষ্ট হওয়া true নয়। যদি ত্রুটি সংঘটনের সম্ভাব্যতা ২% হয়, তাহলে এটি নির্দিষ্ট বিশ্বাস করার কোন কারণ নেই।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,16 +41184,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41203,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সংখ্যা</emph> হলো ত্রুটি সম্ভাব্যতার মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41221,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41251,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> ১১.০৭ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> ১৩.৩৯ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41549,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> ০.০২ এর সমান। এটি একটি সম্ভাব্যতা যা তাত্ত্বিক কাই বর্গীয় নিবেশনের পর্যবেক্ষণকৃত তথ্যের জন্য পর্যাপ্ত।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,16 +41591,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(DataB; DataE)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41610,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataB</emph> হলো পর্যবেক্ষনের অ্যারে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41619,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataE</emph> হলো কাঙ্খিত মানের পরিসর।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41628,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41637,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B (পর্যবেক্ষণকৃত)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41646,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_E (প্রত্যাশিত)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41664,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৯৫</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41673,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41691,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৫১</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41700,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41718,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৪৮</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41727,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41745,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৮৯</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41754,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41772,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৮৩</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41781,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41799,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৫৪</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41808,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41918,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "যদি র‍্যান্ডম নমুনার কাই বর্গ মান ১৩.২৭ হয় এবং যদি পরীক্ষণের মান নির্ণয়ের স্বাধীনতার মাত্রা ৫ হয়, তাহলে ২% ত্রুটি র সম্ভাব্যতা সহ হাইপোথিসিস নিশ্চিত করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,16 +41952,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41997,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42018,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,16 +42060,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,16 +42097,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> ০.০২ এর সমান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42280,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,16 +42305,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Number; Lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42324,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সংখ্যা</emph> হলো ফাংশনের মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42333,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ল্যামডা</emph> হলো প্যারামিটার মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42351,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> ০.৭৮ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42478,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,16 +42503,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42549,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৯৩।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,16 +42594,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42640,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৯৩।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42875,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> দুইটি ডাটা সেটের ভেরিয়েন্সের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে কিনা তা গণনা করা হয় এবং একই সমগ্রক থেকে উভয় সেট প্রপ্তির সম্ভাব্যতা প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">একটি F টেস্টের ফলাফল প্রদান করে।</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,16 +42910,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data1; Data2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42929,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42938,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42947,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43048,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,16 +43082,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43137,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,16 +43193,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43239,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43381,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> উৎপাদিত মান ১.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43423,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43451,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার আলফা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43460,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো গামা নিবেশনের বিটা প্যারামিটার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43469,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> উৎপাদিত মান ১.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43585,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43612,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> উৎপাদিত মান ০।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43731,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৮৬।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST fuction</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43778,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার আলফা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার বিটা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43827,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৮৬।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44157,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,7 +44191,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44236,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44425,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,16 +44450,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44469,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> হলো র‍্যান্ডম নমুনাতে অর্জিত ফলাফলের মান।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44478,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NSample</emph> হলো র‍্যান্ডম নমুনার আকার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44496,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPopulation </emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44514,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44801,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,16 +44835,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44854,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নির্ভরতা বিরতীর স্তর।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44863,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো মোট সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44872,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,24 +44881,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,16 +44927,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44946,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নির্ভরতা বিরতীর স্তর।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44955,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো মোট সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44964,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44973,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45146,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45179,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45197,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45206,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45215,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45261,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45279,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45288,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45297,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45550,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ০.১৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,16 +45600,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45646,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ০.১৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45764,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,16 +45789,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45843,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> ০.০১ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46612,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46649,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46694,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46731,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46841,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46866,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46884,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ব্যর্থ পরীক্ষার জন্য প্রদানকৃত মানকে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46893,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> সফল পরীক্ষার জন্য প্রদানকৃত মানকে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46902,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো একটি প্রচেষ্টা সফল হওয়ার সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46920,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ০.২৫ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ০.২৫ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47040,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,16 +47065,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47111,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47238,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,16 +47263,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47291,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mean</emph> হলো নিবেশনের গড় মান।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47300,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47318,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> ০.০৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> ০.৯২ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47599,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ০.৯৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47632,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Number; Mean; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47678,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ০.৯৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47771,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> ডাটা সেটের মান উল্লেখ করে, যা A1:A50 এর মোট ডাটা স্কেলের ১০% এর সমান।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,16 +47821,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47840,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ডাটার অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47858,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47870,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,16 +47911,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47930,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ডাটার অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47948,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48040,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48081,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48099,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48126,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48138,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48179,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48197,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48224,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48316,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item>মান প্রদান করে যার স্কেলের ৫০% A1:A50 পরিসরে নিম্নতর হতে উচ্চতর মানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হয়।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48357,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48394,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48406,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48447,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48466,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48484,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48658,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48677,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>মান</emph> হলো মান, যার র‍্যাঙ্ক নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48686,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> হলো নমুনাতে ডাটার অ্যারে অথবা পরিসর।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,15 +48695,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ধরন</emph> (ঐচ্ছিক) হলো একটি ক্রমানুসার।"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48721,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48773,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48792,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>মান</emph> হলো মান, যার র‍্যাঙ্ক নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48801,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> হলো নমুনাতে ডাটার অ্যারে অথবা পরিসর।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,15 +48810,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ধরন</emph> (ঐচ্ছিক) হলো একটি ক্রমানুসার।"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48836,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49229,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49254,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49282,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49326,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49354,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49561,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49606,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49631,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49659,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> ১.৩৩৩৩ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49759,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49784,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49820,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49992,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50161,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,16 +50186,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50223,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> ১.৯৪ প্রদান করে থাকে"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,16 +50268,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50305,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50415,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,16 +50449,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50504,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50614,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> t-ডিস্ট্রিবিউশন প্রদান করে।</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,16 +50640,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50686,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,16 +50730,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50767,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,16 +50811,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50848,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50963,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50991,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51146,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51180,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51208,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51698,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51755,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51783,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা </emph>হলো Weibull বিন্যাসের আকৃতি প্যারামিটার।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51792,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো Weibull নিবেশনের স্কেল প্যারামিটার।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51810,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> ০.৮৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54744,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">কলাম</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55825,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55866,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তযুক্ত বিন্যাস"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +64037,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64079,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64124,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64522,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64555,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64582,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64602,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER fuunction</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64635,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64671,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65745,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65785,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65825,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65841,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65977,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66052,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66095,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসর"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "অধিকাংশ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66237,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66296,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66337,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66516,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66634,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66768,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66850,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66953,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67393,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67617,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 4df2d500c77..8a19c434e15 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354159778.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358390.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "এক শীট বামে নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পূর্বদর্শনে: পূর্ববর্তী মুদ্রণ করার পৃষ্ঠায় নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "এক শীট ডানে নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পূর্বদর্শনে: পরবর্তী মুদ্রণ করার পৃষ্ঠায় নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c986e002df0..31338eb227b 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354159971.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358397.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "কক্ষের পটভূমির গ্রাফিক্স"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ করান - চিত্র - ফাইল থেকে</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4066,12 +4067,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "একটি পরিশোধককৃত ঘর পরিসরে ক্লিক করুন।"
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">ডাটা - পরিশোধক - AutoFilter</item> পছন্দ করুন।"
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "<emph>সন্ধান করুন</emph> পাঠ্য বাক্সে খুঁজে পাওয়া পাঠ্য সন্নিবেশ করান।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "হয় <emph>খুঁজুন</emph> অথবা <emph>সব খুঁজুন</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "অগ্রগামী গণনা"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ এবং পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9367,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "একটি মুদ্রণ পরিসর পরিষ্কার করতে"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - মুদ্রণ পরিসর - যুক্ত করুন</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 2dec5cc6592..0e0585fe058 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354160193.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358403.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">চিত্র সন্নিবেশ করানো হচ্ছে</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফাইল</emph> নির্বাচন করুন।"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিটি সন্নিবেশ করাতে <emph>খুলুন</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 4ea7a350b87..e5dc74555ad 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354295202.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358420.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূর্ণন বোতাম"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info1\"><emph>ফাইল - বৈশিষ্ট্যাবলী</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ফাইল - পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন</emph> মেনু"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\"><emph> ফাইল - প্রেরণ করুন</emph> মেনু</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - প্রেরণ - PDF হিসেবে ইমেইল</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">আইকন</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ পর্দা প্রদর্শন চালু/বন্ধ (পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনে)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"content\"> <emph>সহায়তা - উপাদান</emph> নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান - উৎস নির্বাচন</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান - অনুরোধ</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "প্লাগ-ইন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - বস্তু - ভিডিও</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8097,13 +8104,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "লেখচিত্র"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - ফাইল থেকে</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,13 +10237,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - অনুচ্ছেদ - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10256,13 +10265,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - অক্ষর - ফন্ট</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10337,13 +10347,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - অক্ষর - পটভূমি</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পটভূমি</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13303,13 +13314,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "<emph>পরিবর্তন - ফ্লিপ</emph> ($[officename] ড্র) নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পৃষ্ঠা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13330,13 +13342,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "<emph>পরিবর্তন - ফ্লিপ - অনুভুমিকভাবে</emph> ($[officename] ড্র) নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পৃষ্ঠা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index fd547956621..ac88900bd37 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615900.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358502.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">কিছু পরিসংখ্যানের মান <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">ভেরিয়েবল হিসেবে সূত্রে ব্যবহৃত হতে পারে</link>। </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "#-#-#-#-#  unocore.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠাসমূহ\\n#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠাসমূহ\\n#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,13 +5437,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">ইমেইল হিসেবে নথি</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,22 +11227,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">প্রদর্শন</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">পরিবর্তন</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">মন্তব্য</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13927,13 +13931,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">বর্তমান নথিতে একটি ছবি সন্নিবেশ করে।</ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন তৈরি করুন"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14016,13 +14021,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE অবজেক্ট</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ভিডিও</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,21 +14339,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সন্নিবেশ করুন"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সন্নিবেশ করুন"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20404,12 +20412,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "এই অপশনটি তখন প্রাপ্তিসাধ্য হয়, যখন আপনি একটি সারণির পটভূমি বা অনুচ্ছেদের ধরন সম্পাদনা করতে চান।"
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিককে পটভূমি হিসেবে ব্যবহার করছে"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29316,13 +29325,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">গ্রুপ ত্যাগ করুন</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33119,13 +33129,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">একটি ডায়ালগ খোলে, যেখানে আপনি ব্যবহারকারী-নির্ধারিত Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "অভিধান সম্পাদনা করুন"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35997,12 +36008,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">অপশন ট্যাব (বুলেট এবং নাম্বারিং ডায়ালগ)</link>"
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36328,13 +36340,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">বর্তমান লাইনের উচ্চতার সাথে মিল রেখে বুলেট পুনঃআকার করুন। আপনি যদি চান, আপনি একটি বর্ণচিহ্নের শৈলী নির্ধারণ করতে পারেন যা বুলেটের জন্য বিভিন্ন আকারের ফন্ট ব্যবহার করে। </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44596,12 +44609,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">অভিগম্যতা টুলের জন্য পাঠ্য নিবেশ সক্রিয় করতে নির্বাচন করুন।</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাঘটিত সাক্ষর"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44665,7 +44679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 8305ccc2863..df6af31ea7c 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354163702.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358522.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18844,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">চিত্রাঙ্কনের রঙের তুলি বিন্যাস করুন</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18892,12 +18893,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 0ee63b7b9b7..8ef17685a2d 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615914.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358566.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">পিক্সেল পর্দার রেজুলশন ১০২৪x৭৬৮ জন্য ওয়েব সাইট এ গতি আনে।</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">ওয়েব উইজার্ড</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">ওয়েব উইজার্ড</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index d3692ee4766..d32116000b6 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354296312.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358593.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 12b4c608f8c..e8265e1cbcf 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354296540.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358627.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "$[officename] এ কাজ করছে, ই-মেইল সংযুক্তি হিসেবে আপনি বর্তমান নথিটি পাঠাতে পারবেন।"
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - নতুন - XML ফরম নথি</emph>পচন্দ করুন।"
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "<emph>সন্ধান এবং স্থলাভিষিক্ত করা</emph> ডায়ালগে আপনি এখন <emph>সন্ধান করার জন্য</emph> টেক্সট বাক্সের নিচে \"অক্ষর\" পড়তে পারবেন।"
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>খোঁজ করা</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8911,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সম্পাদনা - অনুলিপি</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8960,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সম্পাদনা - অনুলিপি</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,13 +9672,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "একটি বিটম্যাপ গ্রাফিক $[officename] রাইটার, $[officename] Calc, $[officename] এবং $[officename] ইমপ্রেস নথিতে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>অন্তর্ভুক্ত করুন - ছবি - ফরম ফাইল</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9740,12 +9745,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
 msgstr "বিটম্যাপ সম্পাদনা করছে"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "hd_id187078\n"
 "help.text"
 msgid "Icons on the Image bar"
-msgstr ""
+msgstr "ছবির বারের উপর অবস্থিত আইকন"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,12 +9823,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id7991882\n"
 "help.text"
 msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ছবির বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন তারপর ঠিক আছে ক্লিক করুন।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17131,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "আপনার নথিতে গ্রাফিকটি নির্বাচন করুন।"
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ফরম্যাট- ছবি- ম্যাক্রো</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17545,13 +17553,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template<
 msgstr ""
 
 #: standard_template.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - নতুন - ডাটাবেস</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index b5cdf8e6467..a1810e94a83 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706344.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358653.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">কালো</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">সবুজ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">সবুজ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">লাল</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5682,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যয়ন পত্রের পাথ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index abbdd0cc6f9..ca630a05a9a 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354165626.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358671.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ ফাইলের অবস্থান নির্ধারণ করুন।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "ব্রাউজ করুন"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যে শব্দ ফাইলটি বাজাতে চান তা চিহ্নিত করুন।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "শুরু করুন"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত শব্দ ফাইল বাজায়।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 4c6348579d1..92d1f23b146 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354165714.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358673.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ফাইল হতে</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ভিডিও</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 85cffedf480..7adae2f0175 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354165729.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358676.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ ত্যাগ করুন।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দসই হাইফেন প্রয়োগ; আপনার নির্ধারিত হাইফেনের ব্যবহার।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "নন-ব্রেকিং ড্যাশ (এটি যোজকচিহ্নের ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হয়না)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter.po
index b83951b78f2..16192c52469 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253100.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358688.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">ফ্রেম</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">পৃষ্ঠা</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 338eef82bbb..d9d21fa1300 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354166100.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358697.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\"><emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - লেখক</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - অন্যান্য</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - অন্যান্য - প্রতিনির্দেশ</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\"><emph>সারণি - AutoFormat</emph> (সারণিতে একটি কার্সার সহ) নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - চিত্র - ফাইল থেকে - বৈশিষ্ট্যসমূহ</emph> বোতাম নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>চিত্র</emph> বারে (যখন চিত্রসমূহ নির্বাচিত), ক্লিক করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "গ্রাফিক্স বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - ধরন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফ্রেম - ধরন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - মোড়ানো</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\"><emph>বিন্যাস - গুটানো - কনট্যুর সম্পাদনা</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - হাইপারলিংক</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফ্রেম - হাইপারলিংক</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - অপশন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ/বিন্যাস - চিত্র - ম্যাক্রো</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 6c2948e6683..d881d5f4d09 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615957.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358733.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "পৃষ্ঠাগুলোতে স্ক্রল করতে আপনি Page Up এবং Page Down কী ও ব্যবহার করতে পারেন।"
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনে থাকার সময় আপনি আপনার নথি সম্পাদনা করতে পারবেন না।"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16626,13 +16628,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>গ্রাফিক্স</emph> ডায়ালগ নিম্নোক্ত ট্যাব পৃষ্ঠাসমূহ ধারণ করে:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18160,13 +18163,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">মোড়ানো</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18286,13 +18290,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "লিংক"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিকটি একটি সংযোগ হিসেবে সন্নিবেশ করা হয়।"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26974,12 +26979,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "বড় করে দেখা"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনের জন্য একটি বিবর্ধন নির্বাচন করুন।</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 655ca4e9102..2c7d8b701a2 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354166689.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358745.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দসই হাইফেন প্রয়োগ; আপনার নির্ধারিত হাইফেনের ব্যবহার।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "নন-ব্রেকিং ড্যাশ (এটি যোজকচিহ্নের ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হয়না)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 842ede72b6d..5781d6921d5 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354166997.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358762.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,12 +1357,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">পৃষ্ঠা শৈলী হিসেবে পৃষ্ঠা পটভূমি</link>"
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহের জন্য সীমানাসমূহ নির্ধারণ করা হচ্ছে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "একটি পূর্বউল্লেখিত সীমানা শৈলী নির্ধারণ করতে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1406,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ করতে <emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "একটি স্বনির্ধারিত সীমানা শৈলী নির্ধারণ করতে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1463,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি সীমানা প্রান্তের জন্য শেষ দুই ধাপ পুনরাবৃত্তি করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ করতে <emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "<emph>যা অনুসন্ধান করা হবে</emph> পাঠ্য বাক্স খুঁজতে পাঠ্য সন্নিবেশ করুন।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "হয় <emph>অনুসন্ধান</emph> অথবা <emph>সব অনুসন্ধানে</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "<emph>বিন্যাস</emph> বোতামে ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>অনুসন্ধান</emph> অথবা <emph> সব অনুসন্ধান</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">মুদ্রণ করার আগে একটি পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন করা হচ্ছে</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল</emph> - <emph> পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 417add72f60..d7076fcf4e5 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706367.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358764.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "সাদা"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9c341685f25..da08fddbef0 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418105540.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "স্লাইডের পূর্বরূপ দেখায়"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a98194563e5..98acd4968ee 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 06:39+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418107156.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2024,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "সারি (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সন্নিবেশ (~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3069,14 @@ msgid "Scientific"
 msgstr "বৈজ্ঞানিক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Time"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ হিসাবে ফর্ম্যাট"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3592,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সংরক্ষণ করুন..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4007,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "নির্বাচন বিন্যাস করা হবে..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড বিন্যাস করা হবে..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4071,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "ডাটার পরিসীমা... (~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা লেবেল... (~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4747,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "রেখাচিত্র উপাদান নির্বাচন করা হবে"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক- অন্তর্মুখী"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7745,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "লেখা সম্পাদনা করতে ডবল-ক্লিক করুন"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সংরক্ষণ করুন..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "ডবল নিম্নরেখা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8718,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ফরম নকশা"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "আঠালো বিন্দু (~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13784,7 +13792,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা বাক্স (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14099,7 +14107,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক কেন্দ্রে"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14512,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "পরিচালনা করুন"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14652,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "বিন্দু সরানো"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় লোড"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15955,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি (~I)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19325,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "নোঙ্গর (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া প্লেয়ার (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20863,13 +20874,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ফাংশন"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনগুলি পরিচালনা করুন... (~M)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20890,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজাইন"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21088,13 +21100,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "ন্যাভিগেটর"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনগুলি পরিচালনা করুন... (~M)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21629,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন বাতিল"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21638,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন অনুমোদন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21911,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "সারণি সংযোজন (~I)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22735,13 +22749,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "ফ্রেম/বস্তু... (~m)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "সারণির বৈশিষ্ট্য... (~b)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23020,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "কলাম (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানে ঘর সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি মুছে ফেলা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম মুছে ফেলা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23075,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "কলাম (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "সারি নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23190,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "সারি (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "ঘর (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23221,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "কলাম নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23888,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "পরবর্তী বুকমার্কে"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যার বিন্যাস: তারিখ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24258,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "প্রথম অনুচ্ছেদ (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সমানভাবে ছড়ানো (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24877,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24916,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "নির্বাচন মোড"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সংরক্ষণ করুন..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/bn-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po
index f6d2b20c621..be9d3cf99a8 100644
--- a/source/bn-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/bn-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বন্দ্ব"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "অজানা ব্যবহারকারী"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "সুরক্ষিত নয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত নয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "সঙ্গতিহীন হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "সঙ্গতিপূর্ণ হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় তৈরি হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় লিখুন"
diff --git a/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po b/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
index 7f403c988f8..e898294ab0d 100644
--- a/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418113051.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অারো বিকল্প ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4316,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 সন্নিবেশ করানো হয়েছে"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 মুছে ফেলা হয়েছে"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7741,7 +7743,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7750,7 +7752,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "গণনার জন্য শুরুর তারিখ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7759,7 +7761,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষের তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7768,7 +7770,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "গণনার জন্য শেষের তারিখ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "সজ্জা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7786,7 +7788,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "এক বা একাধিক তারিখের বৈকল্পিক সেট ছুটিরদিন হিসাবে বিবেচনা করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8983,7 +8985,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "পর্যায়কাল"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9433,7 +9435,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9451,7 +9453,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "স্যালভেজ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9469,7 +9471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "জীবন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9478,7 +9480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9649,7 +9651,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্যাক্টর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10018,7 +10020,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10045,7 +10047,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13006,7 +13008,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নম্বরকে কাছাকাছি বহুবিধ গুরুত্বের পূর্ণ সংখ্যা পর্যন্ত রূপান্তর করুন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13060,7 +13062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13069,7 +13071,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13078,7 +13080,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13087,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13204,7 +13206,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নম্বরকে কাছাকাছি বহুবিধ গুরুত্বের পূর্ণ সংখ্যা পর্যন্ত রূপান্তর করুন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13213,7 +13215,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13222,7 +13224,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13231,7 +13233,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13249,7 +13251,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13798,7 +13800,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13807,7 +13809,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13816,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13825,7 +13827,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13834,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13915,7 +13917,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16354,7 +16356,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16363,7 +16365,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "যে বিস্তৃতি সম্ভাব্যতা অর্জন করা হয়েছে বা অতিক্রম করা হয়েছে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21090,7 +21092,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্স"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24223,7 +24225,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index d94511bfc39..8ddf6c0151f 100644
--- a/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418709804.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ... (_B)"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ... (_B)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,31 +3092,34 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "বিস্তারিত গণনার বৈশিষ্ট্য"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য থেকে নম্বরে রূপান্তর"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "খালি স্ট্রীং শূন্য হিসাবে ধরুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্রিং রেফারেন্সের জন্য ব্যবহৃত রেফারেন্স সিন্টেক্স"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ফরমুলা সিন্টেক্স ব্যবহার করা হবে"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "#VALUE! ত্রুটি প্রস্তুত করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,16 +3146,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "শূন্য হিসাবে ধরুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "comboConversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert only if unambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র সুস্পষ্টে রূপান্তর করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানীয় নির্ভরশীলেও রূপান্তর করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,31 +3249,34 @@ msgid "_Test OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "CBUseOpenCL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেশনের শুধুমাত্র একটি উপসেটের জন্য OpenCL ব্যবহার করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL ব্যবহারের জন্য ন্যূনতম ডেটা মাপ"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
-msgstr ""
+msgstr "opcodes এর যে সাবসেটের জন্য OpenCL ব্যবহার করা হয়"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "গুণফল"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9639,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা (শুধুমাত্র সংখ্যা)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (নমুনা)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9657,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (সমগ্রক)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,7 +9666,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (নমুনা)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (সমগ্রক)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po b/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po
index 98626e8834f..29c68e41adc 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-16 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418727453.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পোর্তুগিজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য পোর্তুগিজ ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2010,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পোর্তুগিজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য পোর্তুগিজ ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po b/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
index 720622d98e4..261911877ec 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418805460.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -178,12 +178,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পোর্তুগিজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ পর্তুগীজ ভাষার সুবিধা ইনস্টল করে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1386,20 +1387,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ গুজরাতি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "গুজরাতি"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ গুজরাতি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3178,20 +3181,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "গুজরাতি ইউজার ইন্টারফেস ইনস্টল করতে ব্যবহৃত হয়"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "গুজরাতি"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "গুজরাতি ইউজার ইন্টারফেস ইনস্টল করতে ব্যবহৃত হয়"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po b/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po
index 6a1a599f15a..dc2825d62e5 100644
--- a/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-18 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418889582.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "ত্রিমাত্রিক আবহ (~3)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডের নকশা (~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড বহির্বিন্যাস (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা মুছে ফেলুন (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "মাস্টার পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তর পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -845,13 +848,14 @@ msgid "~Original Size"
 msgstr "মূল আকার (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CROP\n"
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি কাঁটছাঁট..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 576db8ba948..b16a64e5070 100644
--- a/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-18 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418892273.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1268,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা নম্বর (_P)"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "চালান"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,13 +1512,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "তৈরি করুন (_C)"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,13 +3493,14 @@ msgid "Advance Slide"
 msgstr "অগ্রগামী স্লাইড"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় (_A)"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sfx2/source/dialog.po b/source/bn-IN/sfx2/source/dialog.po
index cb3bd747033..56a744901bc 100644
--- a/source/bn-IN/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/bn-IN/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-19 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418972081.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্য অপসারণ করুন"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/sfx2/uiconfig/ui.po
index 37ad28b4312..97ed54e7780 100644
--- a/source/bn-IN/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-19 10:52+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418986322.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "%FORMATNAME বিন্যাস ব্যবহার করুন (_U)"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "ODF বিন্যাসে সংরক্ষণ না করার সময় জিজ্ঞাস করা (_A)"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/starmath/source.po b/source/bn-IN/starmath/source.po
index a7500677b54..df83c86e481 100644
--- a/source/bn-IN/starmath/source.po
+++ b/source/bn-IN/starmath/source.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419237672.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "কমান্ড"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (ডট)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4726,13 +4726,14 @@ msgid "Gap"
 msgstr "ফাঁকা"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svtools/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/svtools/uiconfig/ui.po
index 2f0e1a5391d..295f94a0ed2 100644
--- a/source/bn-IN/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419247331.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "টেমপ্লেট: ঠিকানা পুস্তিকা অ্যাসাইনমেন্ট"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎস"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "রেজল্যুশন:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "রঙের গভীরতা"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১ সর্বনিম্ন গুণগত মান এবং সবচেযে ছোট ফাইলের আকার।"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১০০ সর্বোচ্চ গুণগত মান এবং সবচেযে বড় ফাইলের আকার।"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "কম্প্রেশন"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE কোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "এনকোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "ছবির প্রাকদর্শন (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +545,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "ফাইল পরিষেবাদি"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +574,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "ফাইল পরিষেবা"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্ট"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +622,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "সার্ভারের বিস্তারিত"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "বাইন্ডিং URL"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "সংগ্রহস্থল"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভারের ধরন"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +671,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "সার্ভারের বিস্তারিত"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্ট"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "শেয়ার"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +710,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "সার্ভারের বিস্তারিত"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "লগ-ইন"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +792,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "অপশন..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থা"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +923,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME পুনঃসূচনা করুন"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "এখনই পুনঃসূচনা করুন"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "পরে পুনরারম্ভ করুন"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/dialog.po b/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
index f44fa2cb27b..df52babb9de 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-29 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419840823.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2880,12 +2880,13 @@ msgid "Search key not found"
 msgstr "অনুসন্ধানের কি পাওয়া যায়নি"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শেষে পৌঁছে গেছে"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -5601,13 +5602,14 @@ msgid "Ol Chiki"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "সিরিলিক এক্সটেনডেড-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6179,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকারী ধ্বনি-নির্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্ট"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6240,13 +6243,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত- এ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6303,13 +6307,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "মিয়ানমার এক্সটেনডেড-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6411,13 +6416,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "অতিরিক্ত তীরচিহ্ন-এ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po b/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po
index 42e14b229bd..e44b9b25d36 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 06:27+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419316064.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -260,31 +260,34 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr ""
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যবধান: দ্বারা প্রসারিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যবধান: দ্বারা প্রসারিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_CUSTOM_C_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: "
-msgstr ""
+msgstr " ব্যবধান: দ্বারা প্রসারিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/stbctrls.po b/source/bn-IN/svx/source/stbctrls.po
index ebf810c8a73..c8c52c38239 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419316490.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার প্রস্থ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/svdraw.po b/source/bn-IN/svx/source/svdraw.po
index 3bdd243a95e..c06c0ec44d2 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/svdraw.po
@@ -3,17 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 13:19+0600\n"
-"Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1768,12 +1770,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 বিকৃত করা"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 গ্রুপ করা"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4112,12 +4115,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "দশমিক স্থান"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "৬ এর জন্য মাত্রাকরণ সংরক্ষিত"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/tbxctrls.po b/source/bn-IN/svx/source/tbxctrls.po
index e0ba153af00..404e093efcf 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 06:38+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419316682.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -660,12 +660,13 @@ msgid "Document colors"
 msgstr "নথির রঙ"
 
 #: tbcontrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Document Color"
-msgstr ""
+msgstr "নথির রঙ"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po
index 59c19be51ab..da63db72e5c 100644
--- a/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419325835.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addconditiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন (_A)..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -258,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -360,13 +361,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addnamespacedialog.ui\n"
 "alttitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "নেমস্পেস যোগ করুন"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -384,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -402,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন (_A)..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -920,13 +922,14 @@ msgid "JPEG compression"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "রেজল্যুশন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1100,13 +1103,14 @@ msgid "_Models"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "instance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "দৃষ্টান্ত (_I)"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1289,13 +1293,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "গভীরতা"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1334,13 +1339,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক (_H):"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,13 +1358,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V):"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2000,13 +2007,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "রং (_C):"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2186,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন (_R)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2195,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "পিপেট"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্র"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2351,13 +2359,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V):"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2429,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2586,7 +2595,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2965,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগ করুন"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন করুন"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "আয়তক্ষেত্র"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3001,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "উপবৃত্ত"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3152,13 +3161,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: formlinkwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formlinkwarndialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা করুন"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3374,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু সম্পাদনা"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3383,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু সরানো"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3392,7 +3402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু সন্নিবেশ"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু মুছে ফেলুন"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3410,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বাবস্থা"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরাবৃত্তি"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন (_A)..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3554,16 +3564,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা (_E)..."
 
 #: namespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namespacedialog.ui\n"
 "prefix\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "প্রেফিক্স (_P):"
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3674,13 +3685,14 @@ msgid "Horizont_al:"
 msgstr "অনুভূমিক (_a):"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "divisiony\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "V_ertical:"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V):"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4057,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr ""
+msgstr "ImageMap পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করবেন?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4066,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The ImageMap has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "ImageMap সংশোধন করা হয়েছে।"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "অাপনি কি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4242,13 +4254,14 @@ msgid "A_ction:"
 msgstr "কাজ (_c)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "রেফারেন্স নির্ধারণ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 #, fuzzy
@@ -4537,25 +4550,27 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগ করতে রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebararea.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "fillattr\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগ করতে রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebararea.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "fillattr\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগ করতে রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4708,7 +4723,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ অস্পষ্টতার জন্য 0% থেকে সম্পূর্ণ স্পষ্টতার জন্য 100% নির্দিষ্ট করুন।"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -4915,7 +4930,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "আয়তক্ষেত্র"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -4924,7 +4939,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "আয়তক্ষেত্র"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -4933,7 +4948,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "উপবৃত্ত"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -4942,7 +4957,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "উপবৃত্ত"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -5032,7 +5047,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক আকার"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -5194,7 +5209,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের রং নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5203,7 +5218,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের রং নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5212,7 +5227,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের রং নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5233,22 +5248,24 @@ msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linestyle\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের প্রস্থ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linestyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের প্রস্থ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5266,7 +5283,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর তীর মুখের শৈলী নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5410,7 +5427,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "চৌকো"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5629,13 +5646,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "অনুভূমিক অবস্থানের মান দিন।"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক (_o):"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5665,13 +5683,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "উল্লম্ব অবস্থানের জন্য মান দিন।"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V):"
 
 #: sidebarpossize.ui
 #, fuzzy
@@ -5702,13 +5721,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 #, fuzzy
@@ -5739,13 +5759,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5784,13 +5805,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "ঘূর্ণন (_R):"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূর্ণন (_R):"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5889,7 +5911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5910,13 +5932,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "অ্যালাইনমেন্ট:"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/core/undo.po b/source/bn-IN/sw/source/core/undo.po
index 2259c32749e..030dbb006ab 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -553,12 +553,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম মুছে ফেলুন"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po
index 15fa6b6a9d2..c0692d7a37e 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা শৈলী"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "অবৈধ পাসওয়ার্ড"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপবোর্ড থেকে পড়তে ত্রুটি।"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~g)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1417,13 +1417,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "পাদটীকা/প্রান্তটীকা... (~.)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেক্সে সংযোজন...(~x)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1534,31 +1535,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি হালনাগাদ করুন (~U)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি সম্পাদনা (~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি মুছে ফেলুন"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1615,31 +1619,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1648,34 +1655,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন (~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মিলিতকরণ (~M)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে (~T)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1720,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রে (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে (~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যার বিন্যাস... (~u)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po
index 9161838b539..b4c0cc2e7e7 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518631.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft এক্সেস ২০০৭ (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুকরণ নথি নির্বাচন করুন"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ঠিকানার তালিকা (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুকরণ নথি নির্বাচন করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "নথির ধরন নির্বাচন করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার ব্লক সন্নিবেশ করান"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার তালিকা নির্বাচন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন তৈরি করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "বহির্বিন্যাস সমন্বয়"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "নথির সম্পাদনা"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যক্তিগত নথি"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ, মুদ্রণ বা প্রেরণ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ (~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ঠিকানার ব্লক"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার উপাদানের সাথে মিলাতে, আপনার ডাটা উৎসের ক্ষেত্র নির্ধারণ করুন। "
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন প্রাকদর্শন"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রের সাথে মেলায়:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "কোয়েরি"
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/dialog.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/dialog.po
index 626f4455deb..d98f052c935 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 23:54+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শুরু থেকে পুনরায় পরীক্ষণ করবেন?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/dochdl.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/dochdl.po
index 7a01e706beb..6084b5001e0 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লেখা তৈরি করা যায়নি।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "অনুরোধকৃত ক্লিপবোর্ডের বিন্যাস বিদ্যমান নেই।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer।"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট [%PRODUCTNAME রাইটার]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/docvw.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/docvw.po
index 367a3adb90f..a28311906b9 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 23:43+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "সব মন্তব্য"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/misc.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/misc.po
index e7848f3d697..c9d889aa831 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518645.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "শর্টকাট নাম ইতোমধ্যে উপস্থিত, অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম পছন্দ করুন"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লেখা মুছে ফেলবেন?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "এই ফাইলে কোনো স্বয়ংক্রিয়-লেখা নেই"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 8b59767d042..4d26d4884b8 100644
--- a/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -413,13 +413,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,13 +513,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +703,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "যার সাপেক্ষে লিংক সংরক্ষণ করা হবে"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -719,22 +722,24 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "টাইপ করার সময় পরামর্শ হিসেবে নামের অবশিষ্টাংশ প্রদর্শন (_D)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "শর্টকাট (_c)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +958,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "বুলেট"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের ধরন"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,13 +1031,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,31 +1257,34 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায় অনুসারে সংখ্যায়ন ক্যাপশন"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1296,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "সীমানা এবং ছায়া প্রয়োগ (_A)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী এবং ফ্রেমের বিন্যাস"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন ক্রম"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,13 +1352,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,13 +1389,14 @@ msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,43 +1585,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "গন্তব্য ফ্রেম (~T)"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,22 +1655,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "দেখা লিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "অদেখা লিংক"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,31 +1693,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,13 +1741,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী (_y)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1736,22 +1760,24 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান (_P)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1781,31 +1807,34 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "নিচে"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "রং (_C)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক রেখা"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,22 +1846,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "সকল কলামের মধ্যে বিষয়বস্তু সমানভাবে ভাগ করা হবে"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগ (_A)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখার দিকবিন্যাস (_d)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,22 +1956,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "কলামের প্রস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তটীকা"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2354,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "সকল কলামের জন্য সমান প্রস্থ"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "যেখানে লেখা পৃথক করবেন"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলা (_D)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2544,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "তথ্যসূত্র ভুক্তি নিরূপণ"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "ভুক্তির ডাটা"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "১ম কী"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,16 +2596,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "২য় কী"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,13 +2672,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনঃনামকরণ..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2708,13 +2745,14 @@ msgid "_Whole word"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFT_DROPCAPS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _characters:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সংখ্যা:"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2764,14 @@ msgid "_Lines:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখার মধ্যবর্তী ফাঁকা"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিংসমূহ"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2792,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2870,13 +2910,14 @@ msgid "Edit Sections"
 msgstr "বিভাগ সম্পাদনা"
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অপশন..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2978,13 +3019,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "লিখন সুরক্ষা"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (_I)"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3257,13 +3299,14 @@ msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম থেকে (_F)"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3311,13 +3354,14 @@ msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম থেকে (_F)"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,31 +3409,34 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস বিনিময়"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3699,7 +3746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (_I)"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "নথি"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3783,13 +3830,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3834,7 +3882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3861,16 +3909,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,13 +3940,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3906,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3936,13 +3986,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3954,13 +4005,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3978,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4008,13 +4060,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4026,13 +4079,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাক্রো... (_M)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4122,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4131,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4161,13 +4215,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4179,13 +4234,14 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4194,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,49 +4271,54 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তটীকা"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ সংখ্যা:"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4266,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4287,13 +4348,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4305,22 +4367,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4393,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4438,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4447,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4392,7 +4456,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4476,22 +4540,24 @@ msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr ""
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "footnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "endnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তটীকা"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,13 +4587,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "লেখার মধ্যবর্তী ফাঁকা"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকার এলাকা"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,13 +4678,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "ডান"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক রেখা"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,13 +4841,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠার শুরু (~t)"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তীতে অংশের ঘোষণা"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4818,13 +4887,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4845,13 +4915,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে (_f)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4863,13 +4934,14 @@ msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4890,13 +4962,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4917,22 +4990,24 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে (_f)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তটীকা"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +5016,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4950,16 +5025,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5133,13 +5209,14 @@ msgid "Text _direction"
 msgstr "লেখার দিকবিন্যাস (_d)"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "label44\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5175,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5184,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5193,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5211,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5220,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5247,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5265,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5313,13 +5390,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব প্রান্তিককরণ (_V)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5340,22 +5418,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5376,13 +5456,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "editinreadonly\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য নথিতে সম্পাদনাযোগ্য (_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5394,13 +5475,14 @@ msgid "Prin_t"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "textflow_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখার দিকবিন্যাস (_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5409,7 +5491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5500,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "শীর্ষ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5427,7 +5509,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রস্থিত"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5518,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5445,7 +5527,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "বাম-থেকে-ডানে"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5454,7 +5536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "ডান-থেকে-বামে"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5463,7 +5545,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "উর্ধ্বঃস্তন বস্তুর সেটিংস ব্যবহার"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5484,13 +5566,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5520,13 +5603,14 @@ msgid "H_eight (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5619,13 +5703,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5655,13 +5740,14 @@ msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5697,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5715,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5727,13 +5813,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5796,7 +5883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6087,13 +6174,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "পৃষ্ঠা বিভাজক (~P)"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী (_S):"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,31 +6229,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "ক্যাপশন"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6268,14 @@ msgid ": "
 msgstr ":"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন বিভাজক"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6195,13 +6287,14 @@ msgid ". "
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6267,13 +6360,14 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6285,13 +6379,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6348,13 +6443,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস... (~F)"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6390,7 +6486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6483,13 +6579,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট সন্নিবেশ"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্রিপ্টের ধরন"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6501,13 +6598,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6519,13 +6617,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6543,7 +6642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (_I)"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6552,7 +6651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6561,16 +6660,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6579,7 +6679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6618,22 +6718,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_C)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6777,7 +6879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6786,7 +6888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6816,13 +6918,14 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6843,13 +6946,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_C)"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6906,13 +7010,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6987,49 +7092,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "সংখ্যায়ন প্রদর্শন (~S)"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তরীণ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,22 +7160,24 @@ msgid "View"
 msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7869,13 +7981,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম থেকে (_F)"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7887,22 +8000,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "মোড"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "মোড"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8112,13 +8227,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ (~W)"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8130,13 +8246,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8517,13 +8634,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8598,7 +8716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8781,22 +8899,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8907,13 +9027,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "নাম (_N)"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ব্যবহারকারী সূচি"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9132,13 +9253,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "আউটলাইন"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelFT_NUMBER_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering style:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের ধরন"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9219,7 +9341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9237,7 +9359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9246,7 +9368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9264,7 +9386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9273,7 +9395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9303,49 +9425,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9363,25 +9490,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9390,25 +9519,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায় অনুসারে সংখ্যায়ন ক্যাপশন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9417,25 +9548,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "applyborder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা এবং ছায়া প্রয়োগ (_A)"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী এবং ফ্রেমের বিন্যাস"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9588,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Category first"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথমে শ্রেণী"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9464,16 +9597,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbering first"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথমে সংখ্যায়ন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন ক্রম"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9692,22 +9826,24 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "default_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9719,13 +9855,14 @@ msgid "_List:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "caption_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9755,13 +9892,14 @@ msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9800,13 +9938,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9824,7 +9963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াল করা পাঠ্য (~x)"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9887,7 +10026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9908,13 +10047,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10025,13 +10165,14 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিমাপ একক"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10067,7 +10208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিংসমূহ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10103,7 +10244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ গণনা"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10130,7 +10271,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10229,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10265,7 +10406,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10322,13 +10463,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "রং (_C)"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10337,7 +10479,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10394,13 +10536,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10421,13 +10564,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10457,13 +10601,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10547,22 +10692,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_C)"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10574,13 +10721,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10601,13 +10749,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10754,22 +10903,24 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "সাবলেভেল প্রদর্শন"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10781,31 +10932,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "বিভাজক"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10846,40 +11000,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের প্রস্থ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "relative\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "সংশ্লিষ্ট (_v)"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখানে ইন্ডেন্ট করা হবে"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10891,13 +11049,14 @@ msgid "Numbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখানে প্রান্তিককরণ করা হবে"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10909,22 +11068,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন যেভাবে শুরু হবে"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান ও ফাঁকাকরণ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10996,7 +11157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11014,7 +11175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11023,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা প্রবাহ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11050,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11068,7 +11229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11104,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11113,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11131,7 +11292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11158,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11194,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11203,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের নাম (_F) "
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11212,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11224,13 +11385,14 @@ msgid "_Vertically"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11725,7 +11887,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11734,7 +11896,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11842,7 +12004,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11851,7 +12013,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12097,13 +12259,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "নতুন নাম"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম পরিবর্তন"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12178,13 +12341,14 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12193,7 +12357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12211,7 +12375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক (_L)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12220,7 +12384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DDE (_E)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12229,7 +12393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_S)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12238,7 +12402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের নাম (_F) "
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12256,7 +12420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12265,16 +12429,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "protect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "সুরক্ষিত (_P)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12292,25 +12457,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড দিয়ে (_h)"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "লিখন সুরক্ষা"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকান"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12319,7 +12486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত সাপেক্ষে (_W)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12328,7 +12495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকান"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12337,7 +12504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য নথিতে সম্পাদনাযোগ্য (_d)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12346,7 +12513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12403,13 +12570,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12427,7 +12595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12436,7 +12604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12484,13 +12652,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12499,7 +12668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলা (_D)"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12562,16 +12731,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি বিভক্তকরণ (~S)"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12583,13 +12753,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12616,7 +12787,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12628,22 +12799,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "রঙ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12652,7 +12825,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12661,7 +12834,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12670,7 +12843,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12679,7 +12852,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12688,7 +12861,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12697,7 +12870,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12871,13 +13044,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "কী ৩ (~3)"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানোর নির্ণায়ক"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13024,13 +13198,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "মোড"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13060,49 +13235,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর স্পেস ছাড়া:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "রেখা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13192,7 +13372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "কলামের প্রস্থ"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13480,7 +13660,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13507,7 +13687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13516,7 +13696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টের আবহ"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13525,7 +13705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13534,7 +13714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "এশীয় বহির্বিন্যাস"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13543,7 +13723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13552,16 +13732,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "TemplateDialog16\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের ধরন"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13579,16 +13760,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেট"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "numbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের ধরন"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13597,7 +13779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "আউটলাইন"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13615,7 +13797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13624,7 +13806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13669,7 +13851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13678,7 +13860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা প্রবাহ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13696,7 +13878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13705,7 +13887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টের আবহ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13714,7 +13896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13723,7 +13905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "এশীয় বহির্বিন্যাস"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13741,7 +13923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13777,7 +13959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13822,7 +14004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13831,7 +14013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13867,7 +14049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13876,7 +14058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13888,13 +14070,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "TemplateDialog8\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার শৈলী:"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13912,7 +14095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13957,7 +14140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13966,7 +14149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13975,7 +14158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14176,13 +14359,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "মূল লেখার নিচে/বামে Ruby লেখা"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রিড বহির্বিন্যাস"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14212,13 +14396,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রিড প্রদর্শন"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14380,7 +14565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14407,7 +14592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14416,7 +14601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14425,25 +14610,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14464,22 +14651,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14554,13 +14743,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14587,7 +14777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (_I)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14596,7 +14786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "অপসারণ (_R)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14617,13 +14807,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব-স্টপ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14835,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14704,7 +14896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14716,13 +14908,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14767,7 +14960,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14776,7 +14969,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14785,7 +14978,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14794,7 +14987,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14803,7 +14996,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14812,7 +15005,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14821,7 +15014,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14830,7 +15023,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14839,7 +15032,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14848,7 +15041,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14878,13 +15071,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14896,13 +15090,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14974,7 +15169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "আউটলাইন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14986,13 +15181,14 @@ msgid "Inde_x marks"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "fromtables\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিলসমূহ (_T)"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15040,13 +15236,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15058,13 +15255,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15076,22 +15274,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15157,13 +15357,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15289,25 +15490,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "কী-এর ধরন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15316,7 +15519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15400,13 +15603,14 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15415,16 +15619,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15739,7 +15944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15748,7 +15953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15757,7 +15962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না (_N)"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15793,7 +15998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিংসমূহ"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15823,13 +16028,14 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15838,7 +16044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15883,4 +16089,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
diff --git a/source/bn-IN/sysui/desktop/share.po b/source/bn-IN/sysui/desktop/share.po
index b9af83c44ae..1958587e560 100644
--- a/source/bn-IN/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/bn-IN/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413967752.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument Master ডকুমেন্ট"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument Master ডকুমেন্ট"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/vcl/source/src.po b/source/bn-IN/vcl/source/src.po
index 331f3f8a3cf..a8ab9246d53 100644
--- a/source/bn-IN/vcl/source/src.po
+++ b/source/bn-IN/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 09:20+0200\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -85,12 +86,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "সাহায্য (~H)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ করুন"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -189,12 +191,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "সংরক্ষণ (~S)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "বাজান (~P)"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/vcl/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/vcl/uiconfig/ui.po
index 178acdc0076..0b2d07439f1 100644
--- a/source/bn-IN/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +296,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "পৃষ্ঠার বিপরীত ক্রম অনুযায়ী মুদ্রণ (~r)"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা এবং প্রতিলিপি"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +495,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "অন্তর্ভুক্ত"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পার্শ্ব"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +694,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "আড়াআড়ি (~a)"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -845,13 +848,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতিবিন্যাস"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "লম্বালম্বি"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াআড়ি (~a)"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/wizards/source/euro.po b/source/bn-IN/wizards/source/euro.po
index 840be4275e2..13a940e5d81 100644
--- a/source/bn-IN/wizards/source/euro.po
+++ b/source/bn-IN/wizards/source/euro.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 01:19+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -320,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "গন্তব্য ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান নয়"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po b/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po
index d3c8c940b76..c7fb63efc17 100644
--- a/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3851,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্যাক্স"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 47f991c21c0..4443f0f2260 100644
--- a/source/bn-IN/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-02 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417516695.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +444,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "মেয়াদপূর্তীর তারিখ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষরের জন্য অাপনি যে সার্টিফিকেটটি ব্যবহার করতে চান সেটি নির্বাচন করুন"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/avmedia/source/viewer.po b/source/bn/avmedia/source/viewer.po
index d8ceb9ac750..09f1765aa61 100644
--- a/source/bn/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/bn/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ফাইলটির ফরম্যাট সমর্থিত নয়।"
diff --git a/source/bn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/bn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 941abd1860b..46efe8edd6c 100644
--- a/source/bn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/bn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "এ স্থানে বিদ্যমান ম্যাক্রসমূহ (~i):"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাক্রোর উৎস (~f)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য স্থানে ম্যাক্রো সংরক্ষণ (~a)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাক্রো নাম"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/chart2/uiconfig/ui.po b/source/bn/chart2/uiconfig/ui.po
index 1041a98bd1d..ed8acba2ee0 100644
--- a/source/bn/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2826,13 +2826,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "রেজল্যুশন"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/connectivity/source/resource.po b/source/bn/connectivity/source/resource.po
index 59f137e6520..b6f5f21aefe 100644
--- a/source/bn/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/bn/connectivity/source/resource.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -91,37 +91,41 @@ msgstr "টেবিলের সম্পূর্ণ বিষয়বস্ত�
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "মোজিলা/সিমাংকি ঠিকানাবই ডিরেক্টরি"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "থান্ডারবার্ড ঠিকানাবই ডিরেক্টরি"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Express ঠিকানাবই"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook (MAPI) ঠিকানাবই"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/cui/source/customize.po b/source/bn/cui/source/customize.po
index 3355c10b3fe..02b01fb022b 100644
--- a/source/bn/cui/source/customize.po
+++ b/source/bn/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 #, fuzzy
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশনটি ইতোমধ্যে এই পপআপে সংযুক্ত।"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/cui/source/dialogs.po b/source/bn/cui/source/dialogs.po
index dde23f9dd24..d33877b7402 100644
--- a/source/bn/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/bn/cui/source/dialogs.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য নথিতে বিদ্যমান নেই।"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "নথিটি খোলা যায়নি।"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[এখানে টেক্সট দিন]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "হাংগুল"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "হানজা"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "আপনার ডাটার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কোন রেকর্ড পাওয়া যায়নি।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুসন্ধান সম্পন্ন করা যায়নি।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -696,12 +696,13 @@ msgid "Message:"
 msgstr "বার্তা:"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "নিজ হাতে"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান নেই"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ (~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি নির্বাচিত লিংকটি অপসারণ করতে চান?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি নির্বাচিত লিংকটি অপসারণ করতে চান?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -757,4 +758,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষমাণ"
diff --git a/source/bn/cui/source/options.po b/source/bn/cui/source/options.po
index 1a24591d71e..fd172b0ca4d 100644
--- a/source/bn/cui/source/options.po
+++ b/source/bn/cui/source/options.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি ভুক্তিটি মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি রঙের স্কীম মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "রঙের স্কীম অপসারণ"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি '%1' অভিধান ভাষা পরিবর্তন করতে চান?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -271,6 +271,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"অকার্যকর মান!\n"
+"\n"
+"পোর্ট নম্বরের সর্বোচ্চ মান 65535"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -423,12 +426,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত অভিধান"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -672,12 +676,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "রং"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -999,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "মৌলিক ফন্ট (%1)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "উপযুক্ততা"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-ক্যাপশন..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "উপযুক্ততা"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1233,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রিড"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/cui/source/tabpages.po b/source/bn/cui/source/tabpages.po
index 86b26dcf57a..dae6dede620 100644
--- a/source/bn/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bn/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "আইনি"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "দীর্ঘ অঙ্গীকারপত্র"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাবলয়েড"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "১৬ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "৩২ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "বড় ৩২ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#8 (মোনার্ক) খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "৬"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "আইনি"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "দীর্ঘ অঙ্গীকারপত্র"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাবলয়েড"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "১৬ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "৩২ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "বড় ৩২ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -674,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
index 0ae35d5689d..5333e725afe 100644
--- a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,13 +536,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন (~R)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,22 +564,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +611,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,13 +630,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন (~R)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,22 +658,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -696,13 +705,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -738,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ছায়া"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -804,22 +814,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,13 +888,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -891,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,22 +925,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -948,13 +963,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1306,13 +1322,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1487,13 +1504,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,13 +1748,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1766,13 +1785,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1793,13 +1813,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,22 +1832,24 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1892,22 +1915,24 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুর মধ্যবর্তী ফাঁকাকরণ"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "হাইফেন প্রয়োগ"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2054,22 +2079,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "উপযুক্ত"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2135,13 +2162,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "উপযুক্ত"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2569,13 +2597,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2587,22 +2616,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2614,40 +2645,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "পশ্চিমা পাঠ্যের ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2659,40 +2694,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "এশীয় পাঠ্যের ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2704,49 +2743,54 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3230,13 +3274,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "ছায়া"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3718,13 +3763,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3817,13 +3863,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3853,22 +3900,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3880,22 +3929,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3943,13 +3994,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3961,13 +4013,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্ণনা"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4024,13 +4077,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4222,13 +4276,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4276,13 +4331,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4321,13 +4377,14 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4366,22 +4423,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ (~W)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4429,13 +4488,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4465,85 +4525,94 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টের রং"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "আবহ (~E)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "রিলিফ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্বরেখা (~O)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "কোন অবচ্ছেদন রেখা নয়"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নরেখাঙ্কিত (~U)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্বরেখার রং (~v)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্বরেখার রং (~v)"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4582,22 +4651,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "পৃথক শব্দ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "গুরুত্ব চিহ্ন"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4609,13 +4680,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "ছায়া"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -4971,13 +5043,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "ডবল তরঙ্গ"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "এমবসড"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5214,13 +5287,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5367,13 +5441,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5385,13 +5460,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5421,13 +5497,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5448,22 +5525,24 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "image\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5511,13 +5590,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5574,13 +5654,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5610,13 +5691,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5628,13 +5710,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5727,13 +5810,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5826,13 +5910,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ (~W)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6006,13 +6091,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন (~R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6033,13 +6119,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,22 +6228,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6186,13 +6275,14 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "একক"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6873,13 +6963,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "উপেক্ষা (~S)"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ (~W)"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6959,22 +7050,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "ভাসমান ফ্রেম বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7016,13 +7109,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্রল বার"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7053,22 +7147,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "সীমানা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7091,13 +7187,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুর মধ্যবর্তী ফাঁকাকরণ"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7129,13 +7226,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "ফাইল থেকে তৈরি (~f)"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টের ধরন"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7386,7 +7484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ছায়া"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7407,13 +7505,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7506,13 +7605,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7524,13 +7624,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7596,13 +7697,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "ডট"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7611,7 +7713,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "ড্যাশ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7632,13 +7734,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7785,13 +7888,14 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7821,13 +7925,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8047,13 +8152,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "শ্রেণী"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাক্রো নাম"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8161,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "বর্ণনা"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8236,13 +8342,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8254,13 +8361,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8764,13 +8872,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8809,22 +8918,24 @@ msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8989,13 +9100,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9007,22 +9119,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9479,13 +9593,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9498,22 +9613,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "বর্ণনা"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্ণনা"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9886,22 +10003,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10030,13 +10149,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10156,13 +10276,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10183,13 +10304,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10381,22 +10503,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প প্রতিস্থাপন..."
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11204,13 +11328,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11375,22 +11500,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13005,13 +13132,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13567,13 +13695,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13612,13 +13741,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13648,13 +13778,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13729,13 +13860,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13789,7 +13921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13828,13 +13960,14 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "একক"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13846,13 +13979,14 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "ডাবল"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13882,13 +14016,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13945,13 +14080,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর:"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13999,22 +14135,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বশেষ অক্ষর (~e)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14098,13 +14236,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14421,13 +14560,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ফাঁকা"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -14485,13 +14625,14 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr ""
 
 #: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্ধৃতি"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14530,13 +14671,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14548,13 +14690,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14581,25 +14724,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15160,13 +15305,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15178,13 +15324,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15646,13 +15793,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15673,31 +15821,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "বিশেষ অক্ষর"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15871,13 +16022,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15997,22 +16149,24 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16030,7 +16184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16159,31 +16313,34 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16195,13 +16352,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "আবহ (~E)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16384,13 +16542,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16519,13 +16678,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16683,13 +16843,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16813,40 +16974,44 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন (~R)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান শব্দ (~C)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প (~A)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প প্রতিস্থাপন..."
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16912,13 +17077,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17114,22 +17280,24 @@ msgid "Final character"
 msgstr "সর্বশেষ অক্ষর (~e)"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধনী অক্ষর"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -17381,13 +17549,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "বড় আকারে প্রদর্শনের গুণনীয়ক"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17409,13 +17578,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17428,10 +17598,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "বই মোড (~B)"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "বহির্বিন্যাস প্রদর্শন"
diff --git a/source/bn/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/bn/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index b189c733ad2..07b6e462b79 100644
--- a/source/bn/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/bn/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস নথির ম্যাক্রো স্থানান্তর"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্তুত করুন"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাকআপ নথি"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানান্তর"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "সারসংক্ষেপ"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/bn/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/bn/dbaccess/source/ui/browser.po
index 590e3d2b123..78d8adee157 100644
--- a/source/bn/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/bn/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নির্বাচিত ডাটা মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/bn/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b62ed77e9dd..a1560b24c88 100644
--- a/source/bn/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bn/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি সত্যিই এই ব্যবহারকারীকে মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{কোনটি না}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -280,6 +280,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 msgstr ""
+";\t৫৯\t,\t৪৪\t:\t৫৮\t{ট্যাব}\t৯\t\n"
+"{ফাঁকা স্থান}\t৩২"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 অবশ্যই নির্ধারিত হতে হবে।"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 এবং #2 অবশ্যই আলাদা হতে হবে।"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "ওয়াইল্ডকার্ড যেমন ?,*, #1 এ অনুমোদিত নয়।"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। প্রতিস্থাপন করতে চান?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ফোল্ডার"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস উইজার্ড"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস নির্বাচন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE সংযোগ সেট আপ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -393,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft এক্সেস সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADO সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -425,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ডাটাবেস সংযোগ সেট আপ করুন "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -449,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্রেডশীট সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর কার্যকারিতা নিশ্চিতকরণ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -465,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL সার্ভার ডাটা সেটআপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ করে অগ্রসর হোন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ব্যবহার করে MySQL ডাটাবেসে সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ড্রাইভার শ্রেণী: (~r)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৩০৬"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলসমূহ যেখানে সংরক্ষিত আছে সেখানকার একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহের পাথ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft এক্সেস ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যে Microsoft এক্সেস ফাইলে সন্নিবেশ করতে চান তা নির্বাচন করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "ADO ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -617,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ১৫২১"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC ড্রাইভার শ্রেণী (~d)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্রেডশীটে একটি সংযোগ স্থাপন করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান ও ফাইলের নাম (~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্সে অন্তত একটি ক্ষেত্র অবশ্যই থাকতে হবে।"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/bn/dbaccess/source/ui/misc.po
index 16d33badb4a..ae7e5e7edc7 100644
--- a/source/bn/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/bn/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পূর্ববর্তী (~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী (~N) >"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "তৈরি (~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "সিস্টেম"
 
 #: dbumiscres.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/bn/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/bn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 848d1e58fc5..cca72c815b5 100644
--- a/source/bn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/bn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "[*] ক্ষেত্রে কোনো শর্ত প্রয়োগ করা যাবেনা"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমিকায়ন নির্ণায়ক হিসেবে [*] ব্যবহার করা যাবে না।"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +495,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "'%1' এবং '%2' এর সব রেকর্ড ধারণ করে।"
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' এবং '%2' এর সব রেকর্ডের কার্টেসিয়ান গুণফল ধারণ করে।"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/desktop/source/app.po b/source/bn/desktop/source/app.po
index 50f6d4ed02c..648bc6b36c5 100644
--- a/source/bn/desktop/source/app.po
+++ b/source/bn/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ নিষ্ক্রিয় করা আছে। কোনো নথি মুদ্রণ করা যাবেনা।"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/desktop/source/deployment/gui.po b/source/bn/desktop/source/deployment/gui.po
index 578f69e0668..48ddcea579e 100644
--- a/source/bn/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/bn/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "বর্ধিতাংশ ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্টলেশন সমাপ্ত"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো ত্রুটি নেই।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME বর্ধিতাংশ ডাউনলোডের সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি বার্তাটি হলো:"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME বর্ধিতাংশ ইনস্টল করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME বর্ধিতাংশের জন্য লাইসেন্স চুক্তি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "বর্ধিতাংশটি ইনস্টল করা যাবে না।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/desktop/uiconfig/ui.po b/source/bn/desktop/uiconfig/ui.po
index 8e328585404..3ebfa4c9b59 100644
--- a/source/bn/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME যোগ করা হচ্ছে"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/editeng/source/items.po b/source/bn/editeng/source/items.po
index 0bf823ea58b..47fb3ee2368 100644
--- a/source/bn/editeng/source/items.po
+++ b/source/bn/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1046,12 +1046,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "সুক্ষ্ম ড্যাশযুক্ত"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/editeng/source/misc.po b/source/bn/editeng/source/misc.po
index e31f0ac74b2..1fe577ed807 100644
--- a/source/bn/editeng/source/misc.po
+++ b/source/bn/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শুরুতে পরীক্ষা চালিয়ে যেতে চান?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শেষে পরীক্ষা চালিয়ে যেতে চান?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/extensions/source/abpilot.po b/source/bn/extensions/source/abpilot.po
index b4ff08a7ac5..ecaaad8a413 100644
--- a/source/bn/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/bn/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানা বইয়ের ডাটা উৎ‍স উইজার্ড"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানা বইয়ের ধরন"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ সেটিংসমূহ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল নির্বাচন"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রের মান নির্ধারণ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎ‍সের শিরোনাম"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্রহ করে ঠিকানা বইয়ের একটি ধরন নির্বাচন করুন।"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/extensions/source/bibliography.po b/source/bn/extensions/source/bibliography.po
index 9252f5e9eac..6b1548d500b 100644
--- a/source/bn/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/bn/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<কোনটি না>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নোক্ত কলামসমূহের নাম বরাদ্দ করা যায়নি:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "নিবন্ধ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "বই"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "সংক্ষিপ্ত বিবরণ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "বইয়ের উদ্ধৃতি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম সহ বইয়ের উদ্ধৃতি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "সাময়িকী"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "প্রযুক্তিগত ডকুমেনটেশন"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "থিসিস"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "বিবিধ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "গবেষণামূলক নিবন্ধ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "গবেষণা প্রতিবেদন"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "অপ্রকাশিত"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ইমেইল"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW নথি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত১"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত২"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৩"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৪"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৫"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/extensions/source/dbpilots.po b/source/bn/extensions/source/dbpilots.po
index 31e7b13646f..d692fa54d67 100644
--- a/source/bn/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/bn/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস ক্ষেত্র"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ উপকরণের উইজার্ড"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল উপকরণের উইজার্ড"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/bn/filter/source/config/fragments/filters.po
index 1b3d9bbbe49..0f4ac839ac3 100644
--- a/source/bn/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/bn/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল 95 ফর্মা"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট পাওয়ার পয়েন্ট 97/2000/XP ফর্মা"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ৯৫ ফর্মা"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "অফিস ওপেন XML পাঠ্য"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "অফিস ওপেন XML পাঠ্য ফর্মা"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (StarWriter /Web)"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৭ বাইনারি"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1660,16 +1666,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "অফিস ওপেন XML উপস্থাপনা"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "অফিস ওপেন XML উপস্থাপনা ফর্মা"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "অফিস ওপেন XML উপস্থাপনা ফর্মা"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2075,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF পাঠ্য নথি ফর্মা"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (StarWriter /Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bn/filter/source/config/fragments/types.po
index 2faef083ca2..04f9c42b6d6 100644
--- a/source/bn/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bn/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৭ বাইনারি"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৩ XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট ডাটাবেস"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট ডাটাবেস"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ২০০৩ XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ২০০৩ XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/formula/source/core/resource.po b/source/bn/formula/source/core/resource.po
index 5992e95e60a..7b7c96f16c1 100644
--- a/source/bn/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bn/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -865,13 +865,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -901,13 +902,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -937,13 +939,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1369,13 +1372,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1423,13 +1427,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1459,13 +1464,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1477,13 +1483,14 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1495,13 +1502,14 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2129,40 +2137,44 @@ msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2273,13 +2285,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2291,13 +2304,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2318,13 +2332,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2345,13 +2360,14 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2408,13 +2424,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2553,13 +2570,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2580,13 +2598,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2733,13 +2752,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2760,13 +2780,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2778,13 +2799,14 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2958,13 +2980,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2976,13 +2999,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3003,13 +3027,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3021,13 +3046,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3102,22 +3128,24 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3309,13 +3337,14 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3327,13 +3356,14 @@ msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/formula/source/ui/dlg.po b/source/bn/formula/source/ui/dlg.po
index aaba6eb32da..8c6724a5a23 100644
--- a/source/bn/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bn/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন উইজার্ড"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন উইজার্ড -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ (~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(ঐচ্ছিক)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(আবশ্যকীয়)"
diff --git a/source/bn/fpicker/source/office.po b/source/bn/fpicker/source/office.po
index 6e53c291123..4cd98ba97e6 100644
--- a/source/bn/fpicker/source/office.po
+++ b/source/bn/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "নতুনভাবে সংরক্ষণ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ: (~P)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ নির্বাচন"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান সংস্করণ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন নিষ্ক্রিয়"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "আমার নথি"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানসমূহ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 0875be3a85b..c50e6a9639c 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354151801.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357777.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2748,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "ভেরিয়েবলটি শুধু এই মডিউলে কার্যকর।"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14104,20 +14105,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14144,7 +14147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,23 +14201,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14241,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14277,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,23 +14300,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14338,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,23 +14399,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14435,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,23 +14498,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime Function [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14532,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14597,12 +14608,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14629,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +14677,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM rounded Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 3cc79028611..7c66d85c3e2 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354151847.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357782.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">ডিজিটাল সাক্ষর </link> ও দেখুন।"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন বার"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">টুলবার</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 4c17867b068..930b9580d84 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354151868.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357783.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "<emph>ডাটা - পরিশোধক - উন্নত পরিশোধক - আরও>></emph> বোতাম নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ডাটা - পরিশোধক - স্বয়ংক্রিয়-পরিশোধক</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 767d7c8a06c..895d98820c8 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355142117.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357892.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন অবস্থায়, আপনার নথি সম্পাদনা করতে পারবেন না।"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1677,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের পরিসর"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাবিক"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1881,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1922,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1939,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1980,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "গতি"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9467,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9492,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9528,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(Value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> হলো এমন মান, যা পরীক্ষা করা হবে।"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10135,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10196,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10309,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> হলো এমন মান, যা পরীক্ষা করা হবে।"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10357,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12021,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12059,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12076,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> FALSE প্রদান করে।"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> TRUE প্রদান করে।"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> TRUE প্রদান করে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14891,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14903,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা উপরের পূর্ণসংখ্যায় রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14928,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item>, -১০ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14973,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14985,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা উপরের পূর্ণসংখ্যায় রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15010,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item>, -১০ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17390,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17408,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা নিচের কাছাকাছি পূর্ণসংখ্যায় পরিবর্তন করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17426,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> -১২ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25550,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> “out” প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25584,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25619,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25742,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> ৮ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25776,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"Text\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25795,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>পাঠ্য</emph> হলো পাঠ্য যার দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25803,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,22 +25830,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> ১৪ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> ৮ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26010,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> ff প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,16 +26044,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(\"Text\"; Start; Number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26063,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>পাঠ্য</emph> হলো টেনে বের করে আনার জন্য একটি অক্ষর সম্বলিত পাঠ্য।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26089,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26527,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> un প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,16 +26561,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(\"Text\"; Number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26597,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,16 +31022,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(LowerLimit; UpperLimit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31008,7 +31041,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LowerLimit</emph> হলো সমাকলনের নিম্ন সীমা।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31059,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> ০.৮৪২৭০১ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31143,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ০.১৫৭২৯৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31176,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31159,7 +31194,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LowerLimit</emph> হলো সমাকলনের নিম্ন সীমা।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31203,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ০.১৫৭২৯৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31349,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> ০১১০০১০০ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31421,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> ১০০ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31502,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> ০১৪৪ প্রদান করে।"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39740,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39756,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(Range)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39780,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39805,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(Range; Criteria)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39853,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - এটা ১ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - এটা ১ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- এইটি ৪ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40222,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,16 +40247,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40275,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40284,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,16 +40319,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> ০.৩৩ মান প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40463,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">বিটা ফাংশন প্রদান করে থাকে।</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40489,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40510,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,25 +40570,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> মান ০.৯৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> মান ০.৯৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40700,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> একই ক্রমের জন্য ক্রমানিসার সম্ভাব্যতা প্রদর্শন করে। উদাহরনস্বরূপ, যদি A1 = <item type=\"input\">৪</item> হয়, সিরিজের ক্রমানুসার সম্ভাব্যতা হলো ০, ১, ২, ৩ অথবা ৪ বার <emph>হেড</emph> ( নন-এক্সক্লুসিভ OR)।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,16 +40734,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40753,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> হলো সফল ট্রায়াল সেটের সংখ্যা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40762,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ট্রায়াল</emph> হলো স্বাধীন ট্রায়ালের সংখ্যা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40771,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40789,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40810,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40843,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40855,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Trials</emph> হলো সর্বমোট ট্রায়াল সংখ্যা"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40871,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40889,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40949,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Degrees Of Freedom</emph> chi-square ফাংশনের জন্য মান নির্বাচনের স্বাধীনতা মাত্রা।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40980,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41014,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41151,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "যদি ত্রুটি সংঘটনের সম্ভাব্যতা ৫% হয়, তাহলে বিনষ্ট হওয়া true নয়। যদি ত্রুটি সংঘটনের সম্ভাব্যতা ২% হয়, তাহলে এটি নির্দিষ্ট বিশ্বাস করার কোন কারণ নেই।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,16 +41184,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41203,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সংখ্যা</emph> হলো ত্রুটি সম্ভাব্যতার মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41221,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41251,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> ১১.০৭ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> ১৩.৩৯ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41549,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> ০.০২ এর সমান। এটি একটি সম্ভাব্যতা যা তাত্ত্বিক কাই বর্গীয় নিবেশনের পর্যবেক্ষণকৃত তথ্যের জন্য পর্যাপ্ত।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,16 +41591,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(DataB; DataE)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41610,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataB</emph> হলো পর্যবেক্ষনের অ্যারে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41619,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataE</emph> হলো কাঙ্খিত মানের পরিসর।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41628,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41637,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B (পর্যবেক্ষণকৃত)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41646,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_E (প্রত্যাশিত)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41664,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৯৫</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41673,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41691,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৫১</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41700,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41718,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৪৮</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41727,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41745,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৮৯</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41754,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41772,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৮৩</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41781,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41799,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৫৪</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41808,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41918,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "যদি র‍্যান্ডম নমুনার কাই বর্গ মান ১৩.২৭ হয় এবং যদি পরীক্ষণের মান নির্ণয়ের স্বাধীনতার মাত্রা ৫ হয়, তাহলে ২% ত্রুটি র সম্ভাব্যতা সহ হাইপোথিসিস নিশ্চিত করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,16 +41952,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41997,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42018,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,16 +42060,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,16 +42097,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> ০.০২ এর সমান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42280,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,16 +42305,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Number; Lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42324,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সংখ্যা</emph> হলো ফাংশনের মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42333,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ল্যামডা</emph> হলো প্যারামিটার মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42351,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> ০.৭৮ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42478,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,16 +42503,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42549,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৯৩।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,16 +42594,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42640,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৯৩।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42875,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> দুইটি ডাটা সেটের ভেরিয়েন্সের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে কিনা তা গণনা করা হয় এবং একই সমগ্রক থেকে উভয় সেট প্রপ্তির সম্ভাব্যতা প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">একটি F টেস্টের ফলাফল প্রদান করে।</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,16 +42910,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data1; Data2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42929,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42938,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42947,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43048,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,16 +43082,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43137,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,16 +43193,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43239,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43381,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> উৎপাদিত মান ১.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43423,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43451,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার আলফা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43460,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো গামা নিবেশনের বিটা প্যারামিটার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43469,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> উৎপাদিত মান ১.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43585,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43612,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> উৎপাদিত মান ০।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43731,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৮৬।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST fuction</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43778,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার আলফা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার বিটা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43827,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৮৬।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44157,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,7 +44191,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44236,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44425,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,16 +44450,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44469,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> হলো র‍্যান্ডম নমুনাতে অর্জিত ফলাফলের মান।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44478,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NSample</emph> হলো র‍্যান্ডম নমুনার আকার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44496,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPopulation </emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44514,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44801,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,16 +44835,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44854,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নির্ভরতা বিরতীর স্তর।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44863,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো মোট সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44872,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,24 +44881,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,16 +44927,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44946,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নির্ভরতা বিরতীর স্তর।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44955,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো মোট সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44964,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44973,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45146,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45179,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45197,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45206,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45215,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45261,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45279,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45288,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45297,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45550,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ০.১৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,16 +45600,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45646,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ০.১৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45764,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,16 +45789,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45843,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> ০.০১ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46612,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46649,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46694,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46731,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46841,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46866,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46884,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ব্যর্থ পরীক্ষার জন্য প্রদানকৃত মানকে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46893,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> সফল পরীক্ষার জন্য প্রদানকৃত মানকে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46902,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো একটি প্রচেষ্টা সফল হওয়ার সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46920,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ০.২৫ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ০.২৫ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47040,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,16 +47065,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47111,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47238,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,16 +47263,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47291,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mean</emph> হলো নিবেশনের গড় মান।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47300,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47318,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> ০.০৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> ০.৯২ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47599,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ০.৯৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47632,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Number; Mean; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47678,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ০.৯৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47771,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> ডাটা সেটের মান উল্লেখ করে, যা A1:A50 এর মোট ডাটা স্কেলের ১০% এর সমান।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,16 +47821,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47840,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ডাটার অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47858,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47870,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,16 +47911,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47930,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ডাটার অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47948,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48040,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48081,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48099,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48126,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48138,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48179,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48197,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48224,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48316,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item>মান প্রদান করে যার স্কেলের ৫০% A1:A50 পরিসরে নিম্নতর হতে উচ্চতর মানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হয়।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48357,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48394,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48406,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48447,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48466,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48484,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48658,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48677,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>মান</emph> হলো মান, যার র‍্যাঙ্ক নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48686,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> হলো নমুনাতে ডাটার অ্যারে অথবা পরিসর।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,15 +48695,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ধরন</emph> (ঐচ্ছিক) হলো একটি ক্রমানুসার।"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48721,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48773,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48792,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>মান</emph> হলো মান, যার র‍্যাঙ্ক নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48801,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> হলো নমুনাতে ডাটার অ্যারে অথবা পরিসর।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,15 +48810,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ধরন</emph> (ঐচ্ছিক) হলো একটি ক্রমানুসার।"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48836,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49229,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49254,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49282,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49326,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49354,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49561,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49606,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49631,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49659,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> ১.৩৩৩৩ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49759,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49784,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49820,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49992,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50161,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,16 +50186,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50223,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> ১.৯৪ প্রদান করে থাকে"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,16 +50268,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50305,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50415,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,16 +50449,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50504,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50614,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> t-ডিস্ট্রিবিউশন প্রদান করে।</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,16 +50640,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50686,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,16 +50730,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50767,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,16 +50811,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50848,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50963,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50991,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51146,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51180,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51208,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51698,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51755,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51783,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা </emph>হলো Weibull বিন্যাসের আকৃতি প্যারামিটার।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51792,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো Weibull নিবেশনের স্কেল প্যারামিটার।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51810,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> ০.৮৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54744,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">কলাম</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55825,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55866,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তযুক্ত বিন্যাস"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +64037,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64079,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64124,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64522,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64555,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64582,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64602,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER fuunction</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64635,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64671,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65745,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65785,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65825,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65841,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65977,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66052,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66095,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসর"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "অধিকাংশ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66237,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66296,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66337,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66516,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66634,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66768,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66850,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66953,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67393,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67617,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index bc485f347da..5d8a8eddf0f 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354153101.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357894.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "এক শীট বামে নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পূর্বদর্শনে: পূর্ববর্তী মুদ্রণ করার পৃষ্ঠায় নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "এক শীট ডানে নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পূর্বদর্শনে: পরবর্তী মুদ্রণ করার পৃষ্ঠায় নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 9d9e3e0a122..51193b677de 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354153283.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357901.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "কক্ষের পটভূমির গ্রাফিক্স"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ করান - চিত্র - ফাইল থেকে</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4066,12 +4067,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "একটি পরিশোধককৃত ঘর পরিসরে ক্লিক করুন।"
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">ডাটা - পরিশোধক - AutoFilter</item> পছন্দ করুন।"
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "<emph>সন্ধান করুন</emph> পাঠ্য বাক্সে খুঁজে পাওয়া পাঠ্য সন্নিবেশ করান।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "হয় <emph>খুঁজুন</emph> অথবা <emph>সব খুঁজুন</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "অগ্রগামী গণনা"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ এবং পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9367,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "একটি মুদ্রণ পরিসর পরিষ্কার করতে"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - মুদ্রণ পরিসর - যুক্ত করুন</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 7a57d79d062..d3aad99ee88 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354153478.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357907.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">চিত্র সন্নিবেশ করানো হচ্ছে</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফাইল</emph> নির্বাচন করুন।"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিটি সন্নিবেশ করাতে <emph>খুলুন</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index ea69ea277e7..5513ad40dd5 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354291003.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357925.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূর্ণন বোতাম"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info1\"><emph>ফাইল - বৈশিষ্ট্যাবলী</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ফাইল - পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন</emph> মেনু"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\"><emph> ফাইল - প্রেরণ করুন</emph> মেনু</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - প্রেরণ - PDF হিসেবে ইমেইল</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">আইকন</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ পর্দা প্রদর্শন চালু/বন্ধ (পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনে)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"content\"> <emph>সহায়তা - উপাদান</emph> নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান - উৎস নির্বাচন</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান - অনুরোধ</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "প্লাগ-ইন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - বস্তু - ভিডিও</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8097,13 +8104,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "লেখচিত্র"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - ফাইল থেকে</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,13 +10237,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - অনুচ্ছেদ - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10256,13 +10265,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - অক্ষর - ফন্ট</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10337,13 +10347,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - অক্ষর - পটভূমি</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পটভূমি</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13303,13 +13314,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "<emph>পরিবর্তন - ফ্লিপ</emph> ($[officename] ড্র) নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পৃষ্ঠা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13330,13 +13342,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "<emph>পরিবর্তন - ফ্লিপ - অনুভুমিকভাবে</emph> ($[officename] ড্র) নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পৃষ্ঠা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2be908a1aba..7f05b3df4f7 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615760.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358008.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">কিছু পরিসংখ্যানের মান <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">ভেরিয়েবল হিসেবে সূত্রে ব্যবহৃত হতে পারে</link>। </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "#-#-#-#-#  unocore.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠাসমূহ\\n#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠাসমূহ\\n#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,13 +5437,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">ইমেইল হিসেবে নথি</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,22 +11227,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">প্রদর্শন</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">পরিবর্তন</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">মন্তব্য</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13927,13 +13931,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">বর্তমান নথিতে একটি ছবি সন্নিবেশ করে।</ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন তৈরি করুন"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14016,13 +14021,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE অবজেক্ট</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ভিডিও</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,21 +14339,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সন্নিবেশ করুন"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সন্নিবেশ করুন"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20404,12 +20412,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "এই অপশনটি তখন প্রাপ্তিসাধ্য হয়, যখন আপনি একটি সারণির পটভূমি বা অনুচ্ছেদের ধরন সম্পাদনা করতে চান।"
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিককে পটভূমি হিসেবে ব্যবহার করছে"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29316,13 +29325,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">গ্রুপ ত্যাগ করুন</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33119,13 +33129,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">একটি ডায়ালগ খোলে, যেখানে আপনি ব্যবহারকারী-নির্ধারিত Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "অভিধান সম্পাদনা করুন"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35997,12 +36008,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">অপশন ট্যাব (বুলেট এবং নাম্বারিং ডায়ালগ)</link>"
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36328,13 +36340,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">বর্তমান লাইনের উচ্চতার সাথে মিল রেখে বুলেট পুনঃআকার করুন। আপনি যদি চান, আপনি একটি বর্ণচিহ্নের শৈলী নির্ধারণ করতে পারেন যা বুলেটের জন্য বিভিন্ন আকারের ফন্ট ব্যবহার করে। </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44596,12 +44609,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">অভিগম্যতা টুলের জন্য পাঠ্য নিবেশ সক্রিয় করতে নির্বাচন করুন।</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাঘটিত সাক্ষর"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44665,7 +44679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 859fc19f08c..ab088e8c630 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354154869.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358028.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18844,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">চিত্রাঙ্কনের রঙের তুলি বিন্যাস করুন</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18892,12 +18893,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 4aedf6bfdf4..13ae065de8a 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615774.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358073.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">পিক্সেল পর্দার রেজুলশন ১০২৪x৭৬৮ জন্য ওয়েব সাইট এ গতি আনে।</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">ওয়েব উইজার্ড</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">ওয়েব উইজার্ড</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 8a7f50f1325..931b400e23a 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354292046.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358099.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d9988bd2b6b..61db843e79a 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354292269.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358134.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "$[officename] এ কাজ করছে, ই-মেইল সংযুক্তি হিসেবে আপনি বর্তমান নথিটি পাঠাতে পারবেন।"
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - নতুন - XML ফরম নথি</emph>পচন্দ করুন।"
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "<emph>সন্ধান এবং স্থলাভিষিক্ত করা</emph> ডায়ালগে আপনি এখন <emph>সন্ধান করার জন্য</emph> টেক্সট বাক্সের নিচে \"অক্ষর\" পড়তে পারবেন।"
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>খোঁজ করা</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8911,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সম্পাদনা - অনুলিপি</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8960,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সম্পাদনা - অনুলিপি</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,13 +9672,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "একটি বিটম্যাপ গ্রাফিক $[officename] রাইটার, $[officename] Calc, $[officename] এবং $[officename] ইমপ্রেস নথিতে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>অন্তর্ভুক্ত করুন - ছবি - ফরম ফাইল</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9740,12 +9745,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
 msgstr "বিটম্যাপ সম্পাদনা করছে"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "hd_id187078\n"
 "help.text"
 msgid "Icons on the Image bar"
-msgstr ""
+msgstr "ছবির বারের উপর অবস্থিত আইকন"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,12 +9823,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id7991882\n"
 "help.text"
 msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ছবির বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন তারপর ঠিক আছে ক্লিক করুন।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17131,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "আপনার নথিতে গ্রাফিকটি নির্বাচন করুন।"
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ফরম্যাট- ছবি- ম্যাক্রো</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17545,13 +17553,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template<
 msgstr ""
 
 #: standard_template.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - নতুন - ডাটাবেস</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index e8d4ae501b7..1fb3ba8eaaa 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706251.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358159.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">কালো</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">সবুজ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">সবুজ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">লাল</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5682,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যয়ন পত্রের পাথ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 352d9363789..218154f2bac 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354156018.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358178.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ ফাইলের অবস্থান নির্ধারণ করুন।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "ব্রাউজ করুন"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যে শব্দ ফাইলটি বাজাতে চান তা চিহ্নিত করুন।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "শুরু করুন"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত শব্দ ফাইল বাজায়।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index c70faa08481..a4e01693017 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354156116.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358179.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ফাইল হতে</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ভিডিও</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index a0982289e47..87146c4bd59 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354156131.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358182.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ ত্যাগ করুন।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দসই হাইফেন প্রয়োগ; আপনার নির্ধারিত হাইফেনের ব্যবহার।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "নন-ব্রেকিং ড্যাশ (এটি যোজকচিহ্নের ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হয়না)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po
index cdfdf416747..407d2a5043a 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353252322.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358193.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">ফ্রেম</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">পৃষ্ঠা</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index af08571edf8..02e4e22eca5 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354156672.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358202.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\"><emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - লেখক</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - অন্যান্য</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - অন্যান্য - প্রতিনির্দেশ</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\"><emph>সারণি - AutoFormat</emph> (সারণিতে একটি কার্সার সহ) নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - চিত্র - ফাইল থেকে - বৈশিষ্ট্যসমূহ</emph> বোতাম নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>চিত্র</emph> বারে (যখন চিত্রসমূহ নির্বাচিত), ক্লিক করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "গ্রাফিক্স বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - ধরন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফ্রেম - ধরন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - মোড়ানো</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\"><emph>বিন্যাস - গুটানো - কনট্যুর সম্পাদনা</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - হাইপারলিংক</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফ্রেম - হাইপারলিংক</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - অপশন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ/বিন্যাস - চিত্র - ম্যাক্রো</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index fec919f15e7..73a7ebdb735 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615815.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358238.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "পৃষ্ঠাগুলোতে স্ক্রল করতে আপনি Page Up এবং Page Down কী ও ব্যবহার করতে পারেন।"
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনে থাকার সময় আপনি আপনার নথি সম্পাদনা করতে পারবেন না।"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16626,13 +16628,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>গ্রাফিক্স</emph> ডায়ালগ নিম্নোক্ত ট্যাব পৃষ্ঠাসমূহ ধারণ করে:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18160,13 +18163,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">মোড়ানো</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18286,13 +18290,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "লিংক"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিকটি একটি সংযোগ হিসেবে সন্নিবেশ করা হয়।"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26974,12 +26979,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "বড় করে দেখা"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনের জন্য একটি বিবর্ধন নির্বাচন করুন।</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 50004915c76..42370f1955d 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354157342.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358249.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দসই হাইফেন প্রয়োগ; আপনার নির্ধারিত হাইফেনের ব্যবহার।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "নন-ব্রেকিং ড্যাশ (এটি যোজকচিহ্নের ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হয়না)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index afaca1e2e10..f506874ca25 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354157710.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358267.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,12 +1357,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">পৃষ্ঠা শৈলী হিসেবে পৃষ্ঠা পটভূমি</link>"
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহের জন্য সীমানাসমূহ নির্ধারণ করা হচ্ছে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "একটি পূর্বউল্লেখিত সীমানা শৈলী নির্ধারণ করতে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1406,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ করতে <emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "একটি স্বনির্ধারিত সীমানা শৈলী নির্ধারণ করতে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1463,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি সীমানা প্রান্তের জন্য শেষ দুই ধাপ পুনরাবৃত্তি করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ করতে <emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "<emph>যা অনুসন্ধান করা হবে</emph> পাঠ্য বাক্স খুঁজতে পাঠ্য সন্নিবেশ করুন।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "হয় <emph>অনুসন্ধান</emph> অথবা <emph>সব অনুসন্ধানে</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "<emph>বিন্যাস</emph> বোতামে ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>অনুসন্ধান</emph> অথবা <emph> সব অনুসন্ধান</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">মুদ্রণ করার আগে একটি পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন করা হচ্ছে</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল</emph> - <emph> পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 9fe3c13403c..cfe540f7f71 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706275.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358268.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "সাদা"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 15022e1e300..238ef02ae39 100644
--- a/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -328,13 +328,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "সংখ্যার বিন্যাস: সময়"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিকভাবে উল্টানো"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1085,13 +1086,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন বিন্যাস... (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1202,13 +1204,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "পূর্ববর্তী শীট পর্যন্ত নির্বাচন"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "বামে মোড়ানো"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1472,13 +1475,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "বানান... (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1643,13 +1647,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "অবজেক্ট প্রবেশ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন প্রদর্শন... (~w)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1833,13 +1838,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "নিম্নরেখা: একক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "নাম তৈরি... (~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2031,13 +2037,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "সারি (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সন্নিবেশ (~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2888,13 +2895,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "ডান প্রান্তিক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক কেন্দ্রে"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2960,13 +2968,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "নোঙ্গর পরিবর্তন"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর বিন্যাস..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3032,13 +3041,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4014,13 +4024,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "নির্বাচন বিন্যাস করা হবে..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড বিন্যাস করা হবে..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4029,7 +4040,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4077,13 +4088,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "ডাটার পরিসীমা... (~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা লেবেল... (~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4755,13 +4767,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "রেখাচিত্র উপাদান নির্বাচন করা হবে"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক- অন্তর্মুখী"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6754,7 +6767,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8446,7 +8459,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "ডবল নিম্নরেখা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8546,7 +8559,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8729,13 +8742,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ফরম নকশা"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "আঠালো বিন্দু (~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13733,13 +13747,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "স্ক্রলবার"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "বড় করা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13796,13 +13811,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "ব্রেকপয়েন্ট চালু/বন্ধ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা বাক্স"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14111,13 +14127,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "ডান প্রান্তিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক কেন্দ্রে"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14138,13 +14155,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "উভয়-প্রান্তিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দুরত্ব: ১"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14156,22 +14174,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দুরত্ব: ১"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দুরত্ব: ১.৫"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দুরত্ব: ২"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14663,13 +14683,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "বিন্দু সরানো"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় লোড"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14966,7 +14987,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "নথি... (~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15960,22 +15981,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "পূর্ণ পর্দা (~u)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15987,13 +16010,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~P)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16074,7 +16098,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16095,13 +16119,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "শব্দকোষ... (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা বাক্স"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19055,7 +19080,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে প্রান্তিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19073,7 +19098,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে প্রান্তিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19194,13 +19219,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "ম্যাক্রো (~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19338,13 +19364,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "নোঙ্গর (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া প্লেয়ার (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19731,7 +19758,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20929,16 +20956,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজাইন"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর... (~h)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21683,7 +21711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন বাতিল"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21692,7 +21720,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন অনুমোদন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21729,7 +21757,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ রেকর্ড (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21777,13 +21805,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "খাম... (~v)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "নাম তৈরি... (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21948,13 +21977,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "অন্যান্য বস্তু সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "সারি বিভাজক সন্নিবেশ (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21966,13 +21996,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ঘর সন্নিবেশ... (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21993,13 +22024,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "ফ্রেম... (~m)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "সূচির ভুক্তি... (~y)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22156,13 +22188,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "বস্তু সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22804,22 +22837,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "ফ্রেম/বস্তু... (~m)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "সারণির বৈশিষ্ট্য... (~b)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~P)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,13 +23109,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "কলাম (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানে ঘর সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23098,7 +23134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি মুছে ফেলা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23116,7 +23152,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম মুছে ফেলা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23128,13 +23164,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "কলাম (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23143,7 +23180,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23234,7 +23271,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "সারি নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23243,16 +23280,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "সারি (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "ঘর (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23273,13 +23311,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "কলাম নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23939,13 +23978,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "পরবর্তী বুকমার্কে"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যার বিন্যাস: তারিখ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24309,13 +24349,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "প্রথম অনুচ্ছেদ (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সমানভাবে ছড়ানো (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24705,13 +24746,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "রূপরেখা সংখ্যায়ন... (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "অমুদ্রণীয় অক্ষর (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24921,13 +24963,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "মোড়ানো (~W)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ (~t)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24936,7 +24979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24993,22 +25036,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ববর্তী মন্তব্য"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী মন্তব্য"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25197,7 +25242,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25539,7 +25584,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25872,7 +25917,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26106,7 +26151,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26511,7 +26556,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26685,13 +26730,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন (~g)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26871,7 +26917,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/bn/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 55599e05d26..dc10f958f6e 100644
--- a/source/bn/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/bn/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বন্দ্ব"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "অজানা ব্যবহারকারী"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "সুরক্ষিত নয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত নয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "সঙ্গতিহীন হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "সঙ্গতিপূর্ণ হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় তৈরি হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় লিখুন"
diff --git a/source/bn/sc/source/ui/src.po b/source/bn/sc/source/ui/src.po
index 0025dfbbb5b..80b30f26d7d 100644
--- a/source/bn/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bn/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের মান"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,31 +119,34 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "সমান নয়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যবর্তী"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যবর্তী নয়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "অনুরূপ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,31 +248,34 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু হয়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ হয়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "আছে"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -330,16 +338,17 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শৈলী... (~N)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতকরা"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,16 +402,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্রসমূহ (~F)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতকরা"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,16 +466,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্রসমূহ (~F)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতকরা"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্রসমূহ (~F)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Yesterday\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "গতকাল,"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতকরা"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্রসমূহ (~F)"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -4335,13 +4346,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 সন্নিবেশ করানো হয়েছে"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 মুছে ফেলা হয়েছে"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6273,12 +6285,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনের পপ-আপ মেনু"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7860,13 +7873,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7878,13 +7892,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষের তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7902,7 +7917,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7941,13 +7956,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7959,13 +7975,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষের তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8001,7 +8018,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8022,13 +8039,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8082,7 +8100,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9111,7 +9129,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "পর্যায়কাল"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9561,7 +9579,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9579,7 +9597,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "স্যালভেজ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9597,7 +9615,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "জীবন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9606,7 +9624,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "কার্যকর জীবন। সম্পদের কার্যকর জীবনে মোট পর্যায়কালের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9777,7 +9795,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্যাক্টর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10146,7 +10164,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10173,7 +10191,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11680,13 +11698,14 @@ msgid "range"
 msgstr "পরিসর"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "প্রদত্ত নির্ণায়ক দ্বারা যে পরিসরটি মূল্যায়ন করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12820,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12829,7 +12848,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন সূচি। সম্ভাব্য ফাংশন Total, Max, ইত্যাদির সূচি ... "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12859,13 +12878,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "পরিসরে যে ঘরসমূহ হিসাবের অন্তর্ভুক্ত করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13153,7 +13173,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নম্বরকে কাছাকাছি বহুবিধ গুরুত্বের পূর্ণ সংখ্যা পর্যন্ত রূপান্তর করুন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13162,7 +13182,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13171,7 +13191,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13180,7 +13200,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13189,7 +13209,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13207,7 +13227,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13216,7 +13236,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13225,7 +13245,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13234,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13252,7 +13272,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13261,7 +13281,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13270,7 +13290,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13279,7 +13299,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13351,7 +13371,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নম্বরকে কাছাকাছি বহুবিধ গুরুত্বের পূর্ণ সংখ্যা পর্যন্ত রূপান্তর করুন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13360,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13369,7 +13389,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13378,7 +13398,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13396,7 +13416,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13486,7 +13506,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13495,7 +13515,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "যে নাম্বারটিকে পূর্ণ সংখ্যায় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13504,7 +13524,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13513,7 +13533,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "যে সংখ্যাটির বহুগুনিতক মান পর্যন্ত পূর্ণ সংখ্যা করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13606,13 +13626,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "অ্যারে গুণন। দুইটি অ্যারের গুণফল ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13624,13 +13645,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "অ্যারে গুণফলের জন্য প্রথম অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13945,7 +13967,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13954,7 +13976,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13963,7 +13985,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13972,7 +13994,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13981,7 +14003,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14062,7 +14084,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14449,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনার ভেদাংক নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14458,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14530,7 +14552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ সমগ্রকের উপর ভিত্তি করে ভেদাংক নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14539,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14611,7 +14633,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনার উপর ভিত্তি করে পরিমিত ব্যবধান নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14620,7 +14642,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14692,7 +14714,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ সমগ্রকের উপর ভিত্তি করে পরিমিত ব্যবধান নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14701,7 +14723,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15018,7 +15040,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় সর্বোচ্চ সাধারণ মান ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15027,7 +15049,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15045,7 +15067,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় সর্বোচ্চ সাধারণ মান ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15054,7 +15076,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15138,13 +15160,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "0 এবং 1 এর মাঝে সমাংশকের শতকরা হার।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নমুনার আলফা সমাংশক ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15153,7 +15176,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15162,7 +15185,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15171,7 +15194,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15183,13 +15206,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নমুনার আলফা সমাংশক ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15198,7 +15222,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15207,7 +15231,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15216,7 +15240,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15279,7 +15303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নমুনার কোয়ার্টাইল ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15288,7 +15312,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15297,7 +15321,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15306,7 +15330,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15324,7 +15348,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নমুনার কোয়ার্টাইল ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15333,7 +15357,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15342,7 +15366,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15351,7 +15375,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15498,13 +15522,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "যে মানের জন্য শতকরা স্তরবিন্যাস নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15531,7 +15556,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15540,7 +15565,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15549,7 +15574,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15558,16 +15583,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য শতকরা স্তরবিন্যাস নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15594,7 +15620,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15603,7 +15629,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15612,7 +15638,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15621,16 +15647,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য শতকরা স্তরবিন্যাস নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15720,7 +15747,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15729,7 +15756,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য স্তর নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15738,7 +15765,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15747,7 +15774,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15756,7 +15783,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15783,7 +15810,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15792,7 +15819,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য স্তর নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15801,7 +15828,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15810,7 +15837,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15819,7 +15846,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16234,7 +16261,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিপদী নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16252,7 +16279,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ধারাবাহিক চেষ্টায় সফলতার সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16261,7 +16288,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রায়াল"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16270,7 +16297,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "সর্বমোট চেষ্টার সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16279,7 +16306,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16288,7 +16315,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16378,7 +16405,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ঋনাত্মক দ্বিপদী নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16396,7 +16423,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "প্রমাণ পরিসরে ব্যর্থতার সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16414,7 +16441,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "প্রমাণ ধারায় সফলতার সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16423,7 +16450,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16432,7 +16459,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16441,7 +16468,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16504,7 +16531,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16531,7 +16558,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রায়াল"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16540,7 +16567,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "সর্বমোট চেষ্টার সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16549,7 +16576,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16558,7 +16585,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16567,7 +16594,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16648,7 +16675,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পয়সন নিবেশন ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16657,7 +16684,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16666,7 +16693,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য পয়সন নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16675,7 +16702,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16684,7 +16711,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড়। পয়সন নিবেশনের গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16693,7 +16720,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16792,7 +16819,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16801,7 +16828,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16810,7 +16837,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16819,7 +16846,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16828,7 +16855,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মান। সাধারণ নিবেশনের গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16837,7 +16864,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16846,7 +16873,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পরিমিত ব্যবধান। সাধারণ নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16936,7 +16963,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16945,7 +16972,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16963,7 +16990,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16972,7 +16999,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মান। সাধারণ নিবেশনের গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16981,7 +17008,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16990,7 +17017,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পরিমিত ব্যবধান। সাধারণ নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17020,13 +17047,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "যে মানের জন্য আদর্শ সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "আদর্শ সাধারণ ক্রমযোজিত নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17035,16 +17063,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য লগের সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17053,7 +17082,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17098,7 +17127,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত আদর্শ সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17107,7 +17136,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17206,7 +17235,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "লগের সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17215,7 +17244,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17224,7 +17253,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য লগের সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17233,16 +17262,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মান। লগ নরমাল ডিস্ট্রিবিউশনের গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17251,7 +17281,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17269,7 +17299,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17350,7 +17380,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত লগ-সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17359,7 +17389,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17377,7 +17407,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17386,7 +17416,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মান। লগ নরমাল ডিস্ট্রিবিউশনের গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17395,16 +17425,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পরিমিত ব্যবধান। সাধারণ নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17476,7 +17507,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17485,7 +17516,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17494,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য সূচকীয় নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17503,7 +17534,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যাম্বডা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17512,7 +17543,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় নিবেশনের প্যারামিটারসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17530,7 +17561,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত। C=0 ঘনত্ব ফাংশন নির্ণয় করে, C=1 নিবেশন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17629,7 +17660,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17638,7 +17669,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য গামা নিবেশন নির্ণয় করা হবে। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17647,7 +17678,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17656,7 +17687,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গামা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17665,7 +17696,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বেটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17674,7 +17705,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গামা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17683,7 +17714,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17764,7 +17795,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত গামা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17773,7 +17804,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17791,7 +17822,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17800,7 +17831,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গামা নিবেশনের আলফা (আকৃতি) প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17809,7 +17840,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বেটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17818,7 +17849,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গামা নিবেশনের বেটা (মাপকাঠি) প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17854,7 +17885,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "গামা ফাংশনের সাধারণ লগারিদম ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17863,7 +17894,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18124,7 +18155,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বেটা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18133,7 +18164,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18142,7 +18173,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য বেটা নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18151,7 +18182,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18160,7 +18191,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বেটা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18169,7 +18200,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বেটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18178,7 +18209,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বেটা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18187,7 +18218,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18205,7 +18236,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18214,7 +18245,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য প্রারম্ভিক মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18223,7 +18254,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18232,7 +18263,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য চূড়ান্ত মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18241,7 +18272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত বেটা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18250,7 +18281,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18268,7 +18299,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18277,7 +18308,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বেটা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18286,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বেটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18295,7 +18326,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বেটা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18304,7 +18335,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18313,7 +18344,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য প্রারম্ভিক মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18322,7 +18353,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18331,7 +18362,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য চূড়ান্ত মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18421,7 +18452,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "উইবুল নিবেশনের মানসমূহ ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18430,7 +18461,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18439,7 +18470,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য উইবুল নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18448,7 +18479,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18457,7 +18488,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "উইবুল নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18466,7 +18497,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বেটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18475,7 +18506,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "উইবুল নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18493,7 +18524,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত। C=0 ঘনত্ব ফাংশন নির্ণয় করে, C=1 নিবেশন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18583,7 +18614,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "হাইপার-জ্যামিতিক নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18601,7 +18632,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় সাফল্যের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18610,7 +18641,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18619,7 +18650,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনার আকার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18628,7 +18659,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "সফলতাসমূহ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18637,7 +18668,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকেয় সাফল্যের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18646,7 +18677,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18655,7 +18686,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকের আকার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18664,7 +18695,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18754,7 +18785,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18763,7 +18794,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18772,7 +18803,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18781,7 +18812,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18790,7 +18821,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-নিবেশন পাঠায়। (~t)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18799,7 +18830,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18808,7 +18839,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18817,7 +18848,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18826,16 +18857,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18862,7 +18894,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18871,7 +18903,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18880,7 +18912,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18889,7 +18921,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18937,13 +18969,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত t-নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18952,7 +18985,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18970,7 +19003,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18979,16 +19012,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত t-নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18997,7 +19031,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19015,7 +19049,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19024,7 +19058,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19090,13 +19124,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F সম্ভাব্যতা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19105,7 +19140,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19114,7 +19149,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য F নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19123,7 +19158,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19132,7 +19167,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19141,7 +19176,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19150,16 +19185,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19171,13 +19207,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F সম্ভাব্যতা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19186,7 +19223,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19195,7 +19232,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য F নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19204,7 +19241,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19213,7 +19250,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19222,7 +19259,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19231,7 +19268,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19297,13 +19334,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত বেটা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19312,7 +19350,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19330,7 +19368,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19339,7 +19377,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19348,7 +19386,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19357,16 +19395,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত বেটা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19375,7 +19414,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19393,7 +19432,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19402,7 +19441,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19411,7 +19450,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19420,7 +19459,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19474,7 +19513,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "কাই-বর্গ নিবেশনের ডান-টেইল সম্ভাব্যতা ফেরত দেয়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19483,7 +19522,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19492,7 +19531,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য কাই বর্গ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19501,7 +19540,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19510,7 +19549,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19591,7 +19630,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19609,7 +19648,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাধীনতার মাত্রা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19618,7 +19657,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "কাই-বর্গ নিবেশনের স্বাধীনতার মাত্রা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19627,7 +19666,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19690,7 +19729,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST এর বিপরীতের মান(x; DegreesOfFreedom)।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19699,7 +19738,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19717,7 +19756,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19726,7 +19765,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19774,13 +19813,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Chi বর্গীয় নিবেশনে স্বাধীনতার মাত্রা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST এর বিপরীতের মান(x;DegreesOfFreedom;TRUE())।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19789,7 +19829,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "সম্ভাব্যতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19807,7 +19847,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাধীনতার মাত্রা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19816,7 +19856,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20081,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ নিবেশনের জন্য একটি (1 আলফা) দৃঢ় ব্যবধান ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20050,7 +20090,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20059,7 +20099,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "দৃঢ় ব্যবধানের স্তর।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20068,7 +20108,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20077,7 +20117,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20086,7 +20126,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20095,16 +20135,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকের আকার। "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ নিবেশনের জন্য একটি (1 আলফা) দৃঢ় ব্যবধান ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20113,7 +20154,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20122,7 +20163,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "দৃঢ় ব্যবধানের স্তর।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20131,7 +20172,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20140,7 +20181,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20149,7 +20190,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20158,7 +20199,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকের আকার। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20239,7 +20280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20248,7 +20289,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "প্রদত্ত নমুনা, স্বাভাবিক নিবেশিত গণসংখ্যা থেকে প্রাপ্ত।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20257,7 +20298,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "মিউ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20266,7 +20307,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "গনসংখ্যার জ্ঞাত গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20275,7 +20316,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "সিগমা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20338,7 +20379,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "কাই বর্গাকার স্বাধীন পরীক্ষা ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20347,7 +20388,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20356,7 +20397,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "পর্যবেক্ষণকৃত ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20365,7 +20406,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "data_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20374,7 +20415,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যাশিত ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20428,7 +20469,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "F পরীক্ষা নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20437,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20446,7 +20487,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20455,7 +20496,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20464,7 +20505,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20554,7 +20595,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T পরীক্ষা নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20563,7 +20604,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20572,7 +20613,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20581,7 +20622,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20590,7 +20631,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20599,7 +20640,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "মোড"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20617,7 +20658,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20626,7 +20667,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T পরীক্ষার ধরন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20959,7 +21000,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20968,7 +21009,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20977,7 +21018,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20986,7 +21027,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21004,7 +21045,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21013,7 +21054,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21022,7 +21063,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21031,7 +21072,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21240,7 +21281,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্স"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23798,13 +23839,14 @@ msgid "group_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক বিন্দু হিসেবে ব্যবহৃত অক্ষর উল্লেখ করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23816,13 +23858,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23834,13 +23877,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23861,13 +23905,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23879,13 +23924,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23906,13 +23952,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23924,13 +23971,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24036,13 +24084,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "একটি পাঠ্য ষ্ট্রিং এর দৈর্ঘ্য নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24051,7 +24100,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24060,16 +24109,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে পাঠে দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ অক্ষর বা পাঠের অক্ষরসমূহ ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24078,7 +24128,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24087,7 +24137,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে পাঠে শেষ আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24096,7 +24146,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24105,16 +24155,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "শেষ পাঠ্যের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠের প্রথম অক্ষর বা অক্ষরসমূহ দেখায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24123,7 +24174,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24132,7 +24183,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে পাঠে প্রাথমিক আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24141,7 +24192,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24150,16 +24201,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর পাঠের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "একটি পাঠের আংশিক পাঠ্য ষ্ট্রিং ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24168,7 +24220,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24177,7 +24229,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে পাঠে আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24186,7 +24238,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24195,7 +24247,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে অবস্থান থেকে শব্দের অংশ নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24204,7 +24256,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24213,7 +24265,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "পাঠের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24330,7 +24382,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24384,7 +24436,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25490,7 +25542,7 @@ msgctxt ""
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত শীট (~S)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25690,21 +25742,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ করুন"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "অকার্যকর মান।"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25779,12 +25833,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25795,12 +25850,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি সত্যিই # এন্ট্রিটি মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25808,7 +25864,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ করুন (~C)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25864,7 +25920,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "মোট"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25872,15 +25928,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শীট"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ঘর"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sc/source/ui/styleui.po b/source/bn/sc/source/ui/styleui.po
index 78270820904..2c0b15ef7e8 100644
--- a/source/bn/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/bn/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের শৈলী"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 7e4f5ca32e3..80059d33dfc 100644
--- a/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4885,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sccomp/source/solver.po b/source/bn/sccomp/source/solver.po
index a48045ef335..412c30511b7 100644
--- a/source/bn/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/bn/sccomp/source/solver.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME রৈখিক সমাধানকারী"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME রৈখিক সমাধানকারী"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/scp2/source/accessories.po b/source/bn/scp2/source/accessories.po
index 6559bfaad51..187eb2eef47 100644
--- a/source/bn/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/bn/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -248,12 +248,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ পর্তুগীজ ভাষার সুবিধা ইনস্টল করে"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -930,12 +931,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তাজিক সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -946,12 +948,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তাজিক সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -1464,12 +1467,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ সান্তালি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -1821,12 +1825,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তুর্কি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -2247,12 +2252,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ পর্তুগীজ ভাষার সুবিধা ইনস্টল করে"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -2929,12 +2935,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তাজিক সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2945,12 +2952,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তাজিক সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -3463,12 +3471,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ সান্তালি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -3820,12 +3829,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তুর্কি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
diff --git a/source/bn/scp2/source/ooo.po b/source/bn/scp2/source/ooo.po
index 7647a015c7b..5ef2625a8ca 100644
--- a/source/bn/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bn/scp2/source/ooo.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -179,12 +179,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ পর্তুগীজ ভাষার সুবিধা ইনস্টল করে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -696,12 +697,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ অক্সিটান সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -783,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ ক্যাটালান (ভ্যালেনসীয়ান) সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ সার্বিয় (ল্যাটিন) ভাষার সুবিধা ইনস্টল করে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1179,12 +1181,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ জর্জীয় সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1396,20 +1399,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ গুজরাটি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "গুজরাটি"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ গুজরাটি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3130,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "কুর্দী"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3205,12 +3210,13 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "গুজরাটি"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4198,15 +4204,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "লাও"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "থাই বানান অভিধান"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4333,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sd/source/ui/app.po b/source/bn/sd/source/ui/app.po
index cf2376c3dd7..7f9a1afa9dd 100644
--- a/source/bn/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/bn/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "ত্রিমাত্রিক আবহ (~3)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডের নকশা (~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড বহির্বিন্যাস (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -343,13 +344,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা মুছে ফেলুন (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -361,13 +363,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "মাস্টার পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তর পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1613,31 +1616,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগকৃত শৈলী"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্ধারিত শৈলী"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের শৈলী"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2487,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (~E)"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডসমূহ মুছে ফেলুন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3526,6 +3533,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "গ্রাফিক্স পরিশোধক"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3534,6 +3542,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"% ফাইলটি\n"
+"কার্যকর সাউন্ড ফাইল নয় !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3904,12 +3914,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "%1 আকৃতি"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডের জন্য পটভূমির ছবি নির্ধারণ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/bn/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 881f57c846d..ad88568d683 100644
--- a/source/bn/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/bn/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1574,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ এবং সময়"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,13 +2568,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "লুকানো পৃষ্ঠা"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2693,13 +2695,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2711,22 +2714,24 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেস্কেল"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "সাদা ও কালো"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sfx2/source/appl.po b/source/bn/sfx2/source/appl.po
index 126a96f8c9f..79782022dec 100644
--- a/source/bn/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/bn/sfx2/source/appl.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "সব পরিবর্তন বাতিল করতে চান?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো বিষয় পাওয়া যায়নি।"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "আপনার সন্নিবেশকৃত লেখাটি পাওয়া যায়নি।"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sfx2/source/dialog.po b/source/bn/sfx2/source/dialog.po
index f5e3c9f72c5..622f92b77f1 100644
--- a/source/bn/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/bn/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518026.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "এই নামটি ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "এই শৈলীটি বিদ্যমান নয়।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"নাম ইতোমধ্যে পূর্বনির্ধারিত শৈলী হিসেবে বিদ্যমান।\n"
+"অনুগ্রহ করে অন্য নাম পছন্দ করুন।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটিপূর্ণ পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্য অপসারণ করুন"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sfx2/source/doc.po b/source/bn/sfx2/source/doc.po
index e31ea7d5f33..eae00524699 100644
--- a/source/bn/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/bn/sfx2/source/doc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -483,12 +483,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি পূর্বনির্ধারিত ফর্মা পনুঃনির্ধারণ করতে চান?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপনা"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/bn/sfx2/uiconfig/ui.po
index ff9ab81717c..5a0fb5e95d3 100644
--- a/source/bn/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ মন্তব্য"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/starmath/source.po b/source/bn/starmath/source.po
index 2981d1d6aef..0c86c00ceca 100644
--- a/source/bn/starmath/source.po
+++ b/source/bn/starmath/source.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr " - চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ - চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr " - + চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান NOT"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -71,15 +71,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "বিয়োগ -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (ডট)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +88,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (স্ল্যাশ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (ভগ্নাংশ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান AND"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান OR"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড় বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড় বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -218,12 +219,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সর্বসম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "প্রায় সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "একই রকম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "একই রকম বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "সমানুপাতিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সাথে সমকৌণিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সাথে সমান্তরাল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "দিকে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "এতে আছে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "এতে নেই"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "ছেদ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "পার্থক্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগফলের সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট অথবা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট অথবা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট নয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট অথবা সমান নয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট নয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট নয় অথবা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "পরম মান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপাদক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গমূল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-তম মূল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফাংশন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফাংশন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ লগারিদম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "লগারিদম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "সাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "কোসাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "কোট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কসাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোসাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক সাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক কোসাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক ট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক কোট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক সাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক কোসাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক ট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক কোট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -607,23 +609,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের নিম্নলেখ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "গুণফল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "উপ-গুণফল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "লাইম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান আছে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -743,15 +747,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান আছে"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "সকলের জন্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "যোগজ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -791,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বি-যোগজ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রি-যোগজ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -855,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "কার্ভ ইন্টিগ্রাল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল-কার্ভ যোগজ "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -919,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রিপল-কার্ভ যোগজ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -951,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "একিউট অ্যাকসেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের লাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -967,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রীভ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -975,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "উল্টানো সারকামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -983,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্ত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -991,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -999,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "তিনটি ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেভ অ্যাকসেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "সারকামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "টিল্ড"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ভেক্টর তীরচিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের রেখা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের রেখা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্য রেখা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "গাঢ় ফন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "তির্যক ফন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "আকার পরিবর্তন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট পরিবর্তন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্তাকার বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গাকার বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল বর্গাকার বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "বক্রবন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1287,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "কৌণিক বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1311,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "একক লাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল লাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্তাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল বর্গাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "কৌণিক বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "একক লাইন (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল লাইন (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান নিম্নলেখ "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ঘাত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম নিম্নলেখ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের নিম্নলেখ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "কম ফাঁকা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন লাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব স্ট্যাক (২টি উপাদান)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব স্ট্যাক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাট্রিক্স স্ট্যাক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বামে সাজান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রে সাজান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানে সাজান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তব অংশ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1575,15 +1580,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "কাল্পনিক অংশ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "ন্যাবলা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1615,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মাঝে ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1623,15 +1629,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের দিকে ডট"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের দিকে ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্বভাবে ডট দিন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1655,15 +1662,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "কনক্যাটেনেট"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (স্ল্যাশ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ করে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ করে না"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "বামমূখী ডবল তীরচিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1703,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "বাম এবং ডানমূখী ডবল তীরচিহ্ন "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানমূখী ডবল তীরচিহ্ন "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাবিক সংখ্যার সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ সংখ্যার সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "মূলদ সংখ্যার সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1743,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তব সংখ্যার সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল সংখ্যার সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1759,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "বড় সারকামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "বড় টিল্ড"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বড় ভেক্টর তীর"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1783,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h বার"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যামডা বার"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বাম তীর"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ডান তীর"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব তীর"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন তীর"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2344,12 +2352,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2389,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "কমান্ড"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3239,7 +3248,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3293,7 +3302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr " - চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ - চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3311,7 +3320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr " - + চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3320,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3329,16 +3338,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (ডট)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3347,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3365,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3374,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "বিয়োগ -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3383,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (ভগ্নাংশ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3392,7 +3402,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (স্ল্যাশ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3410,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "কনক্যাটেনেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3428,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3437,7 +3447,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3446,7 +3456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "প্রায় সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3455,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ করে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3474,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ করে না"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3482,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3491,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "একই রকম বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সাথে সমান্তরাল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সাথে সমকৌণিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড় বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3536,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "একই রকম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সর্বসম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3554,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3563,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড় বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3572,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "সমানুপাতিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3581,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "দিকে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3590,7 +3600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "বামমূখী ডবল তীরচিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "বাম এবং ডানমূখী ডবল তীরচিহ্ন "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3618,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানমূখী ডবল তীরচিহ্ন "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3689,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "এতে আছে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3698,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "এতে নেই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3707,7 +3717,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3716,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3725,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "ছেদ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3734,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3743,7 +3753,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "পার্থক্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3752,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগফলের সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3761,7 +3771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3770,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3779,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট অথবা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3788,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3797,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট অথবা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট নয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3815,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট অথবা সমান নয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3824,7 +3834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট নয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3833,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট নয় অথবা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3842,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাবিক সংখ্যার সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3851,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ সংখ্যার সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3860,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "মূলদ সংখ্যার সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3869,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তব সংখ্যার সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল সংখ্যার সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3887,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফাংশন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ লগারিদম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3905,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফাংশন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3914,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "লগারিদম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3923,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ঘাত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3932,7 +3942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "সাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3941,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "কোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3959,7 +3969,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "কোট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3968,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গমূল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3986,7 +3996,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3995,7 +4005,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4004,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4013,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-তম মূল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক সাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4031,7 +4041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক কোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4040,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক ট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4049,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক কোট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4058,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "পরম মান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4067,7 +4077,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক সাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4076,7 +4086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক কোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4085,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক ট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4094,7 +4104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক কোট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4103,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপাদক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4112,7 +4122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "লাইম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4121,7 +4131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4130,7 +4140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "গুণফল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4139,7 +4149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "উপ-গুণফল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4148,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব এবং নিম্ন সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4157,7 +4167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "যোগজ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বি-যোগজ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4175,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রি-যোগজ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4184,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4193,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "কার্ভ ইন্টিগ্রাল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4202,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল-কার্ভ যোগজ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4211,7 +4221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রিপল-কার্ভ যোগজ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4220,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4229,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "একিউট অ্যাকসেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেভ অ্যাকসেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "উল্টানো সারকামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রীভ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ভেক্টর তীরচিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4283,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "টিল্ড"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4292,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "সারকামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4301,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের লাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4319,7 +4329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বড় ভেক্টর তীর"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4328,7 +4338,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "বড় টিল্ড"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4337,7 +4347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "বড় সারকামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4346,7 +4356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4355,7 +4365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের রেখা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4364,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের রেখা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4373,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্য রেখা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4382,7 +4392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "তিনটি ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4391,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4400,7 +4410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "গাঢ় ফন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4409,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "তির্যক ফন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4418,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "আকার পরিবর্তন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4427,7 +4437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট পরিবর্তন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4436,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্তাকার বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4445,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গাকার বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল বর্গাকার বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "একক লাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4472,7 +4482,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল লাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4481,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "বক্রবন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4490,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "কৌণিক বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4499,7 +4509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4508,7 +4518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4517,7 +4527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্তাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4526,7 +4536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4535,7 +4545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল বর্গাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4544,7 +4554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "একক লাইন (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4553,7 +4563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল লাইন (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4562,7 +4572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4571,7 +4581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "কৌণিক বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4580,7 +4590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4598,7 +4608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4607,7 +4617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4616,7 +4626,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4625,7 +4635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4634,7 +4644,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব স্ট্যাক (২টি উপাদান)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4643,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন লাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4652,7 +4662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম নিম্নলেখ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4661,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের নিম্নলেখ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4680,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান নিম্নলেখ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4679,7 +4689,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব স্ট্যাক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4688,7 +4698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "কম ফাঁকা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4697,7 +4707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বামে সাজান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4706,7 +4716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রে সাজান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4715,7 +4725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানে সাজান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4724,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাট্রিক্স স্ট্যাক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4733,16 +4743,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4751,7 +4762,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4760,7 +4771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান আছে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4769,7 +4780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান আছে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4778,7 +4789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলের জন্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4787,7 +4798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h বার"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4796,7 +4807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যামডা বার"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4805,7 +4816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তব অংশ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4814,7 +4825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "কাল্পনিক অংশ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4823,7 +4834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4832,7 +4843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বাম তীর"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4841,7 +4852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ডান তীর"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4850,7 +4861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব তীর"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4859,7 +4870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন তীর"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4868,7 +4879,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "ন্যাবলা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4877,7 +4888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +4897,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মাঝে ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4895,7 +4906,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্বভাবে ডট দিন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4904,7 +4915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের দিকে ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4913,4 +4924,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের দিকে ডট"
diff --git a/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 333192dc78d..85316439631 100644
--- a/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -577,13 +577,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "পৃষ্ঠার সাথে মানানসই করা হবে (~F)"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার পরিবর্তন"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -631,13 +632,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্মূলা টেক্সট (~F)"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -658,31 +660,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "আদি আকার"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার সাথে মানানসই করা হবে (~F)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার পরিবর্তন"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -763,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svtools/source/java.po b/source/bn/svtools/source/java.po
index 18aa7a1e467..e11c001fdd1 100644
--- a/source/bn/svtools/source/java.po
+++ b/source/bn/svtools/source/java.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE প্রয়োজন"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "JRE নির্বাচন করুন"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -79,4 +79,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ত্রুটিপূর্ণ"
diff --git a/source/bn/svtools/source/misc.po b/source/bn/svtools/source/misc.po
index 8c23eef2cf3..e3a8f992279 100644
--- a/source/bn/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bn/svtools/source/misc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3598,13 +3598,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "সামি, লুলে (সুইডেন)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3742,13 +3743,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "ফরাসি (বেলজিয়াম)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svtools/uiconfig/ui.po b/source/bn/svtools/uiconfig/ui.po
index 2180602bc13..a16b102ccda 100644
--- a/source/bn/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -138,40 +138,44 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "রেজল্যুশন"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -192,22 +196,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "রঙের গভীরতা"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১ সর্বনিম্ন গুণগত মান এবং সবচেযে ছোট ফাইলের আকার।"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১০০ সর্বোচ্চ গুণগত মান এবং সবচেযে বড় ফাইলের আকার।"
 
 #: graphicexport.ui
 #, fuzzy
@@ -248,13 +254,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "কম্প্রেশন"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE কোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
 #, fuzzy
@@ -330,13 +337,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "এনকোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "ছবির প্রাকদর্শন (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -375,13 +383,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "গ্রেস্কেল"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "রংয়ের বিন্যাস"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -547,22 +556,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -574,31 +585,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট (~P)"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -646,13 +660,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -664,31 +679,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -783,13 +801,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -801,13 +820,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/dialog.po b/source/bn/svx/source/dialog.po
index 14746a1b60c..e706cff1ca2 100644
--- a/source/bn/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bn/svx/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -170,12 +170,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "সুইচ"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি %PRODUCTNAME নথিটির পুনরুদ্ধার বাতিল করতে চান?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -689,12 +690,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সবুজ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "লাল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "ধূসর"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "হলুদ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "কমলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -913,12 +915,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<সব>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সন্নিবেশ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "ফিরোজা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2213,12 +2216,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "সুক্ষ্ম ড্যাশযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "২টি ডট ১টি ড্যাশ"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2239,12 +2243,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "সুক্ষ্ম ডটযুক্ত লাইন"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "সুক্ষ্ম ড্যাশযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2255,12 +2260,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "অতি সুক্ষ্ম ড্যাশযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2286,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ড্যাশযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2767,7 +2773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2775,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "মূল নথি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2783,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরুদ্ধার ব্যর্থ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2791,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2799,7 +2805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "এখনও পুনরুদ্ধার করা হয়নি"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2825,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পন্ন (~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2965,12 +2971,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "টিক চিহ্নিত বুলেট"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা (১) (২) (৩)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4129,13 +4136,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "কোরিয় (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনিকোড (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6201,13 +6209,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন একত্রিত করা হচ্ছে"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6264,13 +6273,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত- এ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6435,13 +6445,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "অতিরিক্ত তীরচিহ্ন-এ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/form.po b/source/bn/svx/source/form.po
index 751077de12f..00626c84d6b 100644
--- a/source/bn/svx/source/form.po
+++ b/source/bn/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি সত্যিই এই '$ATTRIBUTENAME বৈশিষ্ট্যটি মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "XML এ '%1' নাম বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন নাম দিন।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "XML এ '%1' উপসর্গ বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন উপসর্গ সন্নিবেশ করান।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' নামটি ইতোমধ্যে বিদ্যমান। অনুগ্রহ করে একটি নতুন নাম সন্নিবেশ করান।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "সাবমিশনের অবশ্যই একটি নাম থাকতে হবে।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্সট্যান্স (~I)"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -370,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "বাইন্ডিং"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/gallery2.po b/source/bn/svx/source/gallery2.po
index f5ff42d3172..9595bd72fc4 100644
--- a/source/bn/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/bn/svx/source/gallery2.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518066.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (~I)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -768,12 +768,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "আর্কিটেকচার - ওভারলে"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কিটেকচার - আসবাবপত্র"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1336,12 +1337,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "সংগীত - শীটের সংগীত"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ পিকটোগ্রাম"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/items.po b/source/bn/svx/source/items.po
index 08406f3fafc..7715b3974c1 100644
--- a/source/bn/svx/source/items.po
+++ b/source/bn/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টের রং"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের পটভূমি"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/stbctrls.po b/source/bn/svx/source/stbctrls.po
index 7b47e9ede5c..5a948258bb2 100644
--- a/source/bn/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/bn/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার প্রস্থ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/svdraw.po b/source/bn/svx/source/svdraw.po
index 1b4faf7572c..6ebfe9ba239 100644
--- a/source/bn/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/bn/svx/source/svdraw.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1770,12 +1770,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 বিকৃত করা"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 গ্রুপ করা"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4114,12 +4115,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "দশমিক স্থান"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "৬ এর জন্য মাত্রাকরণ সংরক্ষিত"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/core/undo.po b/source/bn/sw/source/core/undo.po
index 44bda47a033..6ae78235659 100644
--- a/source/bn/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/bn/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -556,12 +556,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম মুছে ফেলুন"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/app.po b/source/bn/sw/source/ui/app.po
index f345ef59854..ed4a7f6ff34 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/app.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা শৈলী"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "অবৈধ পাসওয়ার্ড"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপবোর্ড থেকে পড়তে ত্রুটি।"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~g)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1418,13 +1418,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "পাদটীকা/প্রান্তটীকা... (~.)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "সূচির ভুক্তী... (~x)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1535,31 +1536,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি হালনাগাদ করুন (~U)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি সম্পাদনা (~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি মুছে ফেলুন"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1616,31 +1620,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1649,34 +1656,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন (~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1703,34 +1713,37 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মিলিতকরণ (~M)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে (~T)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রে (~e)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে (~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যার বিন্যাস... (~u)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/dbui.po b/source/bn/sw/source/ui/dbui.po
index 9139ec2c1ef..4f8779e7070 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518093.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft এক্সেস ২০০৭ (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুকরণ নথি নির্বাচন করুন"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ঠিকানার তালিকা (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুকরণ নথি নির্বাচন করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "নথির ধরন নির্বাচন করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার ব্লক সন্নিবেশ করান"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার তালিকা নির্বাচন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন তৈরি করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "বহির্বিন্যাস সমন্বয়"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "নথির সম্পাদনা"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যক্তিগত নথি"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ, মুদ্রণ বা প্রেরণ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ (~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ঠিকানার ব্লক"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার উপাদানের সাথে মিলাতে, আপনার ডাটা উৎসের ক্ষেত্র নির্ধারণ করুন। "
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন প্রাকদর্শন"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রের সাথে মেলায়:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "কোয়েরি"
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/dialog.po b/source/bn/sw/source/ui/dialog.po
index a0c699839c0..345626a54ff 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শুরু থেকে পুনরায় পরীক্ষণ করবেন?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/dochdl.po b/source/bn/sw/source/ui/dochdl.po
index 0cc452de91d..a710d02bed3 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লেখা তৈরি করা যায়নি।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "অনুরোধকৃত ক্লিপবোর্ডের বিন্যাস বিদ্যমান নেই।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer।"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট [%PRODUCTNAME রাইটার]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/docvw.po b/source/bn/sw/source/ui/docvw.po
index b04344ee43a..ce8587a3839 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "সব মন্তব্য"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/misc.po b/source/bn/sw/source/ui/misc.po
index 57db55e1758..2db1c14edcd 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518107.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "শর্টকাট নাম ইতোমধ্যে উপস্থিত, অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম পছন্দ করুন"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লেখা মুছে ফেলবেন?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "এই ফাইলে কোনো স্বয়ংক্রিয়-লেখা নেই"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 99fe5b210b3..a4540b8075c 100644
--- a/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -351,22 +351,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -378,13 +380,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,13 +417,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -513,13 +517,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -722,13 +727,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,13 +1039,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,16 +1181,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1258,13 +1266,14 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1285,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1348,13 +1358,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1456,13 +1467,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1583,43 +1595,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "গন্তব্য ফ্রেম (~T)"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1650,31 +1666,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "দেখা লিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "অদেখা লিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1687,31 +1706,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,13 +1754,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1759,13 +1782,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1795,13 +1819,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "রঙ"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1813,13 +1838,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1941,22 +1967,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "কলামের প্রস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2032,13 +2060,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,13 +2286,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2342,13 +2372,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "সকল কলামের জন্য সমান প্রস্থ"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "যেখানে লেখা পৃথক করবেন"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2581,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "১ম কী"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,25 +2621,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "২য় কী"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "casesensitive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2764,13 +2797,14 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2782,13 +2816,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2797,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2943,16 +2978,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,13 +3317,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3317,13 +3354,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,13 +3373,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,13 +3410,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,13 +3429,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,22 +3448,24 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "নথি"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3824,13 +3867,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,22 +3940,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3932,13 +3978,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3977,13 +4024,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3995,13 +4043,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4049,13 +4098,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4117,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4094,13 +4145,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4157,13 +4209,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4202,13 +4255,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,22 +4274,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4330,14 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4292,22 +4349,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4328,13 +4387,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4346,22 +4406,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,13 +4624,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকার এলাকা"
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4835,13 +4898,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠার শুরু (~t)"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তীতে অংশের ঘোষণা"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4880,13 +4944,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,13 +4972,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4952,13 +5018,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4979,13 +5046,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4997,22 +5065,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,16 +5324,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,13 +5346,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5290,7 +5362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5311,13 +5383,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5329,13 +5402,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5383,13 +5457,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5410,22 +5485,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5554,13 +5631,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5761,13 +5839,14 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5779,13 +5858,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5797,13 +5877,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,13 +6249,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "পৃষ্ঠা বিভাজক (~P)"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6223,31 +6305,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6368,13 +6453,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6431,13 +6517,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস... (~F)"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6467,13 +6554,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6587,13 +6675,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6605,13 +6694,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6632,22 +6722,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6696,13 +6788,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6864,22 +6957,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6936,13 +7031,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6999,13 +7095,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7081,49 +7178,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "সংখ্যায়ন প্রদর্শন (~S)"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তরীণ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7144,22 +7246,24 @@ msgid "View"
 msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7168,7 +7272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7984,22 +8088,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "মোড"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "মোড"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8209,13 +8315,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ (~W)"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8227,13 +8334,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8614,13 +8722,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8878,22 +8987,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9320,7 +9431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9338,16 +9449,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9359,13 +9471,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9374,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9413,13 +9526,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9431,22 +9545,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9467,22 +9583,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9503,13 +9621,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9781,7 +9900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9802,13 +9921,14 @@ msgid "De_fault:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9901,13 +10021,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9919,13 +10040,14 @@ msgid "Brea_ks"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াল করা পাঠ্য (~x)"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10009,13 +10131,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10162,13 +10285,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10198,13 +10322,14 @@ msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "মোট শব্দ (~W)"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10231,7 +10356,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10423,13 +10548,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "রঙ"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10438,7 +10564,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10495,13 +10621,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10522,13 +10649,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10558,13 +10686,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10648,22 +10777,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10675,13 +10806,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10702,13 +10834,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10858,13 +10991,14 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10886,31 +11020,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "বিভাজক"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11096,13 +11233,14 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "ParagraphPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11120,7 +11258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11150,13 +11288,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11174,7 +11313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11210,16 +11349,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11231,13 +11371,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11264,7 +11405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11300,7 +11441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11852,16 +11993,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11969,16 +12111,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12306,22 +12449,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12351,13 +12496,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12384,7 +12530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12531,13 +12677,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12549,13 +12696,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12612,13 +12760,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12684,22 +12833,24 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি বিভক্তকরণ (~S)"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12738,13 +12889,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12756,22 +12908,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "রঙ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12792,40 +12946,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13009,13 +13167,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "কী ৩ (~3)"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানোর নির্ণায়ক"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13171,13 +13330,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "মোড"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13207,49 +13367,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর স্পেস ছাড়া:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "রেখা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13340,7 +13505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "কলামের প্রস্থ"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13638,7 +13803,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13665,7 +13830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13677,13 +13842,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13710,7 +13876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13767,22 +13933,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13827,7 +13995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13854,7 +14022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13866,13 +14034,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13893,13 +14062,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13935,7 +14105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13980,16 +14150,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14025,16 +14196,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14064,13 +14236,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14115,16 +14288,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14506,13 +14680,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যায়ন"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14569,22 +14744,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14596,22 +14773,24 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14632,22 +14811,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14722,13 +14903,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14812,13 +14994,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14866,13 +15049,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14884,13 +15068,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14929,94 +15114,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15046,13 +15241,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15064,13 +15260,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15208,13 +15405,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15226,13 +15424,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15325,13 +15524,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15451,31 +15651,34 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "কী-এর ধরন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15484,7 +15687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15586,13 +15789,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15649,13 +15853,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15908,22 +16113,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15962,13 +16169,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16007,13 +16215,14 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16052,10 +16261,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
diff --git a/source/bn/sysui/desktop/share.po b/source/bn/sysui/desktop/share.po
index 80b4e7d6aee..6ca32443248 100644
--- a/source/bn/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/bn/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -130,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট মাস্টার নথি"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট মাস্টার নথি"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/uui/uiconfig/ui.po b/source/bn/uui/uiconfig/ui.po
index b070646c450..b929d586812 100644
--- a/source/bn/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -210,13 +210,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করান"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -256,13 +257,14 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করান"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করান"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/vcl/source/src.po b/source/bn/vcl/source/src.po
index 25fe2f76732..cf89b4d5e0c 100644
--- a/source/bn/vcl/source/src.po
+++ b/source/bn/vcl/source/src.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -89,12 +89,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "সহায়তা (~H)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -197,12 +198,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "সংরক্ষণ"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/bn/vcl/uiconfig/ui.po b/source/bn/vcl/uiconfig/ui.po
index a77e61269f5..730ab8b8103 100644
--- a/source/bn/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -508,13 +508,14 @@ msgid "Include"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পার্শ্ব"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -712,13 +713,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "আড়াআড়ি (~a)"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -865,13 +867,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতিবিন্যাস"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -898,16 +901,17 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "লম্বালম্বি"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "orientlb\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াআড়ি (~a)"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/wizards/source/euro.po b/source/bn/wizards/source/euro.po
index 0e29958512d..65040784b47 100644
--- a/source/bn/wizards/source/euro.po
+++ b/source/bn/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "গন্তব্য ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান নয়"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/wizards/source/formwizard.po b/source/bn/wizards/source/formwizard.po
index 53ae513a026..2e061d91bc3 100644
--- a/source/bn/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/bn/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3865,12 +3865,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্যাক্স"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/bn/xmlsecurity/source/dialogs.po
index ef6e60d8eec..8e4d92c0bdb 100644
--- a/source/bn/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/bn/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "এ সার্টিফিকেটের কার্যকারিতা যাচাই করা সম্ভব হয়নি।"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র\tমান"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমিক নং"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষর অ্যালগরিদম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "ইস্যু করেছেন"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "কার্যকারিতা শুরু"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "কার্যকারিতা শেষ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয় অ্যালগরিদম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "পাবলিক কী"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষর অ্যালগরিদম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "থাম্বপ্রিন্ট SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "থাম্বপ্রিন্ট MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/avmedia/source/viewer.po b/source/bo/avmedia/source/viewer.po
index ef03b33c736..397d48c2473 100644
--- a/source/bo/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/bo/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག་གདམ་གཏན་ཁེལ་བར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མི་ཐུབ།"
diff --git a/source/bo/basctl/source/basicide.po b/source/bo/basctl/source/basicide.po
index 92a68c5a3cb..275da0feca2 100644
--- a/source/bo/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/bo/basctl/source/basicide.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:05+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "All ~Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་རྫོགས།"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/bo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 5233351706d..7072c13d76d 100644
--- a/source/bo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/bo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,31 +80,34 @@ msgid "New Module"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "ད་ཡོད་ཧུང་།(~I):"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "ཧུང་གི་འབྱུང་ཁུངས།(~F)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "གཞན་ཉར་ཧུང་གི་ས་གནས།(~A)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/chart2/uiconfig/ui.po b/source/bo/chart2/uiconfig/ui.po
index a45d3931714..140188767bc 100644
--- a/source/bo/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2826,13 +2826,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "ཤན་འབྱེད་ཕྱོད།(~L)"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/cui/source/dialogs.po b/source/bo/cui/source/dialogs.po
index 079472f1113..d8bff43d090 100644
--- a/source/bo/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/bo/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "ཀུ་རེ་ཡའི་སྐད་ཡིག"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -777,12 +777,29 @@ msgid "Message:"
 msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར།"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ་གྱི་བཟོ་ལྟ།\n"
+"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།\n"
+"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།(~A)\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།\n"
+"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ཐབས།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "རིས་དབྱིབས།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བརྒྱབ།(~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་ཟིན་པའི་གཞི་གྲངས་དངོས་འབྲེལ་སུབ་འདོད་དམ།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -830,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་ཟིན་པའི་གཞི་གྲངས་དངོས་འབྲེལ་སུབ་འདོད་དམ།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -838,4 +855,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "སྒུག་བསྡད་པ།"
diff --git a/source/bo/cui/source/options.po b/source/bo/cui/source/options.po
index 5c9d220ea9b..91da508114a 100644
--- a/source/bo/cui/source/options.po
+++ b/source/bo/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་རགས་XX དེ་་སུབ་ཀྱི་ཡིན་ནམ།"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་འདི་སུབ་ངོ་མ་ཡིན་ནམ།"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -415,12 +415,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "རང་སྒྲུབ་ཚིག་མཛོད།"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -708,12 +709,19 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོད་གཞི།"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -783,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -792,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "Paths\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱུད་ལམ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -802,6 +810,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Colors"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོད་གཞི།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -811,6 +825,22 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།\n"
+"#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།\n"
+"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Font\n"
+"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས་མིང་།\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "Security\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "བདེ་འཇགས་ཐུབ་ཚད།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -901,6 +931,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་བརྡ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་བརྡ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -946,6 +984,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Internet"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"དབྱིན་ཐ་དྲ་བ།\n"
+"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨིན་སྦྲེལ་དྲ་རྒྱ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -964,6 +1006,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར།\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར།\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར་གྱི་གནས་ཡུལ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -973,6 +1025,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Writer\n"
+"#-#-#-#-#  dochdl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONཡི་ཡིག་འབྲུ་སྒྲིག་གཅོད་ཡིག་ཚགས\n"
+"#-#-#-#-#  writer.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAMEཡི་གེ་སྒྲིག་གཅོད།\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ཐིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས། (%1)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "དང་ MS Office ཡིག་ཚགས་མཐུན་འཇུག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ་མཚན་མཆན།..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1108,6 +1168,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Writer\n"
+"#-#-#-#-#  dochdl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONཡི་ཡིག་འབྲུ་སྒྲིག་གཅོད་ཡིག་ཚགས\n"
+"#-#-#-#-#  writer.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAMEཡི་གེ་སྒྲིག་གཅོད།\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ཐིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1171,6 +1239,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Math\n"
+"#-#-#-#-#  math.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME སྤྱི་འགྲོས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོད་སྒྲིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1189,6 +1261,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Calc\n"
+"#-#-#-#-#  calc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME ཡི་གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1207,6 +1285,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚད་གཞི།(~D)\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚད་གཞི།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "དང་ MS Office ཡིག་ཚགས་མཐུན་འཇུག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ཐིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1305,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ཐིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ཐིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1368,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
 "HTML Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ཀྲུང་ལྗར་ཀུའི་མཐུན་འཇུག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1441,6 +1531,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Base\n"
+"#-#-#-#-#  base.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME གྲངས་གཞིའི་ཐོ་མཛོད།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1449,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "འབྲེལ་མཐུད་རྟགས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1458,4 +1552,4 @@ msgctxt ""
 "Databases\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད།"
diff --git a/source/bo/cui/source/tabpages.po b/source/bo/cui/source/tabpages.po
index abd76af0cf9..d905cd31b7c 100644
--- a/source/bo/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bo/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -329,6 +329,34 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"按表格浏览\n"
+"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག།\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་མཁན།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -626,6 +654,34 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"按表格浏览\n"
+"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག།\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་མཁན།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -706,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/cui/uiconfig/ui.po b/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
index 954bd0f7aae..f6d0add5c0c 100644
--- a/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།(~T)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -532,13 +536,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བརྗེ།(~R)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -559,22 +564,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -604,13 +611,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -622,13 +630,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བརྗེ།(~R)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -649,22 +658,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -694,13 +705,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "གྲིབ་གཟུགས།"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -802,22 +814,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ།(~F)"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -874,13 +888,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -889,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -910,22 +925,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -946,13 +963,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,13 +1322,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1485,13 +1504,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1728,13 +1748,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1764,13 +1785,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1791,13 +1813,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,22 +1832,24 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1899,13 +1924,14 @@ msgid "Spacing to Contents"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1962,13 +1988,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "BreakNumberOption\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "སྦྲེལ་ཡིག་རྟགས།(~H)"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2052,22 +2079,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "འགུལ་ཚུལ་ཟླུམ་སྐོར།(~O)"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2133,13 +2162,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2169,13 +2199,14 @@ msgid "Angled Connector Line"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "འགུལ་ཚུལ་ཟླུམ་སྐོར།(~O)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,13 +2598,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2585,22 +2617,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,31 +2646,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2657,31 +2694,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2702,31 +2742,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,13 +2781,14 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3228,13 +3272,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "གྲིབ་གཟུགས།"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3716,13 +3761,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3815,13 +3861,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3851,22 +3898,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3878,22 +3927,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3941,13 +3992,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,13 +4011,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་བཤད།"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4022,13 +4075,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,13 +4274,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4329,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4319,13 +4375,14 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4364,22 +4421,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4427,13 +4486,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4463,40 +4523,44 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཁ་མདོག"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕན་འབྲས།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "འབུར་བརྐོས།"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4581,22 +4645,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "ཡིག་འབྲུ་རེ།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་ལྕི་རྟགས།"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4608,13 +4674,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "གྲིབ་གཟུགས།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5209,13 +5276,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5362,13 +5430,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5380,13 +5449,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5416,13 +5486,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ།(~F)"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5443,22 +5514,24 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "image\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5506,13 +5579,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5569,13 +5643,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ།(~F)"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5605,13 +5680,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5623,13 +5699,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ།(~F)"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5722,13 +5799,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5821,13 +5899,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5863,7 +5942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6001,13 +6080,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བརྗེ།(~R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6028,13 +6108,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6136,22 +6217,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6866,13 +6949,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6952,22 +7036,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7010,13 +7096,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲིལ་འཁོར་མདའ།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7048,22 +7135,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7380,7 +7469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "གྲིབ་གཟུགས།"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7401,13 +7490,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7500,13 +7590,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7518,13 +7609,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7590,13 +7682,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེག"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7626,13 +7719,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7779,13 +7873,14 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7815,13 +7910,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8157,7 +8253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་བཤད།"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8232,13 +8328,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8250,13 +8347,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8760,13 +8858,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8805,22 +8904,24 @@ msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8985,13 +9086,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་གྲངས།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9003,22 +9105,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9475,13 +9579,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "མིང་།"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9494,22 +9599,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "གསལ་བཤད།"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་བཤད།"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9883,22 +9990,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10027,13 +10136,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10153,13 +10263,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10180,13 +10291,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10378,22 +10490,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "ལ་ཚབ་རྗེས།"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,13 +11315,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11372,22 +11487,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13002,13 +13119,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13564,13 +13682,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13609,13 +13728,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13645,13 +13765,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13726,13 +13847,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13786,7 +13908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13843,13 +13965,14 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "ཞིབ་ཚད་གཉིས་རྩེགས།"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13879,13 +14002,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13942,13 +14066,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་གྲངས།"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13996,22 +14121,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་གྲངས།"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྐོང་།"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14095,13 +14222,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14416,13 +14544,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -14480,13 +14609,14 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr ""
 
 #: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་ཡི་གེ"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14525,13 +14655,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14543,13 +14674,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14576,25 +14708,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15155,13 +15289,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15173,13 +15308,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15641,13 +15777,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཛུད།"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15669,31 +15806,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་རྟགས།"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཛུད།"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ཚོགས།"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15867,13 +16007,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15993,22 +16134,24 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16026,7 +16169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16155,31 +16298,34 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16191,13 +16337,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕན་འབྲས།"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16380,13 +16527,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16515,13 +16663,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16679,13 +16828,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16809,13 +16959,14 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "དོན་གཅིག་མིང་གི་མིང་མཛོད།"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བརྗེ།(~R)"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16836,13 +16987,14 @@ msgid "Alternatives:"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "ལ་ཚབ་རྗེས།"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16908,13 +17060,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17117,13 +17270,14 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17372,13 +17526,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "བསྡུར་གཞི་གསལ་བ།(~Z)"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17401,13 +17556,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "ཤོག་གྲངས་རྐྱང་པ། (~S)"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/bo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 0c63f03c579..2e13647c906 100644
--- a/source/bo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/bo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་བསྡུས།"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/bo/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/bo/dbaccess/source/ui/browser.po
index 5eb60d0a758..89bc1396ce2 100644
--- a/source/bo/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/bo/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་བྱའི་གཞི་གྲངས་སུབ་དགོས་སམ་མི་དགོས།"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/bo/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 915815fb456..6e87d46bb0e 100644
--- a/source/bo/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bo/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་འདི་སུབ་ངོ་མ་ཡིན་ནམ།"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་གཏོགས་གཤིས།"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{མེད་པ།}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "ངེས་པར་དུ་#1སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་དགོས།"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 དང་ #2གཅིག་པ་བྱེད་རྒྱུ་མེད།"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "#1ནང་ཀུན་འགྲེས་རྟགས་ཡོད་མི་ཆོག་པ་དཔེར་ན་?,*ལྟ་བུའོ།"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་འདི་གནས་འདུག འགེབས་སམ།"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཚང་།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཕྱོགས་སྟོན།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་འདེམས།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr " dBASE འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དེབ་ཡིག་ཆའི་མཐུད་གཅིག་ལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr " Microsoft Access འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr " LDAP འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr " ADO འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr " JDBC འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr " Oracle འདི་གཞི་གྲངས་མཛོད་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr " MySQL འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr " ODBC འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པོའི་ཚོད་ལྟའི་ར་སྤྲོད་བཀོད་སྒྲིག"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "ཉར་ཚགས་བྱེད་པ་མ་ཟད་མུ་མཐུད་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་ JDBC ལ་བཀོད་སྒྲིག་ MySQL བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC  སྒུལ་འདེད་བྱ་རིམ།(~R):"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "ཁས་ལེན། 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་ dBASE ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "གསོག་ཉར་བྱེད་པའི་ dBASE ཡིག་ཆའི་ཡིག་ཁུག་འདེམས།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -538,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དེབ་ཡིག་ཆའི་མཐུད་གཅིག་ལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དེབ་ཡིག་ཆའི་རྒྱུད་ལམ།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ Microsoft Access ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པའི་ Microsoft Access ཡིག་ཆ་འདེམས།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ ADO ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ ODBC ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ JDBC ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ Oracle ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "ཁས་ལེན། 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC  སྒུལ་འདེད་བྱ་རིམ་རིགས།(~D)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས་དང་ཡིག་ཆའི་མིང་།(~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་བྱང་ནང་ངེས་པར་དུཡིག་དུམ་གཅིག་དགོས། གསལ་བྱང་སྡེར་ཉར།"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/bo/dbaccess/source/ui/misc.po
index dbf9fbf969a..e6cdebbdfe3 100644
--- a/source/bo/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/bo/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ཕྱིར་ལོག(~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་མཐུད། (~N)>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "ལེགས་གྲུབ།(~R)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "མ་ལག"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/bo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 5fe28bf8c20..6fc644df65f 100644
--- a/source/bo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/bo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དུམ་ལ་སྤྱོད་ཐབས་བྲལ་བའི་ཆ་རྐྱེན།[*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] གཞིར་བཟུང་བང་སྒྲིག་བྱེད་ཐབས་བྲལ།"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +496,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "'%1'དང་'%2'ནང་གི་གཞི་གྲངས་སྡེ་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་ཚུད་ཡོད"
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' དང་ '%2'ནས་ཐོན་པའི་ཟིན་ཐོ་ཡོད་ཚད་ཚུད་པའི་ཏིར་ཁར་གསོག"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/desktop/source/app.po b/source/bo/desktop/source/app.po
index 510428f9c3a..ee544a19fd1 100644
--- a/source/bo/desktop/source/app.po
+++ b/source/bo/desktop/source/app.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "པར་འདེབས་བཀག་སྡོམ་ཟིན་པས་ཡིག་ཚགས་གང་ཡང་པར་འདེབས་བྱེད་ཐབས་མེད་པ།"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/desktop/source/deployment/gui.po b/source/bo/desktop/source/deployment/gui.po
index 84b706735ba..82a3aefb5b7 100644
--- a/source/bo/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/bo/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 12:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་དེའི་གསལ་བཤད་དང་འཚམ་པ་མེད་པ།"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "གསར་བརྗེས་ཚང་མ་གསལ་བ།"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ལྟ་རྟོག་མངོན་པ།/གབ་པ།"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "གསར་བརྗེས་ཉར་ཐབས་བྲལ།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཇུག་རྒྱ་སྐྱེད་"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཇུག་ལེགས་སྒྲུབ་ཟིན།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "ནོར་འཁྲུལ་མིན་འདུག"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་སྐྱེད་%NAMEཕབ་ལེན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་དོན། "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "ནོར་སྐྱོན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME བསྒར་འཇུག་རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན། "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME ཆེར་གཏོང་གི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན་ཁས་ལེན་མི་བྱེད་པ། "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་སྐྱེད་བསྒར་འཇུག་མི་བྱེད།"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/desktop/uiconfig/ui.po b/source/bo/desktop/uiconfig/ui.po
index e7cde772146..bdc2392bbd9 100644
--- a/source/bo/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAMEཁ་སྣོན།"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/editeng/source/items.po b/source/bo/editeng/source/items.po
index 5c5efc31aa2..dddeeac6464 100644
--- a/source/bo/editeng/source/items.po
+++ b/source/bo/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲ་འགོད་ཐིག"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/editeng/source/misc.po b/source/bo/editeng/source/misc.po
index 5b3b387c682..947a9a1bb3c 100644
--- a/source/bo/editeng/source/misc.po
+++ b/source/bo/editeng/source/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆའི་འགོ་བཙུགས་གནས་ས་ནས་མུ་མཐུད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དམ།"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆའི་འགོ་བཙུགས་གནས་ས་ནས་མུ་མཐུད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དམ།"
 
 #: lingu.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/bo/extensions/source/abpilot.po b/source/bo/extensions/source/abpilot.po
index 2fa42aec668..cbf8eaf6b58 100644
--- a/source/bo/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/bo/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ས་གནས་གཞི་གྲངས་ཁུངས་སྣེ་སྟོན།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲིན་གཏོང་གསལ་དེབ་རིགས་གྲས།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "མཐུད་སྟངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག་གདམ་ལེན།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དུམ་གཏན་ཕབ།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མ་ཁུངས་ཁ་བྱང་།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "གནས་སའི་་དེབ་ཀྱི་རིགས་གང་ཡིན་བདམས་དང་།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/extensions/source/bibliography.po b/source/bo/extensions/source/bibliography.po
index 3e73c1d7eaa..5189ab46c6e 100644
--- a/source/bo/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/bo/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<མེད་པ།>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "གཤམ་གྱི་སྟར་མིང་སྟར་སྒྲིག་བྱེད་ཐབས་བྲལ།\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་ཡིག"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་དེབ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "དེབ་ཆུང།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོགས་འདུའི་སྙན་ཞུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་དེབ་"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་གསལ་བཀོད་བྱས་པའི་དཔེ་དེབ་གནད་བཞུས་དེ་ཡི་གེ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོགས་འདུའི་སྙན་ཞུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་དེབ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་རྩལ་གསལ་བཤད་ཡི་གེ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "སློབ་ཆེན་ཐོན་པའི་རྩོམ་ཡིག"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "གཞན།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "འབུམརམ་པའི་རྩོམ་ཡིག"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོགས་འདུའི་སྙན་ཞུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཞུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -181,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "སྤེལ་རྒྱུ་བྱེད་རྒྱུ།"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་ཤོག་ཡིག་ཚགས།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་ 3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་ 4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་ 5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/extensions/source/dbpilots.po b/source/bo/extensions/source/dbpilots.po
index a8a9fd027d6..7a9f41ac3ae 100644
--- a/source/bo/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/bo/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཡིག་དུམ།"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོགས་ཆུང་ཁག་བགོས་ཀྱི་གཞི་རྒྱུའི་སྣེ་ཤན།"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག་རྒྱུ་གཞིའི་ཕྱོགས་ཁྲིད།"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/bo/filter/source/config/fragments/filters.po
index fffc20a6d67..78a82fff821 100644
--- a/source/bo/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/bo/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 མ་པང་"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 མ་པང་།"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 མ་པང་"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ། (StarWriter/Web)"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007གཉིས་གོང་འགྲིལ་ལུགས།"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2074,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% ཡི་གེ་སྒྲིག་འཇུག་མ་པང་།"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ། (StarWriter/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bo/filter/source/config/fragments/types.po
index 723406f2a62..97f58a11f20 100644
--- a/source/bo/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bo/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 01:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007གཉིས་གོང་འགྲིལ་ལུགས།"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "Open Office གཞི་གྲངས་མཛོད་"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Open Office གཞི་གྲངས་མཛོད་"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/formula/source/core/resource.po b/source/bo/formula/source/core/resource.po
index fec35104a54..511fa850549 100644
--- a/source/bo/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bo/formula/source/core/resource.po
@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NPV\n"
 "string.text"
 msgid "NPV"
-msgstr ""
+msgstr "XNPV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IRR\n"
 "string.text"
 msgid "IRR"
-msgstr ""
+msgstr "XIRR"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -1379,13 +1376,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "ཁྱད་སྒྱུར།(ཚང་མ་རྨང་གྲངས།)"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱད་སྒྱུར།(ཚང་མ་རྨང་གྲངས།)"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1436,13 +1434,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཡོ་ཁྱད།(ཚང་མ་རྨང་གྲངས།)"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཡོ་ཁྱད།(ཚང་མ་རྨང་གྲངས།)"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་ཁྲ།"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1691,15 +1690,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SHEET\n"
-"string.text"
-msgid "SHEET"
-msgstr "ལས་ཁྲ།"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RRI\n"
 "string.text"
 msgid "RRI"
@@ -1727,33 +1717,6 @@ msgstr "nper"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_RATE\n"
-"string.text"
-msgid "RATE"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_IPMT\n"
-"string.text"
-msgid "IPMT"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_PPMT\n"
-"string.text"
-msgid "PPMT"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"
 "string.text"
 msgid "CUMIPMT"
@@ -2180,13 +2143,14 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MIDI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/formula/source/ui/dlg.po b/source/bo/formula/source/ui/dlg.po
index fff031e70ce..765c76350a7 100644
--- a/source/bo/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bo/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ནོར་འཁྲུལ།"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་རྩིས་ཁྲིད་སྟོན།"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་རྩིས་ཁྲིད་སྟོན།  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ཐོན།(~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(འདེམས་རུང་བའི།)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -85,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "（必须输入）"
diff --git a/source/bo/fpicker/source/office.po b/source/bo/fpicker/source/office.po
index 7a1f599fd6f..c285eeccd3c 100644
--- a/source/bo/fpicker/source/office.po
+++ b/source/bo/fpicker/source/office.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་འབྱེད།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "གཞན་ཉར།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "ཉར་ཚགས།(~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱུད་ལམ།(~P)："
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱུད་ལམ་འདེམས་པ།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "བདམས།(~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "མིག་སྔའི་པར་གཞི།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ་བྱེད་མི་ཆོག"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ངའི་ཡིག་ཚགས།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "places"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 01f2005553f..7544d173c13 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354168079.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358779.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2748,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "འགྱུར་ཚད་ནི་མིག་སྔའི་སྨོ་ལིང་ཁོ་ནའི་ནང་ནུས་པ་ལྡན།"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "DIM PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14104,20 +14105,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CdateToIso  རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14144,7 +14147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,23 +14201,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso  རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14241,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14277,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,23 +14300,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CdateToIso  རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14338,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,23 +14399,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso  རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14435,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,23 +14498,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime  རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14532,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14597,12 +14608,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14629,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +14677,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM དོར་ལེན་བྱས་རྗེས་ཀྱི་ Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side:\",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc.po
index bb69c8b2969..896cb1ffffb 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354168124.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358783.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr ""
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར་སྔོན་ལྟའི་ཡོ་བྱད་ཚང་།"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"ཡོ་བྱད་ཚང་གཙོ་བོ།\">ཡོ་བྱད་ཚང་གཙོ་བོ།</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index abe9e8bff5a..8358357b5d4 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354168147.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358783.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་ <emph>[གཞི་གྲངས།] - [འཚག་འདེམས།] - [མཐོ་རིམ་འཚག་འདེམས།...] - \"འདེམས་གཞི།\"</emph>གནོན་མཐེབ།"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་ <emph>[གཞི་གྲངས།] - [འཚག་འདེམས།] - [རང་འགུལ་འཚག་འདེམས།]</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6de9d0e9ceb..f84c77f42a5 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706389.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358873.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"གོང་ལ་སྐོང་གསབ་\">གོང་ལ་སྐོང་གསབ་</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1676,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ས་ཁོངས།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་གཞི།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1880,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1921,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1938,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་གཞི།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1979,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "མྱུར་ཚད།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9466,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9631,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> ནི་ཞིབ་གཤེར་དགོས་པའི་གྲངས་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་གི་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཐང་TRUEཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་གི་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཐང་TRUEཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་གི་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཐང་TRUEཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་གི་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཐང་TRUEཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་གི་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཐང་TRUEཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10134,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10159,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10195,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10308,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10324,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> ནི་ཞིབ་གཤེར་དགོས་པའི་གྲངས་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10356,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་བྱས་ན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་གཏན་ཚིག་ཐང་FALSE ཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་བྱས་ན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་གཏན་ཚིག་ཐང་FALSE ཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་བྱས་ན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་གཏན་ཚིག་ཐང་FALSE ཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་བྱས་ན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་གཏན་ཚིག་ཐང་FALSE ཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12020,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "=NOT(AND(A;B)) ཕྱིར་ལོག་ TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ORརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12058,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(གཏན་ཚིགས་ཐང་1  གཏན་ཚིགས་ཐང་2 ...གཏན་ཚིགས་ཐང་30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12075,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "AND (FALSE;TRUE) ཡི་འབྲས་བུ་ནི་ FALSE"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "OR(FALSE;TRUE) ཕྱིར་ལོག་ TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "OR(FALSE;TRUE) ཕྱིར་ལོག་ TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14890,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14902,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> ནི་ཧྲིལ་གྲངས་སོགས་ལྡབ་གྲངས་ཀར་དོར་འཇུག་བྱ་དགོས།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14927,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་གནས་ number དང་ Significance སོ་སོར་ -3,4 དང་ 1 མཐེབ་འཇུག་གིས་འབྲས་བུ་ནི་ 4"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14984,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> ནི་ཧྲིལ་གྲངས་སོགས་ལྡབ་གྲངས་ཀར་དོར་འཇུག་བྱ་དགོས།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15009,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་གནས་ number དང་ Significance སོ་སོར་ -3,4 དང་ 1 མཐེབ་འཇུག་གིས་འབྲས་བུ་ནི་ 4"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17389,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17407,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> ནི་དོར་འཇུག་མཁན་གྱི་གྲངས་ལ་བརྗོད།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17425,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "གལ་སྲིད་ Number  3.4གཏན་འཁེལ་དང་ <emph>Significance</emph>ཉིད་ 1ལ་གཏན་འཁེལ་ན་འབྲས་བུ་ནི་ 3ཡིན།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25549,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "LEFT(\"output\";3) ཕྱིར་ལོག་ <emph>out</emph>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT  རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25583,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25618,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25741,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "LEG(12345.67) ཕྱིར་ལོག་  <emph>8</emph>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25775,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEG(Text)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25794,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph>ནི་རིང་ཚད་བརྩིས་དགོས་རྒྱུའི་ཡིག་དེབ་ཡིན།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25802,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,22 +25829,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"Good Afternoon\") ཕྱིར་ལོག་   <emph>14</emph>."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "LEG(12345.67) ཕྱིར་ལོག་  <emph>8</emph>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26009,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "RIGHT(\"Sun\";2) ཕྱིར་ལོག་ <emph>un</emph>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,16 +26043,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(Text; start_num; num_chars)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26062,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> ནི་དེའི་ནང་ཟུར་བཏོན་དགོས་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཡིག་གེའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའོ།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26088,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26526,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "RIGHT(\"Sun\";2) ཕྱིར་ལོག་ <emph>un</emph>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,16 +26560,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(Text; num_chars)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26596,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,16 +31021,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(lower_limit; upper_limit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31008,7 +31040,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "lower_limit:ཆ་བསགས་ཀྱི་མས་མཐའ།"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31058,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "=ERF(0;1) ཕྱིར་ལོག་ 0.842701"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31142,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "=ERFC(1) ཕྱིར་ལོག་ 0.157299"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFCརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31175,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31159,7 +31193,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "lower_limit:ཆ་བསགས་ཀྱི་མས་མཐའ།"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31202,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "=ERFC(1) ཕྱིར་ལོག་ 0.157299"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31348,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "=HEX2BIN(64;8) ཕྱིར་ལོག་ 01100100"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31420,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "=HEX2DEC(64) ཕྱིར་ལོག་ 100"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31501,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "=HEX2OCT(64;4) ཕྱིར་ལོག་ 0144"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39739,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39755,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39763,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(range)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39779,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39804,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39820,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(range; criteria)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39852,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40221,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,16 +40246,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(number,alpha,beta,Start,End)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40274,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཁྱབ་པའི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40283,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ནི་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40309,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,16 +40318,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "=BETAINV(0,5; 5; 10)དང་<emph>0.33</emph>མཚུངས།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40462,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> t ཁྱབ་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།  </ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40488,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40509,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཁྱབ་པའི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ནི་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40560,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,25 +40569,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "=BETADIST(0.75; 3; 4)ཕྱིར་ལོག་ཐང་ནི་ 0.96"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "=BETADIST(0.75; 3; 4)ཕྱིར་ལོག་ཐང་ནི་ 0.96"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40699,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "=BINOMVERT (A1; 12; 0,5; 1) རྩིས་བརྒྱབ་པའི་ཐང་ནི་རིམ་སྒྲིག་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་རིམ་གསོག་ཚོད་རྩིས་ཡིན།  དཔེར་ན་ A1 = 4 སྐབས་སུ་རིམ་སྒྲིག་འདིའི་རིམ་གསོག་ཚོད་རྩིས་ནི་ཐེངས་ 0、1、2、3 ཡང་ན་ 4 <emph>དྲང་ངོས་</emph>སྟེང་ལ་ཕྱོགས་པའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན་ན་(གཞན་ནམ་མིན་)།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,16 +40733,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X;trials;SP;C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40752,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ནི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40761,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>trials</emph> ཁེར་གཙང་ཚོད་ལྟའི་ཐེངས་གྲངས།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40770,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40788,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40809,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40842,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40854,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>trials</emph> ནི་ཚོད་ལྟའི་སྤྱིའི་ཐེངས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40870,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40888,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40948,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> ནི་ཚོད་ལྟའི་རང་དབང་ཚད་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIINVརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40979,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41013,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41150,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ཚོད་རྩིས་ནི་5% མིན་དུས་  ཆ་བཞག་ནང་གི་ཤོ་ནི་ངོ་མ་མ་རེད།  ནོར་འཁྲུལ་ཚོད་རྩིས་ནི་2%ཡིན་ན་ཆ་བཞག་གཞི་ཚུགས་ཐུབ་སྡེ་ཤོ་ནི་ངོ་མ་རེད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIINVརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,16 +41183,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41202,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཚོད་རྩིས་ཀྱི་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41220,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41250,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "=CHIINV(0.05; 5) དང་ 11.07མཚུངས།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "=CHIINV(0.02; 5) ཕྱིར་ལོག་ 13.39"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41548,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "=CHITEST(A1:A6; B1:B6) དང་ 0.02མཚུངས།  རྩིས་རྒྱག་ཐོབ་འབྲས་ཀྱིས་ཞིབ་ལྟའི་གཞི་གྲངས་གཞུང་ལུགས་ Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚོད་རྩིས་ཐང་དང་འཚམས་པ་མཚོན།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITESTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,16 +41590,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(data B; data E)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41609,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_B</emph> ནི་ལྟ་ཞིབ་གྲངས་ཐང་གི་ལིང་ཚེ་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41618,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data E</emph> ནི་རེ་སྒུག་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41627,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41636,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B(ལྟ་ཞིབ་གྲངས་ཐང་)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41645,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ E(རེ་སྒུལ་ཐང་)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41663,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "95"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41672,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41690,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41699,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41717,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "48"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41726,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41744,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "19"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41753,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41771,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "13"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41780,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41798,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41807,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41917,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "མ་དཔེ་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་ཐང་ནི་13.27ཡིན་ ཚོད་ལྟའི་རང་དབང་ཚད་ནི་5ཡིན་  ཆ་བཞག་ཚུགས་ཐུབ་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཚོད་རྩིས་ནི་2%ཡིན་པ་འགན་ལེན་བྱེད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,7 +41951,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41995,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42016,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,16 +42058,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,16 +42095,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "=CHIVERT(13.27; 5) དང་ 0.02མཚུངས།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42278,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,16 +42303,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Number; lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42322,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> ནི་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42331,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda</emph> ནི་སྟོན་གྲངས་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གཞི་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42349,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "=EXPONDIST(3; 0,5; 1) ཕྱིར་ལོག་ 0.78"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42476,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,16 +42501,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42547,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "=FINV(0.5; 5; 10) དང་0.93མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,16 +42592,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42638,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "=FINV(0.5; 5; 10) དང་0.93མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42873,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "=FTEST(A1:A30; B1:B12) ཚོགས་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་སྒྱུར་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་མེད་བདར་ཤ་གཅོད་དགོས་  གལ་ཏེ་ཚོགས་སྤྱི་གཉིས་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་མ་དཔེ་ལས་བྱུང་ན་ཚོད་རྩིས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དགོས།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTESTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"> F ཚོད་བགམ་གྱི་འབྲས་བུ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།  </ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,16 +42908,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data_1; Data_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42927,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_1</emph> ནི་ཚོ་ཨང་དང་པོའི་གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42936,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_2</emph> ནི་ཟིན་བྲིས་ཚོ་གྲངས་ཨང་གཉིས་པ་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42945,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43046,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) དང་ 0.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,16 +43080,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(number; degrees_freedom1; degrees_freedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43135,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) དང་ 0.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) དང་ 0.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,16 +43191,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(number; degrees_freedom1; degrees_freedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43237,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) དང་ 0.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43379,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "=GAMMAINV(0.8; 1; 1) དང་ 1.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINVརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43421,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43449,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཀ་མ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ Alpha ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43458,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>beta</emph> ནི་ Gamma ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ beta ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43467,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "=GAMMAINV(0.8; 1; 1) དང་ 1.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43583,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43610,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "=GAMMALN(2) དང་ 0མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43729,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "=GAMMADIST(2; 1; 1; 1) ཐོབ་འབྲས་ནི་ 0.86རེད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43776,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཀ་མ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ Alpha ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>beta</emph> ནི་ Gamma ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ Beta ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43825,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "=GAMMADIST(2; 1; 1; 1) ཐོབ་འབྲས་ནི་ 0.86རེད།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44155,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTESTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,16 +44189,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(array; number; sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44235,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44424,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,16 +44449,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; N_sample; Successes; N_population)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44468,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ནི་སྐབས་བསྟུན་དཔེ་འདེམས་ལས་ཐོབ་པའི་འབྲས་བུའི་གྲངས་ཀ་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44477,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>n_sample</emph> སྐབས་བསྟུན་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44495,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_population </emph> ནི་ཁྱོན་ཡོངས་མ་དཔེའི་ཆེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44513,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44800,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100) དང་ 0.29མཚུངས།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,16 +44834,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; STDEV; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44853,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ཡིད་རྟོན་བར་ཁོངས་ཀྱི་རིམ་པ་རྩིས་རྒྱག་པ།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44862,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>standard_dev</emph>ནི་ཁྱོན་ཡོངས་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44871,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>size</emph> ནི་ཁྱོན་ཡོངས་མ་དཔེའི་ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,24 +44880,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100) དང་ 0.29མཚུངས།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,16 +44926,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; STDEV; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44945,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ཡིད་རྟོན་བར་ཁོངས་ཀྱི་རིམ་པ་རྩིས་རྒྱག་པ།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44954,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>standard_dev</emph>ནི་ཁྱོན་ཡོངས་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44963,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>size</emph> ནི་ཁྱོན་ཡོངས་མ་དཔེའི་ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44972,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100) དང་ 0.29མཚུངས།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45145,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVARརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45178,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45196,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data 1</emph> ནི་གཞི་གྲངས་ཚོགས་ཨང་དང་པོ་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45205,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data 2</emph> ནི་གཞི་གྲངས་ཚོགས་གཉིས་པ་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45214,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVARརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45260,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45278,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data 1</emph> ནི་གཞི་གྲངས་ཚོགས་ཨང་དང་པོ་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45287,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data 2</emph> ནི་གཞི་གྲངས་ཚོགས་གཉིས་པ་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45296,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45549,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "=LOGINV(0.05; 0; 1) ཕྱིར་ལོག་ 0.19།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,16 +45599,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; STDEV)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45645,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "=LOGINV(0.05; 0; 1) ཕྱིར་ལོག་ 0.19།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45763,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,7 +45788,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45841,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "=LOGNORMDIST(0.1; 0; 1) ཕྱིར་ལོག་ 0.01"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46610,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46647,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46692,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46729,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46839,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46864,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46882,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ཚོད་ལྟ་ཕམ་ཉེས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པའི་ཐང་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46891,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་བགམ་གྱི་ཕྱིར་ལོག་ཐང་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46900,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>probability_s</emph>ནི་ཚོད་ལྟ་རེ་རེའི་ལེགས་གྲུབ་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46918,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) ཕྱིར་ལོག་ 0.25"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) ཕྱིར་ལོག་ 0.25"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47038,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,16 +47063,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; STDEV)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47109,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47236,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,16 +47261,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(Number; Mean; STDEV; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47289,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>mean</emph> ནི་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཨང་རྩིས་ཆ་སྙོམས་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47298,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>standard_dev</emph>ནི་དངོས་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚད་གཞིའི་ཁྱད་ཡིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47316,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "=NORMDIST(70; 63; 5; 0) ཕྱིར་ལོག་0.03"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "=NORMDIST(70; 63; 5; 1) ཕྱིར་ལོག་ 0.92"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47597,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "=POISSON(60;50;1) ཕྱིར་ལོག་ 0.93"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSONརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47630,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Number; Mean; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47676,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "=POISSON(60;50;1) ཕྱིར་ལོག་ 0.93"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47769,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "=PERCENTILE(A1:A50; 0.1) གཞི་གྲངས་ཚོགས་ནང་གི་ཐང་མཚོན་ཏེ་ A1:A50 དང་གཞི་གྲངས་ཧྲིལ་པོའི་ 10%མཚུངས།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,16 +47819,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "QUANTIL(array;alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47838,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཚོ་གྲངས་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47856,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47868,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,16 +47909,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "QUANTIL(array;alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47928,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཚོ་གྲངས་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47946,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48038,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "=PERCENTRANK(A1:A50; 50) གྲངས་ཐང་ 50 ནི་ A1:A50 ས་ཁོངས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་ཡོད་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་གནས་སྒྲིག་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།  གལ་ཏེ་ 50 དྲ་མིག་འདིའི་ས་ཁོངས་ནང་མེད་ན་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་བརྡ་འཕྲིན་མངོན།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANKརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48079,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48097,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr ")<emph>Data</emph> དཔེ་འདེམས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་གྲངས་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48124,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48136,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANKརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48177,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48195,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr ")<emph>Data</emph> དཔེ་འདེམས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་གྲངས་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48222,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48314,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "=QUARTILE(A1:A50; 2)  A1:A50 ས་ཁོངས་ནང་ཆུང་བ་ནས་ཆེ་བར་རིམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་ནང་གི་བརྐོས་ཚད་ནི་ 25% གནས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48355,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(array; type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48392,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48404,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48445,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(array; type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48464,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr ")<emph>Data</emph> དཔེ་འདེམས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་གྲངས་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48482,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48656,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48675,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> ནི་གནས་སྒྲིག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས་པའི་གྲངས་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48684,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ནི་ཚོ་གྲངས་སམ་དཔེ་གཞིའི་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་ཞིག་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,7 +48693,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Type</emph> (འདེམས་རུང་)གནས་སྒྲིག་གི་རྣམ་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།  = 0 རིམ་འཕར་རིམ་སྒྲིག་མཚོན་  = 1 ཡིས་རིམ་ཆག་རིམ་སྒྲིག་མཚོན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48718,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48770,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48789,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> ནི་གནས་སྒྲིག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས་པའི་གྲངས་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48798,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ནི་ཚོ་གྲངས་སམ་དཔེ་གཞིའི་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་ཞིག་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,7 +48807,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Type</emph> (འདེམས་རུང་)གནས་སྒྲིག་གི་རྣམ་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།  = 0 རིམ་འཕར་རིམ་སྒྲིག་མཚོན་  = 1 ཡིས་རིམ་ཆག་རིམ་སྒྲིག་མཚོན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48832,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49225,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49250,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49278,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49322,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49350,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49557,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV(number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49602,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49627,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV(number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49655,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV(0.908789) ཐོབ་འབྲས་ནི་1.3333ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49755,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49780,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49816,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49988,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50157,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,16 +50182,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50219,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "=TINV(0.1; 6) ཕྱིར་ལོག་ 1.94"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,16 +50264,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50301,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50411,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTESTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,16 +50445,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data_1; Data_2; Mode; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50500,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50610,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> t ཁྱབ་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།  </ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,16 +50636,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST(number; degrees_freedom; mode)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50682,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,16 +50726,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50763,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,16 +50807,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50844,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50959,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50987,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51142,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARPརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51176,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51204,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51694,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULLརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51751,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51779,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> ནི་ Weibull ཁྱབ་ཁོངས་གྱི་ Alpha ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51788,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ནི་ Weibull ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ beta ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51806,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "=WEIBULL(2; 1; 1; 1)ཕྱིར་ལོག་ 0.86བྱེད།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54740,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"སྟར་\">སྟར་</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55602,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན།"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55821,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55862,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན་རྣམ་གཞག"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +64033,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64075,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64120,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64518,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64551,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64578,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64598,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHERརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64631,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64667,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65733,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65741,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65781,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65837,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65973,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66048,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66091,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་གཞི།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66145,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "ས་ཁོངས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་ཤོས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཤོས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66233,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66292,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོ་སྒྲིག"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66333,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66512,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66630,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66764,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66846,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66949,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67181,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67389,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67613,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 3943ef85ea0..8371702b851 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354169702.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358875.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "གཡོན་ལ་ལས་ཁྲ་སྤོ་བ།"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་སྔོན་ལྟའི་ནང་ གོང་གི་གཏག་པར་ཤོག་ལྷེར་སྤོ་བ།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "གཡས་ལ་འོག་གི་རེའུ་མིག་ཅིག་སྤོ་བ།"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་སྔོན་བལྟའི་ནང་ འོག་གི་གཏག་པར་ཤོག་ལྷེ་སྤོ་བ།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c6ff7e99146..ea19b157457 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354169864.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358881.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr ""
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "#-#-#-#-#  guide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [པར་རིས་] - [ཡིག་ཆ་ནས་ཡོང་བའི་པར་རིས་...]</emph>འདེམས།\\n#-#-#-#-#  guide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [རི་མོ་]- [ཡིག་ཆ་ནང་ཡོང་བའི་པར་རིས་...]</emph>འདེམས།"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4068,12 +4069,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཁྱབ་ཁོངས་ཤིག་ནང་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།"
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">གཞི་གྲངས་ - འཚག་འདེམས་ཆས་ - རང་འགུལ་འཚག་འདེམས་ཆས་</item>འདེམས་པ།"
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5367,12 +5369,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr ""
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"འཚོལ་བ་\"</emph>ཡང་ན་<emph>\"ཡོངས་རྫོགས་འཚོལ་བ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7283,13 +7286,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "གཞི་གྲངས་སྒྲིབ་མེད་རེའུ་མིག་སྤྱོད་པ།"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར་དང་གཏག་པར་སྔོན་ལྟ།"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9369,12 +9373,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "གཏག་པར་ཁྱབ་ཁོངས་སུབ་དོར་བྱེད།"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྣམ་གཞག་ - གཏག་པར་ཁྱབ་ཁོངས་ - གསབ་སྣོན་</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index d684d32061a..f1ce5027281 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354170015.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358888.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"བསྒར་འཛུད་པར་རིས་\">བསྒར་འཛུད་པར་རིས་</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [ཡིག་ཆ་...]</emph>འདེམས།"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"ཁ་ཕྱེས་\"</emph>པར་རིས་བསྒར་འཛུད་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e05f9e53ed1..9bcad96ad03 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253767.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358906.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "ཐང་གདེམ་སྒྲོམ།"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6618,13 +6618,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [གཏོགས་གཤིས་...] - \"Enterདྲ་བ་\" </emph> འདེམས་གཞིའི་ཁཱ་</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [གཏག་པར་སྔོན་ལྟ་]</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6661,13 +6662,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [བསྐུར་བ་]</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [བསྐུར་བ་] - [PDFརྣམ་གཞག་གི་སྦྲག་ཡིག་ཟུར་ཡིག་བརྩིས་...]</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7652,13 +7654,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས་</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་ཡོལ་ཆ་ཚང་མངོན་པ་ཁ་བརྒྱབ།"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7782,31 +7785,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eispa\">ཚལ་ཐོ་ <emph>[བསྒར་འཛུད།] - [སྟར།]</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [པར་རིས་] - [བཤར་ཕབ་ཆས་ནས་ཡོང་བ་]</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [པར་རིས་] - [བཤར་ཕབ་ཆས་ནས་ཡོང་བ་] - [འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་...]</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [པར་རིས་] - [བཤར་ཕབ་ཆས་ནས་ཡོང་བ་] - [རེ་ཞུ་...]</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7957,13 +7963,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Plug-in"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་ - བྱ་ཡུལ་ - བཪྙན་མཐོང་</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8099,13 +8106,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "རིས་མཚོན།"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [པར་རིས་] - [ཡིག་ཆ་ནས་ཡོང་བའི་པར་རིས་...]</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10230,13 +10238,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[རྣམ་གཞག་] - [དུམ་མཚམས་...] - \"མཐའ་སྒྲོམ་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...] - \"མཐའ་སྒྲོམ་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10257,13 +10266,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...] - \"མཐའ་སྒྲོམ་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[རྣམ་གཞག་] - [ཡིག་གཟུགས་...] - \"ཡིག་གཟུགས་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10338,13 +10348,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[རྣམ་གཞག་] - [ཡིག་གཟུགས་...] - \"རྒྱབ་ལྗོངས་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...] - \"རྒྱབ་ལྗོངས་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13304,13 +13315,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བཟོ་བཅོས་] - [མགོ་རྟིང་]</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...] - \"ཤོག་ལྷེ་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13331,13 +13343,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བཟོ་བཅོས་] - [མགོ་རྟིང་] - [དྲང་འཕྱང་ཁ་ཕྱོགས་]</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...] - \"ཤོག་ལྷེ་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 54f23fefbe7..d2af0288295 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358616041.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358991.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ཨང་ཁྱབ་ཁོངས།"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5435,13 +5436,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">སྦྲག་ཡིག་ཞོར་ཡིག་ལ་བརྩིས་པ</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11224,22 +11226,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"བཅོས་འབེབས་འབུར་དུ་མངོན་པ་\">བཅོས་འབེབས་འབུར་དུ་མངོན་པ་</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"བཅོས་འབེབས་\">བཅོས་འབེབས་</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"མཆན་འགྲེལ་\">མཆན་འགྲེལ་</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13930,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">པར་རིས་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱ་བར་འགྱུར། </ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས།"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14015,13 +14020,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE བྱ་ཡུལ་\">OLE བྱ་ཡུལ་</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"མཐོང་ཟློས་\">མཐོང་ཟློས་</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,21 +14338,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "སྒུལ་བཪྙན་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "སྒུལ་བཪྙན་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20406,12 +20414,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "རེའུ་མིག་གམ་དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟའི་རྒྱབ་ལྗོངས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱ་སྐབས་འདེམས་གཞི་འདི་གཞི་ནས་སྤྱོད་རུང་།"
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "པར་རིས་སྤྱད་ནས་རྒྱབ་ལྗོངས་སུ་བརྩི་བ།"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23922,12 +23931,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Adds a shadow to the selected text, or if th
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">བདམས་པའི་ཡི་གེར་གྲིབ་གཟུགས་གསབ་སྣོན།  གལ་ཏེ་ཡིག་རྟགས་དེ་ཡིག་ཚིག་གང་རུང་ནང་གནས་ན་  ཡིག་ཚིག་ཧྲིལ་པོར་གྲིབ་གཟུགས་གསབ་སྣོན་བྱེད། </ahelp>"
 
 #: 05110600m.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར་ཚང་མ་ཆ་སྙོམས་ཁྱབ་ཚུལ།"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -29320,13 +29330,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"ཕྱིར་འཐེན་\">ཚོ་སྒྲིག་ཕྱིར་འཐེན་</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33123,13 +33134,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་མཛོད་རྩོམ་སྒྲིག"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36001,12 +36013,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"རང་མཚན་འཇོག་\">རང་མཚན་འཇོག་</link>"
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36332,13 +36345,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་ནི་མིག་སྔའི་ཕྲེང་མཐོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆེ་ཆུང་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད། གལ་སྲིད་དགོས་ན་ རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་ལ་བེད་སྤྱོད་མི་འདྲ་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་གི་\"ཡིག་རྟགས་བཟོ་ལྟ་\"མཚན་འཇོག་བྱེད།</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44599,12 +44613,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཀའི་མིང་རྟགས་འགོད་པ།"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44668,7 +44683,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་པ།"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 1d63c5eb701..763fc1deb60 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354171513.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359010.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18846,12 +18846,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">རྣམ་གཞག་ཕྱགས།</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18894,12 +18895,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཡིག་དུམ།  གཏོགས་གཤིས།</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 6eda067242a..f94a3fd9e2f 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358616057.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359052.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9080,12 +9080,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">དྲ་ཚུགས་ལེགས་སྒྱུར་བྱེས་ཏེ་དེ་  1024x768 བཪྙན་ཐུ་གསལ་ཡོལ་ཤན་འབྱེད་ཆོད། </ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web སྣེ་སྟོན་</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9096,12 +9097,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web སྣེ་སྟོན་</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index c5a83df760d..5bacc5d7738 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254136.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359080.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2606,15 +2606,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2623,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་ཚོད།"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2632,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2659,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་དུས་ཚོད།"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e47b7781541..9100db99d80 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254238.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359107.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ $[officename] གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གི་ཟུར་ཆས་རྩིས་ཏེ་བསྐུར།"
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་འདེམས་ <emph>[ཡིག་ཆ་] - [གསར་བཟོ་] - [XML རེའུ་བྱང་ཡིག་ཚགས་]</emph>"
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "<emph>བཙལ་འཚོལ་དང་ཚབ་རྗེས་</emph>གླེང་སྒྲོམ་ནང་ ད་ལྟ་<emph>བཤེར་འཚོལ་གྱི་ནང་དོན་</emph>ཡི་གེ་སྒྲོམ་འོག་ལ་\"ཡིག་གཟུགས་\"མཐོང་ཐུབ།"
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>བཙལ་འཚོལ་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8911,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཡིག་ཆ་ - ཁ་ཕྱེ་བ་</emph>འདེམས།"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8960,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཡིག་ཆ་ - ཁ་ཕྱེ་བ་</emph>འདེམས།"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,13 +9672,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "གནས་རིས་བཪྙན་རིས་ཞིག་$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ $[officename] ལས་དེབ་ $[officename] གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན་དང་ $[officename] རིས་འགོད་ཡིག་ཚགས་ནང་།"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [རི་མོ་]- [ཡིག་ཆ་ནང་ཡོང་བའི་པར་རིས་...]</emph>འདེམས།"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17129,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་གི་པར་རིས་འདེམས།"
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་<emph>[པར་རིས་...] - \"ཧུང་\"</emph>འདེམས།"
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17545,13 +17551,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template<
 msgstr ""
 
 #: standard_template.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཡིག་ཆ་ - གསར་འཛུགས་ - གཞི་གྲངས་མཛོད་</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index b2561449b27..e8027330763 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706440.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359128.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2378,13 +2378,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">ནག་པོ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2405,13 +2406,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">ལྗང་ཁུ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2423,13 +2425,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">ལྗང་ཁུ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2441,13 +2444,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">དམར་པོ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5680,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "པང་ཡིག་བརྒྱུད་ལམ།"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 98eb52e87fb..38b1ad1f589 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354172600.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359145.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6556,13 +6556,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་སྒྲའི་ཡིག་ཆའི་གནས་སའི་མཚན་ཉིད་འཇོག་"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6592,13 +6593,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "མིག་བཤར་"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་སྒྲའི་ཡིག་ཆ་བསྟན་རྒྱུའི་གནས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6619,13 +6621,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "སྟོན་པ་"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "བདམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་སྐད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་བསྟན་པ་"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 38ece7747bc..de0f4e46874 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354172680.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359147.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"ཡིག་ཆའི་ཆ་ཤས་\">ཡིག་ཆའི་ཆ་ཤས་</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"གསལ་ཡོལ་\">གསལ་ཡོལ་</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 0612f0925c1..65bacf6c230 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354172695.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359149.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 མཐེབ་"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "ཚོགས་ལས་ཕྱིར་འཐེན།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter མཐེབ་"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "རང་མཚན་འགོག་ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་;སྤྱོད་པོས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་བཅདབཅད།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "བར་འཆོད་མེད་པའི་ཐིག་འཐེན་པ་(ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་ཡི་ཁུལ་དུ་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད་)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 451b6f4f866..9b8e460f332 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254504.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359164.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་\">ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"ཤོག་ལྷེ་...\">ཤོག་ལྷེ་...</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 0974013fa52..0db5975fe67 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354173049.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359173.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [ཁོངས་] - [རྩོམ་པ་པོ་]</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [ཁོངས་] - [གཞན་དག་...]</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [ཁོངས་] - [གཞན་དག་...]</emph> - <emph>\"འདྲེན་སྤྱོད་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\">ཚལ་ཐོ་:<emph>[རེའུ་མིག་] - [རང་འགུལ་འདྲེན་སྤྱོད་རྣམ་བཞག་...]</emph>(འོད་རྟགས་རེའུ་མིག་ནང་སྐབས་)</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...]</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་གཞི་<emph>བསྒར་འཛུད་ - རི་མོ་ - ཡིག་ཚགས་ནས་བྱུང་བའི་ - གཏོགས་གཤིས་</emph>མཐེབ་གནོན།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "པར་རིས་འདེམས་རྗེས་ <emph> པར་རིས་ཚང་</emph> སྟེང་ལ་རྐྱང་རྡེབ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས།"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་<emph>རྣམ་བཞག་ - རི་མོ་ - རིགས་</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>བསྒར་འཛུད་ - སྒྲོམ་...</emph> - འདེམས་གཞི་ཁ་<emph>རིགས་</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་...] - \"འཁྱིལ་འཁོར་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་:<emph>[འཁྱིལ་འཁོར་] - [ཟླུམ་སྐོར་རྩེ་ཚེགས་རྩོམ་སྒྲིག་ ...]</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་གཞི་ <emph>རྣམ་བཞག་ - པར་རིས་ - ཆེས་མཐའ་འབྲེལ་</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>བསྒར་འཛུད་ - སྒྲོམ་... </emph>- འདེམས་གཞི་ཁ་<emph>ཆེས་ཐག་འབྲེལ་</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་གཞི་<emph>རྣམ་བཞག་ - པར་རིས་ - འདེམས་གཞི་</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་<emph>བསྒར་འཛུད་/རྣམ་བཞག་ - རི་མོ་ - ཧུང་</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 9b8ef4f889d..6565a6c2cf4 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358616103.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359207.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">རེའུ་མིག་</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16624,13 +16625,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རིས་དབྱིབས་</emph>གླེང་སྒྲོམ་ནང་གཤམ་གྱི་འདེམས་གཞི་ཁ་ཤོག་ངོས་ཚུད་ཡོད།"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18158,13 +18160,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"ཟླུམ་སྐོར་\">ཟླུམ་སྐོར་</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18284,13 +18287,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "ཐག་སྦྲེལ།"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "པར་རིས་ཐག་སྦྲེལ་ཐོག་ནས་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26971,12 +26975,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "སྡུར་བ་མངོན་པ།"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ཤོགས་ངོས་སྔོན་བལྟའི་ཆེ་གཏོང་སྡུར་བ་འདེམས་པ་</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 3a4bb10f41a..cd7806cfa4e 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354173719.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359218.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -908,13 +908,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་ (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "རང་མཚན་འགོག་ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་;སྤྱོད་པོས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་བཅདབཅད།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,13 +927,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+འཐེན་རྟགས་ (-) མཐེབ་"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "བར་འཆོད་མེད་པའི་ཐིག་འཐེན་པ་(ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་ཡི་ཁུལ་དུ་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད་)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 0d7884bf2fd..27d8c443548 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354173910.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359230.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1405,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྣམ་གཞག་ - ཤོག་ལྷེ་ - ཤོག་ལྷེ་</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེངས་\"</emph>རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་བཟོ་བཅོས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1462,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྣམ་གཞག་ - ཤོག་ལྷེ་ - ཤོག་ལྷེ་</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "གཞན་པའི་མཐའ་སྒྲོམ་མཐའ་འཁོར་སྒྲིག་དགོས་ན་ གོང་གི་གོ་རིམ་གཉིས་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་རོགས།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེངས་\"</emph>རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་བཟོ་བཅོས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4875,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr ""
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"འཚོལ་བ་\"</emph>ཡང་ན་<emph>\"ཡོངས་རྫོགས་འཚོལ་བ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5075,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "<emph>\"ཁ་བརྒྱབ་\"</emph>གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"འཚོལ་བ་\"</emph>ཡང་ན་<emph>\"ཡོངས་རྫོགས་འཚོལ་བ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11802,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"གཏག་པར་སྔོན་ལ་ཤོག་ངོས་སུ་སྔོན་ལྟ་བྱེད་\">གཏག་པར་སྔོན་ལ་ཤོག་ངོས་སུ་སྔོན་ལྟ་བྱེད་</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>[ཡིག་ཆ་] - [གཏག་པར་སྔོན་ལྟ་]</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 067499204bd..4c99f0bda94 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706467.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359232.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "དཀར་པོ།"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e4ca5f6a85e..a832ca95212 100644
--- a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -329,13 +329,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "དུས་ཚོད་རྣམ་གཞག"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་སྙོམས་མགོ་རྟིང་སློག་པ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1090,13 +1091,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན་རྣམ་གཞག(~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1207,13 +1209,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "གོང་མའི་རེའུ་མིག་འདེམས་པ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ངོས་གདུབ་འཁོར།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1477,13 +1480,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "ལག་བཟོའི་འབྲི་སྦྱོར་བརྟག་དཔྱད།(~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1648,13 +1652,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "དམིགས་བྱ་བར་འཇུག"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "འབུར་ཐོན་མངོན་པ་བཅོས་འབེབས།(~W)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1837,13 +1842,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "གཤམ་ཐིག་ རྐྱང་ཐིག"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་འཁེལ།(~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2035,13 +2041,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "ཕྲེང་།(~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་བསྒར་འཛུད།(~L)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2896,13 +2903,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "གཡས་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་སྙོམས་དཀྱིལ་བསྡུ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2968,13 +2976,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "འཆིང་རྒྱབ་བརྗེ་བ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་རྩོམ་སྒྲིག..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3040,13 +3049,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "བར་གཅོད་དུས་ཚོད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3643,7 +3653,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3941,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "བརྩེགས་འཇོག་རིམ་པ།"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "རིས་དཔེ།(~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4051,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "རིས་དཔེ།(~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4089,13 +4099,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "གཞི་གྲངས་ཁུལ་ཁོངས།(~R)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཚོན་རྟགས།(~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4766,13 +4777,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "གོང་འོག་ནས་དབུས་སུ་བསྡུ་འཁུམ།"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6765,7 +6777,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད(~P)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8457,7 +8469,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ལྡན་གཤམ་ཐིག"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8559,7 +8571,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8743,13 +8755,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "རེའུ་མིག་འཆར་འགོད།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "མདུད་ཚེག་སྦྱར།(~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13749,13 +13762,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "འགྲིལ་འཁོར་མདའ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "མངོན་པའི་སྡུར་ཚད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13812,13 +13826,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "བར་གཅོད་ཚེག་མངོན་པ།/གབ་པ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དེབ་སྒྲོམ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14127,13 +14142,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "གཡས་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་སྙོམས་དཀྱིལ་བསྡུ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14154,13 +14170,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "སྣེ་གཉིས་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་རྒྱང་1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14172,22 +14189,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "ཕྲེང་རྒྱང་1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་རྒྱང་1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་བར།:2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14679,13 +14698,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "རྩེ་ཚེག་སྤོ་སྒུལ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "བསྐྱར་དུ་ཁ་ཕྱེ་བ།(~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14982,7 +15002,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "ལས་ཀའི་དེབ།(~B)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15977,22 +15997,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "ཧྲིལ་ཡོལ་མངོན་པ།(~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ་དང་རྟགས་འགོད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16004,13 +16026,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད(~P)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16091,7 +16114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་ལྟ།(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16112,13 +16135,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "དོན་གཅིག་ཚིག་མཛོད།(~T)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དེབ་སྒྲོམ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19087,7 +19111,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "རྩེ་སྣེར་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19105,7 +19129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "མཐིལ་སྣེར་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19226,13 +19250,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "ཧུང་།(~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "མཚམས་སྦྱོར།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19370,13 +19395,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "གནད་ངེས།(~N)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "སྨྱན་གཟུགས་བསྒྲགས་གཏོང་ཆས།(~Y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19763,7 +19789,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20963,16 +20989,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "འཆར་འགོད།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།(~H)..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21718,7 +21745,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས་དང་ལེན་མི་བྱེད་པ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21727,7 +21754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས་དང་ལེན་བྱེད་པ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21764,7 +21791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "བཅོས་འབེབས་ཟིན་འགོད་འགོ་ཚུགས་པ།(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21812,13 +21839,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "ཡིག་ལྐོགས།(~V)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་འཁེལ།(~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21983,13 +22011,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "ཡུལ་གཞན་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་འཕྱང་ཤོག་དབྱེའི་རྟགས་བར་འཇུག"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22001,13 +22030,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག(~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22028,13 +22058,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "ཡིག་དེབ་སྒྲོམ།(~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "དཀར་ཆག་བཤར་བྱང་།(~Y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22191,13 +22222,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "དམིགས་བྱ་བར་འཇུག"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ཁོངས་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22839,22 +22871,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས།..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "སྡེ་ཚན་ཁྲ་མིག་གི་རྣམ་གཞག(~B)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད(~P)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23110,13 +23144,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "ར།(~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སུ་དྲ་མིག་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23134,7 +23169,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་སུབ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23152,7 +23187,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར་པ་སུབ་པ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,13 +23199,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "སྟར།(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་པ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23179,7 +23215,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག(~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23270,7 +23306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་བདམས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23279,16 +23315,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་།(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག(~E)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23309,13 +23346,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "སྟར།..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23975,13 +24013,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "འོག་གི་ཤོག་མཆན་ལ་སྒྱུར།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24345,13 +24384,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "དུམ་མཚམས་དང་པོ།(~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར་པ་ཁག་ཆ་སྙོམས་ཁྱབ་ཚུལ་བྱེད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24741,13 +24781,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "ལེ་ཚན་ཨང་སྒྲིག(~T)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "མངོན་པའི་རྣམ་གཞག་རྟགས་འགོད།(~B)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24957,13 +24998,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "གདུབ་འཁོར།(~W)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24972,7 +25014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "བརྩེགས་འཇོག་ཐེངས་རིམ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25029,13 +25071,14 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "གོང་གི་བཀའ་ཚིག"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25244,7 +25287,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25587,7 +25630,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25929,7 +25972,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26164,7 +26207,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26570,7 +26613,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26753,13 +26796,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས།(~G)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26940,7 +26984,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/bo/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 66ad0cef547..c0b67c081a8 100644
--- a/source/bo/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/bo/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:06+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "འགལ་རྐྱེན།"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "བཅོས་འབེབས་མཁན།"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་ཚོད།"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "ཧ་མི་གོ་བའི་སྤྱོད་དུད།"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sc/source/ui/src.po b/source/bo/sc/source/ui/src.po
index c7e695022be..ed6877349e5 100644
--- a/source/bo/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bo/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་གི་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,22 +119,24 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "མི་མཚུངས་པ།"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཡོད།"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "བར་མེད།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ནོར་འཁྲུལ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,13 +265,14 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུད་ཡོད།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -333,13 +338,14 @@ msgid "New Style..."
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,16 +399,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས།(~F)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,16 +463,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས།(~F)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས།(~F)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "Yesterday\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་སང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས།(~F)"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -4354,13 +4362,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1སྣོན་བཅུག་ཟིན།"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1སུབ་ཟིན།"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6279,12 +6288,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "སུབ་པ།(~D)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་སྔོན་ལྟའི་འཕག་དོན་གདམ་ཐོ།"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7870,13 +7880,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "start_date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7888,13 +7899,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "end_date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7912,7 +7924,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "table_array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7951,13 +7963,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "start_date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7969,13 +7982,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "end_date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8011,7 +8025,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "table_array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8032,13 +8046,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "start_date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8092,7 +8107,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "table_array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9136,7 +9151,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "per"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9596,7 +9611,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9614,7 +9629,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9647,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "life"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "དུས་བཀག་སྤྱོད་པ། རྒྱུ་ནོར་ཪྙིང་འགྱུར་དུས་བཀག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9812,7 +9827,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10181,7 +10196,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "value "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10208,7 +10223,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "values"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11721,13 +11736,14 @@ msgid "range"
 msgstr "range"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "འཚོལ་བའི་ཆ་རྐྱེན་གྱི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་སྤྱོད་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12861,7 +12877,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "function"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12870,7 +12886,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "རྟེན་གྲངས་བཤེར་འདྲེན་དེ་སྤྱོད་པའི་གཞི་གྲངསགཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་ དཔེར་ན་ Sum, Max སོགས་ནང་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12900,13 +12916,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "ཁག་དབྱེ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་རྩིས་རྒྱག་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13194,7 +13211,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཀ་གཅིག་གི་དོར་སྒྲིལ་ཆེས་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་སམ་དེ་བཞིན་རྨང་གྲངས་ཀྱི་ཉུང་ཤོས་ལྡབ་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13203,7 +13220,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13212,7 +13229,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་ལ་དོར་སྒྲིལ་གྱི་གྲངས་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13221,7 +13238,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13230,7 +13247,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "རྨང་གྲངས་ནི་དོར་སྒྲིལ་བྱས་ནས་དེའི་ལྡབ་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13248,7 +13265,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13257,7 +13274,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་ལ་དོར་སྒྲིལ་གྱི་གྲངས་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13266,7 +13283,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13275,7 +13292,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "རྨང་གྲངས་ནི་དོར་སྒྲིལ་བྱས་ནས་དེའི་ལྡབ་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13293,7 +13310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13302,7 +13319,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་ལ་དོར་སྒྲིལ་གྱི་གྲངས་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13311,7 +13328,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13320,7 +13337,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "རྨང་གྲངས་ནི་དོར་སྒྲིལ་བྱས་ནས་དེའི་ལྡབ་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13394,7 +13411,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཀ་གཅིག་གི་དོར་སྒྲིལ་ཆེས་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་སམ་དེ་བཞིན་རྨང་གྲངས་ཀྱི་ཉུང་ཤོས་ལྡབ་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13403,7 +13420,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13412,7 +13429,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་ལ་དོར་སྒྲིལ་གྱི་གྲངས་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13421,7 +13438,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13439,7 +13456,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13531,7 +13548,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13540,7 +13557,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "གཤམ་ལ་དོར་སྒྲིལ་བྱེད་དགོས་པའི་དངོས་གྲངས་གང་རུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13549,7 +13566,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13558,7 +13575,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "རྨང་གྲངས་ ནི་དེའི་ལྡབ་གྲངས་ལ་དོར་སྒྲིལ་བྱེད་པའི་གྲངས་ཀ་ཡིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13651,13 +13668,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "ལིང་ཚེའི་སྒྱུར་ཐོབ། ལིང་ཚེ་གཉིས་ཀྱི་སྒྱུར་ཐོབ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "array_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13669,13 +13687,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "ལིང་ཚེའི་སྒྱུར་ཐོབ་རྩིས་རྒྱག་པར་ལིང་ཚེ་དང་པོ་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "array_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13990,7 +14009,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13999,7 +14018,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y-གཞི་གྲངས་ཚོ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14008,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14017,7 +14036,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X-གཞི་གྲངས་ཚོ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14026,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14107,7 +14126,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14498,7 +14517,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་དཔེ་གཅིག་གི་ཁྱད་སྒྱུར་ཚོད་རྩིས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14507,7 +14526,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14579,7 +14598,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེ་སྤྱིའི་ཁྱད་སྒྱུར་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14588,7 +14607,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14660,7 +14679,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེའི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག་ཚོད་རྩིས་བྱེད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14669,7 +14688,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14741,7 +14760,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་གཅིག་གི་སྤྱིའི་ཚད་ལྡན་གྱི་ཧེ་བག་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14750,7 +14769,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15071,7 +15090,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་གཞི་གཅིག་ནང་གི་ཆེས་མཐོ་ཤོས་འགུལ་ཚད་ཀྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15080,7 +15099,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15098,7 +15117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་གཞི་གཅིག་ནང་གི་ཆེས་མཐོ་ཤོས་འགུལ་ཚད་ཀྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15107,7 +15126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15191,13 +15210,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་གྱི་གྲངས་ཐང་  0 ནས་ 1 བར་  0 དང་ 1ཚུད་ཡོད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ས་ཁོངས་ཀྱི་ K བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་གྱི་གྲངས་ཐང་ཚེག་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15206,7 +15226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15215,7 +15235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15224,7 +15244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15236,13 +15256,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ས་ཁོངས་ཀྱི་ K བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་གྱི་གྲངས་ཐང་ཚེག་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15251,7 +15272,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15260,7 +15281,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15269,7 +15290,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15332,7 +15353,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེ་གཅིག་གི་བཞི་ཆའི་གནས་གྲངས་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15341,7 +15362,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15350,7 +15371,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15359,7 +15380,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15377,7 +15398,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེ་གཅིག་གི་བཞི་ཆའི་གནས་གྲངས་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15386,7 +15407,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15395,7 +15416,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15404,7 +15425,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15551,13 +15572,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "དེའི་བརྒྱ་ཆའི་བསྡུར་གྱི་སྟར་གནས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་གཏན་ངེས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15584,7 +15606,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15593,7 +15615,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15602,7 +15624,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15611,16 +15633,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་བརྒྱ་ཆའི་བསྡུར་གྱི་སྟར་གནས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་གཏན་ངེས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15647,7 +15670,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15656,7 +15679,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15665,7 +15688,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15674,16 +15697,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་བརྒྱ་ཆའི་བསྡུར་གྱི་སྟར་གནས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་གཏན་ངེས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15773,7 +15797,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15782,7 +15806,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "བང་སྒྲིག་གི་གྲངས་ཐང་འཚོལ་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15791,7 +15815,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15800,7 +15824,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15809,7 +15833,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15836,7 +15860,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15845,7 +15869,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "བང་སྒྲིག་གི་གྲངས་ཐང་འཚོལ་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15854,7 +15878,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15863,7 +15887,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15872,7 +15896,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16287,7 +16311,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚུལ་གཉིས་རྣམ་པ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་སྲིད་ཕྱོད་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16305,7 +16329,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་ལེགས་གྲུབ་ཐེངས་གྲངས་ཚོད་བལྟ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16314,7 +16338,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16323,7 +16347,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིའི་ཐེངས་གྲངས་ཚོད་བལྟ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16332,7 +16356,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "probability_s"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16341,7 +16365,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ཚོད་བལྟ་རེའི་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་སྲིད་ཕྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16431,7 +16455,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "མོའི་སྣ་གཉིས་ཚུལ་ཁྱབ་ཚུལ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16449,7 +16473,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "མ་ལག་ཚོད་ལྟ་ཕམ་པའི་ཐེངས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16467,7 +16491,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "མ་ལག་ཚོད་བལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཐེངས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16476,7 +16500,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "probability_s"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16485,7 +16509,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ཚོད་བལྟ་རེའི་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་སྲིད་ཕྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16494,7 +16518,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16557,7 +16581,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16584,7 +16608,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16593,7 +16617,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིའི་ཐེངས་གྲངས་ཚོད་བལྟ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16602,7 +16626,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "probability_s"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16611,7 +16635,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ཚོད་བལྟ་རེའི་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་སྲིད་ཕྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16620,7 +16644,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16703,7 +16727,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཕའོ་སུང་ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16712,7 +16736,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16721,7 +16745,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དོན་རྐྱེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16730,7 +16754,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16739,7 +16763,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "རེ་འདོད་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16748,7 +16772,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16849,7 +16873,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16858,7 +16882,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16867,7 +16891,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16876,7 +16900,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16885,7 +16909,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་སྙོམས་ཐང་། རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཆ་སྙོམས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16894,7 +16918,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "standard_dev"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16903,7 +16927,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཧེ་བག རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16993,7 +17017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17002,7 +17026,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17020,7 +17044,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17029,7 +17053,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་སྙོམས་ཐང་། རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཆ་སྙོམས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17038,7 +17062,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "standard_dev"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17047,7 +17071,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཧེ་བག རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17077,13 +17101,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "ཚད་ལྡན་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17092,16 +17117,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17110,7 +17136,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17155,7 +17181,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17164,7 +17190,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17265,7 +17291,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17274,7 +17300,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17283,7 +17309,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17292,16 +17318,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ ln(x) ཀྱི་ཆ་སྙོམས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17310,7 +17337,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "standard_dev"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17328,7 +17355,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17409,7 +17436,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17418,7 +17445,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17436,7 +17463,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17445,7 +17472,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ ln(x) ཀྱི་ཆ་སྙོམས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17454,16 +17481,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "standard_dev"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཧེ་བག རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17537,7 +17565,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན་གྲངས་ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17546,7 +17574,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17555,7 +17583,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17564,7 +17592,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17573,7 +17601,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཞུགས་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17592,6 +17620,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr ""
+"གཏན་ཚིག་ཐང་ རྟེན་གྲངས་ཀྱི་རིགས་གཏན་ངེས་པར་སྤྱོད། K = 0 སྟུག་ཚད་རྟེན་གྲངས་་\n"
+"རྩིས་རྒྱག་མཚོན་ K = 1 ་བསྡོམས་ཐོབ་ཁྱབ་ཚུལ་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱགམཚོན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17692,7 +17722,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17701,7 +17731,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17710,7 +17740,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17719,7 +17749,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཨེར་ཐབས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17728,7 +17758,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17737,7 +17767,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་དཔེ་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17746,7 +17776,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17827,7 +17857,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17836,7 +17866,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17854,7 +17884,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17863,7 +17893,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཨེར་ཐབས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17872,7 +17902,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17881,7 +17911,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་དཔེ་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17917,7 +17947,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་རང་བྱུང་གཏད་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17926,7 +17956,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18187,7 +18217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་ཁྱོན་བསྡོམས་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18196,7 +18226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18205,7 +18235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐང་སྤྱོད་པ་དེས་-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་རྩིས་པའི་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18214,7 +18244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18223,7 +18253,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལགྱི་བཞུགས་འགྱུར་ཚད་ཨེར་ཐབས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18232,7 +18262,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18241,7 +18271,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བཞུགས་འགྱུར་ཚད་དཔེ་ཐར།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18250,7 +18280,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18268,7 +18298,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "start"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18277,7 +18307,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་བར་གྱི་མས་མཐའ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18286,7 +18316,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "end"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18295,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་བར་གྱི་ཡས་མཐའ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18304,7 +18334,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་ཁྱོན་བསྡོམས་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18313,7 +18343,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18331,7 +18361,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18340,7 +18370,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལགྱི་བཞུགས་འགྱུར་ཚད་ཨེར་ཐབས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18349,7 +18379,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18358,7 +18388,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བཞུགས་འགྱུར་ཚད་དཔེ་ཐར།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18367,7 +18397,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "start"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18376,7 +18406,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་བར་གྱི་མས་མཐའ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18385,7 +18415,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "end"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18394,7 +18424,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་བར་གྱི་ཡས་མཐའ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18486,7 +18516,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཝེ་པའོ་ཁྱབ་ཚུལ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18495,7 +18525,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18504,7 +18534,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཝེ་པའོ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18513,7 +18543,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18522,7 +18552,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཝེ་པའོ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཨར་ཐབས་ཀྱི་ཞུགས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18531,7 +18561,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18540,7 +18570,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཝེ་པའོ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་དཔེ་ཐར་ཞུགས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18559,6 +18589,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr ""
+"གཏན་ཚིག་ཐང་ རྟེན་གྲངས་ཀྱི་རིགས་གཏན་ངེས་པར་སྤྱོད། K = 0 སྟུག་ཚད་རྟེན་གྲངས་་\n"
+"རྩིས་རྒྱག་མཚོན་ K = 1 ་བསྡོམས་ཐོབ་ཁྱབ་ཚུལ་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱགམཚོན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18648,7 +18680,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "རིས་དབྱིབས་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཐང་ལས་བརྒལ་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18666,7 +18698,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེའི་ལེགས་གྲུབ་ཁ་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18675,7 +18707,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18684,7 +18716,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེ་ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18693,7 +18725,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "population_s"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18702,7 +18734,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེ་སྤྱིའི་ནང་གི་ལེགས་གྲུབ་ཐེངས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18711,7 +18743,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18720,7 +18752,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེའི་སྤྱིའི་ཁ་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18729,7 +18761,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18819,7 +18851,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18828,7 +18860,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18837,7 +18869,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18846,7 +18878,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18855,7 +18887,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སློབ་ཕྲུག་གི་རུས་མིང་ t ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18864,7 +18896,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18873,7 +18905,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18882,7 +18914,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18891,16 +18923,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18927,7 +18960,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18936,7 +18969,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18945,7 +18978,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18954,7 +18987,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19002,13 +19035,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་མཇུག་སློབ་ཕྲུག་གི་རུས་མིང་ t ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19017,7 +19051,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19035,7 +19069,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19044,16 +19078,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་མཇུག་སློབ་ཕྲུག་གི་རུས་མིང་ t ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19062,7 +19097,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19080,7 +19115,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19089,7 +19124,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19155,13 +19190,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "  F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19170,7 +19206,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19179,7 +19215,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr " F -སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19188,7 +19224,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19197,7 +19233,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བུ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19206,7 +19242,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19215,16 +19251,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19236,13 +19273,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "  F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19251,7 +19289,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19260,7 +19298,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr " F -སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19269,7 +19307,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19278,7 +19316,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བུ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19287,7 +19325,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19296,7 +19334,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19362,13 +19400,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་ཁྱོན་བསྡོམས་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19377,7 +19416,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19395,7 +19434,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19404,7 +19443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བུ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19413,7 +19452,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19422,16 +19461,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་ཁྱོན་བསྡོམས་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19440,7 +19480,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19458,7 +19498,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19467,7 +19507,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བུ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19476,7 +19516,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19485,7 +19525,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19539,7 +19579,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Chi ངོས་སྙོམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྐྱང་མཇུག་སྲིད་ཕྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19548,7 +19588,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19557,7 +19597,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr " Chi ངོས་སྙོམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྐྱང་མཇུག་སྲིད་ཕྱོད་རྩིས་པར་སྤྱོད་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19566,7 +19606,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19575,7 +19615,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Chi ངོས་སྙོམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19658,7 +19698,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19676,7 +19716,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "རང་མོས་ཀྱི་ཚད་གཞི།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19685,7 +19725,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "གཱ་གྲུ་བཞི་ཁྱབ་བཀོད་བྱེད་པའི་རང་མོ་བྱེད་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19694,7 +19734,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19757,7 +19797,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "Chi ངོས་སྙོམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྐྱང་མཇུག་གི་སྲིད་ཕྱོད་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19766,7 +19806,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19784,7 +19824,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19793,7 +19833,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Chi ངོས་སྙོམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19841,13 +19881,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Chi ངོས་སྙོམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) རྟེན་འབྱུང་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་ཐབས་རྟེན་འབྱུང་གྲངས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19856,7 +19897,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོད་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19874,7 +19915,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "རང་མོས་ཀྱི་ཚད་གཞི།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19883,7 +19924,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Chi ངོས་སྙོམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20112,7 +20153,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་ (1-alpha) གྱི་ཡིད་ཆེས་བར་མཚམས་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20121,7 +20162,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20130,7 +20171,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིད་ཆེས་ཚད་ཀྱི་དམིགས་གསལ་གྱི་ཆུ་སྙོམ་ཞུགས་གྲངས་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20139,7 +20180,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "standard_dev"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20148,7 +20189,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ས་ཁོངས་ཀྱི་སྤྱིའི་ཚད་ལྡན་གྱི་འགྱུར་ཁྱད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20157,7 +20198,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "size"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20166,16 +20207,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་འདེམས་སྤྱི་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་ (1-alpha) གྱི་ཡིད་ཆེས་བར་མཚམས་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20184,7 +20226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20193,7 +20235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིད་ཆེས་ཚད་ཀྱི་དམིགས་གསལ་གྱི་ཆུ་སྙོམ་ཞུགས་གྲངས་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20202,7 +20244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "standard_dev"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20211,7 +20253,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ས་ཁོངས་ཀྱི་སྤྱིའི་ཚད་ལྡན་གྱི་འགྱུར་ཁྱད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20220,7 +20262,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "size"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20229,7 +20271,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་འདེམས་སྤྱི་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20310,7 +20352,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20328,7 +20370,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20346,7 +20388,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20409,7 +20451,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr " Chi ངོས་སྙོམ་གྱི་རང་ཚུགས་རང་བཞིན་གྱི་བརྟག་དཔྱད་ཐང་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20418,7 +20460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "data_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20427,7 +20469,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཕྲེང་སྟར་ལ་ཞིབ་རྩད་བྱེད་པ་ཚུད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20436,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "data_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20445,7 +20487,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "དུས་སྒུག་གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཕྲེང་སྟར་ཚུད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20499,7 +20541,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "  F - ཁྱད་སྒྱུར་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20508,7 +20550,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20517,7 +20559,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ཚོ་དང་པོའི་ལིང་ཚེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20526,7 +20568,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20535,7 +20577,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ཚོ་གཉིས་པའི་ལིང་ཚེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20625,7 +20667,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "སློབ་ཕྲུག་གི་རུང་མིང་T-ཞིབ་དཔྱད་དང་འབྲེལ་བའི་སྲིད་ཕྱོད་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20634,7 +20676,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20643,7 +20685,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ཚོ་དང་པོའི་ལིང་ཚེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20652,7 +20694,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20661,7 +20703,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ཚོ་གཉིས་པའི་ལིང་ཚེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20670,7 +20712,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "tails"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20688,7 +20730,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20697,7 +20739,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T-ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་རིགས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21030,7 +21072,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21039,7 +21081,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ཚོ་དང་པོའི་ལིང་ཚེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21048,7 +21090,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21057,7 +21099,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ཚོ་གཉིས་པའི་ལིང་ཚེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21075,7 +21117,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21084,7 +21126,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ཚོ་དང་པོའི་ལིང་ཚེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21093,7 +21135,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21102,7 +21144,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ཚོ་གཉིས་པའི་ལིང་ཚེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21313,7 +21355,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "col_index"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23879,13 +23921,14 @@ msgid "group_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "སྲིལ་གྲངས་ཚེག་ཏུ་སྤྱོད་པའི་མཚོན་རྟགས་ལ་མཚན་ཉིད་འཇོག་དང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23897,13 +23940,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23915,13 +23959,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23942,13 +23987,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23960,13 +24006,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23987,13 +24034,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24005,13 +24053,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24117,13 +24166,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཕྲེང་གཅིག་གི་རིང་ཚད་གཏན་ངེས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24132,7 +24182,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24141,16 +24191,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་རིང་ཚད་ཀྱི་ཡིག་ཕྲེང་གཏན་ངེས་རྒྱུ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཕྲེང་ནང་ཆེས་རྗེས་མའི་གཅིག་གམ་མང་བའི་ཡིག་རྟགས་ལེན་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24159,7 +24210,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24168,7 +24219,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ནང་ལེན་པའི་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་ཡིག་ཕྲེང་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24177,7 +24228,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24186,16 +24237,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "ལེན་དགོས་པའི་ཡིག་ཕྲེང་རིང་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཕྲེང་གཅིག་གི་འགོ་ཚུགས་སའི་ཡིག་རྟགས་གཏན་ངེས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24204,7 +24256,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24213,7 +24265,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་འགོ་ཚུགས་སའི་ཡིག་ཕྲེང་གཏན་ངེས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24222,7 +24274,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24231,16 +24283,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་ཚུགས་སའི་ཡིག་རྟགས་ཁ་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་འཁེལ་བའི་ཡིག་ཕྲེང་ཆ་ཤས་འཚོལ་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24249,7 +24302,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24258,7 +24311,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ནང་ནས་སྟོན་པའི་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་འགོ་ཚུགས་གནས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24267,7 +24320,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "start_num"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24276,7 +24329,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཕྲེང་ནང་ནས་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་འགོ་ཚུགས་གནས་འདོན་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24285,7 +24338,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24294,7 +24347,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "འཚོལ་དགོས་པའི་ཡིག་ཕྲེང་གི་རིང་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24411,7 +24464,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24465,7 +24518,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "old_text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25557,7 +25610,7 @@ msgctxt ""
 "Print content\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་ཐོའི་ནང་དོན།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25575,7 +25628,7 @@ msgctxt ""
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་ཀའི་རེའུ་མིག་འདེམས་པ།(~S)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25602,7 +25655,7 @@ msgctxt ""
 "All ~pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་རྫོགས།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25775,21 +25828,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་འཇུག་གི་གྲངས་ཐང་འདི་ནུས་མེད།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25864,12 +25919,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25880,12 +25936,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱེད་རང་གིས་དངོས་གནས་བཤར་བྱང་#འདི་སུབ་བམ།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25893,7 +25950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བརྒྱབ།(~C)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25949,7 +26006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25957,15 +26014,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་ཀའི་རེའུ་མིག"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "སྡེ་ཚན་ཁྲ་མིག"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sc/source/ui/styleui.po b/source/bo/sc/source/ui/styleui.po
index a368470c16d..df199d73a3d 100644
--- a/source/bo/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/bo/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "སྡེ་ཚན་ཁྲ་མིག་གི་བཟོ་ལྟ།"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 64a1dc359c9..8fc293a2b28 100644
--- a/source/bo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4883,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལྷེ།"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5252,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལྷེ།"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/scp2/source/accessories.po b/source/bo/scp2/source/accessories.po
index 78ddb5569df..fdd6652f43b 100644
--- a/source/bo/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/bo/scp2/source/accessories.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:04+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -235,12 +236,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ཕོར་ཐི་ཀོའི་སྐད(པ་སི)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཕུ་ཐོ་ཀོའི་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -845,12 +847,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཐེ་མིར་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -861,12 +864,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཐེ་མིར་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1325,12 +1329,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་སེར་ཝེ་ཡའི་སྐད(ཤི་ལིར)འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1645,12 +1650,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཐུར་ཁེའི་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2024,12 +2030,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ཕོར་ཐི་ཀོའི་སྐད(པ་སི)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཕུ་ཐོ་ཀོའི་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2634,12 +2641,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཐེ་མིར་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2650,12 +2658,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཐེ་མིར་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3114,12 +3123,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་སེར་ཝེ་ཡའི་སྐད(ཤི་ལིར)འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3434,12 +3444,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཐུར་ཁེའི་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/scp2/source/ooo.po b/source/bo/scp2/source/ooo.po
index 2d54c0f72e2..839188d4864 100644
--- a/source/bo/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bo/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -184,12 +184,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ཕོར་ཐི་ཀོའི་སྐད(པ་སི)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཕུ་ཐོ་ཀོའི་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -728,12 +729,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་སེར་ཝེ་ཡའི་སྐད(ལ་ཏིང)འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -817,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་མ་ལེ་ཡའི་སྐད་ཡིག(མ་ལེ་ཤི་ཡ)འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་སེར་ཝེ་ཡའི་སྐད(ལ་ཏིང)འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1236,12 +1238,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཀེ་ལུ་ཅི་ཡའི་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1466,20 +1469,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཀུ་ཅ་ལ་ཐིའི་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "ཀུ་ཅ་ལ་ཐི་སྐད།"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་དུ་ཀུ་ཅ་ལ་ཐིའི་སྐད་ཡིག་འཇུག་རྒྱུ།"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3230,7 +3235,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུར་ཏེའི་སྐད།"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3305,12 +3310,13 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "ཀུ་ཅ་ལ་ཐི་སྐད།"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4284,7 +4290,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "ལོ་སིའི་སྐད།"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4420,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "ཕོར་ཐི་ཀོའི་སྐད(པ་སི)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sd/source/ui/app.po b/source/bo/sd/source/ui/app.po
index 7460c99324c..9a90a1e87ef 100644
--- a/source/bo/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/bo/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "རྩ་3 ཕན་འབྲས།"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་བཟོ་ལྟ།(~S)..."
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་པར་དབྱིབས།(~M)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -343,13 +344,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "ཤོག་ངོས་སུབ་པ།(~E)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "བསྐྱར་མིང་འདོགས་པའི་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག(~R)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -361,13 +363,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "བསྐྱར་མིང་འདོགས་པའི་མ་པར།(~R)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "བསྐྱར་མིང་འདོགས་རིམ་དབྱེ།(~R)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1617,31 +1620,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "བེད་སྤྱོད་ཀྱི་བཟོ་ལྟ།"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཟོས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "སྡེ་ཚན་ཁྲ་མིག་གི་བཟོ་ལྟ།"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2479,12 +2485,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "རྩོམ་སྒྲིག(~E)"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་སུབ་རྒྱུ།"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3524,6 +3531,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "རིས་དབྱིབས་དྭངས་གསིག་ཆས།"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3532,6 +3540,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"ཡིག་ཆ་འདིའི་%\n"
+"གོ་ཆོད་པའི་སྐད་སྒྲའི་ཡིག་ཆ་མ་རེད་བཞག"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3902,12 +3912,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "དབྱིབས་ཚུལ།%1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་ལ་རྒྱབ་ལྗོངས་པར་རིས་བཟོ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ།"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sd/source/ui/view.po b/source/bo/sd/source/ui/view.po
index 00423ac1c4a..b3d3aff9462 100644
--- a/source/bo/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/bo/sd/source/ui/view.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:06+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -106,6 +107,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Notes"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"མཆན་འགོད།\n"
+"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"།གྲབས་ཉར།\n"
+"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"།གྲབས་ཉར། "
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -115,6 +122,24 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རྩ་འཛིན།\n"
+"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རིམ་མང་མཚོན་རྟགས།\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རྩ་གནད།\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རིམ་མང་མཚོན་རྟགས།\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རྩ་གནད།\n"
+"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རྩ་གནད།\n"
+"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྤྱི་ཁོག\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྤྱི་ཁོག\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁོག"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -134,6 +159,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚད་གཞི།(~D)\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚད་གཞི།"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ནས་གཡས་ལ་ཕྱོགས་ བསྐྱར་དུ་གཤམ་དུ་ཕྱོགས།(~L)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "གོང་ནས་འོག་ལ་ཕྱོགས་ བསྐྱར་དུ་གཡས་ལ་ཕྱོགས།(~T)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "དཀར་ནག(~W)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -336,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "མ་དེབ་ཆེ་ཆུང་།(~R)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "མ་དེབ་ཆེ་ཆུང་།(~R)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚང་བའི་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག(~S)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "བསྡུས་རིས།"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "བྲིས་རྟགས།"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་རྫོགས།"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -535,4 +572,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "བྲིས་རྟགས།"
diff --git a/source/bo/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/bo/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 555e298bdec..6b9d17816ca 100644
--- a/source/bo/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/bo/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,13 +1574,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད།"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,13 +2570,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "གབ་པའི་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག(~I)"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2693,13 +2697,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2711,22 +2716,24 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "སྐྱ་ཚད།"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "དཀར་ནག(~W)"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sfx2/source/appl.po b/source/bo/sfx2/source/appl.po
index e0e312ff4f0..c720d781de7 100644
--- a/source/bo/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/bo/sfx2/source/appl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས་ཚང་མ་མེད་པ་བཟོ་མཁན་ཡིན་ནམ།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -837,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་མ་ཪྙེད་པ།"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཚགས་འཚོལ་ཞིབ་ཟིན།"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sfx2/source/dialog.po b/source/bo/sfx2/source/dialog.po
index 93f9a9f91a5..2b258554747 100644
--- a/source/bo/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/bo/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས་གཅིག་གིས་མིང་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་པ།"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས་དེ་མེད་པ།"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"མིང་དེ་ནི་བཟོ་དབྱིབས་ངོས་ལེན་གྱི་མིང་ཡིན་པས་\n"
+"དེ་མིན་གྱི་མིང་ཞིག་བེད་སྤྱོད་གནང་རོགས།"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "གསང་རྟགས་ནོར་བ་ངོས་འཛིན།"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད།"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "གཏོགས་གཤིས་སུབ་རྒྱུ།"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sfx2/source/doc.po b/source/bo/sfx2/source/doc.po
index 22a26696042..b7d052a295d 100644
--- a/source/bo/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/bo/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -482,12 +482,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "སོར་བཞག་དཔེ་པང་སྐྱར་འགོད་བྱེད་དགོས་སམ་མི་དགོས།"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན།"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -587,6 +588,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Labels"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གདོང་འཛར།\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གདོང་འཛར།\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གཞི་གྲངས་མཚོན་རྟགས།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གདོང་འཛར།"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/bo/sfx2/uiconfig/ui.po
index 13740e7731d..1745b269c70 100644
--- a/source/bo/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -114,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "པར་གཞིའི་མཆན་འགོད།"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/starmath/source.po b/source/bo/starmath/source.po
index 80709c8be37..fb76fd71c37 100644
--- a/source/bo/starmath/source.po
+++ b/source/bo/starmath/source.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "མཚོན་རྟགས། +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "མོ་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "ཕོ་མོའི་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "མོ་ཕོའི་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ NOT"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "སྣོན་ཐབས།+"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -69,15 +70,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "འཐེན་ཐབས།-"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་ཐབས།(ཚེག་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྱུར་ཐབས།(སྣོལ་རྟགས།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྱུར་ཐབས།(སྐར་མའི་རྟགས།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོས་ཐབས།(གསེག་ཐིག་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུལ་དབྱེ།()"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོས་ཐབས།(གྲངས་ཆ་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་ཚིགས་ཀྱི།AND"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་ཚིགས་ཀྱི།OR"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "མཚུངས་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "མི་མཚུངས་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་བའམ་མཚུངས་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་བའམ་ཆེ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་བའམ་མཚུངས་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་བའམ་ཆེ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -216,12 +218,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་སུ་མཚུངས་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཉེ་བར་མཚུངས་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "ཉེ་བར་མཚུངས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཉེར་བར་མཚུངས་པའམ་མཚུངས་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "དང་སྡུར་ཚད་ཆགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "དང་དྲང་ཟུར།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "དང་མཉམ་འགྲོ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ཐག་ཉེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ཁོངས་སུ་གཏོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ཁོངས་སུ་མ་གཏོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུད་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲིལ་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་སྙོམ་ཐང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "ཐ་དད་ཐང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "བགོད་ཐོབ་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ཚོགས་སམ་མཉམ་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ཚོགས་སམ་མཉམ་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ཚོགས་མིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ཚོགས་མིན་པའམ་མཉམ་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ཚོགས་མིན་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ཚོགས་སམ་མཉམ་ཚོགས་མིན་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "ལྟོས་མེད་ཐང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "ཐེམ་སྒྱུར།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "ཉིས་སྒྱུར་གཞི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "ཐེངས་nགཞི་ "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན་གྲངས་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན་གྲངས་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བྱུང་གཏད་གྲངས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་རྒྱུད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་ཕྲད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་ཕྲད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་ཕྲད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་པའི་དྲང་རྒྱུད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་པའི་ལྷག་རྒྱུད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་པའི་དྲང་ཕྲད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་པའི་ལྷག་ཕྲད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཁྱོག་དྲང་ཕྲད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་རྒྱུད་ཟུང་ལྡན་ཁྱོག་ཐིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུང་ཁྱོག་དྲང་ཕྲད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་ཕྲད་ཟུང་ལྡན་ཁྱོག་ཐིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་པའི་ཟུང་ཁྱོག་དྲང་རྒྱུད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་རྒྱུད་ཟུང་ལྡན་ཁྱོག་ཐིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་ཕྲད་ཟུང་ལྡན་ཁྱོག་ངོས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་ཕྲད་ཟུང་ལྡན་ཁྱོག་ཐིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -605,23 +608,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་བསྡོམས།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་རྟགས།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "གོང་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་ཐོབ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "སྡེབ་གྲངས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "མུ་མཐའ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -741,15 +746,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་པ།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ལ་སྤྱོད་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་བསགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གཉིས་ཟློས་ཆ་བསགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་ཟློས་ཆ་བསགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "འཁྱོག་ཐིག་ཆ་བསགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གཉིས་ཟློས་འཁྱོག་ཐིག་ཆ་བསགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་ཟློས་འཁྱོག་ཐིག་ཆ་བསགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སྟེང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲ་ལྕི་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་འགོད་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -965,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་ཐུང་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་ཕྱོགས་འདེགས་འཇོག་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "སྒོར་མོ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚེག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་ཚེག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲ་ལྕི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "འདེགས་འཇོག་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "ཤི་པན་ཡའི་སྐད་ཡིག་n_ཡིག་སྟེང་བསྣན་པའི་སྒྲ་འདོན་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱོགས་ཚད་མདའ་རྩེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "གཤམ་འགོད་ཐིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་འགོད་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "འགོད་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་དྭངས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "སྦོམ་སྣོན་ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "གསེག་གཟུགས་ཡི་གེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཅོས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་བཅོས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོ་ཆུང་གུག་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་ཆུང་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་འབྲིང་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ཉིས་ཟློས་ཅན་གྱི་གུག་རྟགས་འབྲིང་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་ཆེ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་གུག་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "རྐྱང་ཐིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཐིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "རྩིས་རྒྱག་རྟགས་ཀྱི་གུག་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་ཆུང་བ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་འབྲིང་བ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ཉིས་ཟློས་ཅན་གྱི་གུག་རྟགས་འབྲིང་བ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་ཆེ་བ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་གུག་རྟགས།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "རྐྱང་ཐིག(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཐིག(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "རྩིས་རྒྱག་རྟགས་ཀྱི་གུག་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་ཆེ་སྟོད་ཆ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་འབྲིང་བའི་སྨད་ཆ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་འོག་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བསྒྱུར་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་གཤམ་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ཡིག་ཟུར་ཡི་གེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "གོང་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད་ཆུང་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་བརྗེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་འཕྱང་བང་སྒྲིག(གཞི་རྒྱུ་2)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་འཕྱང་ཕྱོགས་སུ་བང་སྒྲིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "གྲུ་བཞི་བང་སྒྲིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "དཀྱིལ་བསྡུ་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "aleph"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོང་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "དངོས་ཡོད་གྲངས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1573,15 +1579,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "ཟོལ་གྲངས་ཀྱི་ཆ་རྣམས།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "མུ་མེད་ཆ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཤས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་གཏད་ཚིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1621,15 +1628,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་སྟེང་ལ་ཕྱོགས།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་གཤམ་ལ་ཕྱོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་གཤམ་ལ་ཕྱོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་འཕྱང་ཚེག་ཐིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1653,15 +1661,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "སྦྲེལ་མཐུད།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོས་ཐབས།(གསེག་ཐིག་)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "བགོས་ཆོག་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "བགོས་མི་ཆོག་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ཕྱོགས་ཆའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་གཡོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་ཆའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སུ་ཕྱོགས་པའི་མདའ་རྩེ་ཆ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བྱུང་གྲངས་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་ཚོགས་སྤྱི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ལུགས་ལྡན་གྲངས་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "དངོས་ཡོད་གྲངས་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོ་གྲངས་ཚོགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་གི་འདེགས་འཇོག་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་གི་ཤི་པན་པའི་སྐད་n_ཡིག་སྟེང་བསྣན་པའི་སྒྲ་འདོན་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱོགས་ཚད་ཆེ་བའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲེད་འཇོག་གི་ h"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲེད་འཇོག་གི་ལན་པུ་ཏ། (lambda)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ལ་ཕྱོགས་པའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སུ་ཕྱོགས་པའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "མདའ་རྩེ་སྟེང་དུ་ཕྱོགས་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་ལ་ཕྱོགས་པའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2342,12 +2351,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་རྒྱུད།"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2387,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "བཀའ་བརྡ།"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2608,6 +2618,22 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "~Title"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་བྱང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་བྱང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་བྱང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་བྱང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་བྱང་གཙོ་བོ།(~M)\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་བྱང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་བྱང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་བྱང་།(~T)..."
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "~Formula text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས་གསལ་བཤད་ཡི་གེ(~F)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "O~riginal size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "མ་དེབ་ཆེ་ཆུང་།(~R)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to ~page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "ལྟོས་ཟླའི་ཤོག་ངོས།(~P)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "~Scaling\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "སྡུར་ཚད་མངོན་པ།(~S)"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3237,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "མུ་མེད་ཆ།"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3282,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "མཚོན་རྟགས། +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3291,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "མོ་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3300,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "ཕོ་མོའི་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3309,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "མོ་ཕོའི་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3327,16 +3353,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "སྣོན་ཐབས།+"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་ཐབས།(ཚེག་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3345,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྱུར་ཐབས།(སྣོལ་རྟགས།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3354,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྱུར་ཐབས།(སྐར་མའི་རྟགས།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་ཚིགས་ཀྱི།AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "འཐེན་ཐབས།-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོས་ཐབས།(གྲངས་ཆ་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུལ་དབྱེ།()"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོས་ཐབས།(གསེག་ཐིག་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3408,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་ཚིགས་ཀྱི།OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3417,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "སྦྲེལ་མཐུད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "མཚུངས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "མི་མཚུངས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཉེ་བར་མཚུངས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "བགོས་ཆོག་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "བགོས་མི་ཆོག་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3471,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཉེར་བར་མཚུངས་པའམ་མཚུངས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "དང་མཉམ་འགྲོ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "དང་དྲང་ཟུར།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་བའམ་མཚུངས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3525,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་བའམ་ཆེ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "ཉེ་བར་མཚུངས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་སུ་མཚུངས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3552,7 +3579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་བའམ་མཚུངས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་བའམ་ཆེ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "དང་སྡུར་ཚད་ཆགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3579,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ཐག་ཉེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ཕྱོགས་ཆའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་གཡོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་ཆའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3606,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སུ་ཕྱོགས་པའི་མདའ་རྩེ་ཆ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ཁོངས་སུ་གཏོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ཁོངས་སུ་མ་གཏོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུད་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོང་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་སྙོམ་ཐང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲིལ་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "ཐ་དད་ཐང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "བགོད་ཐོབ་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "aleph"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ཚོགས་སམ་མཉམ་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3786,7 +3813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3795,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ཚོགས་སམ་མཉམ་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3804,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ཚོགས་མིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3813,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ཚོགས་མིན་པའམ་མཉམ་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ཚོགས་མིན་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3831,7 +3858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ཚོགས་སམ་མཉམ་ཚོགས་མིན་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བྱུང་གྲངས་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་ཚོགས་སྤྱི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ལུགས་ལྡན་གྲངས་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3867,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "དངོས་ཡོད་གྲངས་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོ་གྲངས་ཚོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན་གྲངས་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བྱུང་གཏད་གྲངས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན་གྲངས་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3912,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3921,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བསྒྱུར་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3930,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་རྒྱུད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3939,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་ཕྲད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3948,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་ཕྲད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3957,7 +3984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་ཕྲད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3966,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "ཉིས་སྒྱུར་གཞི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +4002,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་པའི་དྲང་རྒྱུད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +4011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་པའི་ལྷག་རྒྱུད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3993,7 +4020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་པའི་དྲང་ཕྲད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4002,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་པའི་ལྷག་ཕྲད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4038,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "ཐེངས་nགཞི་ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4047,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཁྱོག་དྲང་ཕྲད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4029,7 +4056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་རྒྱུད་ཟུང་ལྡན་ཁྱོག་ཐིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4038,7 +4065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུང་ཁྱོག་དྲང་ཕྲད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +4074,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་ཕྲད་ཟུང་ལྡན་ཁྱོག་ཐིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4056,7 +4083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "ལྟོས་མེད་ཐང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4065,7 +4092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་པའི་ཟུང་ཁྱོག་དྲང་རྒྱུད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4074,7 +4101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་རྒྱུད་ཟུང་ལྡན་ཁྱོག་ཐིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4083,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་ཕྲད་ཟུང་ལྡན་ཁྱོག་ངོས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ལྷག་ཕྲད་ཟུང་ལྡན་ཁྱོག་ཐིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4101,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "ཐེམ་སྒྱུར།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "མུ་མཐའ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4146,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་བསྡོམས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་ཐོབ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4137,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "སྡེབ་གྲངས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4146,7 +4173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་འོག་མཚམས་ཆད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་བསགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4164,7 +4191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གཉིས་ཟློས་ཆ་བསགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4173,7 +4200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་ཟློས་ཆ་བསགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "མས་མཐའ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4218,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "འཁྱོག་ཐིག་ཆ་བསགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4200,7 +4227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གཉིས་ཟློས་འཁྱོག་ཐིག་ཆ་བསགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4209,7 +4236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་ཟློས་འཁྱོག་ཐིག་ཆ་བསགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4218,7 +4245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ཡས་མཐའ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4227,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སྟེང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲ་ལྕི་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲ་ལྕི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡོག་ཕྱོགས་འདེགས་འཇོག་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་ཐུང་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "སྒོར་མོ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4272,7 +4299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱོགས་ཚད་མདའ་རྩེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "ཤི་པན་ཡའི་སྐད་ཡིག་n_ཡིག་སྟེང་བསྣན་པའི་སྒྲ་འདོན་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4290,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "འདེགས་འཇོག་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4299,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་འགོད་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4308,7 +4335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4317,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱོགས་ཚད་ཆེ་བའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4326,7 +4353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་གི་ཤི་པན་པའི་སྐད་n_ཡིག་སྟེང་བསྣན་པའི་སྒྲ་འདོན་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་གི་འདེགས་འཇོག་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4344,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚེག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4353,7 +4380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་འགོད་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4362,7 +4389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "གཤམ་འགོད་ཐིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "འགོད་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4380,7 +4407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་ཚེག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4389,7 +4416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་དྭངས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4398,7 +4425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "སྦོམ་སྣོན་ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4407,7 +4434,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "གསེག་གཟུགས་ཡི་གེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4416,7 +4443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཅོས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4425,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་བཅོས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4434,7 +4461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་ཆུང་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4443,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་འབྲིང་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4452,7 +4479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ཉིས་ཟློས་ཅན་གྱི་གུག་རྟགས་འབྲིང་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4461,7 +4488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "རྐྱང་ཐིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4470,7 +4497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཐིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4479,7 +4506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་ཆེ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4488,7 +4515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་གུག་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4497,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "རྩིས་རྒྱག་རྟགས་ཀྱི་གུག་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4506,7 +4533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོ་ཆུང་གུག་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4515,7 +4542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་ཆུང་བ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་འབྲིང་བ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4533,7 +4560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ཉིས་ཟློས་ཅན་གྱི་གུག་རྟགས་འབྲིང་བ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4542,7 +4569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "རྐྱང་ཐིག(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4551,7 +4578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཐིག(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་ཆེ་བ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་གུག་རྟགས།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "རྩིས་རྒྱག་རྟགས་ཀྱི་གུག་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་ཆེ་སྟོད་ཆ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་རྟགས་འབྲིང་བའི་སྨད་ཆ།(འགྱུར་རུང་)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ཡིག་ཟུར་ཡི་གེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "གོང་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སྟེང་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་འཕྱང་བང་སྒྲིག(གཞི་རྒྱུ་2)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་བརྗེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4650,7 +4677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་གཤམ་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4659,7 +4686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4668,7 +4695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་འོག་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་འཕྱང་ཕྱོགས་སུ་བང་སྒྲིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4686,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད་ཆུང་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "དཀྱིལ་བསྡུ་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4713,7 +4740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4722,7 +4749,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "གྲུ་བཞི་བང་སྒྲིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4731,16 +4758,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "མུ་མེད་ཆ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཤས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4767,7 +4795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4776,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ལ་སྤྱོད་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4785,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲེད་འཇོག་གི་ h"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲེད་འཇོག་གི་ལན་པུ་ཏ། (lambda)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "དངོས་ཡོད་གྲངས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4812,7 +4840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "ཟོལ་གྲངས་ཀྱི་ཆ་རྣམས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4821,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ལ་ཕྱོགས་པའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4839,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སུ་ཕྱོགས་པའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4848,7 +4876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "མདའ་རྩེ་སྟེང་དུ་ཕྱོགས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4857,7 +4885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་ལ་ཕྱོགས་པའི་མདའ་རྩེ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4866,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4875,7 +4903,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་གཤམ་ལ་ཕྱོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4884,7 +4912,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་གཏད་ཚིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4893,7 +4921,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་འཕྱང་ཚེག་ཐིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4902,7 +4930,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་སྟེང་ལ་ཕྱོགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4911,4 +4939,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་གཤམ་ལ་ཕྱོགས།"
diff --git a/source/bo/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/bo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 968f35284dc..597eb9f11ce 100644
--- a/source/bo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/bo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -576,13 +578,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་ལ་ལེགས་སྒྲིག་གིས་བསྒྱུར་བ།(~F)"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "སྡུར་ཚད་མངོན་པ།(~S)"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -630,13 +633,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས་གསལ་བཤད་ཡི་གེ(~F)"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -657,31 +661,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "མ་དེབ་ཆེ་ཆུང་།(~R)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་ལ་ལེགས་སྒྲིག་གིས་བསྒྱུར་བ།(~F)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "སྡུར་ཚད་མངོན་པ།(~S)"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/svtools/source/java.po b/source/bo/svtools/source/java.po
index 958ec21b889..27d8121c1a7 100644
--- a/source/bo/svtools/source/java.po
+++ b/source/bo/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518565.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JREཡོད་དགོས།"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་པ། JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE རྩིས་འགྲོ་མེད།"
diff --git a/source/bo/svtools/source/misc.po b/source/bo/svtools/source/misc.po
index 19a71640745..cf176bfc7c5 100644
--- a/source/bo/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bo/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3604,13 +3604,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "ལུ་ལེའོ་ས་མིའི་སྐད(སུའེ་ཏན)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3748,13 +3749,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "ཧྥ་སྐད་(པི་ལི་སྲི་)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/svtools/uiconfig/ui.po b/source/bo/svtools/uiconfig/ui.po
index 74fdabe853a..70cff985130 100644
--- a/source/bo/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -138,40 +138,44 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " གདམ་ཚན།"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "ཤན་འབྱེད་ཕྱོད།(~L)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -547,22 +551,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -574,31 +580,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱུད་ལམ།"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "སྣེ་འགོ(~O)"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -646,13 +655,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱུད་ལམ།"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -664,31 +674,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱིབས་ཚུལ།"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱུད་ལམ།"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -782,13 +795,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,13 +814,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/svx/source/dialog.po b/source/bo/svx/source/dialog.po
index 5dd95fe7fd8..a954507a308 100644
--- a/source/bo/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bo/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -170,12 +170,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "སླར་གསོ་ %PRODUCTNAME ཡིག་ཚགས་དེ་རྩེས་མེད་བྱ་རྒྱུར་གཏན་འཁེལ་ལམ་མ་འཁེལ།"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -692,12 +693,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "ཁ་བརྒྱབ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོང་ཆད།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་པོ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "ལྗང་གུ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -729,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "དམར་པོ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -745,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "ཐལ་མདོག"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "སེར་པོ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -785,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "ལི་ཝང་།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -916,12 +918,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<ཡོངས་རྫོགས།>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "འགུལ་བཪྙན་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོ་ལྗང་མདོག"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2293,12 +2296,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "ཕྲ་འགོད་ཐིག"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 ཚེག་ 1 འགོད།"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2319,12 +2323,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "ཕྲ་ཚེག་འགོད་ཐིག"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲ་འགོད་ཐིག"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2335,12 +2340,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེས་ཕྲའི་འགོད་ཐིག"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2366,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲེལ་རྟགས།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2647,22 +2653,24 @@ msgid "Point"
 msgstr "ཚེག"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་རིས།ས"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་རས།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2848,7 +2856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "སླར་གསོ་ལེགས་གྲུབ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོག་མའི་ཡིག་ཚགས་སླར་གསོ་ཚར་བ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2864,7 +2872,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "སླར་གསོ་ཕམ་པ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2872,7 +2880,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2880,7 +2888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "སླར་གསོ་བྱས་མེད་པ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2906,7 +2914,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "ལེགས་གྲུབ།"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3046,12 +3054,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "མཚོན་རྟགས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཀ་(1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -6282,13 +6291,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོ་སྒྲིག་ཚུལ་གྱི་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6345,13 +6355,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "ལ་ཏིང་སྐད་རྒྱ་སྐྱེད་ A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6516,13 +6527,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་སྣོན་གྱི་མདའ་རྩེ་-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/svx/source/form.po b/source/bo/svx/source/form.po
index 4d519cae7eb..43f3e81b9e7 100644
--- a/source/bo/svx/source/form.po
+++ b/source/bo/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "$ATTRIBUTENAME གཏོགས་གཤིས་སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ་མི་འཁེལ།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "མིང་%1 དེ་ XML ནང་ཕན་མེད་ཡིན། མིང་དེ་མིན་པ་ཞིག་འཇུག་དགོས།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྦྱོར་%1དེ་  XMLནང་དུ་གོ་ཆོད་མི་འདུག་པས་སྔོན་སྦྱོར་གཞན་དག་གྱིས་དང་།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "མིང་ %1 དེ་གནས་ཟིན་པ། མིང་གསར་པ་ཞིག་འཇུག་དགོས།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "གོང་འབུལ་ཞུས་ན་ངེས་པར་དུ་མིང་ཡོད་དགོས།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -185,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "དངོས་དཔེ།(~I)"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -369,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "ཐུམ་བརྒྱབ།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/svx/source/gallery2.po b/source/bo/svx/source/gallery2.po
index 26a054532d9..33423b03670 100644
--- a/source/bo/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/bo/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518589.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "སྣོན་འཇུག(~I)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/svx/source/items.po b/source/bo/svx/source/items.po
index 10594110289..ef1424bbcc3 100644
--- a/source/bo/svx/source/items.po
+++ b/source/bo/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི།"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་བཟོ་དབྱིབས་།"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས།"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/svx/source/stbctrls.po b/source/bo/svx/source/stbctrls.po
index 95f38686eeb..88b00ef9218 100644
--- a/source/bo/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/bo/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ཧྲིལ།"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་ཞེང་ཚད།"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/svx/source/svdraw.po b/source/bo/svx/source/svdraw.po
index 4846245b309..1282cd1fc84 100644
--- a/source/bo/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/bo/svx/source/svdraw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1768,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "འཁྱོག་ཆུས་དབྱིབས་འགྱུར། %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1ཚོགས་ཆུང་ཁག་བགོས།"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4112,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "སིལ་གྲངས་ཚེག་གནས་གྲངས།"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་གཞིའི་སྔོན་འཇོག་6གཏན་འཁེལ།"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sw/source/core/undo.po b/source/bo/sw/source/core/undo.po
index 8e28459c2d0..764f8b3622f 100644
--- a/source/bo/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/bo/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -557,12 +557,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲོམ་གྱི་བྱ་ཡུལ་སུབ་རྒྱུ།"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sw/source/ui/app.po b/source/bo/sw/source/ui/app.po
index 781b1f64f7b..76906a6e9c6 100644
--- a/source/bo/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bo/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག་ཀྱི་རྣམ་པ།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "གསང་ཨང་ནུས་མེད།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "དྲས་སྦྱར་པང་དེ་ཀློག་འདོན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཛོལ་བྱུང་བ།"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས།(~G)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1417,13 +1417,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "ཞབས་མཆན།~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "དཀར་ཆག་ས་བཅད།(~X)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1555,31 +1556,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "བཤེར་འདྲེན་/དཀར་ཆག་གསར་བཅོས།(~U)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "བཤེར་འདྲེན་/དཀར་ཆག་རྩོམ་སྒྲིག(~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "བཤེར་འདྲེན་/དཀར་ཆག་སུབ།"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1636,31 +1640,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་།"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།(~M)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1669,34 +1676,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "སུབ་པ།(~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་།"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།(~M)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1714,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་པ།(~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1723,34 +1733,37 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ཟླ་སྒྲིལ།(~M)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "རྩེ་ཚེག་སྙོམ་གཤིབ།(~T)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་འཕྱང་དཀྱིལ་བསྡུ།(~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "མཐིལ་སྣེ་སྙོམ་གཤིབ།(~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1759,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "སྙོམ་གཤིབ།(~L)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག(~U)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2321,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "སྙོམ་གཤིབ།(~L)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sw/source/ui/config.po b/source/bo/sw/source/ui/config.po
index dcacdd09c4a..d67e81b7ead 100644
--- a/source/bo/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/bo/sw/source/ui/config.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:29+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden te~xt\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "གབ་ཡིབ་བྱས་པའི་ཡི་གེ་(~X)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "Form control~s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོད་ཆས་ཡོ་བྱད་སྒམ།"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "Color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོས་གཞི།"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "Print text in blac~k\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་ཐུབ།"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -128,6 +129,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག་ལྷེ།\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"བསྡུས་རིས།\n"
+"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག་ལྷེ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག་ལྷེ།"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "Print ~automatically inserted blank pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ་དུ་འཇུག་པའི་ཤོག་ངོས་སྟོང་པར་པར་འདེབས། (~A)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "~Comments\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "མཆན་འགྲེལ།(~C)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Broch~ure\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་དེབ་ཆུང་བ།(~U)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་རྫོགས།"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -308,6 +321,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "~Selection"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"བདམས།(~S)\n"
+"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"བདམས་ཟིན།(~S)\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"འདེམས་པ།(~S)\n"
+"#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"འདེམས་པ།(~S)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -416,3 +437,11 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཕྲེང་།\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"དྲང་ཐིག\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་རིས།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་སྐུད།"
diff --git a/source/bo/sw/source/ui/dbui.po b/source/bo/sw/source/ui/dbui.po
index 800d7644787..3430b6cbd94 100644
--- a/source/bo/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/bo/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518615.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་འཛུགས་ཡིག་ཚགས་འདེམས་པ།"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME གནས་ཡུལ་རེའུ་འགོད། (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་འཛུགས་ཡིག་ཚགས་འདེམས་པ།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཚགས་རིགས་འདེམས་པ།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ཡུལ་ལིང་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ཡུལ་རེའུ་འགོད་འདེམས་པ།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "འབོད་ཚུལ་གསར་འཛུགས།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོད་རྣམ་ལེགས་སྒྲིག"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཚགས་རྩོམ་སྒྲིག"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "རང་གཤིས་ཅན་གྱི་ཡིག་ཚགས།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "གསོག་ཉར་དང་གཏག་པར་རམ་བསྐུར་བ།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "ལེགས་སྒྲུབ།(~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ཡུལ་རྡོག་གསར་བཟོ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "འབོད་ཚུལ་གྱི་གཞི་རྒྱུ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ཁུངས་ཁྲོད་ཀྱི་ཡིག་དུམ་དེ་གནས་ཡུལ་གཞི་རྒྱུ་དང་ཟླ་སྒྲིག་གཏན་འཁེལ་བྱ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "འབོད་ཚུལ་གྱི་སྔོན་ལྟ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ཡུལ་གཞི་རྒྱུ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "འབོད་ཚུལ་གྱི་གཞི་རྒྱུ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དུམ་དང་ཆ་སྒྲིག་པ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "བཙལ་འཚོལ།"
diff --git a/source/bo/sw/source/ui/dialog.po b/source/bo/sw/source/ui/dialog.po
index d5dc7ce6374..d8d95052cdc 100644
--- a/source/bo/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/bo/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆའི་འགོ་བཙུགས་གནས་ས་ནས་མུ་མཐུད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དམ།"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sw/source/ui/dochdl.po b/source/bo/sw/source/ui/dochdl.po
index ad4670e00f4..8ad0c4193b7 100644
--- a/source/bo/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/bo/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་གསར་བཟོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ།"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "དགོས་པའི་དྲས་པང་གི་རྣམ་གཞག་གནས་མེད་པ།"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONཡི་ཡིག་འབྲུ་སྒྲིག་གཅོད་ཡིག་ཚགས"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME OLEབྱ་ཡུལ།"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sw/source/ui/misc.po b/source/bo/sw/source/ui/misc.po
index 2e067f9b3b3..28d5ac9cbb1 100644
--- a/source/bo/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/bo/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518630.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "སྐུང་འབྲི་དེ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན་པས་སྐུང་འབྲིའི་མིང་གཞན་ཞིག་བཅུག་རོགས་གནང།"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་སྤྱི་དེ་སུབ་ཀྱི་ཡིན་ནམ།"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་དེ་ནང་རང་འགུལ་གྱི་རིས་ཡིག་ས་བཅད་ཚུད་མེད།"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 4d2cb6b8ab2..2a60dc190e9 100644
--- a/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -351,22 +351,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན།"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས།"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -378,13 +380,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,13 +417,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -513,13 +517,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -722,13 +727,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,13 +1039,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,16 +1181,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1258,13 +1266,14 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "མཚམས་གཅོད་རྟགས།"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1285,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1348,13 +1358,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1456,13 +1467,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1583,43 +1595,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲོམ་ཡུལ།(~T)"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1650,31 +1666,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "འཚམ་འདྲི་བྱས་ཟིན་པའི་ཐག་སྦྲེལ།(~V)"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "འཚམ་འདྲི་བྱས་མེད་པའི་ཐག་སྦྲེལ།(~L)"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1687,31 +1706,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "ཚང་།"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,13 +1754,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1759,13 +1782,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1795,13 +1819,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོས་གཞི།"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1813,13 +1838,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1941,22 +1967,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "ཞེང་ཚད་སྟར་པ་སྒྲིག་པ།"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2032,13 +2060,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "བྲིས་རྟགས།"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,13 +2286,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2342,13 +2372,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "སྟར་ཚང་མའི་ཞེང་ཚད་མཚུངས་པ།"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "དངོས་ཡིག་ནང་གི་བར་ཆེད་རྟགས།"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2581,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "འགག་གནད་ཚིག་དང་པོ།"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,25 +2621,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "འགག་གནད་ཚིག་གཉིས་པ།"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "casesensitive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆེན་ཡིག་ཆུང་ཟླ་སྒྲིག(~M)"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2764,13 +2797,14 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོད་སྒྲིག"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2782,13 +2816,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2797,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2943,16 +2978,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "བྲིས་རྟགས།"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,13 +3317,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3317,13 +3354,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,13 +3373,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,13 +3410,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,13 +3429,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,22 +3448,24 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཚགས།"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3824,13 +3867,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,22 +3940,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3932,13 +3978,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3977,13 +4024,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3995,13 +4043,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་པ།"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4049,13 +4098,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4117,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4094,13 +4145,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4157,13 +4209,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4202,13 +4255,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,22 +4274,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "བྲིས་རྟགས།"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4330,14 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4292,22 +4349,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4328,13 +4387,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4346,22 +4406,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་པ།"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "མཚམས་གཅོད་རྟགས།"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,13 +4624,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་ས་ཁོངས།"
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4835,13 +4898,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "རྗེས་མཐུད་ཤོག་ངོས་ནས་(~T)འགོ་བཙུགས།"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "མཐུད་སྦྲེལ་གྱི་གསལ་བཤད།"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4880,13 +4944,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "ནས་འགོ་འཛུགས་པ།"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,13 +4972,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4952,13 +5018,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "ནས་འགོ་འཛུགས་པ།"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4979,13 +5046,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4997,22 +5065,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,16 +5324,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,13 +5346,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5290,7 +5362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5311,13 +5383,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5329,13 +5402,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5383,13 +5457,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5410,22 +5485,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5554,13 +5631,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5761,13 +5839,14 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5779,13 +5858,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5797,13 +5877,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6167,13 +6248,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "ཤོག་བརྗེ།(~P)"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6222,31 +6304,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་སྒྲིག"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "མཚམས་གཅོད་རྟགས།"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6367,13 +6452,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6430,13 +6516,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ་རྣམ་གཞག(~F)..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6466,13 +6553,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6586,13 +6674,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6604,13 +6693,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6631,22 +6721,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "བྲིས་རྟགས།"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6695,13 +6787,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6863,22 +6956,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6935,13 +7030,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6998,13 +7094,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7080,49 +7177,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "ཨང་སྒྲིག་མངོན་པ།(~S)"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་བགྲངས་བར་ཆོད།"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7144,22 +7246,24 @@ msgid "View"
 msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "རེར།"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7168,7 +7272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་།"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7984,22 +8088,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "མ་ཚུལ།"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "མ་ཚུལ།"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8227,13 +8333,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆེན་ཡིག་ཆུང་ཟླ་སྒྲིག(~M)"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8614,13 +8721,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8878,22 +8986,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9320,7 +9430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9338,16 +9448,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9359,13 +9470,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9374,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9413,13 +9525,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་སྒྲིག"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9431,22 +9544,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "མཚམས་གཅོད་རྟགས།"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9467,22 +9582,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་པ།"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "མཚམས་གཅོད་རྟགས།"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9503,13 +9620,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9781,7 +9899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9802,13 +9920,14 @@ msgid "De_fault:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9901,13 +10020,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་འགོད་རྟགས།"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9919,13 +10039,14 @@ msgid "Brea_ks"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "གབ་ཡིབ་བྱས་པའི་ཡི་གེ་(~X)"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10009,13 +10130,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་འགོད་རྟགས།"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10162,13 +10284,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོད་སྒྲིག"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10198,13 +10321,14 @@ msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གྲངས་སྡོམ་རྩིས།(~W)..."
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10231,7 +10355,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[མེད།]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10423,13 +10547,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོས་གཞི།"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10438,7 +10563,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[མེད།]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10495,13 +10620,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10522,13 +10648,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10558,13 +10685,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10648,22 +10776,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་།"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10675,13 +10805,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10702,13 +10833,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10858,13 +10990,14 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10886,31 +11019,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "མཚམས་གཅོད་རྟགས།"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "ནས་འགོ་འཛུགས་པ།"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11096,13 +11232,14 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "ParagraphPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "དུམ་མཚམས།"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11120,7 +11257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11150,13 +11287,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་འགོད་རྟགས།"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11174,7 +11312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11210,16 +11348,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11231,13 +11370,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11264,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11300,7 +11440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11847,16 +11987,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,16 +12105,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12301,22 +12443,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12346,13 +12490,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "བྲིས་རྟགས།"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12379,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12526,13 +12671,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་སྒྲིག..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12544,13 +12690,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12607,13 +12754,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་སྒྲིག..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12679,22 +12827,24 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "བྲིས་རྟགས།"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་་མིག་དབྱེ་ཕྲལ།(~S)..."
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12733,13 +12883,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12751,22 +12902,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོས་གཞི།"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12787,40 +12940,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13005,13 +13162,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "འགག་གནད་ཚིག་ཨང་གསུམ་པ།"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་སྒྲིག་སྒྲིག་སྲོལ།"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13167,13 +13325,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "མ་ཚུལ།"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལྷེ།"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13203,31 +13362,34 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "དུམ་མཚམས།"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས།"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13239,13 +13401,14 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "འཁྱོག་ཐིག"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13336,7 +13499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད་སྟར་པ་སྒྲིག་པ།"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13634,7 +13797,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་བཟོ་ལྟ།(~C)"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13661,7 +13824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13673,13 +13836,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13706,7 +13870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13763,22 +13927,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13823,7 +13989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13850,7 +14016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13862,13 +14028,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13889,13 +14056,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་འགོད་རྟགས།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13931,7 +14099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13976,16 +14144,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14021,16 +14190,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14060,13 +14230,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལྷེ།"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14111,16 +14282,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14496,13 +14668,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "ཤོག་ཨང་།"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14559,22 +14732,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14586,22 +14761,24 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་པ།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14622,22 +14799,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་སྒྲིག..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14712,13 +14891,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14802,13 +14982,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14856,13 +15037,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14874,13 +15056,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14919,94 +15102,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འཕར།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འབེབས།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འཕར།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འཕར།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འཕར།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འཕར།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འབེབས།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འབེབས།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འབེབས།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་འབེབས།"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15036,13 +15229,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་སྒྲིག..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15054,13 +15248,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15198,13 +15393,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15216,13 +15412,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15315,13 +15512,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[མེད།]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15441,22 +15639,24 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15474,7 +15674,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་སྒྲིག"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15576,13 +15776,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15639,13 +15840,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15895,22 +16097,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15949,13 +16153,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོད་སྒྲིག"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15994,13 +16199,14 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16039,10 +16245,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
diff --git a/source/bo/sysui/desktop/share.po b/source/bo/sysui/desktop/share.po
index ba5729ec20f..2edbc133752 100644
--- a/source/bo/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/bo/sysui/desktop/share.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:29+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument འཛིན་ཆས་གཙོ་བོའི་ཡིག་ཚགས།"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument འཛིན་ཆས་གཙོ་བོའི་ཡིག་ཚགས།"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/uui/uiconfig/ui.po b/source/bo/uui/uiconfig/ui.po
index 20af63c0d3c..378984ee117 100644
--- a/source/bo/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -210,13 +210,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "གསང་ཨང་གཙོ་བོ།"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -256,13 +257,14 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "གསང་ཨང་གཙོ་བོ།"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "གསང་ཨང་གཙོ་བོ།"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/vcl/source/src.po b/source/bo/vcl/source/src.po
index 3a80e19bacb..2ba574b5a7d 100644
--- a/source/bo/vcl/source/src.po
+++ b/source/bo/vcl/source/src.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:29+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -87,12 +88,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "རོགས་རམ།(~H)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བརྒྱབ།"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -194,12 +196,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "ཉར་ཚགས།"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་འབྱེད།"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -751,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "Number of pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར་ཁ་གྲངས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -769,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "Print selection only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print selection only"
-msgstr ""
+msgstr "མིག་སྔར་བདམས་ཟིན་ཁྱབ་ཁོངས་ཁོ་ནའི་ནང་།(~O)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -869,6 +872,34 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"按表格浏览\n"
+"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག།\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -877,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "User Defined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Defined"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་1"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -895,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -913,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -922,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -931,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "Executive\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Executive"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་བསྟར།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་།"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/vcl/uiconfig/ui.po b/source/bo/vcl/uiconfig/ui.po
index 167c809e2f4..59876a7fc83 100644
--- a/source/bo/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -714,13 +714,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "འཕྲེད་ཕྱོགས།"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,13 +868,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་བུ་འཛུལ་བའི་ཁ་ཕྱོགས།(~O)"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -900,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "གཞུང་ཕྱོགས།"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -909,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲེད་ཕྱོགས།"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/wizards/source/euro.po b/source/bo/wizards/source/euro.po
index f86b3912ce0..ae2b35537ba 100644
--- a/source/bo/wizards/source/euro.po
+++ b/source/bo/wizards/source/euro.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -320,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "དམིགས་འབེན་དཀར་ཆག་གཅིག་འདེམས་རོག"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་མེད་་པ།"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/wizards/source/formwizard.po b/source/bo/wizards/source/formwizard.po
index 504b695b41d..8dd6d3d2bda 100644
--- a/source/bo/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/bo/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3859,12 +3860,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ།"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/bo/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 3e5556c3310..20e8e21f6e6 100644
--- a/source/bo/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/bo/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ཁྱེར་ར་སྤྲོད།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དུམ་\tཐང་།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "པར་གཞི།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་སྟར་ཨང་རྟགས།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་རྟགས་འགོད་པའི་བརྩི་ཐབས།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྲོད་མཁན།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་འགོ་འཛུགས་ཚེས་གྲངས།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་འཇུག་སྒྲིལ་ཚེས་གྲངས།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "གཙོ་དོན།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "གཙོ་དོན་བརྩི་ཐབས།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་སྤྱོད་འཁྲོལ་ལྡེ།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་རྟགས་འགོད་པའི་བརྩི་ཐབས།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "མཛུབ་ཐེལ།  SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "མཛུབ་ཐེལ། MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/cui/uiconfig/ui.po b/source/br/cui/uiconfig/ui.po
index 7ec98cfdac7..a879bdd924c 100644
--- a/source/br/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-08 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431092332.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431393871.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +9015,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tra ebet"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Padelligoù"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Skeudennoù"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9042,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Skeudennoù ereet"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9051,7 +9051,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9060,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9078,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9087,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9096,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9105,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/source/dialog.po b/source/br/sfx2/source/dialog.po
index 354671c6525..8c1795006ae 100644
--- a/source/br/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/br/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 21:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 01:39+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419283877.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431394782.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Dilemel ar perzh"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/avmedia/source/viewer.po b/source/brx/avmedia/source/viewer.po
index aaafec1fa52..eff597ed8df 100644
--- a/source/brx/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/brx/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 06:02+0000\n"
-"Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353650568.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +53,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "सायख'जाखांनाय फाइलनि फरमेटआ मदत होजायाखै।"
diff --git a/source/brx/basctl/source/basicide.po b/source/brx/basctl/source/basicide.po
index 44ef8a542cc..f36d81cc5cf 100644
--- a/source/brx/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/brx/basctl/source/basicide.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-17 17:17+0200\n"
-"Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "बिखंफोर"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/brx/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index e0574bc0044..a25539b161e 100644
--- a/source/brx/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/brx/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,31 +79,34 @@ msgid "New Module"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "~आव थानाय मेक्र':"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "~निफ्राय मेक्र'"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "~आव मेक्र'खौ थिना दोन"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/chart2/uiconfig/ui.po b/source/brx/chart2/uiconfig/ui.po
index bdbe467699c..fc19b795e75 100644
--- a/source/brx/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2825,13 +2825,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "बिथांखि"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/cui/source/dialogs.po b/source/brx/cui/source/dialogs.po
index d1695cf9dc5..4d31e9658e9 100644
--- a/source/brx/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/brx/cui/source/dialogs.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -742,12 +742,25 @@ msgid "Message:"
 msgstr "खौरां"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनोगाव\n"
+"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनोगाव\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -771,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "बोसावगारि"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~बन्द खालाम"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "नोंथांनि थारैनो सायखनाय डाटाखौ हुखुमोरनो सानो नामा?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -795,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "नोंथांनि थारैनो सायखनाय डाटाखौ हुखुमोरनो सानो नामा?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -803,4 +816,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "नेथ गासिनो दङ"
diff --git a/source/brx/cui/source/options.po b/source/brx/cui/source/options.po
index 1b07b6c96a8..4b551973966 100644
--- a/source/brx/cui/source/options.po
+++ b/source/brx/cui/source/options.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "नोंथांङा XX मेक्र'खौ हुखुमोरनो सानो नामा?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "नोंथाङा बाहायग्राखौ थारैनो हुखुमोरनो सानो नामा?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -413,12 +413,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "बाहायग्रा-ओंथि बेखेवनाय सोदोब बिहुंफोर"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +671,19 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गाबफोर\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गाबफोर\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गाब"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "नुथाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -745,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "साफाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "Paths\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "लामा"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -764,6 +772,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Colors"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गाबफोर\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गाबफोर\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गाब"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "Languages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "राव"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -935,6 +949,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME रायटार\n"
+"#-#-#-#-#  dochdl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME रायटार\n"
+"#-#-#-#-#  writer.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME लिरगिरि\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME लिरगिरि"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -943,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -952,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "नुथाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -970,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "गुदि फन्ट (%1)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "साफाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~सोलायनायफोर"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "गोरोबनाय गोनां"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "गावआरि केप्शन..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1070,6 +1092,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME रायटार\n"
+"#-#-#-#-#  dochdl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME रायटार\n"
+"#-#-#-#-#  writer.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME लिरगिरि\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME लिरगिरि"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "नुथाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1105,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "साफाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1124,6 +1154,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Background"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सावगारिनि उनथिं थानाय महर\n"
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सावगारिनि उनथिं थानाय महर\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सावगारिनि उनथि थानाय\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सावगारिनि उनथि थानाय\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सावगारिनि उनथिं थानाय महर"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1133,6 +1173,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME सानखान्थि\n"
+"#-#-#-#-#  math.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME सानखानथि"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1141,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "फज'नायफोर"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1151,6 +1195,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME कल्क\n"
+"#-#-#-#-#  calc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME कल्क\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME हिसाब"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1169,6 +1219,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"म\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"खामानिआव उदायै\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"खामानिआव उदायै"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1177,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "नुथाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1213,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~सोलायनायफोर"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "गोरोबनाय गोनां"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1240,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "साफाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "नुथाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "साफाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "नुथाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "साफाय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1403,6 +1459,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME बिथा\n"
+"#-#-#-#-#  base.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME बेस"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "फोनांजाबग्राफोर"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1420,4 +1480,4 @@ msgctxt ""
 "Databases\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस"
diff --git a/source/brx/cui/source/tabpages.po b/source/brx/cui/source/tabpages.po
index 288a725c2b8..6dfd6bcf583 100644
--- a/source/brx/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/brx/cui/source/tabpages.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 07:25+0200\n"
-"Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -377,6 +378,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "User"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बाहायग्रा\n"
+"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बाहायगिरि"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -386,6 +391,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -395,6 +404,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -404,6 +417,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -413,6 +430,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -422,6 +443,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -431,6 +456,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -449,6 +478,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -458,6 +491,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -467,6 +504,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -476,6 +517,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -610,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -674,6 +719,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "User"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बाहायग्रा\n"
+"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बाहायगिरि"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -683,6 +732,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -692,6 +745,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -701,6 +758,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -710,6 +771,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -719,6 +784,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/cui/uiconfig/ui.po b/source/brx/cui/uiconfig/ui.po
index 1c00abc00c2..9b5358cfbd1 100644
--- a/source/brx/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,13 +88,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +278,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "थाखो"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -532,13 +535,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "~जायगा सोलाय हो"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -559,22 +563,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "खामानिआव उदायै जानाय"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "खामानिआव उदायै जानाय"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -604,13 +610,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "खामानिआव उदायै जानाय"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -622,13 +629,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "~जायगा सोलाय हो"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -649,22 +657,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "खामानिआव उदायै जानाय"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "खामानिआव उदायै जानाय"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -694,13 +704,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "खामानिआव उदायै जानाय"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "साइख्लुम"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -802,22 +813,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "गावनो गाव"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -874,13 +887,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -889,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -910,22 +924,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुं"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -946,13 +962,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,13 +1321,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुं"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1485,13 +1503,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "गावनो गाव"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1728,13 +1747,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमा"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1764,13 +1784,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमा"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1791,13 +1812,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "खामानिआव उदायै जानाय"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,22 +1831,24 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "आदब"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1899,13 +1923,14 @@ msgid "Spacing to Contents"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1968,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "हाइफेन सिन"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2052,22 +2077,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "आसा गोनां"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2133,13 +2160,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जायगा होनाय"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "आसा गोनां"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,13 +2595,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "राव"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2585,22 +2614,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "आदब"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,31 +2643,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "आदब"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "राव"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2657,31 +2691,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "आदब"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "राव"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2702,31 +2739,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "आदब"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "राव"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,13 +2778,14 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "सिगांनि नुथाय"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3228,13 +3269,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "साइख्लुम"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3716,13 +3758,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "सिगांनि नुथाय"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3815,13 +3858,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3851,22 +3895,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3878,22 +3924,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3941,13 +3989,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,13 +4008,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "बिबेखेवनाय"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4022,13 +4072,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,13 +4271,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "गावनो गाव"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4326,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जायगा होनाय"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4319,13 +4372,14 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जायगा होनाय"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4364,22 +4418,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "राव"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "सोदोब"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4427,13 +4483,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "राव"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4463,31 +4520,34 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "फन्टनि गाब"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "जाउन"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4581,22 +4641,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "गावआरि सोदोबफोर"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "जोर होनाय सिन"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4608,13 +4670,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "साइख्लुम"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "सिगांनि नुथाय"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5212,13 +5275,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5365,13 +5429,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5383,13 +5448,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमा"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5419,13 +5485,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5446,22 +5513,24 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "सिगांनि नुथाय"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "image\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "सिगांनि नुथाय"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5509,13 +5578,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "आयदाफोर"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5572,13 +5642,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5608,13 +5679,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुं"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5626,13 +5698,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5725,13 +5798,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "सिमा"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5824,13 +5898,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "सोदोब"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6004,13 +6079,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "~जायगा सोलाय हो"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6031,13 +6107,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6139,22 +6216,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जायगा होनाय"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6184,13 +6263,14 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "मोनसेल'"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6868,13 +6948,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "सोदोब"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6954,22 +7035,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "आयदाफोर"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7011,13 +7094,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "गावनो गाव"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रलबार"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7048,22 +7132,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "सिमा"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7379,7 +7465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "साइख्लुम"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7400,13 +7486,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुं"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7499,13 +7586,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7517,13 +7605,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जायगा होनाय"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7589,13 +7678,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7625,13 +7715,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7778,13 +7869,14 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7814,13 +7906,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "गावनो गाव"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8155,7 +8248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "बिबेखेवनाय"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8230,13 +8323,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8248,13 +8342,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8758,13 +8853,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8803,22 +8899,24 @@ msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8983,13 +9081,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "हांखोफोर:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9001,22 +9100,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "उनाव"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "सिगां"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9473,13 +9574,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "मुं"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9492,22 +9594,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "बिबेखेवनाय"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुं"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "बिबेखेवनाय"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9881,22 +9985,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "खामानिआव उदायै जानाय"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "राव"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10025,13 +10131,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "खामानिआव उदायै जानाय"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10151,13 +10258,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "आयदाफोर"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10178,13 +10286,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10376,22 +10485,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "..जों जायगा सोलाय हो"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11199,13 +11310,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11370,22 +11482,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "राव"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13000,13 +13114,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13562,13 +13677,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13607,13 +13723,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "खामानिआव उदायै जानाय"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13643,13 +13760,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "गावनो गाव"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13724,13 +13842,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "गावनो गाव"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13784,7 +13903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जायगा होनाय"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13823,13 +13942,14 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "मोनसेल'"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13841,13 +13961,14 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13877,13 +13998,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13940,13 +14062,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "हांखोफोर:"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13994,22 +14117,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "हांखोफोर:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो आबुं"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14093,13 +14218,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14413,13 +14539,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "लांदां जायगा होनाय"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "सिगांनि नुथाय"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -14483,7 +14610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "गिदिंनाय"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14522,13 +14649,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14540,13 +14668,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14573,25 +14702,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15152,13 +15283,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15170,13 +15302,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15638,13 +15771,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "सोसन"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15666,31 +15800,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "जुनिया हांखो"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "सोसन"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय जथाय"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15864,13 +16001,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15990,22 +16128,24 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16023,7 +16163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16152,31 +16292,34 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16188,13 +16331,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "जाउन"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16377,13 +16521,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "गावनो गाव"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16512,13 +16657,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16676,13 +16822,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16806,13 +16953,14 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "सोदोब बिहुं"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "~जायगा सोलाय हो"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16833,13 +16981,14 @@ msgid "Alternatives:"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "..जों जायगा सोलाय हो"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16905,13 +17054,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "सिमा"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17114,13 +17264,14 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "सिगांनि नुथाय"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17397,13 +17548,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "~मोनसेल' बिखं"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/brx/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index d8a24287e06..9a11e37806b 100644
--- a/source/brx/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/brx/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "गुबै राव:"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/brx/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/brx/dbaccess/source/ui/browser.po
index 30e65056b00..da23246572a 100644
--- a/source/brx/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/brx/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "सायखनाय डाटाखौ नोंथाङा हुखुमोरनो सानो नामा?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/brx/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 7c7d3b44eac..a3ebf093fe7 100644
--- a/source/brx/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/brx/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "नोंथाङा बाहायग्राखौ थारैनो हुखुमोरनो सानो नामा?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस आखुथायफोर"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -267,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{रावबो नङा}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1खौ फज'थार नांगोन।"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 आरो #2 आ आलादा जाथार नांगोन."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr " #1आव ?,* वाइल्डकार्डसआ गनायथि होजायाखै।"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "फाइला आगोलावनो दं खायो. लिरदेरबावनो?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "फल्डार"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस विझार्ड"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस सायख"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE फोनांजाबखौ गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब फाइलाव मोनसे फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "मायक्र'सफ्ट हाबनाय फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADO फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC  फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "अरेकल डाटाबेस फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr " MySQL फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडशीट फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "बाहायग्रा फोरमान खालामनायखौ गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "थिना दोन आरो खामानियाव आवगाय लां"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC खौ बाहायनानै मोनसे MySQL डाटाबेस आव फोनांजाब गायसन।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC सालायग्रा थाखो:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "खामानियाव उदायै: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE फाइलफोराव मोनसे फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "फल्डारखौ सायख जेराव dBASE  फाइलफोरखौ ज' खालामनाय जादों।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब फाइलाव मोनसे फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब फाइलफोरसिम लामा"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "मायक्र'सफ्ट Access डाटाबेस आव मोनसे फोनांजाब गायसन।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "अननानै नोंथाङा हाबनो लुबैनाय मायक्र'सफ्ट Access फाइलखौ साइख।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr " मोनसे ADO डाटाबेसआव मोनसे फोनांजाब गायसन।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC डाटाबेसआव मोनसे फोनांजाब गायसन।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC डाटाबेसआव मोनसे फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे अरेकल डाटाबेसआव फोनांजाब गायसन।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "खामानियाव उदायै: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "JDBCअरेकल ~सालायग्रा थाखो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -666,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडशीटफोराव मोनसे फोनांजाब गायसन"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~जायगा आरो फाइलनि मुं"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "नायखां बिलाइआव मोनसे फोथार थाथार नांगोन।"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/brx/dbaccess/source/ui/misc.po
index 7dc5533e0f5..95f8246d953 100644
--- a/source/brx/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/brx/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~उन"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~उननि>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "सोरजि"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्टेम"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/brx/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index b1096573b50..568b03b5cf9 100644
--- a/source/brx/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/brx/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr " [*]फोथार सिम मोनसे थासारिखौ बाहायनो हाया"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*]खौ मोनसे रोखोम बिसार खानथि बादियै बाहायनो हाया ।"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/desktop/source/app.po b/source/brx/desktop/source/app.po
index f7bf3ccdb6b..080f73015f0 100644
--- a/source/brx/desktop/source/app.po
+++ b/source/brx/desktop/source/app.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "साफायनो हाथाव नङा। जेबो फोरमान बिलाइखौ साफायनो हानाय नङा।"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/desktop/source/deployment/gui.po b/source/brx/desktop/source/deployment/gui.po
index 007ed274944..251b08c0a2d 100644
--- a/source/brx/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/brx/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -245,6 +246,14 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Error"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गोरोनथि\n"
+"#-#-#-#-#  importwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गोरोन्थि\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गोरोनथि\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गोरोनथि"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे गोरोन्थि जाबाय।"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "बे फाइल रोखोमनि थाखाय फिल्टार मोननो हाथाव नङा।"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "गासै बिखङाव"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "नायनो हाथाव खालामनाय"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "बे आखुथायखौ आबुङै गैया खालाम जागोन."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/editeng/source/items.po b/source/brx/editeng/source/items.po
index 82db3416594..690b8208ef4 100644
--- a/source/brx/editeng/source/items.po
+++ b/source/brx/editeng/source/items.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1113,12 +1113,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "डेश थानाय फाइन"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/editeng/source/misc.po b/source/brx/editeng/source/misc.po
index 6f5759a1240..7a2e2ac0090 100644
--- a/source/brx/editeng/source/misc.po
+++ b/source/brx/editeng/source/misc.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "फोरमान बिलाइनि जागायनायाव आनजाद खालामनायखौ सालाय लांबाय थांनो?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "फोरमान बिलाइनि जागायनायाव आनजाद खालामनायखौ सालाय लांबाय थांनो?"
 
 #: lingu.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/brx/extensions/source/abpilot.po b/source/brx/extensions/source/abpilot.po
index ae0d0ae89a8..e0fb109f317 100644
--- a/source/brx/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/brx/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "थं बिजाब डाटा फुंखा विझार्ड"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "थं बिजाब रोखोम"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "फोनांजाब फज'नायफोर"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ सायख'नाय"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "फोथार बाहागो खालामना होनाय"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा फुखा बिमुं"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "अननानै थं बिजाबनि मोनसे रोखोम सायख।"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/extensions/source/bibliography.po b/source/brx/extensions/source/bibliography.po
index 29bf946314b..8bd466479af 100644
--- a/source/brx/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/brx/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<रावबो नङा>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायनि खाम्फा मुंफोरखौ थि खालामना होनो हायाखै:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "लिरनाय रायथाय"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "बिजाब"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "बिजाबसा फोर"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "सावरायमेल हाबाफारि फोरमायथि"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "बिजाब सुंद' लाबोनाय बाहागो"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुंजों बिजाब सुंद' लाबोनाय बाहागो"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "सावरायमेल हाबाफारि फोरमायथि"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "सानलाइमा लायसि"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "कारिकरि फोरमान बिलाइ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "नायसोमनाय आयदा/थिसिच"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "गोबां रोखोमनि"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "सावरायथाय लिरबिदां"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "सावरायमेल हाबाफारि फोरमायथि"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "नायसोमनाय फोरमायनाय"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -180,15 +181,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "फोसावजायै"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "इ-मेइल"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW फोरमान बिलाइ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "बाहायग्रा-ओंथि बेखेवनाय1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "बाहायग्रा-ओंथि बेखेवनाय2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "बाहायग्रा-ओंथि बेखेवनाय3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "बाहायग्रा-ओंथि बेखेवनाय4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "बाहायग्रा-ओंथि बेखेवनाय5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/extensions/source/dbpilots.po b/source/brx/extensions/source/dbpilots.po
index b4b900f2b24..e78afed94fa 100644
--- a/source/brx/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/brx/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस फोथार"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "हानजा गुदि मुवा विझार्ड"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ गुदि मुवा विझार्ड"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/brx/filter/source/config/fragments/filters.po
index a2493cad250..d1066ea06ff 100644
--- a/source/brx/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/brx/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 07:25+0200\n"
-"Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -429,13 +430,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "मायक्र'सफ्ट एक्सेल 95 टेमप्लेट"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -456,13 +458,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "मायक्र'सफ्ट पावारपइन्ट 97/2000/XP टेमप्लेट"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -492,13 +495,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "मायक्र'सफ्ट अवार्ड 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "मायक्र'सफ्ट अवार्ड 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -537,13 +541,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "मायक्र'सफ्ट अवार्ड 95 टेमप्लेट"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -957,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "गोदान डाटाबेस"
 
 #: StarOffice_XML__Calc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब (स्टार रायटर/वेब)"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडशाट टेमप्लेटफोर"
 
 #: calc_HTML_WebQuery.xcu
 msgctxt ""
@@ -1272,16 +1277,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr ""
+msgstr "मायक्र'सफ्ट एक्सेल 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "मायक्र'सफ्ट एक्सेल 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "गोदान प्रेजेनटेसन"
 
 #: impress8_draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "~फराय बिजाब फोरमान बिलाइ"
 
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "गाहाय फोरमान बिलाइ"
 
 #: writerglobal8_HTML.xcu
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "~फराय बिजाब फोरमान बिलाइ"
 
 #: writerweb8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब (स्टार रायटर/वेब)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/filter/source/config/fragments/types.po b/source/brx/filter/source/config/fragments/types.po
index 5f441967078..1fd3c507d22 100644
--- a/source/brx/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/brx/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-17 17:26+0200\n"
-"Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -24,13 +25,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "मायक्र'सफ्ट एक्सेल 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -85,6 +87,7 @@ msgstr ""
 "उदां फोरमानबिलाइ डाटाबेस"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
@@ -92,6 +95,12 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"उदां फोरमान बिलाइ डाटाबेस\n"
+"#-#-#-#-#  share.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"उदां फोरमान बिलाइ डाटाबेट\n"
+"#-#-#-#-#  base.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"उदां फोरमानबिलाइ डाटाबेस"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -265,13 +274,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "मायक्र'सफ्ट अवार्ड 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "मायक्र'सफ्ट अवार्ड 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/formula/source/core/resource.po b/source/brx/formula/source/core/resource.po
index b8b3468fa3f..5bf92e4bc08 100644
--- a/source/brx/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/brx/formula/source/core/resource.po
@@ -3,17 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NPV\n"
 "string.text"
 msgid "NPV"
-msgstr ""
+msgstr "XNPV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IRR\n"
 "string.text"
 msgid "IRR"
-msgstr ""
+msgstr "XIRR"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -1378,13 +1376,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1435,13 +1434,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr ""
+msgstr "SHEET"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1690,15 +1690,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SHEET\n"
-"string.text"
-msgid "SHEET"
-msgstr "SHEET"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RRI\n"
 "string.text"
 msgid "RRI"
@@ -1726,33 +1717,6 @@ msgstr "NPER"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_RATE\n"
-"string.text"
-msgid "RATE"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_IPMT\n"
-"string.text"
-msgid "IPMT"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_PPMT\n"
-"string.text"
-msgid "PPMT"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"
 "string.text"
 msgid "CUMIPMT"
@@ -2179,13 +2143,14 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MIDI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/formula/source/ui/dlg.po b/source/brx/formula/source/ui/dlg.po
index 30dd13d6121..0f415883b44 100644
--- a/source/brx/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/brx/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -29,6 +30,14 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Error"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गोरोनथि\n"
+"#-#-#-#-#  importwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गोरोन्थि\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गोरोनथि\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गोरोनथि"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "हाबाफारि वीजार्ड"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "हाबाफारि वीजार्ड"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~जोबनाय"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr " (उफ्रायारि)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -84,4 +93,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr " (गोनांथि जानाय)"
diff --git a/source/brx/fpicker/source/office.po b/source/brx/fpicker/source/office.po
index 77c101339df..16ed3af1850 100644
--- a/source/brx/fpicker/source/office.po
+++ b/source/brx/fpicker/source/office.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 07:25+0200\n"
-"Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "खेव"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "बादियै थिनानै दोन"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~थिना दोन"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~लामा:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "लामा सायख"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~सायख"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "बोहैथि भारसन"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "गिबि नुथाय नाङै खालामनाय"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "आंनि फोरमान बिलाइफोर"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "जायगाफोर"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9a967267fb0..bc3d22be8b5 100644
--- a/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -328,13 +328,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "अनजिमा दाथाय : सम"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "समान्थि बादि फ्लिप"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,13 +1094,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "~जाहोनारि दाथाय दानाय"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1210,13 +1212,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "सिगांनि शिटआव सायख"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "आगसि खोबसिननाय"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1481,13 +1484,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "~बानान आनजाद..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1653,13 +1657,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "मुवा फज'"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "सोलायनायफोर दिनथि"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1845,13 +1850,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "सिङाव हांखो बोनाय: मोनसेल'"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "मुंफोर सोरजि"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2044,13 +2050,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~सारि"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोरखौ सोसन"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2920,13 +2927,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "आगदा फारसे सारियाव लाबो"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "समानथि बादि मिरु"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2992,13 +3000,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "एंखरखौ सोलायहो"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा दाथाय..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3064,13 +3073,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "~अक्ट'"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3124,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "सम"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3671,7 +3681,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3969,7 +3979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "जायगा"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3978,7 +3988,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~लिजेन्ड"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4068,7 +4078,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~लिजेन्ड"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4799,13 +4809,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "समानथियाव"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6801,7 +6812,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~बिखं"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8497,7 +8508,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "मोननै गाहायाव हांखो बोनाय"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8601,7 +8612,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8785,13 +8796,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "फर्म डिजाइन"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "~ग्लु बिन्दुफोर"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13801,13 +13813,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "स्क्रल बार"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "जुम"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13864,13 +13877,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "सिफायनाय बिन्दु खेव/बन्द खालाम"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब बाक्सु"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14179,13 +14193,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "आगदा फारसे सारियाव लाबो"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "समानथि बादि मिरु"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14206,13 +14221,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "बिजिरनाय"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "सारि जायगा लाखिनाय:  1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14224,22 +14240,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "सारि जायगा लाखिनाय:  1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "सारि जायगा लाखिनाय: 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "सारि जायगा लाखिनाय: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14731,13 +14749,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "बिन्दुफोर लोरिनाय"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "फिन ल'ड खालाम"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15034,7 +15053,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~फोरमान बिलाइ... "
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16031,22 +16050,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "आबुं~ फैसालि"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16058,13 +16079,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~बिखं"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16145,7 +16167,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~महरफोर"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16166,13 +16188,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~सोदोब बिहुं..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब बाक्सु"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19136,7 +19159,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "सानि सारियाव लाबो"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19154,7 +19177,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "सिंथारनि सारियाव लाबो"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19419,13 +19442,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "~एंकर"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "मेडिया ~प्लेयार"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19817,7 +19841,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21019,16 +21043,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "डिजाइन"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "~हांखो"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21775,7 +21800,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "सोलायनायखौ नेवसि: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21784,7 +21809,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "सोलायनायखौ आजाव: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21815,13 +21840,14 @@ msgid "~Links"
 msgstr "~सोमोन्दोफोर"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "रेकर्डेट सोलायनाय"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21869,13 +21895,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "~लाइजामनि खाम..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "मुंफोर सोरजि"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22040,13 +22067,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "गुबुन मुवाफोर सोसन"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "~सारि सिफायनाय फज' "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22058,13 +22086,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "~सुंद' लिरनाय..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "खथासाफोरखौ सोसन"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22085,13 +22114,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "~फ्रेम..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "~नायखां बिलाइ हाबनाय... "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22248,13 +22278,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "मुवा फज'"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "फोथारफोर सोसन"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22897,22 +22928,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "~फ्रेम..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "~फारिलाइ आखुथायफोर..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~बिखं"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23168,13 +23201,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~खाम्फाफोर..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "खथासा आगदा फारसे सोसन"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23192,7 +23226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "सारिखौ हुखुमोर"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23210,7 +23244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोरखौ हुखुमोर"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23222,13 +23256,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~खाम्फाफोर"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ सायख"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23237,7 +23272,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~फारिलाइ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23328,7 +23363,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "सारि सायख"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23337,16 +23372,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "~सारि"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "~खथासाफोर"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23367,13 +23403,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "खाम्फा सायख"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "~खाम्फाफोर"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24035,13 +24072,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "उननि बुकमार्क सिम"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा दाथाय : अक्ट'"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24405,13 +24443,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~गिबि आनथोर"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~समानै खाम्फाफोरखौ रानना हो"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24801,13 +24840,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "सिमा हांखो ~अनजिमा होनाय..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "~साफाय जायै हांखोफोर"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25018,13 +25058,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "~खोबसिननाय"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "~सारि सारि साजायनाय"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25033,7 +25074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "साजाय"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25090,22 +25131,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "आवगायनि बिथोन"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "सुंद' लिरनायखौ सुजु"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25305,7 +25348,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25648,7 +25691,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25990,7 +26033,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26226,7 +26269,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26632,7 +26675,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26815,13 +26858,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~सोलायनायफोर"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27002,7 +27046,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/brx/sc/source/ui/miscdlgs.po
index cfabdf01fea..b98c5ba7179 100644
--- a/source/brx/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/brx/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:49+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -235,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लिरगिरि"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "अक्ट'"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sc/source/ui/src.po b/source/brx/sc/source/ui/src.po
index 2b101f9db0c..f5b9ea39e6f 100644
--- a/source/brx/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/brx/sc/source/ui/src.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "खथासा बेसेना"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "फरमुलाया"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -116,31 +118,34 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "जों समान नङा"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "मोननैनि गेजेराव"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "मोननैनि गेजेराव नङा"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोमसे मोननै"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "गोरोनथिफोर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -260,13 +265,14 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "थाजाबनाय"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -332,6 +338,7 @@ msgid "New Style..."
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -339,6 +346,18 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनोगाव\n"
+"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनोगाव\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "एसे बिबां"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "बांसिन बिबां"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "जौखोन्दो"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -392,9 +411,10 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~फरमुलाफोर"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -402,6 +422,18 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनोगाव\n"
+"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनोगाव\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "एसे बिबां"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "बांसिन बिबां"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "जौखोन्दो"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -455,9 +487,10 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~फरमुलाफोर"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -465,6 +498,18 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनोगाव\n"
+"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनोगाव\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गावनो गाव"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "एसे बिबां"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "बांसिन बिबां"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "जौखोन्दो"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~फरमुलाफोर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "जौखोन्दो"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~फरमुलाफोर"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -4334,13 +4379,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1फज'नाय"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1हुखुमोरनाय"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6234,12 +6280,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~हुखुमोर"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "बिखं आगोलनि नुथाय प'प-आप मेनु"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7813,13 +7860,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "जागायनाय अक्ट'"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7831,13 +7879,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "जोबनाय अक्ट'"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7855,7 +7904,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "एररे"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7894,13 +7943,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "जागायनाय अक्ट'"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7912,13 +7962,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "जोबनाय अक्ट'"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7954,7 +8005,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "एररे"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7975,13 +8026,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "जागायनाय अक्ट'"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8035,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "एररे"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9063,7 +9115,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "समफारि"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9513,7 +9565,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9531,7 +9583,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "धोन रैखा खालामनाय"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9549,7 +9601,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "जिउ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9558,7 +9610,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "बाहायथाव जिउ। धोननि खामानिआव गोनां जिउआव समफारिनि अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9729,7 +9781,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "फेक्टर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10098,7 +10150,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10125,7 +10177,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "बेसेनफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11632,13 +11684,14 @@ msgid "range"
 msgstr "सारि"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "बिसार खानथि होनायजों बेसेनखौ थिखालामनाय सारि."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12772,7 +12825,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "हाबा फारि"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12781,7 +12834,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "खामानिनि नायखां बिलाइ। जानोहाथाव खामानिफोरानि मोनसे फारिलाइआ दाजाबगासै, बांसिनबिबां, नामा... "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12811,13 +12864,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "सारिनि खथासाफोर जायखौ लानो हाथाव"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13105,7 +13159,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "गोनांथि गोनांनि खाथिथारनि सानजाबगासै सिम मोनसे अनजिमाखौ बांहो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13114,7 +13168,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13123,7 +13177,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमाखौ बांहोनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13132,7 +13186,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "सिगनिफिकेनस"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13141,7 +13195,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा जायनि सानजाबगासैआव बेसेनखौ राउन्ड खालामनाय जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13159,7 +13213,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13168,7 +13222,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमाखौ बांहोनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13177,7 +13231,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "सिगनिफिकेनस"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13186,7 +13240,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा जायनि सानजाबगासैआव बेसेनखौ राउन्ड खालामनाय जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13204,7 +13258,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13213,7 +13267,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमाखौ बांहोनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13222,7 +13276,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "सिगनिफिकेनस"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13231,7 +13285,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा जायनि सानजाबगासैआव बेसेनखौ राउन्ड खालामनाय जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13303,7 +13357,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "गोनांथि गोनांनि खाथिथारनि सानजाबगासै सिम मोनसे अनजिमाखौ बांहो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13312,7 +13366,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13321,7 +13375,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमाखौ बांहोनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13330,7 +13384,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "सिगनिफिकेनस"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13348,7 +13402,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13438,7 +13492,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13447,7 +13501,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमाखौ खमाय होनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13456,7 +13510,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "सिगनिफिकेनस"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13465,7 +13519,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा जायनि सानजाबगासैआव बेसेनखौ खमाय होनाय जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13558,13 +13612,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "एररे सानजाबनाय। मोननै एररेफोरनि दिहुथायखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "एररे_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13576,13 +13631,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "एररे दिहुनथायनि थाखाय गिबि एररे।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "एररे_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13897,7 +13953,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13906,7 +13962,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr " Y डाटा एररे"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13915,7 +13971,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13924,7 +13980,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr " X डाटा एररे"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13933,7 +13989,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "लिनियार_रोखोम"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14014,7 +14070,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "हाबाफारि_रोखोम"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14401,7 +14457,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नुमुनाआव बेस खालामना गोरोबलायैखौ हिसाब खालामो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14410,7 +14466,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14482,7 +14538,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "गासैबो सुबुं अनजिमाआव बेस खालामना गोरोबलायैखौ हिसाब खालामो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14491,7 +14547,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14563,7 +14619,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नुमुनाआव बेस खालामना थाखोमान आनज्रायनायखौ हिसाब खालामो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14572,7 +14628,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14644,7 +14700,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "गासैबो सुबुं अनजिमाआव बेस खालामना थाखोमान आनज्रायनायखौ हिसाब खालामो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14653,7 +14709,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14970,7 +15026,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नुमुनानि जोबोत कमन बेसेनखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14979,7 +15035,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14997,7 +15053,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नुमुनानि जोबोत कमन बेसेनखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15006,7 +15062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15090,13 +15146,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "0 आरो 1नि गेजेराव क'वानटाइलनि जौखोनदोनि हार।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नुमुनानि आलफा क'वानटाइलखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15105,7 +15162,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15114,7 +15171,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "नुमुनायाव डाटानि एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15123,7 +15180,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15135,13 +15192,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नुमुनानि आलफा क'वानटाइलखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15150,7 +15208,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15159,7 +15217,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "नुमुनायाव डाटानि एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15168,7 +15226,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15231,7 +15289,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नुमुनानि क'वानटाइलखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15240,7 +15298,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15249,7 +15307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "नुमुनायाव डाटानि एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15258,7 +15316,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15276,7 +15334,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नुमुनानि क'वानटाइलखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15285,7 +15343,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15294,7 +15352,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "नुमुनायाव डाटानि एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15303,7 +15361,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15450,13 +15508,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "बेसेन जायनि थाखाय जौखोनदो रेंकिंखौ थि खालामनाय जायो।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "सिगनिफिकेनस"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15483,7 +15542,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15492,7 +15551,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "नुमुनायाव डाटानि एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15501,7 +15560,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15510,16 +15569,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय जौखोनदो रेंकिंखौ थि खालामनाय जायो।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "सिगनिफिकेनस"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15546,7 +15606,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15555,7 +15615,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "नुमुनायाव डाटानि एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15564,7 +15624,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15573,16 +15633,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय जौखोनदो रेंकिंखौ थि खालामनाय जायो।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "सिगनिफिकेनस"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15672,7 +15733,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15681,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय रेंकखौ थि खालामनाय जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15690,7 +15751,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15699,7 +15760,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "नुमुनायाव डाटानि एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15708,7 +15769,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15735,7 +15796,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15744,7 +15805,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय रेंकखौ थि खालामनाय जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15753,7 +15814,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15762,7 +15823,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "नुमुनायाव डाटानि एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15771,7 +15832,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16186,7 +16247,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "बाइन'मिनाल राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16204,7 +16265,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "नाजानायफोरनि मोनसे फारिआव जाफुंसारनायफोरनि अनजिमा।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16213,7 +16274,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "नाजानायफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16222,7 +16283,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "नाजानायफोरनि गासै अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16231,7 +16292,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16240,7 +16301,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नाजायनायनि जाथावथाव जाफुंसारनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16330,7 +16391,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "थारनङै बाइन'मियाल रननायनि बेसेनफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16348,7 +16409,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "नाजानाय सारिआव फेलेंफोरनि अनजिमा।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16366,7 +16427,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "नाजानाय थाखोफारिआव जाफुंसारनायफोरनि अनजिमा।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16375,7 +16436,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16384,16 +16445,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नाजायनायनि जाथावथाव जाफुंसारनाय।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16456,7 +16518,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16483,7 +16545,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "नाजानायफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16492,7 +16554,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "नाजानायफोरनि गासै अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16501,7 +16563,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16510,7 +16572,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नाजायनायनि जाथावथाव जाफुंसारनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16519,7 +16581,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16601,7 +16663,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "पयजन राननायखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16610,7 +16672,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16619,7 +16681,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय पयजन राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16628,7 +16690,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "मिन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16637,16 +16699,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मिन। पयजन राननायनि मिन बेसेन"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16745,7 +16808,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "नरमाल राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16754,7 +16817,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16763,7 +16826,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय नरमाल राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16772,7 +16835,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मिन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16781,7 +16844,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मिन बेसेन। नरमाल राननायनि मिन बेसेन।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16790,7 +16853,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16799,7 +16862,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "थाखोमान आनज्रायनाय। नरमाल राननायनि थाखोमान आनज्रायनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16889,7 +16952,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr " उल्था नरमाल राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16898,7 +16961,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16916,7 +16979,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "मिन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16925,7 +16988,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मिन बेसेन। नरमाल राननायनि मिन बेसेन।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16934,7 +16997,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16943,7 +17006,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "थाखोमान आनज्रायनाय। नरमाल राननायनि थाखोमान आनज्रायनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16973,13 +17036,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "बेसेन जायनि थाखाय थाखोमान नरमाल राननायखौ हिसाब खालाम नांगौजायो।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "थाखोमान नरमाल कुमुलेटिभ राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16988,25 +17052,27 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय लग नरमाल राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17051,7 +17117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "उलथा थाखोमान नरमाल राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17060,7 +17126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17161,7 +17227,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "लग नरमाल राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17170,7 +17236,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17179,7 +17245,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय लग नरमाल राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17188,16 +17254,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "मिन"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मिन बेसेन। लग नरमाल राननायनि मिन बेसेन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17206,7 +17273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17218,13 +17285,14 @@ msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17305,7 +17373,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "लग नरमाल राननायनि उलथानि बेसेन।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17314,7 +17382,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17332,7 +17400,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "मिन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17341,7 +17409,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मिन बेसेन। लग नरमाल राननायनि मिन बेसेन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17350,16 +17418,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "थाखोमान आनज्रायनाय। नरमाल राननायनि थाखोमान आनज्रायनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17431,7 +17500,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "एक्सप'नेन्टसियाल राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17440,7 +17509,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17449,7 +17518,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि एक्सप'नेन्टसियाल राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17458,7 +17527,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17467,7 +17536,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "एक्सप'नेन्टसियाल राननायनि पारामिटारस"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17485,7 +17554,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "बांबाय थानाय। C=0 आ रोजाथि हाबाफारिखौ हिसाब खालामो, C=1 राननाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17584,7 +17653,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17593,7 +17662,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय गामा राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17602,7 +17671,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17611,7 +17680,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "गामा राननायनि अलफा पारामिटार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17620,7 +17689,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17629,16 +17698,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "गामा रानानायनि Beta परमिटर"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17719,7 +17789,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "उलथा गामा राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17728,7 +17798,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17746,7 +17816,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17755,7 +17825,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "गामा राननायनि अलफा पारामिटार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17764,7 +17834,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17773,7 +17843,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "गामा रानानायनि Beta परमिटर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17809,7 +17879,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "गामा हाबाफारिनि सरासनस्रा ल'गारिदमखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17818,7 +17888,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18082,7 +18152,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "beta राननायनि बेसेनफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18091,7 +18161,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18100,7 +18170,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय beta राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18109,7 +18179,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18118,7 +18188,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "beta राननायनि अलफा पारामिटार "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18127,7 +18197,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18136,16 +18206,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "beta राननायनि beta पारामिटार"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18163,7 +18234,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "जागाय"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18172,7 +18243,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "जागायनाय बेसेन जायनि थाखाय राननायनि बेसेन थाद'नाय"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18181,7 +18252,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "जोबनाय"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18190,7 +18261,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "जोबथा बेसेन जायनि थाखाय राननायनि बेसेन थाद'नाय"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18199,7 +18270,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "उलथा beta राननायनि बेसेनफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18208,7 +18279,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18226,7 +18297,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18235,7 +18306,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "beta राननायनि अलफा पारामिटार "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18244,7 +18315,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18253,7 +18324,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "beta राननायनि beta पारामिटार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18262,7 +18333,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "जागाय"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18271,7 +18342,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "जागायनाय बेसेन जायनि थाखाय राननायनि बेसेन थाद'नाय"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18280,7 +18351,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "जोबनाय"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18289,7 +18360,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "जोबथा बेसेन जायनि थाखाय राननायनि बेसेन थाद'नाय"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18379,7 +18450,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "वेइबुल राननायनि बेसेनफोरखौ दैथाय हरफिनो"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18388,7 +18459,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18397,7 +18468,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय वेइबुल राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18406,7 +18477,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18415,7 +18486,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "वेइबुल राननायनि अलफा पारामिटार।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18424,7 +18495,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18433,7 +18504,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "वेइबुल राननायनि Beta पारामिटार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18451,7 +18522,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "बांबाय थानाय। C=0 आ रोजाथि हाबाफारिखौ हिसाब खालामो, C=1 राननाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18541,7 +18612,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "हाइपारजिवमेत्रिक राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18559,7 +18630,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "नुमुनायाव जाफुंसारफोरनि अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18568,7 +18639,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_नुमुना"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18577,7 +18648,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "नुमुनानि महर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18586,7 +18657,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "जाफुंसारफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18595,7 +18666,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "सुबुं अनजिमायाव जाफुंसारफोरनि अनजिमा।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18604,7 +18675,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_सुबुं अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18613,16 +18684,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "सुबुं अनजिमानि महर"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18712,7 +18784,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18721,7 +18793,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय T राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18730,7 +18802,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18739,7 +18811,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18748,7 +18820,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t- राननायखौ दैथाय हरफिनो"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18757,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18766,7 +18838,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय T राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18775,7 +18847,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18784,16 +18856,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18820,7 +18893,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18829,7 +18902,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय T राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18838,7 +18911,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18847,7 +18920,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18895,13 +18968,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "उलथा t-राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18910,7 +18984,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18928,7 +19002,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18937,16 +19011,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "उलथा t-राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18955,7 +19030,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18973,7 +19048,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18982,7 +19057,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19048,13 +19123,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F राननायनि बोखाव खोनदानि रानग्रा आव उदांस्रिनि डिग्रिफोर।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr " F जाथावथाव राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19063,7 +19139,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19072,7 +19148,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय F राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19081,7 +19157,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19090,7 +19166,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F राननायनि हिसाब खालामग्रा आव उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19099,7 +19175,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19108,16 +19184,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F राननायनि बोखाव खोनदानि रानग्रा आव उदांस्रिनि डिग्रिफोर।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19129,13 +19206,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr " F जाथावथाव राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19144,7 +19222,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19153,7 +19231,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय F राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19162,7 +19240,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19171,7 +19249,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F राननायनि हिसाब खालामग्रा आव उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19180,7 +19258,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19189,7 +19267,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F राननायनि बोखाव खोनदानि रानग्रा आव उदांस्रिनि डिग्रिफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19255,13 +19333,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F राननायनि बोखाव खोनदानि रानग्रा आव उदांस्रिनि डिग्रिफोर।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "उलथा beta राननायनि बेसेनफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19270,7 +19349,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19288,7 +19367,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19297,7 +19376,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F राननायनि हिसाब खालामग्रा आव उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19306,7 +19385,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19315,16 +19394,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F राननायनि बोखाव खोनदानि रानग्रा आव उदांस्रिनि डिग्रिफोर।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "उलथा beta राननायनि बेसेनफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19333,7 +19413,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19351,7 +19431,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19360,7 +19440,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F राननायनि हिसाब खालामग्रा आव उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19369,7 +19449,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19378,7 +19458,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F राननायनि बोखाव खोनदानि रानग्रा आव उदांस्रिनि डिग्रिफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19432,7 +19512,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "chi बर्ग दबलाय राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19441,7 +19521,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19450,7 +19530,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "बेसेन जायनि थाखाय chi बर्ग दबलाय राननायखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19459,7 +19539,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19468,7 +19548,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "chi बर्ग दबलाय राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19552,7 +19632,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19573,22 +19653,24 @@ msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "chi बर्ग दबलाय राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19651,7 +19733,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "chi बर्ग दबलाय राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19660,7 +19742,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19678,7 +19760,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19687,7 +19769,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "chi बर्ग दबलाय राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19738,22 +19820,24 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "chi बर्ग दबलाय राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "chi बर्ग दबलाय राननायनि बेसेनफोर।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "जाथावथाव"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19780,7 +19864,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "chi बर्ग दबलाय राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20005,7 +20089,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नरमाल राननायनि थाखाय मोनसे(1 अलफा) कनफिडेनस थाद'नायखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20014,7 +20098,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20023,7 +20107,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "कनफिडेनस थाद'नायनि लेभेल।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20032,7 +20116,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20125,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "सुबुं अनजिमानि थाखोमान आनज्रायनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20050,7 +20134,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20059,16 +20143,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "सुबुं अनजिमानि महर।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे नरमाल राननायनि थाखाय मोनसे(1 अलफा) कनफिडेनस थाद'नायखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20077,7 +20162,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20086,7 +20171,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "कनफिडेनस थाद'नायनि लेभेल।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20095,7 +20180,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20104,7 +20189,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "सुबुं अनजिमानि थाखोमान आनज्रायनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20113,7 +20198,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20122,7 +20207,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "सुबुं अनजिमानि महर।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20203,7 +20288,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20212,7 +20297,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "डाटा एररे"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20221,7 +20306,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20230,7 +20315,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr " बेसेनखौ आनजाद नायनाय।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20239,7 +20324,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "सिगमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20302,7 +20387,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "chi बर्ग दबलाय उदांस्रि आनजादखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20311,7 +20396,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20320,7 +20405,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "आनजाद नायनाय डाटा एररे"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20329,7 +20414,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20338,7 +20423,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "मिजिं थिनाय डाटा एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20392,7 +20477,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "F आनजातखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20401,7 +20486,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20410,7 +20495,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "गिबि फोरमानलाइ एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20419,7 +20504,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20428,7 +20513,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "नैथि फोरमानलाइ एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20518,7 +20603,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T आनजातखौ हिसाब खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20527,7 +20612,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20536,7 +20621,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "गिबि फोरमानलाइ एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20545,7 +20630,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20554,7 +20639,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "नैथि फोरमानलाइ एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20563,7 +20648,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "म'ड"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20581,7 +20666,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20590,7 +20675,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T आनजादनि रोखोम।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20923,7 +21008,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20932,7 +21017,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "गिबि फोरमानलाइ एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20941,7 +21026,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20950,7 +21035,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "नैथि फोरमानलाइ एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20968,7 +21053,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20977,7 +21062,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "गिबि फोरमानलाइ एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20986,7 +21071,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20995,7 +21080,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "नैथि फोरमानलाइ एररे।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21204,7 +21289,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "नायखां बिलाइ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23782,13 +23867,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23800,13 +23886,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23827,13 +23914,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23845,13 +23933,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23872,13 +23961,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23890,13 +23980,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24002,13 +24093,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे फराय बिजाब सारिनि गोलावथिखौ हिसाब खालामो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24017,7 +24109,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24026,7 +24118,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब जेराव गोलावथिखौ थि खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24044,7 +24136,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24053,7 +24145,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब जेराव जोबनायनि बाहागोसे सोदोबफोरखौ थि खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24062,7 +24154,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24071,7 +24163,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "जोबथा फराय बिजाबनि थखाय हांखोफोरनि अनजिमा।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24089,7 +24181,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24098,7 +24190,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब जेराव जागाय-जेननायनि बाहागोसे सोदोबफोरखौ थि खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24107,7 +24199,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24116,16 +24208,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "जागायजेननाय फराय बिजाबनि थाखाय हांखोफोरनि अनजिमा।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "मोनसे फराय बिजाबनि बाहागोसे फराय बिजाब सारिखौ दैथाय हरफिनो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24134,7 +24227,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24143,7 +24236,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब जेराव बाहागोसे सोदोबफोरखौ थि खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24152,7 +24245,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "जागायनाय"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24161,7 +24254,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "जायगा जेराव निफ्राय खावसे सोदोबखौ थि खालाम नांगौ जायो।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24170,7 +24263,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24179,7 +24272,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाबनि थाखाय हांखोफोरनि अनजिमा।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24296,7 +24389,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "आलफा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24350,7 +24443,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25446,7 +25539,7 @@ msgctxt ""
 "Print content\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइनि थानाय आयदा"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25464,7 +25557,7 @@ msgctxt ""
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "~सायख जानाय सिटफोर"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25473,7 +25566,7 @@ msgctxt ""
 "Selected cells\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "सायखनाय फोथारफोर"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25500,7 +25593,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "बिखंफोर"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25509,7 +25602,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME कल्क"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25664,21 +25757,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "साफाय"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "बाहाय जाथावै बेसेन।"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25753,12 +25848,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25769,12 +25865,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "नोंथाङा थारैनो # हाबनायखौ हुखुमोरनो सानो नामा?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25782,7 +25879,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~बन्द खालाम"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25838,7 +25935,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "गासै "
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25846,15 +25943,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "शिट"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "खथासाफोर"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sc/source/ui/styleui.po b/source/brx/sc/source/ui/styleui.po
index 8d3cbfbdde6..ba0f9e8ccf7 100644
--- a/source/brx/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/brx/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "खथासा आदबफोर"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/brx/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 2104dc93a7b..776bd557f25 100644
--- a/source/brx/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/brx/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4883,13 +4884,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "बिखंफोर"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5252,13 +5254,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "बिखंफोर"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/scp2/source/ooo.po b/source/brx/scp2/source/ooo.po
index b7513b98a0a..75a579271ee 100644
--- a/source/brx/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/brx/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:59+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4295,12 +4296,13 @@ msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "पर्तुगिज (ब्राजिल)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sd/source/ui/app.po b/source/brx/sd/source/ui/app.po
index 1d61d221529..008c7a9542c 100644
--- a/source/brx/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/brx/sd/source/ui/app.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -106,13 +106,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3D जाउनफोर"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~स्लाइड डिजाइन"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड लेआउट"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -342,13 +343,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "बिखंखौ हुखुमोर"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइडखौ फिन मुं हो"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -360,13 +362,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~गाहायखौ फिन मुं हो"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~लेयारखौ फिन मुं हो..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1710,31 +1713,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "बाहायनाय आदब"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "कासटम आदबफोर"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "खथासा आदबफोर"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2578,12 +2584,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~सुजु"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइडस हुखुमोर"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3623,6 +3630,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "बोसावगारि फिल्टार"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3631,6 +3639,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"फाइल %\n"
+" आ मोनसे बाहाय जाथाव सोदोब फाइल नङा!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sd/source/ui/view.po b/source/brx/sd/source/ui/view.po
index a3811f0ddd3..13e81ec3c4a 100644
--- a/source/brx/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/brx/sd/source/ui/view.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:00+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -102,6 +103,22 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सिमा हांखो\n"
+"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सिमा हांखो\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सिमा हांखो\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"बायजोनि सारि\n"
+"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"बायजोनि सारि\n"
+"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सिमा हांखो\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सिमा हांखो\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"सिमा सारि"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -121,6 +138,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"म\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"खामानिआव उदायै\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"खामानिआव उदायै"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "~आगसिनिफ्राय आगदासिम, बेनिफ्राय गाहायाव"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "~सानिफ्राय सिंथार सिम,  बेनिफ्राय आगदा"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -297,6 +320,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Grayscale"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ग्रेस्केल\n"
+"#-#-#-#-#  filter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ग्रे स्केल\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ग्रे स्केल"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "गोसोम आरो~गुफुर"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -328,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "गुबै महर"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "गुबै महर"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "गासै~ स्लाइडस"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइडस"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "सायखनाय"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "बिखंफोर"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -527,4 +556,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "सायखनाय"
diff --git a/source/brx/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/brx/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 3432b59fa12..e681d06f6ef 100644
--- a/source/brx/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/brx/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,13 +1573,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "अक्ट' आरो सम"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -2568,13 +2570,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "एरसोनाय बिखंफोर"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2694,13 +2697,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "आयदाफोर"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2712,22 +2716,24 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेस्केल"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "गोसोम आरो~गुफुर"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sfx2/source/appl.po b/source/brx/sfx2/source/appl.po
index c51baafc42f..f3ed574e653 100644
--- a/source/brx/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/brx/sfx2/source/appl.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:00+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "गासै सोलायनाय फोरखौ नेवसिनाय?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -608,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "मुसुखा"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -852,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "जेबो आयदा मोनै"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "नोंथाङा सोनाय फराय बिजाबखौ मोनाखिसै।"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sfx2/source/dialog.po b/source/brx/sfx2/source/dialog.po
index 061b8dc9def..bc3c90da5a4 100644
--- a/source/brx/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/brx/sfx2/source/dialog.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "बे मुंखौ सिगाङावनो बाहायनाय जाबाय."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "बे आदबया गैया।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -66,6 +66,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"मोनसे बाहाय जायै आदब बादियै मुङा सिगाङावनो दं।\n"
+"अननानै गुबुन मुं बासिख।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "गोरोन्थि पासवर्ड बायजोनि महर"
 
 #: dialog.src
 #, fuzzy
@@ -258,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "Division\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "रानग्रा"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "Project\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "बिथांखि हाबाफोर"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -421,6 +423,10 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"मखनाय\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"मखनाय "
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -439,6 +445,14 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Status"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"थाखोमान\n"
+"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"थाखोमान\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"थाखो मान\n"
+"#-#-#-#-#  textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"थाखोमान"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "अक्ट' आरो सम"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -493,6 +507,32 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्ट'\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अक्तु"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "Duration\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "सम सिमा"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sfx2/source/doc.po b/source/brx/sfx2/source/doc.po
index 87c4ce9563b..3bc4add5c8c 100644
--- a/source/brx/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/brx/sfx2/source/doc.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -480,12 +480,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "नोंथाङा खामानिआव नाङै टेमप्लेटखौ फज'फिननो सानो नामा?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "प्रेजेन्टेसनफोर"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -585,6 +586,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Labels"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लेबेलफोर\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लेबेल\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लेबेलफोर"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/brx/sfx2/uiconfig/ui.po
index 4415e4d60b8..af733ccf324 100644
--- a/source/brx/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -114,13 +115,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "भारसन बिबुं"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/starmath/source.po b/source/brx/starmath/source.po
index 8ba0ef87c2d..cba400fa24f 100644
--- a/source/brx/starmath/source.po
+++ b/source/brx/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ सिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- सिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- सिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ सिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "बुलियान NOT"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "दाजाबनाय +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -67,15 +67,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "दानखनाय-"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "सानजाबनाय (Dot )"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "सानजाबनाय (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "सानजाबनाय (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "राननाय (स्लेश)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "राननाय (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "राननाय (बाहागो)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "बुलियान AND"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "बुलियान OR"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "समान नङा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "खमसिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "देरसिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "खमसिन एबा समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "देरसिन एबा समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "खमसिन एबा समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "देरसिन एबा समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -214,12 +215,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "देरसिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "समानथि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रायनो समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "एखे"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "एखे एबा समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "समान रुजुथायारि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "अर्थ'गनेल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "समान आनथोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "थिंजाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "आव"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "आव गैया"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "गावनि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "खौसे"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "दानलायनाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "फाराग"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "रानगासै जथाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय जथाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय जथाय एबा समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार जथाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार जथाय एबा समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय जथाय नङा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय जथाय नङा एबा समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार जथाय नङा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार जथाय एबा समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "थि बेसेन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "फेक्टरियाल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "बर्ग दबलाय रुट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "n-th रुट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सप'नेन्टसियाल खामानि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सप'नेन्टसियाल खामानि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा ल'गारिदम"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "ल'गारिदम"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "साइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "कसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "टेनजेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "कटेनजेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्क'साइन्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कटानजेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्क'टानजेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "हायपारबलिक साइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "हायपारबलिक कसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "हायपारबलिक टेनजेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "हायपारबलिक कटेनजेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ओनसोल हायपारबलिक साइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ओनसोल हायपारबलिक कसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ओनसोल हायपारबलिक टेनजेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ओनसोल हायपारबलिक कटेनजेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -603,23 +605,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "दाजाबगासै"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय स्क्रिप्ट गाहायनि"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार स्क्रिप्ट गोजौनि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "दिहुनथाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो दिहुनथाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "लाइमस"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "बेयाव थांना दङ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -739,15 +743,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "बेयाव थांना दङ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "गासैनिबो थाखाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "इनटिग्राल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण इनटिग्राल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "थामगुण इनटिग्राल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "खेंख्रा इनटिग्राल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण खेंख्रा इनटिग्राल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "थामगुण खेंख्रा इनटिग्राल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "गोख्रों उच्चारण"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -955,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौनि सारि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -963,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "गुसुं गारां बोनाय सिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "उलथा गारां बोनाय सिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "बेंखन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुन बिन्दु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "थामगुण बिन्दु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "गोमजोर उच्चारण"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "गारां बोनाय सिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "टिल्ड"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "भेक्टर थिर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "सारि गाहाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "सारि गोजौ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "सारि गेजेरजों"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "गोजों"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "बल्ड फन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "फारसे खेंख्रा हांखो फन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "फिन महर हो"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट सोलाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "हानजा अखाफोर बेन्दोंफोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "दुलुर बेन्दोंफोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "बर्ग बेन्दोंफोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण बर्ग बेन्दोंफोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "लाउ बेन्दोंफोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "खना अखाफोर बेन्दोंफोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "मोनसेल' सारिफोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण सारिफोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "सालायग्रा अखाफोर बेन्दोंफोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "दुलुर अखाफोर बेन्दोंफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "बर्ग अखाफोर बेन्दोंफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण बर्ग अखाफोर बेन्दोंफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "अखाफोर बेन्दोंफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "खना अखाफोर बेन्दोंफोर(जखा सुजाथाव)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "मोनसेल' सारिफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण सारिफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "सालायग्रा अखाफोर बेन्दोंफोर(जखा सुजाथाव)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौनि लाउ बेन्दोंफोर(जखा सुजाथाव)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायनि लाउ बेन्दोंफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय स्क्रिप्ट आगदा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "गोहो"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय स्क्रिप्ट आगसि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार स्क्रिप्ट आगसि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय स्क्रिप्ट गाहायनि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार स्क्रिप्ट गोजौनि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "फिसा लांदां"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "गोदान सारि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "थोंगोर स्टेक (2 गुदि मुवा)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "थोंगोर स्टेक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्रिक्स स्टेक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "आगसिथिं सारि खालाम"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "मिरुआव सारि खालाम"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "आगदाथिं सारि खालाम"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "एलेफ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जथाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "थार बाहागो"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1571,15 +1576,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "थारनङै बाहागो"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "सिमा गोयै"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "खावख्लाबसे"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "नाब्ला"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "उइयारस्ट्रास p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "गेजेराव बिन्दु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1619,15 +1625,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौयाव बिन्दु"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायाव बिन्दु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायाव बिन्दु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "थोंगोरै थानाय बिन्दु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1651,15 +1658,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "ज' खालाम"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "राननाय (स्लेश)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "राननो"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "रानना"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण थिर आगसि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण थिर आगसि आरो आगदा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण थिर आगदा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा अनजिमा फोरनि जथाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "आबुं अनजिमानि जथाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "गुबै उनजिमानि जथायफोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "थार अनजिमा फोरनि जथाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "जेथो गोनां अनजिमा फोरनि जथाय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "गेदेर गारां बोनाय सिन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "गेदेर टिल्ड"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "गेदेर भेक्टर थिर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h बार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "लाम्बडा बार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "आगसि थिर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "आगदा थिर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौनि थिर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायनि थिर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2340,12 +2348,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "बिथोनफोर"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2597,6 +2606,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"आयदाफोर\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"आयदाफोर\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"थानाय आयदाफोर\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"थानाय आयदाफोर"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2606,6 +2623,20 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "~Title"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"बिमुं\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बिमुं\n"
+"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बिमुं\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बिमुं\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बिमुं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बिमुं\n"
+"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बिमुं"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2614,7 +2645,7 @@ msgctxt ""
 "~Formula text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~फरमुला फराय बिजाब"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2623,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "B~orders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2641,7 +2672,7 @@ msgctxt ""
 "O~riginal size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "गुबै महर"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2650,7 +2681,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to ~page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "बिखंजों गोरोबनाय"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2659,7 +2690,7 @@ msgctxt ""
 "~Scaling\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "~जखा सुनाय"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3178,15 +3209,6 @@ msgstr "रोखोमसे"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"infinite\n"
-"itemlist.text"
-msgid "infinite"
-msgstr ""
-
-#: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "angle\n"
 "itemlist.text"
 msgid "angle"
@@ -3217,7 +3239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ सिन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- सिन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- सिन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3244,7 +3266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ सिन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "बुलियान NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3262,16 +3284,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "दाजाबनाय +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "सानजाबनाय (Dot )"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3280,7 +3303,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "सानजाबनाय (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3289,7 +3312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "सानजाबनाय (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3298,7 +3321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "बुलियान AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3307,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "दानखनाय-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3316,7 +3339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "राननाय (बाहागो)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3325,7 +3348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "राननाय (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3334,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "राननाय (स्लेश)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3343,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "बुलियान OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3352,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "ज' खालाम"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3361,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3370,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "समान नङा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3379,7 +3402,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रायनो समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "राननो"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "रानना"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3406,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "खमसिन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "देरसिन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3424,7 +3447,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "एखे एबा समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "समान आनथोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3442,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "अर्थ'गनेल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3451,7 +3474,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "खमसिन एबा समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3460,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "देरसिन एबा समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "एखे"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "समानथि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "खमसिन एबा समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3496,7 +3519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "देरसिन एबा समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3505,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "समान रुजुथायारि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "थिंजाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण थिर आगसि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण थिर आगसि आरो आगदा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3541,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण थिर आगदा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "आव"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "आव गैया"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "गावनि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3649,7 +3672,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जथाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3658,7 +3681,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "दानलायनाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3690,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "खौसे"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3676,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "फाराग"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3685,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "रानगासै जथाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3717,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "एलेफ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3703,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय जथाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय जथाय एबा समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3721,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार जथाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3730,7 +3753,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार जथाय एबा समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3739,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय जथाय नङा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय जथाय नङा एबा समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार जथाय नङा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार जथाय एबा समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा अनजिमा फोरनि जथाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3784,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "आबुं अनजिमानि जथाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "गुबै उनजिमानि जथायफोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "थार अनजिमा फोरनि जथाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3811,7 +3834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "जेथो गोनां अनजिमा फोरनि जथाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3820,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सप'नेन्टसियाल खामानि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3829,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "सरासनस्रा ल'गारिदम"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3838,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सप'नेन्टसियाल खामानि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3847,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "ल'गारिदम"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3856,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "गोहो"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3865,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "साइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3874,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "कसाइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3883,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "टेनजेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3892,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "कटेनजेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3901,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "बर्ग दबलाय रुट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3910,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कसाइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3919,7 +3942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्क'साइन्"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3928,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कटानजेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्क'टानजेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3946,7 +3969,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "n-th रुट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "हायपारबलिक साइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3964,7 +3987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "हायपारबलिक कसाइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3973,7 +3996,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "हायपारबलिक टेनजेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3982,7 +4005,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "हायपारबलिक कटेनजेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "थि बेसेन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4000,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ओनसोल हायपारबलिक साइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ओनसोल हायपारबलिक कसाइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ओनसोल हायपारबलिक टेनजेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ओनसोल हायपारबलिक कटेनजेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4036,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "फेक्टरियाल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "लाइमस"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4077,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "दाजाबगासै"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "दिहुनथाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो दिहुनथाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौनि आरो गाहायनि सिमा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4090,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "इनटिग्राल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4099,7 +4122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण इनटिग्राल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4108,7 +4131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "थामगुण इनटिग्राल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4117,7 +4140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायनि सिमा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4126,7 +4149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "खेंख्रा इनटिग्राल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण खेंख्रा इनटिग्राल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4144,7 +4167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "थामगुण खेंख्रा इनटिग्राल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4153,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौनि सिमा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4162,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "गोख्रों उच्चारण"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "गोमजोर उच्चारण"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4180,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "उलथा गारां बोनाय सिन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4189,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "गुसुं गारां बोनाय सिन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4198,7 +4221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "बेंखन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4207,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "भेक्टर थिर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4216,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "टिल्ड"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4225,7 +4248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "गारां बोनाय सिन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4234,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौनि सारि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4243,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4252,7 +4275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "गेदेर भेक्टर थिर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4261,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "गेदेर टिल्ड"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4270,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "गेदेर गारां बोनाय सिन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुन बिन्दु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4288,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "सारि गोजौ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4297,7 +4320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "सारि गाहाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4306,7 +4329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "सारि गेजेरजों"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4315,7 +4338,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "थामगुण बिन्दु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4324,7 +4347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "गोजों"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4333,7 +4356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "बल्ड फन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "फारसे खेंख्रा हांखो फन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "फिन महर हो"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट सोलाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4369,7 +4392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "दुलुर बेन्दोंफोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4378,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "बर्ग बेन्दोंफोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण बर्ग बेन्दोंफोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4396,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "मोनसेल' सारिफोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4405,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण सारिफोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "लाउ बेन्दोंफोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "खना अखाफोर बेन्दोंफोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4432,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "सालायग्रा अखाफोर बेन्दोंफोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4441,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "हानजा अखाफोर बेन्दोंफोर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4450,7 +4473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "दुलुर अखाफोर बेन्दोंफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4459,7 +4482,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "बर्ग अखाफोर बेन्दोंफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4468,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण बर्ग अखाफोर बेन्दोंफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4477,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "मोनसेल' सारिफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4486,7 +4509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "नैगुण सारिफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4495,7 +4518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "अखाफोर बेन्दोंफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4504,7 +4527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "खना अखाफोर बेन्दोंफोर(जखा सुजाथाव)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4513,7 +4536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "सालायग्रा अखाफोर बेन्दोंफोर(जखा सुजाथाव)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4522,7 +4545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौनि लाउ बेन्दोंफोर(जखा सुजाथाव)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4531,7 +4554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायनि लाउ बेन्दोंफोर (जखा सुजाथाव)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4540,7 +4563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार स्क्रिप्ट आगसि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4549,7 +4572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार स्क्रिप्ट गोजौनि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4558,7 +4581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "सुपार स्क्रिप्ट आगदा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4567,7 +4590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "थोंगोर स्टेक (2 गुदि मुवा)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4576,7 +4599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "गोदान सारि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4585,7 +4608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय स्क्रिप्ट आगसि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4594,7 +4617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय स्क्रिप्ट गाहायनि"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4603,7 +4626,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "दालाय स्क्रिप्ट आगदा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4612,7 +4635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "थोंगोर स्टेक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4621,7 +4644,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "फिसा लांदां"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4630,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "आगसिथिं सारि खालाम"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4639,7 +4662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "मिरुआव सारि खालाम"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4648,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "आगदाथिं सारि खालाम"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4657,7 +4680,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्रिक्स स्टेक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4666,16 +4689,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "सिमा गोयै"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4684,7 +4708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "खावख्लाबसे"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4693,7 +4717,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "बेयाव थांना दङ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4702,7 +4726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "बेयाव थांना दङ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4711,7 +4735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "गासैनिबो थाखाय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4720,7 +4744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h बार"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4729,7 +4753,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "लाम्बडा बार"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4738,7 +4762,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "थार बाहागो"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4747,7 +4771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "थारनङै बाहागो"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4756,7 +4780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "उइयारस्ट्रास p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4765,7 +4789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "आगसि थिर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4774,7 +4798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "आगदा थिर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4783,7 +4807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौनि थिर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4792,7 +4816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायनि थिर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4801,7 +4825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "नाब्ला"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4810,7 +4834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायाव बिन्दु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4819,7 +4843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "गेजेराव बिन्दु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4828,7 +4852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "थोंगोरै थानाय बिन्दु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4837,7 +4861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौयाव बिन्दु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4846,4 +4870,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायाव बिन्दु"
diff --git a/source/brx/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/brx/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 8f8048022eb..ac43ff39f0b 100644
--- a/source/brx/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/brx/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -576,13 +577,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "~बिखंनि गोरोबनाय"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "~जखा सुनाय"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -630,13 +632,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~फरमुला फराय बिजाब"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -657,31 +660,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "गुबै महर"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "~बिखंनि गोरोबनाय"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "~जखा सुनाय"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुं"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/svtools/source/java.po b/source/brx/svtools/source/java.po
index 9922a9e1eac..745e02be7af 100644
--- a/source/brx/svtools/source/java.po
+++ b/source/brx/svtools/source/java.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518920.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE गोनांथि जाबाय"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "JRE सायख"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -77,4 +77,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE आ गोरोनथि गोनां"
diff --git a/source/brx/svtools/uiconfig/ui.po b/source/brx/svtools/uiconfig/ui.po
index ec6f6c326a9..602f82d3022 100644
--- a/source/brx/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -137,40 +137,44 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथि"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "बिथांखि"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -547,22 +551,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -574,31 +580,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "पस्ट खालाम"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "लामा"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "पर्ट"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -646,13 +655,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "लामा"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -664,31 +674,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "पस्ट खालाम"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "महर"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "लामा"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -782,13 +795,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,13 +814,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/svx/source/dialog.po b/source/brx/svx/source/dialog.po
index 83223431a5d..25197b3ea5c 100644
--- a/source/brx/svx/source/dialog.po
+++ b/source/brx/svx/source/dialog.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "नोंथाङा थारै %PRODUCTNAME फोरमान बिलाइ मोनफिननायखौ एंगारनो सानो नामा?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -691,12 +692,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "बन्द खालाम"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "लांजां"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "गोथां"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "सोमखोर"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "गोजा"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "फुरगेव"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "गोमो"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -784,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "नारें गाब"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -915,12 +917,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<गासै>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "भिडिअ सोसन"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "सोमखोर-गोथां गाब"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2261,12 +2264,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "डेश थानाय फाइन"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr " 2 बिन्दोफोर 1 डेश"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2287,12 +2291,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "फाइन बिन्दोजों सारि"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "डेश थानाय फाइन"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2303,12 +2308,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "डेश थानाय आलथ्राफाइन"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2334,7 +2340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "डेश खालामनाय"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2615,22 +2621,24 @@ msgid "Point"
 msgstr "बिन्दु"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "चार्ट"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "फाथोनि सि"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2832,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "जाफुंसारै मोनफिननाय"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "गुबै(गुदि)फोरमान बिलाय मोनफिननाय"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2848,7 +2856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "मोनफिननाय फेलें जानाय"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "मोनफिननाय जौगानाय(दावगानाय)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2864,7 +2872,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "दाबो मोनफिननाय जायाखै"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2891,6 +2899,16 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "~Finish"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"फोजोब\n"
+"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~ जोबनाय\n"
+"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"जोबनाय\n"
+"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"जोबनाय\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~जोबनाय"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4194,13 +4212,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "करियान (विंदोज-जोहाब-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "इउनिक'ड (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/svx/source/form.po b/source/brx/svx/source/form.po
index e3220acad11..0a86de0298a 100644
--- a/source/brx/svx/source/form.po
+++ b/source/brx/svx/source/form.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "नोंथाङा थारैनो गुण $ATTRIBUTENAME' खौ हुखुमोरनो सानो नामा?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -80,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "XML आव '%1' बे मुङा बाहाय जाथाव नङा। अननानै गुबुन मोनसे मुं एन्टार खालाम।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -88,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "XML आव '%1'सिगां दाजाबदाया बाहाय जाथाव नङा। अननानै गुबुन मोनसे सिगां दाजाबदा एन्टार खालाम।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "मुं '%1' सिगाङावनो दङ। अननानै मोनसे गोदान मुं एन्टार खालाम।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "गथायनायहा मोनसे मुं थाथार नांगोन।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -184,12 +185,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "बिदिन्थिफोर"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -368,12 +370,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "बाइन्डिं"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/svx/source/gallery2.po b/source/brx/svx/source/gallery2.po
index 42e9e4b9f8f..0f95bf63269 100644
--- a/source/brx/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/brx/svx/source/gallery2.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518942.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~सोसन"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/svx/source/items.po b/source/brx/svx/source/items.po
index 6085e0e01c6..d5e4c57bed3 100644
--- a/source/brx/svx/source/items.po
+++ b/source/brx/svx/source/items.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:33+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "फन्टनि गाब"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "बिखं आदब"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो सावगारिनि उनथिं थानाय"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/svx/source/stbctrls.po b/source/brx/svx/source/stbctrls.po
index fdf9ade0381..3ca20a0a3a7 100644
--- a/source/brx/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/brx/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:33+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "गासै बिखं"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "बिखंनि गुवारथि"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/svx/source/svdraw.po b/source/brx/svx/source/svdraw.po
index 791cf67c621..ac3e96f3477 100644
--- a/source/brx/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/brx/svx/source/svdraw.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1784,12 +1784,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "हानजा खालामनायजों"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4131,12 +4132,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "दसमिक जायगाफोर"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "6 नि थाखाय बिबां होनाय"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sw/source/core/undo.po b/source/brx/sw/source/core/undo.po
index 7a6c0b706f5..5a90d71125f 100644
--- a/source/brx/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/brx/sw/source/core/undo.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -555,12 +555,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम हुखुमोर"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sw/source/ui/app.po b/source/brx/sw/source/ui/app.po
index 1ab29ddc91a..207dca3d7d3 100644
--- a/source/brx/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/brx/sw/source/ui/app.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ आदाबफोर"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "बाहाय जायै पासवर्ड"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "क्लिपबर्ड निफ्राय फरायनायाव जानाय गोरोनथि।"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "बिखं..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1419,13 +1419,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "आफांनि सिन~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "नायखां बिलाइ हाबनाय... "
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1541,31 +1542,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "नायखां बिलाइ/फारिलाइखौ आपडेट खालाम"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "नायखां बिलाइ/फारिलाइखौ सुजु"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "नायखां बिलाइ/फारिलाइखौ हुखुमोर"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1622,31 +1626,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "सारिफोर"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फा"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1655,34 +1662,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "हुखुमोर"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "सारिफोर"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फा"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "सायख"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1709,34 +1719,37 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "खौसे खालाम"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "मिरु"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "गाहाय"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "सारि सारि साजायनाय"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा दाथाय..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2306,7 +2319,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "सारि सारि साजायनाय"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sw/source/ui/config.po b/source/brx/sw/source/ui/config.po
index 62cf084022c..6e644ebfa59 100644
--- a/source/brx/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/brx/sw/source/ui/config.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 07:25+0200\n"
-"Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden te~xt\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "एरसोखोमानाय फराय बिजाब"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "~Text placeholders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Text placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब प्लेसहल्डारस"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "Form control~s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr ""
+msgstr "दबथायनाय"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "Color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "गाब"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "Print text in blac~k\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां साफाय"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -127,6 +128,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"बिखंफोर\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"बिखंफोर\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"बिखं फोर\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"बिखंफोर\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"बिखंफोर"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "Print ~automatically inserted blank pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "सोसननाय लांदां बिखंफोर गावनो गाव साफाय"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "Comments only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Comments only"
-msgstr ""
+msgstr "सुद' लिरथायल'"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -199,6 +210,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~सुंद' लिरनाय\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~बिबुंफोर"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "Broch~ure\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr ""
+msgstr "बिजाबसा"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "बिखंफोर"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "चार्ट"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sw/source/ui/dbui.po b/source/brx/sw/source/ui/dbui.po
index 65440e1d55f..b68f416d995 100644
--- a/source/brx/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/brx/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518968.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -230,12 +230,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr ""
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "जागायनाय फोरमान बिलाइ सायख"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME थंनि फारिलाइ (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "जागायनाय फोरमान बिलाइ सायख"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "फोरमान बिलाइ रोखोम सायख"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "थं ब्लक सोसन"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "थं फारिलाइ सायख"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "हामलायनाय सोरदि"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "लेआउट गोरोब हो"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "फोरमान बिलाइ सुजु"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "फोरमान बिलाइ पारसनालाइज खालाम"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "थिना दोन,साफाय एबा दैथाय हर"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -374,15 +375,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "फोजोब"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "गोदान थं ब्लक"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -401,12 +403,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "हामलायनाय गुदि मुवाफोर"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -520,12 +523,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "थं गुदि मुवाफोरखौ गोरोब होनो नोंथांनि डाटा फुंखा निफ्राय फोथारफोरखौ थि खालामना हो।"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "हामलायनाय गिबि नुथाय"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "थं गुदि मुवाफोर"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "हामलायनाय गुदि मुवाफोर"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "फोथाराव गोरोब होयो:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "सिगांनि नुथाय"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -597,4 +601,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "सोनाय"
diff --git a/source/brx/sw/source/ui/dialog.po b/source/brx/sw/source/ui/dialog.po
index 7e33099e9b3..ec5f853a5f3 100644
--- a/source/brx/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/brx/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:08+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "फोरमान बिलाइनि जागायनायाव आनजाद खालामनायखौ सालाय लांबाय थांनो?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sw/source/ui/dochdl.po b/source/brx/sw/source/ui/dochdl.po
index dedc52d25ed..d1de9b1e83b 100644
--- a/source/brx/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/brx/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:34+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "गावआरि फराय बिजाबखौ सोरजिहोनो हाया।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "खांलायनाय क्लिपबर्ड दाथायखौ मोननो हाथाव नङा।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -55,12 +56,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME रायटार"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "बेसाद [%PRODUCTNAME राइटार]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sw/source/ui/misc.po b/source/brx/sw/source/ui/misc.po
index a12aa775869..9e95504b495 100644
--- a/source/brx/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/brx/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518982.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "शर्टकाट मुङा सिगाङावनो दङ। अननानै गुबुन मुं सायख।"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "गावआरि फराय बिजाब हुखुमोरनो?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "बे फाइलआव गावआरि फराय बिजाब गैया।"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "Native Numbering\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "सारि अनजिमा होनाय"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 3c50b54f3e6..abd339318e0 100644
--- a/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -350,22 +350,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "आगसि"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "आगदा"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,13 +379,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "आदबफोर"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -413,13 +416,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,13 +516,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -721,13 +726,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1032,13 +1038,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1090,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुं"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1173,16 +1180,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुं"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1257,13 +1265,14 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "बोखावग्रा"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1275,13 +1284,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो आदब"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,13 +1357,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "आयदाफोर"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,13 +1466,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1582,43 +1594,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "थांखि फ्रेम"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1649,31 +1665,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "हाइपारलिंक"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "थांखांनाय सोमोन्दोफोर"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "थाङै सोमोन्दोफोर"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो आदब"
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1686,31 +1705,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फा"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जायगा होनाय"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1731,13 +1753,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "आदब"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1758,13 +1781,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1794,13 +1818,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "गाब"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1812,13 +1837,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,22 +1966,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "खाम्फानि गुवारथि"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फा"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2031,13 +2059,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "सायखनाय"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2256,13 +2285,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2341,13 +2371,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "गासैबो खाम्फाफोरनि थाखाय समान गुवारथि "
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "..आव फराय बिजाब बोखाव"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2580,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "सेथि चाबि"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2589,25 +2620,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "नैथि चाबि"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "आयदाफोर"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "casesensitive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "केस गोरोब हो"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2763,13 +2796,14 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "फज'नाय"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2781,13 +2815,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो आदब"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2796,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "आयदाफोर"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2942,16 +2977,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "सायखनाय"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3280,13 +3316,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3316,13 +3353,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3334,13 +3372,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3370,13 +3409,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3388,13 +3428,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3406,22 +3447,24 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "फोरमान बिलाइ"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3823,13 +3866,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3874,7 +3918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3895,22 +3939,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3931,13 +3977,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3946,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लिरगिरि"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3976,13 +4023,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3994,13 +4042,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4067,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "लेभेल"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4048,13 +4097,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4066,13 +4116,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4093,13 +4144,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4156,13 +4208,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4224,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लिरगिरि"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4201,13 +4254,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4219,22 +4273,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "सायखनाय"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4273,13 +4329,14 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "लिरबिदांनि बिमुं"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4291,22 +4348,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4327,13 +4386,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4345,22 +4405,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "लेभेल"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "बोखावग्रा"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4432,7 +4494,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लिरगिरि"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4561,13 +4623,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "आफांनि सिन ओनसोल"
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4834,13 +4897,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "उननि बिखंखौ जागाय"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "सोलियबाय थानाय मोन्थिसार बिलाइ"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4879,13 +4943,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "..आव जागाय"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4906,13 +4971,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "सिगां"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4951,13 +5017,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "..आव जागाय"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4978,13 +5045,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "सिगां"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4996,22 +5064,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5253,16 +5323,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5274,13 +5345,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपारलिंक"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5289,7 +5361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5310,13 +5382,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5328,13 +5401,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5382,13 +5456,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5409,22 +5484,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "आयदाफोर"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5553,13 +5630,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5760,13 +5838,14 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5778,13 +5857,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5796,13 +5876,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6167,13 +6248,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "बिखं सिफायनाय"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "आदब"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6222,31 +6304,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा होनाय"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "बोखावग्रा"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6367,13 +6452,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6430,13 +6516,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "गावआरि दाथाय..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6466,13 +6553,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6586,13 +6674,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6604,13 +6693,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6631,22 +6721,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "सायखनाय"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6694,13 +6786,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6862,22 +6955,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6934,13 +7029,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6997,13 +7093,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फा"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7079,49 +7176,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "अनजिमा होनाय दिन्थिनाय"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो आदब"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जायगा होनाय"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "जिराय थ'नाय"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7142,22 +7244,24 @@ msgid "View"
 msgstr "नुथाय"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "मोनफ्रोम"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7166,7 +7270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "सारिफोर"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7982,22 +8086,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "म'ड"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "म'ड"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8207,13 +8313,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "गासै सोदोबफोरल'"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8225,13 +8332,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "केस गोरोब हो"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8612,13 +8720,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "फराय बिजाब"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8876,22 +8985,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9318,7 +9429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "सारि अनजिमा होनाय"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9336,16 +9447,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9357,13 +9469,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपारलिंक"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9372,7 +9485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9411,13 +9524,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "अनजिमा होनाय"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9429,22 +9543,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "बोखावग्रा"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9465,22 +9581,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "लेभेल"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "बोखावग्रा"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9501,13 +9619,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो आदब"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9779,7 +9898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9800,13 +9919,14 @@ msgid "De_fault:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "लिरबिदांनि बिमुं"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9899,13 +10019,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "टेबफोर"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9917,13 +10038,14 @@ msgid "Brea_ks"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "एरसोनाय फराय बिजाब"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10007,13 +10129,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "टेबफोर"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10160,13 +10283,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "फज'नाय"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10196,13 +10320,14 @@ msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "~सोदोब साननाय"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10229,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "रावबो नङा"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10421,13 +10546,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "गाब"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10436,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "रावबो नङा"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10493,13 +10619,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "लिरबिदांनि बिमुं"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10520,13 +10647,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "सिमा"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10556,13 +10684,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "सारि सारि साजायनाय"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10646,22 +10775,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "सारिफोर"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10673,13 +10804,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फा"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10700,13 +10832,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "सारि अनजिमा होनाय"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10856,13 +10989,14 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो आदब"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10884,31 +11018,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "बोखावग्रा"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "सिगां"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "उनाव"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "..आव जागाय"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11094,13 +11231,14 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "ParagraphPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "आन्थोर"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11118,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "सारि सारि साजायनाय"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11148,13 +11286,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "टेबफोर"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11172,7 +11311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11208,16 +11347,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11229,13 +11369,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपारलिंक"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11262,7 +11403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11298,7 +11439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11849,16 +11990,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुं"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11966,16 +12108,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "बिमुं"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12303,22 +12446,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12348,13 +12493,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "सायखनाय"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12381,7 +12527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12528,13 +12674,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "सुजु..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12546,13 +12693,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "मुं"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12609,13 +12757,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "सुजु..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12681,22 +12830,24 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "सायखनाय"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ बोखाव"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12735,13 +12886,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12753,22 +12905,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "गाब"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12789,40 +12943,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "सिगां"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "सिगां"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "उनाव"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "उनाव"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13007,13 +13165,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "चाबि~3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "बिसारखानथि थाखो खालाम"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13169,13 +13328,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "म'ड"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "बिखंफोर"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13205,31 +13365,34 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "आन्थोर"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "सोदोब"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13241,13 +13404,14 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "सारिफोर"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13338,7 +13502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फानि गुवारथि"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13636,7 +13800,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो आदब"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13663,7 +13827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13675,13 +13839,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13708,7 +13873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13765,22 +13930,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13825,7 +13992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "सारि सारि साजायनाय"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13852,7 +14019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13864,13 +14031,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "थासारि"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13891,13 +14059,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "टेबफोर"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13933,7 +14102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13978,16 +14147,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14023,16 +14193,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14062,13 +14233,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "बिखं"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14113,16 +14285,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "सिमनाफोर"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14498,13 +14671,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "बिखंनि अनजिमा"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "आदब"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14561,22 +14735,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "आदबफोर"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "खाम्फाफोर"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14588,22 +14764,24 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "लेभेल"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14624,22 +14802,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "हांखो आदब"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "सुजु..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14714,13 +14894,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14804,13 +14985,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपारलिंक"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14858,13 +15040,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "दाथाय"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14876,13 +15059,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "आयदाफोर"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14921,94 +15105,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथिं बांनाय फारि"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायथिं खमिनाय फारि"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथिं बांनाय फारि"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथिं बांनाय फारि"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथिं बांनाय फारि"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "गोजौथिं बांनाय फारि"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायथिं खमिनाय फारि"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायथिं खमिनाय फारि"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायथिं खमिनाय फारि"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायथिं खमिनाय फारि"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15038,13 +15232,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "सुजु..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,13 +15251,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15200,13 +15396,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "आदबफोर"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15218,13 +15415,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15317,13 +15515,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "रावबो नङा"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15443,22 +15642,24 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "राव"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15476,7 +15677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "रोखोम"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15578,13 +15779,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "सारि सारि साजायनाय"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15641,13 +15843,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "आयदाफोर"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15897,22 +16100,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "उनाव"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "सिगां"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15951,13 +16156,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "फज'नाय"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15996,13 +16202,14 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "लांदां जायगा होनाय"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16041,10 +16248,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
diff --git a/source/brx/sysui/desktop/share.po b/source/brx/sysui/desktop/share.po
index 42048b485f0..3bdd0c4ceb2 100644
--- a/source/brx/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/brx/sysui/desktop/share.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 07:25+0200\n"
-"Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -128,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "उदां फोरमान बिलाइ गाहाय फोरमान बिलाइ"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "उदां फोरमान बिलाइ गाहाय फोरमान बिलाइ"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/uui/uiconfig/ui.po b/source/brx/uui/uiconfig/ui.po
index fd21fde4904..d2bca270fe1 100644
--- a/source/brx/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/uui/uiconfig/ui.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -209,13 +209,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "गाहाय पासवर्ड"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -255,13 +256,14 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "गाहाय पासवर्ड"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "गाहाय पासवर्ड"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/vcl/source/src.po b/source/brx/vcl/source/src.po
index 5b59797848d..30bbe006bbe 100644
--- a/source/brx/vcl/source/src.po
+++ b/source/brx/vcl/source/src.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -87,12 +87,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "मदद"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "बन्द खालाम"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -196,12 +197,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "थिनाय"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "खेव"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -254,12 +256,13 @@ msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "दाम"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -785,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "Number of pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "कपिनि अनजिमा"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -803,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "Print selection only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print selection only"
-msgstr ""
+msgstr "बोहैथि सायखनायल'"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -839,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -848,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -902,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "फारिलाइ"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -911,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "User Defined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Defined"
-msgstr ""
+msgstr "बाहायग्रा-थि खालामनाय"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -930,6 +933,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -939,6 +946,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -948,6 +959,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -957,6 +972,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -966,6 +985,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "Executive\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Executive"
-msgstr ""
+msgstr "सालाय"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1047,6 +1070,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1056,6 +1083,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1065,6 +1096,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1074,6 +1109,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजामनि बिखं\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"लाइजाम बिखं"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "सारिफोर"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/vcl/uiconfig/ui.po b/source/brx/vcl/uiconfig/ui.po
index d7aa86238da..526cbb6ba71 100644
--- a/source/brx/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -717,13 +717,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "लेण्डस्केप"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "उफ्राफोर"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -870,13 +871,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "~अरियेनटेसन"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "प'र्ट्रेट"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "लेण्डस्केप"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/wizards/source/euro.po b/source/brx/wizards/source/euro.po
index 5936ba081e2..3893fdf42dc 100644
--- a/source/brx/wizards/source/euro.po
+++ b/source/brx/wizards/source/euro.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:35+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -319,12 +320,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "थांखि डिरेक्टरि सायख"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "थांनानै थानाय गोयै"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/wizards/source/formwizard.po b/source/brx/wizards/source/formwizard.po
index 0635f480ec4..034b1d2fa27 100644
--- a/source/brx/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/brx/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3872,12 +3873,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "फेक्स"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/brx/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 832919b34dd..09c53c9fcdf 100644
--- a/source/brx/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/brx/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:35+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "चार्टिफिकेटखौ बाहाय जाथाव खालामनो हाया।"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "फोथार\tबेसेन "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "भारसन"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "फारि अनजिमा"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "चहि हाबाफारि"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "फोसावग्रा"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "निफ्राय बाहाय जाथाव"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "सिम बाहाय जाथाव"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "आयदा"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "आयदा एल'गरिडम"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "पाब्लिक चाबि"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "चहि हाबाफारि"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "टिप चहि SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "टिप चहि MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/avmedia/source/viewer.po b/source/bs/avmedia/source/viewer.po
index 6a493e15467..cd20d404979 100644
--- a/source/bs/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/bs/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389982861.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Format odabrane datoteke nije podržan."
diff --git a/source/bs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/bs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 609197d9e0f..2f1e76384b4 100644
--- a/source/bs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/bs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389867663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "Novi modul"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Postojeći makroi u:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Makro iz"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi makro na"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime makroa"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/chart2/uiconfig/ui.po b/source/bs/chart2/uiconfig/ui.po
index 7cfc7bc8eff..a8fc45da48a 100644
--- a/source/bs/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 19:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389986142.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -266,16 +266,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Stepeni"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Smijer te_ksta:"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -782,13 +783,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z os_a"
 
 #: insertaxisdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Sporedne ose"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -827,13 +829,14 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z osa"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Glavne koordinate"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -863,13 +866,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z os_a"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundarne mreže"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -881,13 +885,14 @@ msgid "Titles"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Popločano"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "_X osa"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Y osa"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Z osa"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Ose"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X_osa"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -950,16 +955,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y o_sa"
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Sporedne ose"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,13 +1121,14 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "Stupi do _vertikalne srednje vrijednosti"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta stepenovanja"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,13 +1167,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Smijer te_ksta:"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Usmjerenje teksta"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,13 +1186,14 @@ msgid "Sche_me"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "CB_SHADING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shading"
-msgstr ""
+msgstr "_Prored"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Mreže"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,16 +2057,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Stepeni"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Smijer te_ksta:"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,22 +2565,24 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "FT_LEGEND_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Smijer te_ksta:"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Usmjerenje teksta"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Stepeni"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,16 +2627,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Uvrstiti _vrijednosti iz skrivenih ćelija"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije crteža"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2960,13 +2973,14 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Dodatne y-ose"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnaj seriju podataka u"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,13 +3073,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Uvrstiti _vrijednosti iz skrivenih ćelija"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije crteža"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,13 +3299,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr "_Prekid"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Tok teksta"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,13 +3345,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Smjer te_ksta:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Usmjerenje teksta"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "_X osa"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Y osa"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,16 +3379,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Z osa"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Popločano"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X_osa"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y o_sa"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3473,14 @@ msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "x\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "_X osa"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y o_sa"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "Z os_a"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/connectivity/source/resource.po b/source/bs/connectivity/source/resource.po
index 98c08355aac..fd525a5621b 100644
--- a/source/bs/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/bs/connectivity/source/resource.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390516490.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -90,37 +90,41 @@ msgstr "Nije moguće prikazati kompletni sadržaj tabele. Molimo stavite filter.
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla/Seamonkey Adresar Direktorij"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird Adresar Direktorij"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Express Adresar"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook (MAPI) Adresar"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/cui/source/customize.po b/source/bs/cui/source/customize.po
index 4bb43ac6e5c..e6bc2fa9883 100644
--- a/source/bs/cui/source/customize.po
+++ b/source/bs/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390777780.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija je već uključena u ovaj popup."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/cui/source/dialogs.po b/source/bs/cui/source/dialogs.po
index 88cedfa848f..73f72908719 100644
--- a/source/bs/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/bs/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389985578.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Mete ne postoje u dokumentu."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "Ne može se otvoriti dokument."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Unesite tekst ovdje]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "Nijedan zapis koji odgovara vašim podacima nije nađen."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "Došlo je do nepoznate greške. Pretraga nije mogla biti prekinuta."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Ručno"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nije dostupan"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustracija"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zatvori"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti izabrani link?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti izabrani link?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Čekam"
diff --git a/source/bs/cui/source/options.po b/source/bs/cui/source/options.po
index dee594898fe..6d466742e22 100644
--- a/source/bs/cui/source/options.po
+++ b/source/bs/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390832207.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li želite izbrisati prijavu?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li zaista želite obrisati šemu boja?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Brisanje šeme boja"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li želite promijeniti '%1' jezik rječnika?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"Neispravna vrijednost!\n"
+"\n"
+"Najveća vrijednost za broj porta je 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +673,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Boje"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
index bc5014ec0f1..82ea8ff862d 100644
--- a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-30 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396202376.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspertna konfiguracija"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME je moderan, jednostavan za korištenje, paket produktivnosti otvorenog izvornog koda za obradu teksta, radnih listova, prezentacija i više."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Autorsko pravo © 2000 - 2014 LibreOffice doprinosioci."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Izmijeni"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "Obriši skraćenice"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "Skraćenice (bez naknadnog velikog slova)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "Izbriši riječi sa dva početna velika slova"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Riječi sa DVa POčetna velika slova"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -458,13 +462,14 @@ msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametar"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -611,13 +616,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Podrazumijevano"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostruki navodnici"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +707,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Podrazumijevano"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Dvostruki navodnici"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "Ši_rina:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "V_isina:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +897,24 @@ msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X offset:"
-msgstr ""
+msgstr "_X pomak"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y pomak"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1043,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "Dopusti viseću interpunkciju"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "Primijeni razmak između azijskog, latiničnog i složenog teksta"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "Promjena linije"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,22 +1162,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "Pametne oznake"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "K_ao"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "Z_a"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,16 +1233,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prozirnost:"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja pozadine"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustracija"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1471,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrsta:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,16 +1496,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automatski"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "Ručno"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1502,13 +1518,14 @@ msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "Uređivač šablona:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "CTL_PIXEL-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Uređivač šablona:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1636,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Verzija"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,13 +1736,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Rub"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Područje"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Prozirnost"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,13 +1773,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Rub"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,40 +1792,44 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "_Korisnički-definisano"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "_Podrazumijevani"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj linija"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "St_il"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,16 +1838,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Š_irina:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Boja"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,13 +1860,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "Linija"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Lijevo:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,25 +1876,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Desno:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrh:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Dno:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,49 +1908,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "Sinhronizuj"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak do sadržaja"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pozicija"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "Razdalji_na"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "B_oja"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil sijenke"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,31 +1994,34 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Rastavljanje riječi"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "Znakovi prije prijeloma"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "Znakovi poslije prijeloma"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna dužina riječi"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj i veličina"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj i veličina"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj i veličina"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,25 +2075,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dužina:"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimalno"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pozicija"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Vrh"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Sredina"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2131,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Dno"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2140,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Lijevo"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2149,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Sredina"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Desno"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmak:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimalno"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2186,40 +2224,44 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vodo_ravno"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Uspravno"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stepeni"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "_Preporučena ivica"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,13 +2282,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "Azijski raspored _način"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Usmjerenje teksta"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2319,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "Rastavljanje na kraju reda _aktivno"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Smijer te_ksta"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2365,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "U_vući"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje teksta"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Staza do certifikata"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2555,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "Ručno"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,178 +2598,197 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Staza do certifikata"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jezik:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Porodica"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Porodica"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jezik:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font zapadnog teksta"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Porodica"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jezik:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font azijskog teksta"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Porodica"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jezik:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL font"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,25 +3283,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ime:"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "B_oja"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela boja"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,88 +3681,97 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrsta:"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Linija _1"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Linija _2"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Linija _3"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "Kosina linije"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "_Počni vodoravno"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Završi _vodoravno"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Počni _okomito"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Završi okomito"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Prored"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3837,14 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "_Istek (sekunde)"
 
 #: connpooloptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Skup konekcija"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3788,40 +3865,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Lijevo:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Desno:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrh:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Dno:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Š_irina:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Visina:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Š_irina:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Visina:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3905,22 +3986,24 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Svojstva"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "O_kvir"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3929,25 +4012,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ime:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text:"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativni _tekst"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_Opis"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,22 +4044,24 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "menus\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Meni"
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ključna riječ"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Potraži..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,67 +4154,74 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Registrovane baze podataka"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_LINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_Razdaljina linije"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ispuštanje vodiča"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Razdaljina _vodiča"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE1_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lijevi vodič"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE2_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "_Desni vodič"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "Decimalna _mjesta"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4211,22 +4305,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatsko"
 
 #: distributiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributiondialog.ui\n"
 "DistributionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Raspodijeljeno"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Ništa"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Lijevo"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "_Centar"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Desno"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4262,16 +4358,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmak"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vodo_ravno"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "N_ijedan"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrh"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4298,16 +4395,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "C_entar"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Prored"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4316,16 +4414,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Dno"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Uspravno"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4406,16 +4505,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži više rječnika online..."
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jezik:"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4451,79 +4551,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Boja slova"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Efekti"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "Reljef"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Nadvlačenje"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "Precrtavanje"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Podvlačenje"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Boja nadlinije"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Boja nadlinije"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,22 +4670,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Pojedine riječi"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Znak za naglašavanje"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4940,13 +5050,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Dupli Val"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Ispupčeno"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4958,13 +5069,14 @@ msgid "_Light source:"
 msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametar"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5021,13 +5133,14 @@ msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "assign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "_Dodijeli"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "U_kloni"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5111,13 +5224,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tekst"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5183,13 +5297,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pozicija"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5219,13 +5334,14 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbApprox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraga sličnosti"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5297,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5324,7 +5440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Država"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5354,13 +5470,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Rub"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,13 +5534,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5550,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5462,31 +5580,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrsta:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija: "
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5540,16 +5661,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Opšte"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,13 +5701,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Naslov:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5603,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrsta:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5669,58 +5792,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centar _X"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centar _Y"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "U_gao"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Granica"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_Iz"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_Do"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5792,7 +5921,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Novi Rječnik"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5801,7 +5930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ime:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5810,7 +5939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Rječnik"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,13 +5951,14 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Original"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5837,7 +5967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Riječ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5849,22 +5979,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "_Prijedlozi"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmat"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,13 +6089,14 @@ msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoriši"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +6114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Zamijeni"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6150,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Izmijeni osobni rječnik"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,22 +6162,24 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Original"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "_Prijedlozi"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6056,31 +6191,34 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Novi..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "_Korisnički-definisani rječnici"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6125,34 +6263,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmak:"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "U_gao"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta _linije"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Boja linije"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reset"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6362,13 +6503,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "O_kvir"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6497,13 +6639,14 @@ msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "O_kvir"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6596,13 +6739,14 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "O_kvir"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6740,22 +6884,24 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst dokument"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "O_kvir"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6839,13 +6985,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Preskoči"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Riječ"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6895,13 +7042,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6925,22 +7073,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Postavke pokretnog okvira"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ime:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6979,13 +7129,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatski"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Klizač"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7015,22 +7166,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "Rub"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Š_irina:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Vis_ina:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7051,13 +7204,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Podrazumijevano"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak do sadržaja"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7087,13 +7241,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "Napravi iz datoteke"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta objekta"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7429,13 +7584,14 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Snimi stilove strelica"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Organizuj stilove strelica"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7600,13 +7756,14 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Prozirnost:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Osobine linije"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7678,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stilovi strelice"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7699,13 +7856,14 @@ msgid "Ca_p style:"
 msgstr "Stil po_klopca:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stilovi uglova i poklopaca"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7930,16 +8088,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni"
 
 #: macroassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "_Dodijeli"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7996,13 +8155,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime makroa"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8023,13 +8183,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "toplevelbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Novi..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meni"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meni"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8059,22 +8220,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Izmijeni"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8083,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_Snimi U"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8110,16 +8273,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "_Opis"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "Još..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8128,7 +8292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Preimenuj..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8137,7 +8301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8164,16 +8328,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Preimenuj..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "moddelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Obriši"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8191,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Š_irina:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8209,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Visina:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8221,13 +8386,14 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametar"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,22 +8405,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv menija"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Položaj menija"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8290,7 +8458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8410,22 +8578,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ime _alatne trake"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "_Snimi U"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8491,22 +8661,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "_Format kod"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Decimalna mjesta"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "Početne _nule"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8554,13 +8726,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "Fo_rmat"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "Iz_vorni Format"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8707,67 +8880,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivo"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Broj:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stil znakova"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži podnivoe"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Počni u"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustracije"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Š_irina:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Vis_ina:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8779,13 +8959,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "Zadrži omjer"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Poravnanje:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8878,22 +9059,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr "Izaberi..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Boj_a:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Relativna veličina"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8902,7 +9085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Poravnanje:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8932,13 +9115,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Znakovi:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8947,25 +9131,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Poslije"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Ispred"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9010,7 +9196,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ništa"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9019,7 +9205,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Tačka"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9028,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustracije"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9037,7 +9223,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Povezane slike"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9046,7 +9232,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9055,7 +9241,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9064,7 +9250,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9073,7 +9259,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9082,7 +9268,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9091,7 +9277,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9286,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9247,40 +9433,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivo"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisanje praćeno sa"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "N_umeracijsko poravnanje"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnato na"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Uvuci na"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9292,13 +9482,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Uvlačenje"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9310,13 +9501,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "Relativ_an"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Širina numeracije"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9330,22 +9522,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "N_umeracijsko poravnanje"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj i razmak"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9426,7 +9620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ime:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9444,16 +9638,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Naslov:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_Opis"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9510,13 +9705,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "sekundi"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Razne opcije"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9546,13 +9742,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "_Koristi sistemske boje za pregledavanje stranica"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije za izgled visokog kontrasta"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9654,13 +9851,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "Lokacija: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Java opcije"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9690,31 +9888,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Ekspertna konfiguracija"
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionalne (nestabilne) mogućnosti"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "_Shema"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Shema boje"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9954,14 @@ msgid "On"
 msgstr "Uključeno"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastite boje"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9816,13 +10018,14 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "Kompresuj interpunkciju i Japansku Kana"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak između znakova"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9840,7 +10043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jezik:"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9870,22 +10073,24 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "Bez korisnički-definisanih simbola prijeloma reda"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Prvi i posljednji znakovi"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "codecomplete_enable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable code completion"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući kompletiranje koda"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9897,31 +10102,34 @@ msgid "Code Completion"
 msgstr "Kompletiranje koda"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_proc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski zatvori procedure"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_paren\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski zatvori zagrade"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_quotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski zatvori navodnike"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9960,13 +10168,14 @@ msgid "Language Features"
 msgstr "Jezičke osobine"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Boje grafikona"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10014,22 +10223,24 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr "_Unesi i zamijeni"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera redoslijeda"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "Pokret"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10050,22 +10261,24 @@ msgid "_Visual"
 msgstr "_Vizuelni"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola kursora"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "_Brojevi"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10104,22 +10317,24 @@ msgid "Context"
 msgstr "Kontekst"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opšte opcije"
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "_E-mail program"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Potraži..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10149,13 +10364,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Slanje dokumenata kao e-mail poruka"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10176,13 +10392,14 @@ msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[S]: Konvertuj i snimi predmet"
 
 #: optfltrembedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Ugrađeni objekti"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10320,22 +10537,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_Font"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "Za_mijeni sa"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10383,31 +10602,34 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "_Primijeni zamjensku tabelu"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "Zamjenska tabela"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "Fon_tovi"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Veličina"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10428,13 +10650,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "Samo _ne-proporcionalni fontovi"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke fonta za HTML, Basic i SQL izvore"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10473,13 +10696,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_Koristi %PRODUCTNAME dijaloge"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Dijalozi za otvaranje/snimanje"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10491,13 +10715,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Koristi %PRODUCTNAME _dijaloge"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Dijalozi za štampanje"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10518,13 +10743,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "_Dopusti snimanje dokumenta čak i kada dokument nije modifikovan "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status dokumenta"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10545,13 +10771,14 @@ msgid "and "
 msgstr "i "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "Godina (dvocifrena)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10572,76 +10799,84 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size7FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina _7"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size6FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina _6"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size5FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina _5"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size4FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina _4"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size3FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina _3"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina _2"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina _1"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Veličine fonta"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10914,13 +11149,14 @@ msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "Produženi _vokali (ka-/kaa)"
 
 #: optjsearchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Tretiraj kao jednako"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10959,49 +11195,54 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoriši"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "_Korisnički interfejs"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "localesettingFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting:"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalne postavke"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "Znak za razdvajanje decimala"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "defaultcurrency\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zadata valuta"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "dataaccpatterns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Uzorci ispravnog datuma"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11013,13 +11254,14 @@ msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "_Isto kao lokalne postavke ( %1 )"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Of"
-msgstr ""
+msgstr "Jezik od"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11031,40 +11273,44 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr "Samo za aktuelni dokument"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "ctlsupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL):"
-msgstr ""
+msgstr "Kompleksni raspored _teksta (CTL)"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "Azijski"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "western\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "Zapadni"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Zadati jezici za dokumente"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11076,22 +11322,24 @@ msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "Ignoriši s_istemski jezik za unos"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "Poboljšana podrška jezika"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dostupni jezički moduli"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11103,13 +11351,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "_Korisnički-definisani rječnici"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11139,13 +11388,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Obriši"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11166,22 +11416,24 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "Izmijen_i..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoć pri pisanju"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_Broj koraka"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11193,31 +11445,34 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Poništi"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "_Koristi za %PRODUCTNAME"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "_Memorija po objektu"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni _iz memorije nakon"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11247,31 +11502,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Keš grafike"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj objekata "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Keš unesenih objekata"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11355,31 +11613,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "Automatski _provjeri ažuriranja"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "Svaki da_n"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "Svake _sedmice"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "Svakog _mjeseca"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11391,13 +11652,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "Posljednja provjera: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri _sad"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11460,7 +11722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11469,7 +11731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11478,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Obriši"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11541,7 +11803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11550,7 +11812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11559,7 +11821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Obriši"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11634,13 +11896,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy s_erver"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11670,40 +11933,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Ručno"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HT_TP proxy"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP_S proxy"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "_FTP proxy"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11715,22 +11982,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "_Nema proxy za:"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "P_ort"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "P_ort"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11778,22 +12047,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "Učitaj"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi informacije o _Automatskoj obnovi svakih"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuta"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11886,13 +12157,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 Proširen (kompaktni način)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11994,13 +12266,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Tip d_okumenta:"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uobičajeni format datoteke i ODF postavke"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12075,13 +12348,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "Makro sigurnos_t..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "Makro sigurnost"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12144,13 +12418,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr "_Glavna Šifra..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Lozinke za web konekcije"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12171,67 +12446,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "O_pcije..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurnosne opcije i upozorenja"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "_Firma"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ime/Prezime/Titula"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ulica"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "Grad/Država/_Poštanski broj"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "Država/Re_gija"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Titula/Pozicija"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12252,13 +12534,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Broj kućnog telefona"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x/E-mail"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12378,13 +12661,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Koristi podatke za osobine dokumenta"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Prezime/_Ime/Očevo ime/Inicijali"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12423,13 +12707,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "Ime"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Prezime/_Ime/Inicijali"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12459,13 +12744,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Inicijali"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ulica/Broj stana"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12486,13 +12772,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "Broj stana"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "_Poštanski broj/Grad"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12531,13 +12818,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Koristi akceleraciju hard_vera"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi Anti-A_liasing"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12567,13 +12855,14 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "Izlaz ilustracije"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12582,7 +12871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prozirnost:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12594,13 +12883,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Izbor"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "Ikone u meniji_ma"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12666,22 +12956,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "Lista fontova"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "Sk_aliranje"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Veličina i stil ikone"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12816,7 +13108,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango testiranje"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12828,13 +13120,14 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Umekšavanje _slova na ekranu"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "o_d"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12846,22 +13139,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "Korisnički interfejs"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "_Položaj miša"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "Srednja _tipka miša"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12999,13 +13294,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "_Ladica za papir:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format papira"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13143,13 +13439,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "Referentni _stil:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke rasporeda"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13734,13 +14031,14 @@ msgid "of"
 msgstr "od"
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Prored"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13941,13 +14239,14 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "Z_nak"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "Ispunjavajući znak"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14031,13 +14330,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14085,22 +14385,24 @@ msgid "Combine"
 msgstr "Kombinuj"
 
 #: percentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna veličina"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Obični izgled, ne koristi teme"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14388,7 +14690,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj i veličina"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14580,22 +14882,24 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametar"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querychangelineenddialog.ui\n"
 "AskChangeLineEndDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi vrh strelice ?"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14616,13 +14920,14 @@ msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr "Želite li snimiti vrh strijelice sada?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletebitmapdialog.ui\n"
 "AskDelBitmapDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši bitmapiranu sliku?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14724,13 +15029,14 @@ msgid "Do you want to delete the gradient?"
 msgstr "Da li želite izbrisati gradijent?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletehatchdialog.ui\n"
 "AskDelHatchDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši šrafuru?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14742,22 +15048,24 @@ msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr "Da li želite izbrisati šrafuru?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši vrh strelice ?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li zaista želite izbrisati vrh strelice ?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14769,13 +15077,14 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Ova akcija ne može biti poništena."
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelinestyledialog.ui\n"
 "AskDelLineStyleDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Line Style?"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši stil linije?"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14787,13 +15096,14 @@ msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "Da li želite izbrisati stil linije?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryduplicatedialog.ui\n"
 "DuplicateNameDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate Name"
-msgstr ""
+msgstr "Duplo ime"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14814,13 +15124,14 @@ msgid "Please choose another name."
 msgstr "Izaberite drugo ime."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynoloadedfiledialog.ui\n"
 "NoLoadedFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr ""
+msgstr "Nema učitane datoteke"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14832,13 +15143,14 @@ msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "Dokument nije moguće učitati!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynosavefiledialog.ui\n"
 "NoSaveFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Saved File"
-msgstr ""
+msgstr "Nema snimljene datoteke"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14850,13 +15162,14 @@ msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "Datoteka ne može biti snimljena!"
 
 #: querysavelistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavelistdialog.ui\n"
 "AskSaveList\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save List?"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi listu?"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14919,7 +15232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj _X:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14928,16 +15241,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj _Y:"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POSPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zadate postavke"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14958,31 +15272,34 @@ msgid "Rotation point"
 msgstr "Tačka rotacije"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "Pivot tačka"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ugao"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLEPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadate _postavke"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15009,7 +15326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ugao rotacije"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -15090,7 +15407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15108,7 +15425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15129,13 +15446,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje "
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15165,13 +15483,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurnosne opcije i upozorenja"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15219,13 +15538,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "Upozori ukoliko dokument sadrži snimljene promjene, verzije, skrivene informacije ili bilješke:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurnosna upozorenja"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15264,13 +15584,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr "Blokiraj linije iz dokumenata koje nisu na povjerljivim lokacijama (vidi Makro sigurnost)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurnosne opcije"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15333,16 +15654,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj..."
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Putanja"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15354,13 +15676,14 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr "_Koristi sjenu"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rastojanje"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15369,16 +15692,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prozirnost:"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Boja"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15426,31 +15750,34 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "Pretraga sličnosti"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmjena znakova"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj znakove"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ukloni znakove"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15462,31 +15789,34 @@ msgid "_Combine"
 msgstr "_Kombinovati"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_RADIUS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "_Poluprečnik"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Poluprečnik ugla"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ugao"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15507,13 +15837,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Svojstva"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15543,13 +15874,14 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametar"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15570,22 +15902,24 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ubaci"
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametar"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15603,25 +15937,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ubaci"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Podskup"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15642,13 +15978,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Pravopis i Gramatika: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "O_pcije..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15678,13 +16015,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "_Prijedlozi"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "_Ispravi"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15696,22 +16034,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "Ispravi S_ve"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Uvij_ek ispravi"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri _Gramatiku"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15732,13 +16072,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "I_gnoriši Pravilo"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "Jezi_k teksta"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15927,7 +16268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Š_irina:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15936,7 +16277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "V_isina:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16011,58 +16352,64 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "Sidro"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Vodo_ravno"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horibyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y:"
-msgstr ""
+msgstr "s_a"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertbyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by:"
-msgstr ""
+msgstr "_sa"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horitoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to:"
-msgstr ""
+msgstr "_do"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Uspravno"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "verttoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "t_o:"
-msgstr ""
+msgstr "d_o"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16434,49 +16781,54 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Lijevo:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Desno:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrh:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Dno:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Razdvajanje do granica"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16488,13 +16840,14 @@ msgid "Full _width"
 msgstr "Puna š_irina"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Sidro teksta"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16515,13 +16868,14 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: textdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animacija teksta"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16578,13 +16932,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "_Ubaci"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Sa st_ilom stranice"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16593,25 +16948,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrsta:"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Broj stranice"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16695,22 +17052,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "Kontrola _udovica"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linije"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linije"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16737,34 +17096,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Zamijeni"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna riječ"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "Alternative"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Zamijeni sa"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16782,7 +17144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prozirnost:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16794,67 +17156,74 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "_Prijelaz"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrs_ta"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centar _X"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centar _Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ugao"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Granica"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Početna vrijednost"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Krajnja vrijednost"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16953,16 +17322,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17028,13 +17398,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "Konačni znak"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "Uokvirujući znak"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17199,13 +17570,14 @@ msgid "_Show as tip"
 msgstr ""
 
 #: wordcompletionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "enablewordcomplete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable word _completion"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući kompletiranje koda"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17289,13 +17661,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "Promjenljiva:"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor uvećanja"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17334,10 +17707,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "Režim knjige"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz izgleda"
diff --git a/source/bs/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/bs/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 24c613fa3f4..ce7de605298 100644
--- a/source/bs/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/bs/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 21:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389993302.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Makro prebacivanje sadržaja baze podataka"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Pripremi"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument za rezervnu kopiju"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Prebaci"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/bs/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/bs/dbaccess/source/ui/browser.po
index 72397a9de05..22e56f3dbb9 100644
--- a/source/bs/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/bs/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 21:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389993327.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite li izbrisati označene podatke?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/bs/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 430ac17a17d..15546b76a04 100644
--- a/source/bs/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bs/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390855197.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li ste sigurni da želite izbrisati korisnika?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke baze podataka"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{None}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 mora biti postavljen."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 i #2 moraju biti različiti."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "Džoker znakovi kao što su ?,* nisu dozvoljeni u #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka već postoji. Prepiši?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Direktorij"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarobnjak za baze podataka"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi bazu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "Podesite dBASE vezu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Podesite vezu na tekst datoteke"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi vezu na Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi LDAP vezu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi ADO vezu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi JDBC vezu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi vezu sa Oracle bazom podataka"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi MySQL vezu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi ODBC vezu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi vezu na proračunsku tablicu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi identifikaciju korisnika"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi podatke MySQL servera"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi i nastavi"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi vezu na MySQL bazu koristeći JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC klasa d~rajvera:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Normalno: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi vezu na dBASE datoteke"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite direktorij gdje se nalaze dBASE datoteke."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Podesite vezu na tekst datoteke"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Put do tekst datoteka"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Podesite vezu na Microsoft Access bazu podataka"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "Molim izaberite Microsoft Access datoteku kojoj želite pristupiti."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi vezu na ADO bazu podataka"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi vezu na ODBC bazu podataka"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi vezu na JDBC bazu podataka"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi vezu na Oracle bazu podataka"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Uobičajeno: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC klasa ~drajvera"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi vezu na proračunsku tablicu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~Lokacija i naziv datoteke"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "Indeks mora sadržati makar jedno polje."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/bs/dbaccess/source/ui/misc.po
index 99f05c8ba0a..382abebe5ce 100644
--- a/source/bs/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/bs/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389868974.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< N~azad"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Naprijed>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "Nap~ravi"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/bs/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 14c467cae24..ae5eae0c4ab 100644
--- a/source/bs/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/bs/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390855226.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "Uvjet ne može biti primijenjen na polje [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] se ne može koristiti kao kriterij sortiranja."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +495,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Sadrži SVE zapise iz '%1' i iz '%2'."
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Sadržava Dekartov proizvod SVIH zapisa iz '%1' i iz '%2'."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 16035be9f1b..6edaf24fea3 100644
--- a/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389812569.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -748,13 +748,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Izvrši SQL naredbu"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "_Naredba za izvršiti"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -775,22 +776,24 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "_Izvrši"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prethodne naredbe"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL naredba"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,13 +991,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Napravi n_ovu bazu podataka"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ugrađena baza podataka:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,13 +2097,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Svojstva upita"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniči"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,13 +2125,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Različite vrijednosti"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/desktop/source/app.po b/source/bs/desktop/source/app.po
index 839aa8c65b4..6d7bb90b6ba 100644
--- a/source/bs/desktop/source/app.po
+++ b/source/bs/desktop/source/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 19:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389987161.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Štampanje je onemogućeno. Nije moguće odštampat nijedan dokument."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/desktop/source/deployment/gui.po b/source/bs/desktop/source/deployment/gui.po
index ad217b5c858..27a8a0cdf13 100644
--- a/source/bs/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/bs/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 21:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390513449.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Instaliram dodatke..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Instalacija je završena"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "Nema grešaka."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Dogodila se greška tokom preuzimanja dodatka %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "Poruka greške je: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Dogodila se greška tokom instaliranja dodatka %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "Odbijen je licencni ugovor za dodatak %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak neće biti instaliran."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/desktop/source/deployment/misc.po b/source/bs/desktop/source/deployment/misc.po
index f2bf2eaaf20..593af9f336a 100644
--- a/source/bs/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/bs/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389812622.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -41,9 +41,10 @@ msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than
 msgstr "Produžetak ne podržava OpenOffice.org referencu verzije veće od %VERSION"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Produžetak zahtjeva barem LibreOffice verzije %VERSION"
diff --git a/source/bs/desktop/uiconfig/ui.po b/source/bs/desktop/uiconfig/ui.po
index 536733f71fd..e3bcc893efc 100644
--- a/source/bs/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 10:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389869128.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Dodajem %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Provjera ažuriranja..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/editeng/source/items.po b/source/bs/editeng/source/items.po
index 15c74a34e71..b188b05f0d2 100644
--- a/source/bs/editeng/source/items.po
+++ b/source/bs/editeng/source/items.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390515988.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1033,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "Jedan, isprekidan"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/editeng/source/misc.po b/source/bs/editeng/source/misc.po
index fd1253d0c0c..6857037c67b 100644
--- a/source/bs/editeng/source/misc.po
+++ b/source/bs/editeng/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 10:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389869255.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi sa provjerom od početka dokumenta?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi sa provjerom od kraja dokumenta?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/extensions/source/abpilot.po b/source/bs/extensions/source/abpilot.po
index 9beef318705..7e96ca60178 100644
--- a/source/bs/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/bs/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 20:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390507641.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarobnjak za izvor podataka adresara"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta adresara"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Podešavanje konekcije"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "Izbor tabele"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Dodjeljivanje polja"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov izvora podataka"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Molim izaberite vrstu adresara."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/extensions/source/bibliography.po b/source/bs/extensions/source/bibliography.po
index 36bdd6b842d..e21bf03a573 100644
--- a/source/bs/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/bs/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 11:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389871497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<ništa>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeća imena stubaca ne mogu se dodijeliti:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Članak"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Knjiga"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Brošure"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Zbornik radova sa konferencije"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Izvadak iz knjige"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Izvadak iz knjige s naslovom"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Zbornik radova sa konferencije"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnik"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Teh. dokumentacija"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Teza"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Razno"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Disertacija"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Zbornik radova sa konferencije"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Istraživački izvještaj"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Neobjavljeno"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "e-mail"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW dokument"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički-definisano1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički-definisano2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički-definisano3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički-definisano4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički-definisano5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Općenito"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/extensions/source/dbpilots.po b/source/bs/extensions/source/dbpilots.po
index 5d5ab29399a..510d321bed8 100644
--- a/source/bs/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/bs/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389987764.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Polje baze podataka"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarobnjak za elemente grupe"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarobnjak za elemente tabele"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/bs/filter/source/config/fragments/filters.po
index 08dad6594f6..311c696ac31 100644
--- a/source/bs/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/bs/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390850219.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -44,31 +44,34 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: Beagle_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Beagle_Works.xcu\n"
 "Beagle_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 dokument"
 
 #: Beagle_Works_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Beagle_Works_Calc.xcu\n"
 "Beagle_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 dokument"
 
 #: Beagle_Works_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Beagle_Works_Draw.xcu\n"
 "Beagle_Works_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 dokument"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -89,13 +92,14 @@ msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
 msgstr "CGM - Computer Graphics Metafile"
 
 #: ClarisWorks.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ClarisWorks.xcu\n"
 "ClarisWorks\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "ClarisWorks/AppleWorks dokument"
 
 #: ClarisWorks_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -107,13 +111,14 @@ msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: ClarisWorks_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ClarisWorks_Draw.xcu\n"
 "ClarisWorks_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "ClarisWorks/AppleWorks dokument"
 
 #: ClarisWorks_Impress.xcu
 msgctxt ""
@@ -233,13 +238,14 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: Great_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Great_Works.xcu\n"
 "Great_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "GreatWorks dokument"
 
 #: Great_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,49 +437,54 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 šablon"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Šablon"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_5.xcu\n"
 "MS WinWord 5\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft WinWord 5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +505,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Šablon"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +552,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 šablon"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -563,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works dokument"
 
 #: MacDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -638,13 +652,14 @@ msgid "More Mac v2-3 Document"
 msgstr "More Mac v2-3 dokument"
 
 #: Mac_RagTime.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_RagTime.xcu\n"
 "Mac_RagTime\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
-msgstr ""
+msgstr "More Mac v2-3 dokument"
 
 #: Mac_Wingz_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -665,31 +680,34 @@ msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
 msgstr "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
 
 #: Mac_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works.xcu\n"
 "Mac_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works for Mac dokument (v1 - v4)"
 
 #: Mac_Works_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works_Calc.xcu\n"
 "Mac_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works for Mac dokument (v1 - v4)"
 
 #: Mac_Works_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works_Draw.xcu\n"
 "Mac_Works_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works for Mac dokument (v1 - v4)"
 
 #: Mariner_Write.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,22 +1295,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 binarni"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML šablon"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,31 +1648,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF šablon prezentacije"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Automatsko Pokretanja"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML šablon"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -2069,13 +2092,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr "HTML (Writer/Global)"
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF šablon teksta"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bs/filter/source/config/fragments/types.po
index 328b25dd051..7e881ab5a97 100644
--- a/source/bs/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bs/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390778524.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 Binarni"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML šablon"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Šablon"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML šablon"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/filter/uiconfig/ui.po b/source/bs/filter/uiconfig/ui.po
index 4a56dd87f9d..661d1c90b33 100644
--- a/source/bs/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390775834.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,49 +39,54 @@ msgstr ""
 "100: maks. kvalitet"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
-msgstr ""
+msgstr "Izvozi _Sve slajdove (Deaktiviranje izvozi trenutni slajd)"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportmultiplefiles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as _multiple files"
-msgstr ""
+msgstr "Izvezi kao _više datoteka"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgrounds\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Izvezi _Pozadine"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgroundobjects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export back_ground objects"
-msgstr ""
+msgstr "Izvezi _pozadinske objekte"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportslidecontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _slide contents"
-msgstr ""
+msgstr "Izvezi _sadržaj slajdova"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,13 +98,14 @@ msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr "Izvezi _Verilogix anotacije slajdova"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportoleasjpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "Izvezi OLE objekte kao _JPEG slike"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,13 +117,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "_Sve"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stranice"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,13 +136,14 @@ msgid "_Selection"
 msgstr "_Izbor"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "slides\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Slajdovi"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,13 +155,14 @@ msgid "Range"
 msgstr "Opseg"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kvalitet"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -246,13 +255,14 @@ msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "watermark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign with _watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Prijavi _sa vodenim žigom"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -345,13 +355,14 @@ msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format:"
-msgstr ""
+msgstr "Izložiti _format"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,13 +437,14 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "Eks_portuj automatski ubačene prazne strane"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "viewpdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View PDF after export"
-msgstr ""
+msgstr "_Pogledaj PDF nakon eksporta"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,13 +537,14 @@ msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "Otvori _sa Internet pretraživačem"
 
 #: pdflinkspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdflinkspage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr ""
+msgstr "Međudokumentne veze"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +619,14 @@ msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Digitalni potpisi"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi šifre"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -705,22 +719,24 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "PDF dokument neće biti ograničen zbog eksportovanja u PDF/A."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpasswordstitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi šifre"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption and Permission"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrovanje datoteka i dozvola"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,40 +883,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate password:"
-msgstr ""
+msgstr "Lozinka certifikata"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contact information:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt informacije"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Razlog"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -957,13 +977,14 @@ msgid "_Display document title"
 msgstr "_Prikaži naslov dokumenta"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke prozora"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,13 +1014,14 @@ msgid "Hide _window controls"
 msgstr "Sakrij _prozor kontrole"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke korisničkog interfejsa"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,13 +1051,14 @@ msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "_Svi nivoi obilježivača"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "visiblebookmark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vidljivi nivoi obilježivača"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,13 +1097,14 @@ msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "_Sličice i stranice"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open on pa_ge:"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori na st_ranici"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,13 +1152,14 @@ msgid "Fit _visible"
 msgstr "Uklopi _vidljivo"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "fitzoom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "_Faktor zumiranja"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,13 +1216,14 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr "Prva stranica je _lijevo"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz stranice"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,67 +1424,74 @@ msgid "_Open Package..."
 msgstr "_Otvoreni Paket..."
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ime filtera"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplikacija"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name of file type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ime tipa datoteke"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _extension:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstenzija _datoteke"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar_i"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_DocType:"
-msgstr ""
+msgstr "_DokTip"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "_XSLT za eksportovanje"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1470,13 +1503,14 @@ msgid "Brows_e..."
 msgstr "Potraž_i..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT _za importovanje"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,13 +1522,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "P_retraži..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "Šablon za _importovanje"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/formula/source/core/resource.po b/source/bs/formula/source/core/resource.po
index d5cb8544dce..ee47c8d837f 100644
--- a/source/bs/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bs/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389812601.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -863,13 +863,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -899,13 +900,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +937,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1460,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2285,13 +2289,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2303,31 +2308,34 @@ msgid "TDIST"
 msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.2T"
-msgstr ""
+msgstr "F.DIST.RT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "F.DIST.RT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2402,13 +2410,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2546,13 +2555,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2573,13 +2583,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2737,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2951,13 +2963,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2969,13 +2982,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2987,22 +3001,24 @@ msgid "TINV"
 msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV.2T"
-msgstr ""
+msgstr "F.INV.RT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/formula/source/ui/dlg.po b/source/bs/formula/source/ui/dlg.po
index d165996d71d..19dce3134d6 100644
--- a/source/bs/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bs/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 11:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389872013.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarobnjak za funkcije"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Čarobnjak za funkcije  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Kraj"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(po volji)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(obavezno)"
diff --git a/source/bs/fpicker/source/office.po b/source/bs/fpicker/source/office.po
index 46f175b7819..5c8a7568e6c 100644
--- a/source/bs/fpicker/source/office.po
+++ b/source/bs/fpicker/source/office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 11:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389872031.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi kao"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Snimi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Staza:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite put"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Izaberi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna verzija"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled datoteke"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Moji dokumenti"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesta"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b96cfa146bf..239270ad5b4 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390839358.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -14595,12 +14595,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime Funkcija [Run-time]"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -18843,13 +18844,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM zaokruzen Pi = 3.1415926..."
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Unesite duzinu susjedne strane: \",\"Susjedna\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 6222a278c28..124306f71d3 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391415303.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Takođe vidjeti: <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digitalni potpisi</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Traka za pregled stranice"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Alatna traka</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index c5b04ab97cc..dad632bca18 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390867036.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\">Lijevo</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete mijenjati vaš dokument dok ste u Pregledu stranice."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1677,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Oblast ćelije"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normalno"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1977,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Brzina"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9464,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9489,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9525,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9629,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9645,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Vrijednost</emph> je sadrzaj koji se testira."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9677,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9693,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9701,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> vraća 0."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9709,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> vraca -1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9717,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10132,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10157,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10193,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10306,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10322,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Vrijednost</emph> je sadrzaj koji se testira."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> vraca 1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> vraca 3."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item>vraca -5."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -14881,7 +14887,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14893,13 +14899,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji treba biti zaokruzen prema dole."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14917,16 +14924,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11; -2)</item> vraca -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14961,7 +14969,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14973,13 +14981,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji treba biti zaokruzen prema dole."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14997,16 +15006,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11; -2)</item> vraca -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17376,7 +17386,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17394,7 +17404,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji treba biti zaokruzen prema dole."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17412,16 +17422,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11; -2)</item> vraca -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25535,21 +25546,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25567,7 +25580,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25602,7 +25615,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25725,21 +25738,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item tip=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> vraca 1."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25757,7 +25772,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25775,7 +25790,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25783,7 +25798,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25810,22 +25825,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> vraca 1."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> vraca 1."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25988,21 +26005,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item tip=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> vraca 13."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26020,7 +26039,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26064,7 +26083,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26502,21 +26521,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item tip=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> vraca 13."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26534,7 +26555,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26569,7 +26590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -31003,16 +31024,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(Donji_limit; Gornji_limit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31021,7 +31043,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Donji_limit</emph> je donji limit integrala."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31039,16 +31061,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=ERF(0; 1)</item> vraca 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31122,12 +31145,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item tip=\"input\">=ERFC(1)</item> vraca 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31154,7 +31178,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31172,7 +31196,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Donji limit</emph> je donji limit integrala"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31181,16 +31205,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=ERFC(1)</item> vraca 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31326,13 +31351,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=HEX2BIN(64; 8)</item> vraca string teksta <emph>01100100</emph>."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31397,13 +31423,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> vraca 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31477,13 +31504,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=HEX2OCT(64; 4)</item> vraca string teksta <emph>0144</emph>."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39714,7 +39742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39730,7 +39758,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39754,7 +39782,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39779,7 +39807,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39795,7 +39823,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39803,7 +39831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(Rang; Kriterija)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39827,7 +39855,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39843,7 +39871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10; 2006)</item> - vraca 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39851,7 +39879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10; B1)</item> - vraca 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39859,7 +39887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10; \">=2006\")</item> - vraca 3"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40196,13 +40224,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40220,7 +40249,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40291,16 +40320,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND(A; B)</item> returns <emph>FALSE</emph>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40434,13 +40464,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40458,7 +40489,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40537,25 +40568,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40665,21 +40698,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40697,7 +40732,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40724,7 +40759,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40751,7 +40786,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40772,12 +40807,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40804,7 +40840,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40849,7 +40885,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40909,20 +40945,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40938,7 +40976,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40972,7 +41010,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41109,12 +41147,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41141,7 +41180,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41159,7 +41198,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41177,7 +41216,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41207,22 +41246,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41503,12 +41544,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41544,7 +41586,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41562,7 +41604,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopa</emph> je norma depricijacije."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41580,7 +41622,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41616,7 +41658,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41625,7 +41667,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41643,7 +41685,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41652,7 +41694,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41670,7 +41712,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41679,7 +41721,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41697,7 +41739,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41706,7 +41748,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41724,7 +41766,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41733,7 +41775,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41751,7 +41793,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41760,7 +41802,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41870,21 +41912,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41902,7 +41946,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41946,7 +41990,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41967,12 +42011,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42008,7 +42053,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42044,16 +42089,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42226,13 +42272,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42250,7 +42297,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42268,7 +42315,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42295,16 +42342,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42421,13 +42469,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42445,7 +42494,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42490,16 +42539,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42534,7 +42584,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42579,16 +42629,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42813,21 +42864,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42845,7 +42898,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42881,7 +42934,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42982,21 +43035,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43014,7 +43069,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43068,33 +43123,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43121,7 +43179,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43166,16 +43224,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43307,21 +43366,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43347,7 +43408,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43392,16 +43453,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43507,7 +43569,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43534,16 +43596,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43652,20 +43715,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43697,7 +43762,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43745,15 +43810,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44074,21 +44140,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44106,7 +44174,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44151,7 +44219,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44340,13 +44408,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44364,7 +44433,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44427,7 +44496,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44714,21 +44783,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44746,7 +44817,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44791,7 +44862,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44803,12 +44874,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44835,7 +44907,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44880,7 +44952,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45052,12 +45124,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45084,7 +45157,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45120,24 +45193,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45164,7 +45239,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45200,16 +45275,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45452,13 +45528,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item>vraca 1."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45501,7 +45578,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45546,16 +45623,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item>vraca 1."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45663,13 +45741,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45687,7 +45766,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45740,16 +45819,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item>vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46508,16 +46588,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46544,16 +46625,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46588,16 +46670,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46624,16 +46707,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46733,13 +46817,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46757,7 +46842,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46811,25 +46896,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item>vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item>vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46929,13 +47016,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46953,7 +47041,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46998,7 +47086,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47125,13 +47213,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47149,7 +47238,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47203,25 +47292,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47482,12 +47573,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item tip=\"input\">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47514,7 +47606,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47559,16 +47651,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47651,12 +47744,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47700,7 +47794,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47718,7 +47812,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47736,7 +47830,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47748,12 +47842,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47788,7 +47883,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47806,7 +47901,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47824,7 +47919,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47916,12 +48011,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK  funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47956,7 +48052,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47974,7 +48070,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48001,7 +48097,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48013,12 +48109,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK  funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48053,7 +48150,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48071,7 +48168,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48098,7 +48195,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48190,12 +48287,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48230,7 +48328,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48266,7 +48364,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48278,12 +48376,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48318,7 +48417,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48336,7 +48435,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48354,7 +48453,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48528,7 +48627,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48546,7 +48645,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48555,7 +48654,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopa</emph> je norma depricijacije."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48589,7 +48688,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48641,7 +48740,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48659,7 +48758,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48668,7 +48767,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopa</emph> je norma depricijacije."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48702,7 +48801,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49095,13 +49194,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49119,16 +49219,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49146,7 +49247,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49190,16 +49291,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49217,7 +49319,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49468,13 +49570,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49492,7 +49595,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49519,16 +49622,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> vraca 1."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49618,13 +49722,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49642,7 +49747,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49678,7 +49783,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49850,13 +49955,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50018,13 +50124,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50042,7 +50149,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50078,16 +50185,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50122,7 +50230,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50158,7 +50266,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50268,21 +50376,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50300,7 +50410,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50354,16 +50464,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50463,13 +50574,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50487,7 +50599,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50532,7 +50644,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50576,7 +50688,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50612,7 +50724,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50656,7 +50768,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50692,7 +50804,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50807,16 +50919,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50834,16 +50947,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50988,21 +51102,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "DVARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51020,16 +51136,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51047,16 +51164,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51536,12 +51654,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51592,7 +51711,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51646,16 +51765,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54579,13 +54699,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\">Dolje</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -63872,12 +63993,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63913,7 +64035,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63958,7 +64080,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64356,12 +64478,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64388,7 +64511,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64415,7 +64538,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64435,12 +64558,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER funkcija</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64467,7 +64591,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64503,7 +64627,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65569,7 +65693,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65577,7 +65701,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65617,7 +65741,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65781,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65673,7 +65797,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65809,7 +65933,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65884,28 +66008,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65924,12 +66051,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Opširnije"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Opseg"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65985,7 +66113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66009,7 +66137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66065,7 +66193,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66124,12 +66252,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66137,7 +66266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66164,28 +66293,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66340,52 +66472,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66452,52 +66590,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66580,20 +66724,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66660,20 +66806,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66761,7 +66909,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66993,7 +67141,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67201,7 +67349,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67425,7 +67573,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 639d86d1fbe..d7d39f3ccfd 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354175246.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Pomjera jednu stranicu na lijevo."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "U pregledu stranice: Pomjera se na predhodnu stranicu za štampanje."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Pomjera jednu stranicu na desno."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "U pregledu stranice: Pomjera se na slijedeću stranicu za štampanje."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 8e017fb58eb..352ad80343a 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 01:42+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390873345.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -5366,12 +5366,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Unesi tekst koji želiš pronaći u  <emph>Search for</emph> tekst prozor."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klikni <emph>Nađi</emph> ili <emph>Find All</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,13 +7283,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Napredne kalkulacije"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Štampanje i Print Preview"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e910966b0bc..fa70fbbc2ae 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 01:54+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390874042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,13 +10229,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "izaberi <emph>Oblik - Odlomak - Rubovi</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "izaberi <emph>Oblik - Strana - Rubovi</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10338,13 +10339,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "izaberi <emph>Oblik - Znak - Pozadina</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "izaberi <emph>Oblik - Strana - Pozadina</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13304,13 +13306,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "izaberi <emph>Izmijeni - Rasporedi</emph> ($[officename] Nacrtaj)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "izaberi <emph>Oblik - Strana - Strana</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13331,13 +13334,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "izaberi <emph>Izmijeni - Rasporedi</emph> ($[officename] Nacrtaj)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "izaberi <emph>Oblik - Strana - Strana</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a576bfd1967..c85e2e695b5 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 02:09+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390874951.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Stranice"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,13 +5437,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">Snimi</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,22 +11227,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Prikaži</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Izmjene</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Komentar</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14016,13 +14020,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Objekat\">OLE Objekat</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">Poništi</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29321,13 +29326,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">Izlaz</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -36003,12 +36009,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slike"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36334,13 +36341,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slike"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44604,12 +44612,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Digitalni potpisi"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44673,7 +44682,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index cf7ad4b0b0b..e2819f94710 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 06:56+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390892174.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d44ac7978a0..1d4da1b9ae4 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 06:58+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390892335.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7911,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr ""
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pritisni <emph>Nađi</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8910,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Izmijeni - Kopiraj</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8959,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Izmijeni - Kopiraj</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17127,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr ""
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite <emph>Oblik - Strana</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2b05ad4dfa6..31f4be77792 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390892604.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Staza Certifikata"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index f417064a27f..0367b90a676 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390893323.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6558,13 +6558,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Definiranje lokacije zvučne datoteke."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6594,13 +6595,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Potraži"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Lociranje datoteke koji želite da reproducirate."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6621,13 +6623,14 @@ msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Svira odabrani ton"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 07fd0fa1eed..3b328bbf2ed 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354176736.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,12 +1742,13 @@ msgid "Fit Vertical Text to Frame"
 msgstr ""
 
 #: 10060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "Pravougaonik"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3316,13 +3317,14 @@ msgid "Straight"
 msgstr ""
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3149943\n"
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Curved"
-msgstr ""
+msgstr "Kriva"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4416,13 +4418,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Iz datoteke</link>\\n#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Iz Datoteke\">Iz Datoteke</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Iz datoteke</link>\\n#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Iz Datoteke\">Iz Datoteke</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 #, fuzzy
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 7de330d9f79..b7e90045ba8 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353257703.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -599,13 +599,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c0a3289ecf3..94e1e990da7 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354176890.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi <emph>Format - Wrap</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,13 +1656,14 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi <emph>Format - Wrap</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,13 +1710,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "Osobine slike"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi <emph>Format - Picture - Wrap</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1747,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "Odaberi <emph>Ubaci - Okvir - Vrsta</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi <emph>Format - Picture - Wrap</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,13 +1793,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Hiperveza</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,13 +1821,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Ubaci - Okvir - Hiperveza</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Opcije</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1867,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert/Format - Picture - Makro</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index d38cdb882b9..983aaf76972 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354177072.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Štampač</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete mijenjati vaš dokument dok ste u Pregledu stranice."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7238,13 +7240,14 @@ msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edi
 msgstr ""
 
 #: 04090003.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3153146\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "Polje za unos"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -8202,13 +8205,14 @@ msgid "Inserts a fixed number, or the result of a formula."
 msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3149494\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "Polje za unos"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -10967,13 +10971,14 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Dodjela"
 
 #: 04120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "hd_id3147171\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Nivo"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14725,12 +14730,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\">Linijar</link>"
 
 #: 05030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Tok teksta"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16625,13 +16631,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ilustracije</emph> dialogue box contains the following tab pages:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18159,13 +18166,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Vrsta</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20209,12 +20217,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</li
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Vrsta</link>"
 
 #: 05090300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05090300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Tok teksta"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23267,12 +23276,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Vrsta</link>"
 
 #: 05190000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05190000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split Table"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi tabelu"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index ee037605c4b..7edd055a46a 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391411612.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1405,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Izmijeni - Kopiraj</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1462,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Izmijeni - Kopiraj</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4876,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Unesite tekst naci u <emph> Traži</emph> okvir za tekst."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Ili kliknite <emph>Nađi</emph> ili <emph>Nađi sve</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5077,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Kliknite na dugme <emph>Format</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite <emph>Nađi</emph> ili <emph> Nađi sve</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 8205881a48c..f5d20e8c65b 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706556.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411291158.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "Bijela"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7e9b0407f7b..3022f953842 100644
--- a/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390855140.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Prikazuje pregled slajdova"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d2815abecbb..42d49d9fbbe 100644
--- a/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390856125.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Uslov..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Skala boja..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Traka podataka..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,16 +1076,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Postavljanje ikone..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "U~slovno formatiranje"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Datum..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1196,13 +1197,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Izaberi do prethodne tabele"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Lijevi prijelom"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1459,14 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr "S~lučajan broj..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "~Statistika"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1637,13 +1640,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ubaci objekat"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Pri~kaži izmjene..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1826,13 +1830,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Podvlačenje: jednostruko"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Upravljaj imenima..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2029,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Redovi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ubaci ko~lone"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2885,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Poravnaj desno"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centiraj vodoravno"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Zapis Broja"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3023,13 +3030,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "~Datum"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3598,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Snimi slike..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4013,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Izbor formata..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Format legende..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4077,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "Rasponi p~odataka..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Oznake pod~ataka..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4753,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Izaberi elemente grafikona"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Prema vodoravnom"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Stranica..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7751,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Dva puta kliknite za izmjenu teksta"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Snimi slike..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Dvostruko podvučeno "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8528,7 +8541,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8724,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Dizajn formulara"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "~Tačke lijepljenja"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13715,13 +13729,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Klizač"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Uvećanje"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13778,13 +13793,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Tačka prekida uklj/isklj"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Polje sa tekstom"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14093,13 +14109,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Poravnaj desno"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centiraj vodoravno"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14120,13 +14137,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Poravnato"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Prored : 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14138,22 +14156,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Prored : 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Prored : 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Prored : 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14524,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14664,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Pomjeri tačke"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovo učitaj"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14947,7 +14968,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~Dokument..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15967,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "~Slika"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +15995,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Slika..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Ob~lici"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16075,13 +16097,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~Rječnik sinonima..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Polje sa tekstom"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19033,7 +19056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnaj vrh"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19051,7 +19074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnaj dno"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19171,13 +19194,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~Makroi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medij"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19339,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "Si~dro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Media Pla~yer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19708,7 +19733,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20903,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Dizajn"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21641,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Odbaci Promjene"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21650,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati Promjene"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21661,7 +21686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Zapiši izmjene"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21709,13 +21734,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Ko~verta..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Upravljaj imenima..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21880,13 +21906,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Ubaci ostale objekte"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj p~rijelom reda"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21925,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Kome~ntar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Ubaci ć~elije..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21925,13 +21953,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "O~kvir..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Stavka inde~ksa..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22087,13 +22116,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ubaci objekat"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ubaci polja"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22735,13 +22765,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Okvi~r/objekat..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcije ta~bele..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23036,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Kolone..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ubaci ćelije desno"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši redove"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23079,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši kolone"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23091,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~Kolone"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi tabelu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23107,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabela"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi red"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23206,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "~Red"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "Ć~elije"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23237,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Izaberi kolonu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Kolone"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23904,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Na narednu zabilješku"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Format brojeva: Datum"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24274,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~Prvi odlomak"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Ravnomjerno rasporedi ~kolone"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24634,13 +24671,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Nu~merisanje sa isticanjem..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "~Znakovi koji se ne mogu štampati"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnavanje"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24903,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rasporedi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24933,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Način selekcije"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Snimi slike..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24922,22 +24961,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodni komentar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeći komentar"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26440,7 +26481,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26800,7 +26841,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/readlicense_oo/docs.po b/source/bs/readlicense_oo/docs.po
index abaead75864..113cb557282 100644
--- a/source/bs/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/bs/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390517932.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, ili Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/bs/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index df7a8ab085a..3791e4d8aa5 100644
--- a/source/bs/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/bs/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389812473.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "_Poravnavanje:"
 
 #: condformatdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/bs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 2372aa88d93..8e49301b553 100644
--- a/source/bs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/bs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389812488.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-vrijednost"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/bs/sc/source/ui/miscdlgs.po
index aa4394f9593..6491077b1fe 100644
--- a/source/bs/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/bs/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 12:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389875040.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Konflikt"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznat korisnik"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Nije zaštićen"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Nije zaštićen lozinkom"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash nije kompatibilan"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash kompatibilan"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Hash regenerisan"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovo unesite"
diff --git a/source/bs/sc/source/ui/navipi.po b/source/bs/sc/source/ui/navipi.po
index 5edb948d070..91f59eeeb5e 100644
--- a/source/bs/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/bs/sc/source/ui/navipi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389874547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -237,12 +237,13 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr "Opsezi baza podataka"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sc/source/ui/src.po b/source/bs/sc/source/ui/src.po
index 544d8af1fbe..807703f1140 100644
--- a/source/bs/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bs/sc/source/ui/src.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396203007.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost ćelije je"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Formula je"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Date is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Datum je"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "između"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "nije između"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "duplikat"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Počinje sa"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Završava sa"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Sadrži"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Not Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Ne sadrži"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Više opcija ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3602,13 +3603,14 @@ msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati stavku #?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "Objekti/Slika"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4317,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ubačeno"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 obrisano"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6153,12 +6156,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Obriši"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Pop-up meni pregleda stranica"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7736,13 +7740,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7754,13 +7759,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Krajnji datum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7784,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matrica"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7817,13 +7823,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7835,13 +7842,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Krajnji datum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7877,7 +7885,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matrica"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7898,13 +7906,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7922,7 +7931,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dani"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7958,7 +7967,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matrica"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8984,7 +8993,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Razdoblje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9434,7 +9443,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cijena"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9452,7 +9461,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Spasavanje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9470,7 +9479,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Životno doba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9488,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Životno doba. Broj perioda korištenja sredstava u životnoj dobi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10019,7 +10028,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "vrijednost "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10046,7 +10055,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12674,7 +12683,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12683,7 +12692,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Indeks funkcija. Indeks svih mogućih funkcija Suma, Maks, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12713,13 +12722,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Ćelije u rasponu koje će biti uzete u obzir."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13007,7 +13017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Zaokružuje broj naviše na najbliži umnožak datog broja."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13016,7 +13026,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13025,7 +13035,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koji treba zaokružiti naviše."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13034,7 +13044,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Značaj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13043,7 +13053,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Broj, na čiji će umnožak biti zaokružena vrijednost."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13061,7 +13071,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13070,7 +13080,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koji treba zaokružiti naviše."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13079,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Značaj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13098,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Broj, na čiji će umnožak biti zaokružena vrijednost."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13106,7 +13116,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13115,7 +13125,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koji treba zaokružiti naviše."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13124,7 +13134,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Značaj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13133,7 +13143,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Broj, na čiji će umnožak biti zaokružena vrijednost."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13205,7 +13215,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Zaokružuje broj naviše na najbliži umnožak datog broja."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13214,7 +13224,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13223,7 +13233,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koji treba zaokružiti naviše."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13232,7 +13242,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Značaj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13250,7 +13260,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13340,7 +13350,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13349,7 +13359,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koji će biti zaokružen naniže."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13358,7 +13368,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Značaj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13367,7 +13377,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Broj, na čiji će umnožak biti zaokružena vrijednost."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13799,7 +13809,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "podaci_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13808,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica sa podacima Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13817,7 +13827,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "podaci_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13826,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica sa podacima X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13835,7 +13845,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linearna_vrsta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13916,7 +13926,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta_funkcije"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14870,7 +14880,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća najčešću vrijednost u uzorku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14879,7 +14889,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "broj "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14897,7 +14907,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća najčešću vrijednost u uzorku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14906,7 +14916,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "broj "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14990,13 +15000,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "Procenat kvantila između 0 i 1."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća alfa kvantil uzorka."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15005,7 +15016,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "podaci"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15014,7 +15025,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica sa podacima u uzorku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15023,7 +15034,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15035,13 +15046,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća alfa kvantil uzorka."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15050,7 +15062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "podaci"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15059,7 +15071,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica sa podacima u uzorku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15068,7 +15080,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15131,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća kvartil uzorka."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15140,7 +15152,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "podaci"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15161,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica sa podacima u uzorku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15158,7 +15170,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15176,7 +15188,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća kvartil uzorka."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15185,7 +15197,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "podaci"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15194,7 +15206,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica sa podacima u uzorku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15203,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15350,13 +15362,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Vrijednost čiji se procentni rang određuje."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Značaj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15383,7 +15396,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "podaci"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15392,7 +15405,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica sa podacima u uzorku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15401,7 +15414,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "vrijednost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15410,16 +15423,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost čiji se procentni rang određuje."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Značaj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15446,7 +15460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "podaci"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15455,7 +15469,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica sa podacima u uzorku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15464,7 +15478,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "vrijednost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15473,16 +15487,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost čiji se procentni rang određuje."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Značaj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15572,7 +15587,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "vrijednost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15581,7 +15596,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost čiji se rang određuje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15590,7 +15605,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15599,7 +15614,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica sa podacima u uzorku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15608,7 +15623,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15635,7 +15650,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "vrijednost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15644,7 +15659,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost čiji se rang određuje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15653,7 +15668,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15662,7 +15677,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica sa podacima u uzorku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15671,7 +15686,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16229,7 +16244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti negativne binomske distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16247,7 +16262,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "Broj neuspješnih pokusa u nizu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16265,7 +16280,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Broj uspješnih pokusa u nizu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16274,7 +16289,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16283,7 +16298,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Vjerovatnoća uspjeha testa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16292,7 +16307,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulativno"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16355,7 +16370,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16364,7 +16379,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Granična vjerovatnoća koja je postignuta ili pređena."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16643,7 +16658,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16652,7 +16667,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16661,7 +16676,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost za koju se izračunava normalna distribucija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16670,7 +16685,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Srednja vrijednost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16679,7 +16694,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Srednja vrijednost. Srednja vrijednost normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16688,7 +16703,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16697,7 +16712,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standardna devijacija. Standardna devijacija normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16787,7 +16802,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti inverzne normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16796,7 +16811,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16814,7 +16829,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "srednja vrijednost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16823,7 +16838,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Srednja vrijednost. Srednja vrijednost normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16832,7 +16847,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16841,7 +16856,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standardna devijacija. Standardna devijacija normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16871,13 +16886,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "Vrijednost za koju će biti izračunata standardna normalna distribucija."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti standardne normalne kumulativne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16886,16 +16902,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost za koju će biti izračunata logaritamska normalna distribucija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16904,7 +16921,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulativno"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16949,7 +16966,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti inverzne standardne normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16958,7 +16975,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17057,7 +17074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti logaritamske normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17066,7 +17083,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17075,7 +17092,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost za koju će biti izračunata logaritamska normalna distribucija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17084,16 +17101,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "srednja vrijednost"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Srednja vrijednost. Srednja vrijednost logaritamske normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17102,7 +17120,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17120,7 +17138,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulativno"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17201,7 +17219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti inverzne logaritamske normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17210,7 +17228,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17228,7 +17246,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "srednja vrijednost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17237,7 +17255,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Srednja vrijednost. Srednja vrijednost logaritamske normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17246,16 +17264,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standardna devijacija. Standardna devijacija normalne distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17480,7 +17499,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17489,7 +17508,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vjerovatnoća, za koju će biti izračunata gama distribucija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17498,7 +17517,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17507,7 +17526,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Alfa parametar gama distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17516,7 +17535,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17525,7 +17544,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Beta parametar gama distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17534,7 +17553,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulativno"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17615,7 +17634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti inverzne gama distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17624,7 +17643,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17642,7 +17661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17651,7 +17670,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Alfa parametar gama distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17660,7 +17679,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17669,7 +17688,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Beta parametar gama distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17705,7 +17724,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća prirodni logaritam gama funkcije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17714,7 +17733,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18605,7 +18624,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18614,7 +18633,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost za koju će biti izračunata t-distribucija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18623,7 +18642,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "stepen_slobode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18632,7 +18651,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Stepeni slobode za T-distribuciju."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18641,7 +18660,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća t-distribuciju."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18650,7 +18669,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18659,7 +18678,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost za koju će biti izračunata t-distribucija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18668,7 +18687,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "stepen_slobode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18677,7 +18696,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Stepeni slobode za T-distribuciju."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18686,7 +18705,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "kumulativno"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18713,7 +18732,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18722,7 +18741,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost za koju će biti izračunata t-distribucija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18731,7 +18750,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "stepen_slobode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18740,7 +18759,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Stepeni slobode za T-distribuciju."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18788,13 +18807,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Stepeni slobode za T-distribuciju."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti inverzne t-distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18803,7 +18823,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18821,7 +18841,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "stepen_slobode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18830,16 +18850,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Stepeni slobode za T-distribuciju."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti inverzne t-distribucije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18848,7 +18869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18866,7 +18887,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "stepen_slobode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18875,7 +18896,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Stepeni slobode za T-distribuciju."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20090,7 +20111,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "podaci"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20099,7 +20120,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica s podacima."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20108,7 +20129,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20117,7 +20138,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Poznata srednja vrijednost populacije."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20126,7 +20147,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20405,7 +20426,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Izračunava T-test."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20414,7 +20435,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "podatak_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20423,7 +20444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica prvog sloga."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20432,7 +20453,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "podatak_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20441,7 +20462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica drugog sloga."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20450,7 +20471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "način"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20468,7 +20489,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20477,7 +20498,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta T-testa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21091,7 +21112,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23660,13 +23681,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "Operator \"I\" od dva broja."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23678,13 +23700,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Pozitivni broj manj od 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23705,13 +23728,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Operator \"ILI\" od dva cijela broja."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23723,13 +23747,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Pozitivni broj manj od 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23750,13 +23775,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "Binarno \"ekskluzivno ILI\" dva cijela broja."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23768,13 +23794,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Pozitivni cijeli broj manj od 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24170,7 +24197,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24224,7 +24251,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25610,7 +25637,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25621,12 +25648,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati stavku #?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25634,7 +25662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zatvori"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25690,7 +25718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25698,15 +25726,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Ćelije"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index a95e615b5df..12cd730f0a6 100644
--- a/source/bs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396202693.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Napredni filtar"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "Čitaj _kriterij za filter iz"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,31 +171,34 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Analiza varijanse (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazni opseg"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,22 +255,24 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Grupisano po"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-spin\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,05"
-msgstr ""
+msgstr "0.05"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,13 +311,14 @@ msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "For_mati"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -323,22 +330,24 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Rubovi"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +359,14 @@ msgid "_Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "alignmentcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -506,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -515,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efekti fonta"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -524,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,31 +546,34 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazni opseg"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolone"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Redovi"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Grupisano po"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -605,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolone"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -614,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Redovi"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -662,13 +675,14 @@ msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr ""
 
 #: condformatmanager.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmanager.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Uklanjanje"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -707,22 +721,24 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Uslov"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "ftassign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Opseg"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Domet polja"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,31 +1011,34 @@ msgid "Correlation"
 msgstr "Korelacija"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazni opseg"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,31 +1077,34 @@ msgid "Covariance"
 msgstr "Kovarijansa"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazni opseg"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1179,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "_Desna kolona"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi imena iz"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,13 +1216,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Lozinka"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,22 +1262,24 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Minim_um"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "_Maksimum"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1262,25 +1288,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minim_um"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "_Maksimum"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1307,16 +1335,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procenat"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "_Formule"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1325,25 +1354,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minim_um"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "_Maksimum"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1370,16 +1401,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procenat"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "_Formule"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,13 +1513,14 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Zabilješka"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,13 +1586,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Funkcija"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,13 +1605,14 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Na_ziv:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Običan"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "_Rastući"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "_Opadajući"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Istraži..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,13 +2110,14 @@ msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr "Prazne linije aktiviraju osvježavanje korisničkog interfejsa"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorni tok"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,13 +2147,14 @@ msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "Prepiši postojeće podatke"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "Kada novi podaci dođu"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,13 +2175,14 @@ msgid "_Unlimited"
 msgstr "_Neograničeno"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalan broj redova"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,13 +2221,14 @@ msgid "M_odify"
 msgstr "_Modificiraj"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "ContainsColumnLabels\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "Sadrži _oznake kolona"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,13 +2312,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "Definišite ime"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Na_ziv:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,13 +2331,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Raspon"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2507,31 +2548,34 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Opisna statistika"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazni opseg"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolone"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Redovi"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,31 +2713,34 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Eksponencijalno umekšavanje"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazni opseg"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2723,13 +2770,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Grupisano po"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "smoothing-factor-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smoothing factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor umekšanja"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,25 +2813,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Istraži..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "URL vanjskog izvora podataka"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ažuriraj svaki"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2795,13 +2845,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "_sekunde"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "_Dostupne tabele/rasponi"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2894,13 +2945,14 @@ msgid "_AutoFill"
 msgstr "_Auto popunjavanje"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip redova"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2939,40 +2991,44 @@ msgid "Y_ear"
 msgstr "Godina"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "tuL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Vremenska jedinica"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "startL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Početna vrijednost"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "endL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Krajnja _vrijednost"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "incrementL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inkrement"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,22 +3157,24 @@ msgid "Conversion from text to number:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Tretirati prazan niz kao nula"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Referentna sintaksa za niz referenci"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi sintaksu formule"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,13 +3231,14 @@ msgid "Contents to Numbers"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic selection of platform/device:"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski odabir Platforme/Uređaja:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,13 +3268,14 @@ msgid "Frequency:"
 msgstr "Učestanost:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "compute_units_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compute units:"
-msgstr ""
+msgstr "Procijenjene jedinice:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,40 +3350,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "Traženje cilja"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ćelija formule"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Ciljana _vrijednost"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Ćelija _promjenjive"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uobičajene postavke"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,13 +3453,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "days\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj stranica:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,13 +3472,14 @@ msgid "_Intervals:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Grupisano po"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,13 +3545,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbynumber.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Grupisano po"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,13 +3942,14 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Sku_p znakova"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3893,13 +3961,14 @@ msgid "_Field delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Te_kst graničnik"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "Tabele u dokumentu"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4199,22 +4268,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "Označi ćelije u dokumetu da bi ažurirali opsege."
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Na_ziv:"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Raspon"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4406,31 +4477,34 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr "Pokretni prosjek"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazni opseg"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4460,13 +4534,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Grupisano po"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "interval-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4487,13 +4562,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "_Formule"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4514,13 +4590,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uobičajene postavke"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Decimalna mjesta:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4667,31 +4744,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "_Iteracija"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_Koraci"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "_Minimalna promjena"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "Iterativne reference"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4757,49 +4837,54 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Prom_jene"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Brisanja"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Umetci"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
+msgstr "_Premješteni unosi"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Boje za promjenu"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4829,31 +4914,34 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "OpenOffice.org nasljeđe"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Kratice tastature"
 
 #: optdefaultpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdefaultpage.ui\n"
 "textsheetsnumber\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "_Broj radnih stranica u novom dokumentu"
 
 #: optdefaultpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdefaultpage.ui\n"
 "textsheetprefix\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prefiks imena za novu radnu stranicu"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4928,31 +5016,34 @@ msgid "Formula _syntax:"
 msgstr "_Sintaksa formule:"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije formule"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 i noviji"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "ODF tabela (nije sačuvana od %PRODUCTNAME)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5009,13 +5100,14 @@ msgid "Prompt user"
 msgstr "Zatraži od korisnika"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovno računanje u pokrenutom dokumentu"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uobičajene postavke"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5051,7 +5143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke detaljnog izračuna"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5060,25 +5152,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funkcija:"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr ""
+msgstr "Ko_lona niza"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row:"
-msgstr ""
+msgstr "_Red niza"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5330,7 +5424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Azijska tipografija"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5513,22 +5607,24 @@ msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "_Umetni sve"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5537,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "_Brojevi"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5546,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "_Datum i vrijeme"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "_Formule"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5564,7 +5660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Komentari"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "For_mati"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekti"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5639,13 +5735,14 @@ msgid "Di_vide"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operacije:"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,7 +5778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5693,13 +5790,14 @@ msgid "Don't sh_ift"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "move_down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "Dolje"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5708,7 +5806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Desno"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5729,13 +5827,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "O_pcije..."
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5747,13 +5846,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5783,22 +5883,24 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Na_ziv:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "PivotFilterDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "_Filter"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5807,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5816,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5825,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5834,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5843,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5852,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv polja"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5861,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Uslov"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5870,16 +5972,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kriteriji filtera"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5888,7 +5991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "_Osjetljivost na velika i mala slova"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5897,7 +6000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Regularni _izrazi"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5906,7 +6009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "_Bez duplikata"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +6018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Opseg podataka:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +6027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "lažno"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +6036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Op_cije"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6059,16 +6162,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-new-sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "_Nova stranica"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6077,16 +6181,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "_Imenovani opseg"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,25 +6209,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "_Imenovani opseg"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Izvor:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6179,13 +6286,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr "- izbor -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Opseg za ispis"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6206,13 +6314,14 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- korisnički definisano -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Redovi za ponavljanje"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6233,22 +6342,24 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- korisnički definisano -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Kolone za ponavljanje"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "suppressemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Suzbija izlaz praznih stranica"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6278,22 +6389,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "_Zaštitite ovu stranicu i sadržaj zaštićenih ćelija"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lozinka"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "_Potvrdi"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6341,31 +6454,34 @@ msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Generator slučajnih brojeva"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "cell-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell range:"
-msgstr ""
+msgstr "Domet polja"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "distribution-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "Raspodjela"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6392,25 +6508,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generator slučajnih brojeva"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "enable-seed-check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable custom seed"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući prilagođeno sjeme"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "seed-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Seed:"
-msgstr ""
+msgstr "Sjeme"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6422,13 +6540,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Decimalna mjesta:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6701,40 +6820,44 @@ msgid "Sampling"
 msgstr "Prikupljanje uzoraka, vrijednosti"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazni opseg"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina uzorka"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6755,13 +6878,14 @@ msgid "Periodic"
 msgstr "Periodično"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6791,13 +6915,14 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "_Komentari"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6869,7 +6994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Napravio"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6881,22 +7006,24 @@ msgid "on"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Mjerna _jedinica"
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prestanak tabulatora"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7070,13 +7197,14 @@ msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazne postavke"
 
 #: searchresults.ui
 msgctxt ""
@@ -7166,7 +7294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -7205,13 +7333,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "_Trenutna selekcija"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "_Imenovani opseg"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7385,13 +7514,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(ekskluzivni pristup)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik trenutno pristupa ovoj tablici"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7421,13 +7551,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "Prvi _broj stranice:"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "Poredak strana"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7457,13 +7588,14 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Komentari"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "checkBTN_OBJECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekti/Slika"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7727,13 +7859,14 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Uvlačenja od lijeve ivice."
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "mergecells\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Spoji ćelije"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7790,13 +7923,14 @@ msgid "Text _orientation:"
 msgstr "_Orijentacija teksta:"
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "verticallystacked\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikalno posloženi"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -8564,13 +8698,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Uslovi ograničavanja"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8579,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8696,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Sortiranje"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8714,7 +8849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8735,13 +8870,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "_Opadajući"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "Ključ za sortiranje "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9374,13 +9510,14 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr "Ne završava sa"
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kriteriji filtera"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9542,7 +9679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9578,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Sum"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9587,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9596,7 +9733,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Average"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9605,7 +9742,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9614,7 +9751,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9760,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,43 +9769,47 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Broj (samo brojevi)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (uzorak)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (populacija)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (uzorak)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (populacija)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9761,31 +9902,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "Uvoz teksta"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "Sku_p znakova"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jezik"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "Od re_da"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9869,22 +10013,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "_Drugi"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Te_kst graničnik"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije separatora"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9905,22 +10051,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Detektuj specijalne _brojeve"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ostale opcije"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "T_ip kolone"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9950,13 +10098,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "Opcije uvoza"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođeno"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9968,22 +10117,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatski"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Označite jezik koji želite koristiti za unos"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "Otkriva specijalne brojeve (kako što su datumi)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10184,22 +10335,24 @@ msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "Pomoćne linije _tokom pomicanja"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visual Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Vizuelni pomoćnici"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "objgrf_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Ob_jekti / Slika:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10319,22 +10472,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u"
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10343,7 +10498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolone"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10352,7 +10507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Redovi"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10361,7 +10516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Grupisano po"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10505,7 +10660,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10514,16 +10669,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell range"
-msgstr ""
+msgstr "Domet polja"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10598,22 +10754,24 @@ msgid "not equal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan opseg"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan opseg"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10634,13 +10792,14 @@ msgid "Criteria"
 msgstr ""
 
 #: validationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationdialog.ui\n"
 "inputhelp\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Pomoć unosa:"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10742,13 +10901,14 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "Ubaci"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10769,22 +10929,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u"
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolone"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10802,7 +10964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Redovi"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10811,4 +10973,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Grupisano po"
diff --git a/source/bs/sccomp/source/solver.po b/source/bs/sccomp/source/solver.po
index 169b1295f0a..ec4b5443f89 100644
--- a/source/bs/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/bs/sccomp/source/solver.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389875908.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME Linearni rješavač"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Linearni rješavač"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/scp2/source/accessories.po b/source/bs/scp2/source/accessories.po
index 223b76f2c8a..cb6c5804610 100644
--- a/source/bs/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/bs/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389876555.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira podršku za portugalski u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -841,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira podršku za tamilski u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -857,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira podršku za tamilski u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2012,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira podršku za portugalski u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2617,12 +2621,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira podršku za tamilski u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2633,12 +2638,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira podršku za tamilski u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/scp2/source/ooo.po b/source/bs/scp2/source/ooo.po
index 63be81bd140..d9dbf8e4b52 100644
--- a/source/bs/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bs/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390778613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoć na portugalskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -689,12 +690,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoć na okitanskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "Katalonski(Valensijski)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoć na katalonskom (valensijanski) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Srpski (latinica)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoć na srpskom (latinica) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1387,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Pomoć na gudžarati jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoć na gudžarati jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2485,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira oksitanski korisnički interfejs"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3182,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Instalira gujarati korisnički interfejs"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira gujarati korisnički interfejs"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sd/source/ui/app.po b/source/bs/sd/source/ui/app.po
index ce4c519b6b3..3825261c0d5 100644
--- a/source/bs/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/bs/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390852370.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3D efekti"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Dizajn slajda"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Raspored ~slajda"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "~Obriši stranicu"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Preimenuj slajd"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Preimenuj master"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "P~reimenuj sloj..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3507,6 +3510,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Filter slike"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3515,6 +3519,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"Datoteka %\n"
+"nije važeća zvučna datoteka !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/bs/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 9a6ea553ae7..b8bead8eb33 100644
--- a/source/bs/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/bs/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 22:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390516044.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,13 +80,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Tačke"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta numerisanja"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +135,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "_Podrazumijevano"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj _kopija"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +154,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "Vrijednosti iz odabira"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_X osa"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y osa"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ugao"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +193,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "Položaj"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Širina"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Visina"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +222,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "Uvećanje"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Početak"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kraj"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +278,14 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "Atributi kros-opadanja"
 
 #: crossfadedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crossfadedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "Uvećanje"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +576,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Tačke"
 
 #: drawprtldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drawprtldialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta numerisanja"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,22 +739,24 @@ msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "_Ponovo započni na ovom odlomku"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "_Započni sa"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisanje odlomaka"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -890,58 +903,64 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Dizajn tabele"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Red zaglavlja"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno _redova"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Uokvireni redovi"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rva kolona"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Pos_ljednja kolona"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Uokvire_ne kolone"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -989,13 +1008,14 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "Veličina pločice:"
 
 #: vectorize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectorize.ui\n"
 "fillholes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "_Popuni rupe:"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/bs/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index a09ac3b5bdc..ac482edf55b 100644
--- a/source/bs/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/bs/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-24 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390547150.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,16 +104,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "layout2Label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "_Izaberi dizajn slajda"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +180,14 @@ msgid "Select an Output Medium"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "effectLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Efekti"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Brzina:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Početno"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +226,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje pauze"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje pauze"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži _logotip"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +283,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Start:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -653,16 +659,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Usmjerenje:"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_speed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "Brzina:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -899,13 +906,14 @@ msgid "_Animate as part of click sequence"
 msgstr "_Animirati kao dio klik sekvence"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "rb_interactive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "Start _efekt na klik"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +952,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "_Start"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "_Koristiti poseban slajd-šou"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +980,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "_Ime:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "_Postojeći slajdovi"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "_Izabrani slajdovi"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1045,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "_Promjenljive"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta polja"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jezik"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1281,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "_Broj stranice"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,22 +1615,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "_Promjenljive"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jezik"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Format"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1662,14 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr "_Slajd broj"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "include_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi u slajd"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1862,13 +1879,14 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr "Samo područje izabranog teksta"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstualni objekti"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,13 +1898,14 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "Startaj sa čarobnjakom"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Novi dokument"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,22 +1917,24 @@ msgid "Copy when moving"
 msgstr "Kopiraj prilikom pomjeranja"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinica _mjerenja"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "tapstoplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pozicije tabulatora"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,31 +2000,34 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentacija"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmjer"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "widthlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Širina _stranice"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "heightlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "Visina stranice"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,13 +2147,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Raspored slajda"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,13 +2166,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Čuvaj razmjeru"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2239,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "Svi _slajdovi"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vlastita prezentacija:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2303,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr "Auto Vanjski (Ekran %1)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Višestruki ekran"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,13 +2673,14 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "Nazad"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije stranice"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2908,14 @@ msgid "_Endless"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "kioskLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeći slajd"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2996,13 +3026,14 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitet"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3099,14 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "effectsLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efekti"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3293,13 +3325,14 @@ msgid "_Snap Lines when moving"
 msgstr "_Kopčaj linije prilikom pomjeranja"
 
 #: sdviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdviewpage.ui\n"
 "handlesbezier\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Sve kontrolne tačke u Bezier editor"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3347,13 +3380,14 @@ msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "_Obriši nekorištene pozadine"
 
 #: slidedesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidedesigndialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "_Izaberi dizajn slajda"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,13 +3399,14 @@ msgid "_Load..."
 msgstr "_Učitaj..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Primijeni na oznacene slajdove"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,31 +3454,34 @@ msgid "Sound:"
 msgstr "Zvuk:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "Bez zvuka"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Zaustavi predhodni zvuk"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Ostali zvuk..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3493,14 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Petlja do sljedećeg zvuka"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi prelaz"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,22 +3512,24 @@ msgid "On mouse click"
 msgstr "Na klik miša"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "rb_auto_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "_Automatski poslije:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeći slajd"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3536,58 +3577,64 @@ msgid "Slide Show"
 msgstr "Prikaz slajdova"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Red zaglavlja"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "_Ukupno redova"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "O_blasni redovi"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rva kolona"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Pos_ljednja kolona"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Oblas_ne kolone"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3662,13 +3709,14 @@ msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #: templatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog.ui\n"
 "fonteffect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt fonta"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sfx2/source/appl.po b/source/bs/sfx2/source/appl.po
index 90892d50085..4bcc6ec0842 100644
--- a/source/bs/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/bs/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 18:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389897761.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži sve promjene?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "Nisam našao temu."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Tekst koji ste upisali nije pronađen."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sfx2/source/dialog.po b/source/bs/sfx2/source/dialog.po
index a5b33459c33..35bb79c4b6b 100644
--- a/source/bs/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/bs/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389897775.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Ovo ime je već u upotrebi."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj stil ne postoji."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"Ime već postoji kao podrazumijevani stil.\n"
+"Molim odaberite drugo ime."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Pogrešna potvrda lozinke"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni svojstvo"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -618,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Stil već postoji. Prepisati?"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sfx2/source/doc.po b/source/bs/sfx2/source/doc.po
index 508e6cd1c8a..6ce911cc486 100644
--- a/source/bs/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/bs/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390756023.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -480,12 +480,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite li resetovati tekući šablon?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sfx2/source/view.po b/source/bs/sfx2/source/view.po
index b5e1a239795..d45446e8bd2 100644
--- a/source/bs/sfx2/source/view.po
+++ b/source/bs/sfx2/source/view.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 18:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389897915.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -159,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (popravljen dokument)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument nije izdvojen na serveru"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -175,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Izdvoj"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/bs/sfx2/uiconfig/ui.po
index d5f512fb3ea..4db735cc877 100644
--- a/source/bs/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390518032.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_Koristi %FORMATNAME format"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "_Pitaj kada ne snimiti u ODF format"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +117,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr "Nova glavna verzija"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar verzije"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -215,40 +217,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Naslov"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tema"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ključne riječi"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "_Napomene"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -620,13 +626,14 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "contents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Komentari"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -773,13 +780,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kategorija"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -818,13 +826,14 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Š_abloni"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +899,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ime"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "Slje_deći stil"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -917,13 +928,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kategorija"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -980,22 +992,24 @@ msgid "Create Style"
 msgstr "Kreiraj stil"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "stylename-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime stila"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime stila"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,13 +1084,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "_Nema prozirnosti"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "Gradijent _pruge"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1121,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "N_ormalni kvalitet štampe"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezo_lucija"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,22 +1203,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "Reduciraj _bitmape"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "_PDF kao standardni format štampe"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "Smanji podatke za štampu"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,13 +1250,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "_Prozirnost"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenja štampača"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,31 +1341,34 @@ msgid "Printer Options"
 msgstr "Opcije štampača"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document?"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi dokument?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi dokument \"$(DOC)\" prije zatvaranja?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše promjene će se izgubiti ako ih ne snimite."
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1479,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_Ukloni zaštitu..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije dijeljenja datoteke"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,13 +1723,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "_Osobine"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,13 +1922,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentari"
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Postojeće verzije"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1952,13 +1977,14 @@ msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "_Uvijek snimi novu verziju prilikom zatvaranja"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Nove verzije"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,10 +2014,11 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentari"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Postojeće verzije"
diff --git a/source/bs/starmath/source.po b/source/bs/starmath/source.po
index 126d0ba603c..00ec6bee99f 100644
--- a/source/bs/starmath/source.po
+++ b/source/bs/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390756533.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Naredbe"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "beskonačno"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ znak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- znak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- znak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ znak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Logičko NE"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Sabiranje +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Množenje (skalarno)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Množenje (vektorsko)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Množenje (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Logičko I"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Oduzimanje -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Dijeljenje (razlomak)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Dijeljenje (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Dijeljenje (kroz)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Logičko ILI"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Spoji"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Je jednako"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nije jednako"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Je približno jednako"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Dijeli"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Ne dijeli"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Je manji od"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Je veće od"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Je sličan ili jednak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Je pralalelan sa"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Je ortogonalan sa"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Manji od ili jednak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Veće od ili jednako"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Je slično sa"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Je kongruentno sa"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Manji od ili jednak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Veće od ili jednako"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Je proporcionalno sa"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Prema"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Dvostruka strelica lijevo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dvostruka strelica lijevo i desno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dvostruka strelica desno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodi"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Ne prethodi"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Uspješno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Ne slijedi"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodi ili jednako"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Slijedi ili jednako"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodi ili ekvivalentno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Slijedi ili ekvivalentno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Je u"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Nije u"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Posjeduje"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Prazan skup"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Presjek"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Unija"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Razlika"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Skup navoda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Alef"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Podskup"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Je podskup ili jednako sa"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Nadskup"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Je nadskup ili jednako sa"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Nije podskup"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nije podskup ili jednak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Nije nadskup"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nije nadskup ili jednak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Skup prirodnih brojeva"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Skup cijelih brojeva"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Skup racionalnih brojeva"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Skup realnih brojeva"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Skup kompleksnih brojeva"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponencijalna funkcija"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Prirodni logaritam"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponencijalna funkcija"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritam"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Stepen"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Kvadratni korijen"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arkus sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arkus kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arkus tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arkus kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-ti korijen"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperbolni sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperbolni kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperbolni tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperbolni kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Apsolutna vrijednost"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Inverzni hiperbolni sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Inverzni hiperbolni kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Inverzni hiperbolni tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Inverzni hiperbolni kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Faktorijel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Limes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvod"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Koprodukt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Gornja i donja ograničenja"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dvojni integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Trojni integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Donje ograničenje"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Krivolinijski integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dvojni krivolinijski integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Trojni krivolinijski integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Gornje ograničenje"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Akcenat akut"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Akcenat grav"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Obrnuti circumfleks"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Krug"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Vektorska strelica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkumfleks"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Linija iznad"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Tačka"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Velika vektorska strelica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Velika tilda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Veliki Cirkumifleks"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Dvostruka tačka"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Linija preko"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Linija ispod"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Linija kroz"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Tri tačke"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Providno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Masni font"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Kurziv font"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni veličinu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni font"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Oble zagrade"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Uglaste zagrade"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Dvostruke uglaste zagrade"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pojedinačne linije"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Dvostruke linije"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4470,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Zagrade"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Uglaste zagrade"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Operatorske zagrade"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Grupne zagrade"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Male zagrade (promjenljive)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Uglaste zagrade (promjenjljive)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dvostruke uglaste zagrade (promjenjive)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostruke linije (promjenjive)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dvostruke linije (promjenjive)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Zagrade (promjenjive)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Uglaste zagrade (promjenjive)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Operatorske zagrade (promjenjive)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Gornje vitičaste zagrade (promjenjive)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Donje vitičaste zagrade (promjenjive)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponent lijevo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponent gore"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponent desno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikalna hrpa (2 elementa)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Novi red"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks lijevo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks dolje"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks desno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikalna hrpa"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Mali razmak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnaj lijevo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centriraj"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnaj desno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Hrpa matrica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4722,16 +4722,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Beskonačno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4740,7 +4741,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Djelomično"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Postoji"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ovdje ne postoji"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4767,7 +4768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "Za sve"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h bar"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4785,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda bar"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Realni dio"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Imaginarni dio"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4812,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrassova p-funkcija"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4821,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Strelica ulijevo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Strelica udesno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4839,7 +4840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Strelica gore"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4848,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Strelica dolje"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4857,7 +4858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Tačke na dolje"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4875,7 +4876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Tačke na sredini"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4884,7 +4885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Tačke uspravno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4893,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Tačke do vrha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4902,4 +4903,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Tačke do dna"
diff --git a/source/bs/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/bs/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index e6260c37d3c..698badeee94 100644
--- a/source/bs/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/bs/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389898209.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -98,13 +98,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: catalogdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "catalogdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Skup simbola"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,13 +171,14 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: floatingelements.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingelements.ui\n"
 "RID_FUNCTIONS_CAT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "_Funkcije"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatori"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributi"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Zagrade"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -287,67 +289,74 @@ msgid "_Default"
 msgstr "_Podrazumijevana"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _size:"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovna _veličina"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "_Operatori"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limits:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ograničenja"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tekst"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funkcije"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "_Indeksi"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Relativne veličine"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,58 +386,64 @@ msgid "_Default"
 msgstr "_Podrazumijevano"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "_Varijable"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funkcije"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "_Brojevi"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tekst"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "formulaL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fontovi formula"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Serif:"
-msgstr ""
+msgstr "_Serif"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +464,14 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "customL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođeni fontovi"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +591,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "Stati na stranicu"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Skaliranje"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -647,13 +664,14 @@ msgid "B_order"
 msgstr "G_ranica"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije za ispis"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -674,31 +692,34 @@ msgid "Fit to _page"
 msgstr "Stani na _stranicu"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmjera"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format štampanja"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "norightspaces\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
-msgstr ""
+msgstr "Ig_noriši ~ i ` na kraju reda"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -710,13 +731,14 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Postavi samo korištene simbole (manja veličina datoteke)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Razne opcije"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -764,31 +786,34 @@ msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prored"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmak između redova"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Root spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmak korijena"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,22 +825,24 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Prored"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "_Eksponent"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "_Indeks"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -827,22 +854,24 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Indeksi"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "3label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Brojnik"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "3label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nazivnik"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -854,49 +883,54 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "Razlomci"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prekomjerna dužina"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "_Težina"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Razlomačke crte"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Gornja granica"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Donja granica"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -908,31 +942,34 @@ msgid "Limits"
 msgstr "Granice"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size (left/right):"
-msgstr ""
+msgstr "_Prekomjerna veličina (lijevo/desno)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prored"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prekomjerna veličina"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -944,22 +981,24 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "Zagrade"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmak između redova"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmak između kolona"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +1010,24 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "Matrica"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Primary height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Primarna visina"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Minimalni razmak"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -998,22 +1039,24 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Simboli"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prekomjerna veličina"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prored"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,40 +1068,44 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Operatori"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lijevo"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_Desno"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrh"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dno"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,22 +1234,24 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Simboli"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol s_et:"
-msgstr ""
+msgstr "_Skup simbola"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,4 +1287,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Izmijeni"
diff --git a/source/bs/svtools/source/java.po b/source/bs/svtools/source/java.po
index de00fa68e68..33742b555d6 100644
--- a/source/bs/svtools/source/java.po
+++ b/source/bs/svtools/source/java.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389812460.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE zahtijevan"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE je neispravan"
diff --git a/source/bs/svtools/source/misc.po b/source/bs/svtools/source/misc.po
index dac4950b238..e6067206643 100644
--- a/source/bs/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bs/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390850551.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3735,13 +3735,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Francuski (Belgija)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po b/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po
index 649848e24ee..f185f47571a 100644
--- a/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389898436.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Izvor podataka"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +136,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Dodjeljivanje polja"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " Opcije"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Dužina:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Visina:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolucija:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +191,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Dubina boje"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 je minimum kvalitete i najmanja veličina datoteke."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 je maksimalna kvaliteta i najveća veličina datoteke."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +247,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Sažimanje"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE Snimanje"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +329,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Kodiranje"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled fotografije (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -368,13 +375,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Sive nijanse"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format boje"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +547,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +576,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Domaćin"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Put"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +624,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalji servera"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Vezni URL"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Repozitorij"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Servera"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Put"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +673,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalji servera"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Domaćin"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Razmjena"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Put"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +712,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalji servera"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Prijava"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +794,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Opcije..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +925,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Ponovo pokreni %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj sada"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Restartuj kasnije"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/source/dialog.po b/source/bs/svx/source/dialog.po
index 85556d133ba..6035ed98af7 100644
--- a/source/bs/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bs/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390756513.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "Prebaci"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li ste sigurni da želite otkazati %PRODUCTNAME popravku dokumenta?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +913,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<Sve>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Ubaci video"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1832,12 +1834,13 @@ msgid "Tango Yellow"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: Narandžasta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Uspješno vraćen"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorni dokument vraćen"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Popravka nije uspjela"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Popravka u toku"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Još nije vraćen"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Završi"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2952,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Tačke sa znakom kockice"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Broj (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4116,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korejski (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6178,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinuje dodatke za dijakritičke znake"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6242,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latinica proširenje-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6306,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Mjanmarski prošireni-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6325,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Stari Južnoarabijski"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6416,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne strelice-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/source/form.po b/source/bs/svx/source/form.po
index 3061f450b5c..de7779ac637 100644
--- a/source/bs/svx/source/form.po
+++ b/source/bs/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390856050.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li stvarno želite obrisati atribut '$ATTRIBUTENAME'?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Ime '%1' nije ispravan XML. Molim izaberite neko drugo ime."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Prefiks '%1' nije ispravan XML. Molim izaberite neki drugi prefiks."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "Ime '%1' već postoji. Molim unesite neko drugo ime."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "Prijava mora imati ime."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "~Instance"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -370,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Veze"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/source/gallery2.po b/source/bs/svx/source/gallery2.po
index 7c47e41a369..17c7de6d617 100644
--- a/source/bs/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/bs/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390850142.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -765,12 +765,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "Arhitektura - transparencija"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Arhitektura - namještaj"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1333,12 +1334,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "Muzika - note"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "Specijalni piktogrami"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/source/items.po b/source/bs/svx/source/items.po
index c4f0f34225b..3cbaf6c754b 100644
--- a/source/bs/svx/source/items.po
+++ b/source/bs/svx/source/items.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 19:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390852188.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja slova"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil stranice"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Pozadina slova"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/source/sidebar/text.po b/source/bs/svx/source/sidebar/text.po
index 9551277acd3..b2686ad695e 100644
--- a/source/bs/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/bs/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389812614.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -233,22 +233,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Zadnja prilagođena vrijednost"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Razmak: Sažet sa: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Razmak: Sažet sa: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -260,22 +262,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr " Razmak: Normalan"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Razmak: Proširen sa: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Razmak: Proširen sa: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/source/stbctrls.po b/source/bs/svx/source/stbctrls.po
index 053761adae5..d45aea1c470 100644
--- a/source/bs/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/bs/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390509462.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Cijela stranica"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Širina stranice"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/source/svdraw.po b/source/bs/svx/source/svdraw.po
index 95eeacf9932..d3ee7e3e63f 100644
--- a/source/bs/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/bs/svx/source/svdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390762474.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "Izobliči %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Grupiši %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Decimalna mjesta"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "Dimenzionisanje rezervisano za 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/uiconfig/ui.po b/source/bs/svx/uiconfig/ui.po
index 9f9fd58f3d8..791eb4be1ee 100644
--- a/source/bs/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-24 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390545906.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +197,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Izračunaj"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +405,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Radnja"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +433,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zamijeni"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,31 +470,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Ruby tekst"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "Stil slova za ruby tekst"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +572,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Dno"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -602,13 +609,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "_Pojednostavljeni kineski u tradicionalni kineski"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Smjer konverzije"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +637,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "_Uredi pojmove..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Uobičajeni termini"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "_Tradicionalni kineski u pojednostavljeni kineski"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "_Pojednostavljeni kineski u tradicionalni kineski"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -872,22 +881,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Kompresija Bez Gubitaka"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Smanji rezoluciju slike"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Širina:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,16 +916,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Visina:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG kompresija"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolucija:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Kompresija:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolacija:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,40 +1001,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "Originalna veličina:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina pogleda:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Kapacitet slike:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Novi kapacitet:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1347,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Vodoravno:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1366,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Uspravno:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Ravno"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Ravno"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2015,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Boja:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,13 +2151,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Prozirnost"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Zamijeni"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centar"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2329,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Uvlačenje"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,13 +2368,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Uspravno:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2662,13 +2683,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "Nađi _sve"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "_Traži"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2689,13 +2711,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Zamijeni S_ve"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Za_mijeni sa"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2752,13 +2775,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "Una_zad"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Traži S_tilove"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2842,13 +2866,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Traži _u"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2878,13 +2903,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Bilješke"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Smijer traženja"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2905,13 +2931,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr "Ko_lone"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Druge _opcije"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Pravougaonik"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipsa"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3058,13 +3085,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Crveno"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Pravougaonik"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipsa"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3403,13 +3431,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdialog.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Crveno"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3544,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3718,13 +3747,14 @@ msgid "To obje_ct points"
 msgstr "U tačke obje_kta"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap range:"
-msgstr ""
+msgstr "_Domet prijanjanja"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3754,31 +3784,34 @@ msgid "_Extend edges"
 msgstr "_Prošireni rubovi"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "rotate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When ro_tating:"
-msgstr ""
+msgstr "Pri ro_taciji"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Point reducti_on:"
-msgstr ""
+msgstr "Smanjenje _tačke"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap Position"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj namiještanja"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3817,13 +3850,14 @@ msgid "Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak između redova"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3889,13 +3923,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3916,49 +3951,54 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Promijeni lozinku"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpassL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lozinka"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Stara lozinka"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lozinka"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "Potv_rdi"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Nova šifra"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4170,40 +4210,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "_Datum"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "_Autor"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "K_omentar"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "O_pseg"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,31 +4259,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "R_adnja"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi reference"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi reference"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5610,13 +5657,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Unesite vrijednost za vodoravnu poziciju."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Vodoravno:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5646,13 +5694,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Unesite vrijednost za vertikalnu poziciju."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Uspravno:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5682,13 +5731,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Unesite širinu za odabrani objekat."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Širina:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5718,13 +5768,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Unesite visinu za odabrani objekat."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Visina:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,13 +5814,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Rotacija:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_Rotacija:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5889,13 +5941,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje "
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/app.po b/source/bs/sw/source/ui/app.po
index 704a33f2ac4..205448c0cce 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/app.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Navedi stilove"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Nevažeća šifra"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -554,12 +554,13 @@ msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "Automatsko formatiranje dokumenta..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz slika..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1024,12 +1025,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer okvir"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer okvir"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Greška prilikom čitanja iz odlagališta."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1324,24 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "Svi atributi se ne mogu zapisati."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "Neki OLE objekti se mogu učitati samo kao slika."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "Neki OLE objekti se mogu snimiti samo kao slika."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "~Stranica..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1420,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Fusnota/Endnota~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "~Stavka indeksa..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1538,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Osvjež~i indeks/tabelu"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Izmijeni indeks/tabelu"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši indeks/tabelu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1622,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Redovi"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1658,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Obriši"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Redovi"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Odabir"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Spajanje"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Vrh"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "~Sredina"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Dno"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Po~ravnanje"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "F~ormat broja..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/dbui.po b/source/bs/sw/source/ui/dbui.po
index 7c027c6f095..cf691c8201e 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390516197.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite početni dokument"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME adresni popis (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite početni dokument"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite vrstu dokumenta"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Ubacivanje adresnog bloka"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir adresne liste"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Stvaranje pozdrava"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođavanje izgleda"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Izmijeni dokument"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođavanje dokumenta"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "Snimanje, štampa ili slanje"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Kraj"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +522,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(none)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "Pridružuje polja iz vašeg izvora podataka kako bi odgovarala adresnim elementima."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled pozdrava"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "Adresni elementi"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementi pozdrava"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Uspoređuje se s poljem:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +600,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Upit"
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/dialog.po b/source/bs/sw/source/ui/dialog.po
index b2ec664a880..d8baf89de6d 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389900865.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi sa provjerom od početka dokumenta?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/dochdl.po b/source/bs/sw/source/ui/dochdl.po
index f97b51a43d5..241db81e790 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389900872.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu napraviti automatski tekst."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Zahtijevani format clipboarda nije dostupan."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/docvw.po b/source/bs/sw/source/ui/docvw.po
index 6b6613dc57b..31c07c56c9e 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390517965.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Svi komentari"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/misc.po b/source/bs/sw/source/ui/misc.po
index 72002ea02d4..31e11257f8a 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390513865.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Naziv kratice već postoji. Izaberite drugi naziv."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši AutoTekst?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "Nema AutoTeksta u ovoj datoteci."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/shells.po b/source/bs/sw/source/ui/shells.po
index 0f6a75fb7d4..05167d16223 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389812544.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -33,20 +33,22 @@ msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Grafičku datoteku nije moguće pročitati"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznat format datoteke sa slikom"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Ova verzija grafičke datoteke nije podržana"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +59,13 @@ msgid "Image filter not found"
 msgstr "Filter za slike nije pronađen"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Nema dovoljno memorije da se ubaci slika."
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/utlui.po b/source/bs/sw/source/ui/utlui.po
index 4055bd0a853..6154df3f820 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1716,12 +1716,13 @@ msgid "Image loading terminated"
 msgstr "Učitavanje slike prekinuto"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu učitati slike"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1780,12 +1781,13 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "Okvir teksta"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1908,12 +1910,13 @@ msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "Tabela 1: Ovo je tabela 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "Slika 1: Ovo je slika 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ca535107f18..a4b043aeca1 100644
--- a/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396202598.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Dodaj element"
 
 #: addentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime elementa"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +684,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "_Putanja..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "_Datotečni sistem"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +703,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr "_Internet"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "Spasava link vezan za"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -725,16 +728,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ime:"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "Prečica"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Primijeni"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +957,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Lista sa tačkama"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta numerisanja"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -998,49 +1003,54 @@ msgid "Options"
 msgstr "Podešavanja"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slogan:"
-msgstr ""
+msgstr "Slogan"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "_Država"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "_Faks"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,13 +1062,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Kućni broj telefona"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Web stranica/ E-mail"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1117,14 @@ msgid "email address"
 msgstr "e-mail adresa"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company 2nd line:"
-msgstr ""
+msgstr "Firma drugi red"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,13 +1136,14 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Prezime"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "_Poštanski broj/Grad"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,13 +1164,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Poštanski broj"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon/mobitel"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,31 +1192,34 @@ msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulica"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Data"
-msgstr ""
+msgstr "Poslovni podaci"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cannotsavelabeldialog.ui\n"
 "CannotSaveLabelDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot Add Label"
-msgstr ""
+msgstr "Nemoguće dodati oznaku"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,49 +1249,54 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Naslov"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije naslova"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nivo"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Separator"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisanje naslova po poglavlju"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil znakova:"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1308,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "_Primjena rubova i sjena"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija i format okvira"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "Redosljed naslova"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,40 +1382,44 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst naljepnice"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Baza"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "Polje baze podataka"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,22 +1458,24 @@ msgid "_Sheet"
 msgstr "_Tabela"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brand:"
-msgstr ""
+msgstr "Marka"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tip:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,22 +1496,24 @@ msgid "Copy To"
 msgstr "Kopiraj u"
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cc:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cc"
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bcc:"
-msgstr ""
+msgstr "_Bcc"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,13 +1525,14 @@ msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "Napomena: Odvojite e-mail adrese sa tacka zarezom (;)."
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji kopiju ove poruke za..."
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1607,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Rubovi"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,25 +1623,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ime:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tekst:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Odredišni okvir"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,22 +1673,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperlink"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Posjećeni linkovi"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Neposjećeni linkovi"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stil znakova"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,31 +1711,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolone"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolona:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Širina"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Prored"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,40 +1759,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Širina i prored"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Širina"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "_Visina"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pozicija"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,25 +1832,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Boja:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linija za odvajanje"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolone:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,22 +1864,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "_Ravnomjerno rasporedi sadržaj svim kolonama"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "_Primijeni na"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Smijer_teksta"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,22 +1974,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Širina kolone"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolona:"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Širina"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2372,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Jednaka širina za sve kolone"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Odvoji tekst na"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Novo"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Obriši"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2562,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Definiši bibliografsku stavku"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o stavci"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,22 +2698,24 @@ msgid "_Rename..."
 msgstr "_Preimenuj..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress list elements:"
-msgstr ""
+msgstr "_Elementi adresnih lista"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datasourcesunavailabledialog.ui\n"
 "DataSourcesUnavailableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create a New Data Source?"
-msgstr ""
+msgstr "Napraviti novi izvor podataka?"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Potraži..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2978,13 +3033,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Zaštita od pisanja"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3572,13 +3628,14 @@ msgid "Vertical Right"
 msgstr "Uspravno desno"
 
 #: envprinterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envprinterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orijentacija koverte"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Razmjena podataka"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -4341,13 +4398,14 @@ msgid "."
 msgstr "."
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Numeracija po poglavlju"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,13 +4579,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "Razmak do teksta"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Područje fusnote"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,13 +4670,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linija za odvajanje"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,13 +4833,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "Početak naredne strane"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Obavještenje o nastavku"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertikalno poravnanje"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5367,13 +5428,14 @@ msgid "_Size"
 msgstr "_Veličina"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "_Zaštićeno"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5480,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Vrh"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5427,7 +5489,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centrirano"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5498,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Dno"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,13 +5825,14 @@ msgid "_Client-side image map"
 msgstr "_Mapirana slika sa strane-klijenta"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapirana slika"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5970,13 +6033,14 @@ msgid "Search key not found."
 msgstr "Ključ za pretragu nije pronađen."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inforeadonlydialog.ui\n"
 "InfoReadonlyDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Read-Only Content"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj samo za čitanje"
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6024,13 +6088,14 @@ msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Ubaci automatski tekst"
 
 #: insertautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertautotextdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
-msgstr ""
+msgstr "AutomatskiTekst za kraticu "
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -6087,13 +6152,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "Prijelom stranice"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil:"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,31 +6207,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Naslov"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisanje"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6246,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator za numerisanje"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6195,13 +6265,14 @@ msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6357,13 +6428,14 @@ msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "_Automatski format..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "parastylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil odlomka:"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6375,13 +6447,14 @@ msgid "From _database"
 msgstr "Iz _baze podataka"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "userdefined\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički-definisan"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6483,13 +6556,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "Umetni skriptu"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tip skripte"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6501,13 +6575,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6519,13 +6594,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tekst:"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6654,13 +6730,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "_Naslov"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Ponovi naslove redova na novim stranicama"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6681,13 +6758,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "_Ne dijeli tabelu preko stranica"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "Redovi sa _zaglavljem:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6789,58 +6867,64 @@ msgid "Options"
 msgstr "Postavke"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vodoravni korak"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertikalni korak"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Širina"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Visina"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lijeva margina"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "_Gornja mragina"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6849,34 +6933,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolone:"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "_Redovi"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_age width:"
-msgstr ""
+msgstr "Širina _stranice"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Visina stranice"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6987,49 +7074,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "Prikaži numerisanje"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil znakova:"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Prored"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,22 +7142,24 @@ msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tekst:"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Svaki"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "linije"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7176,13 +7270,14 @@ msgid "_Your name:"
 msgstr "_Vaše ime:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "address_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "_E-mail adresa:"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7203,13 +7298,14 @@ msgid "_Reply address:"
 msgstr "_Odgovori na adresu:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Korisničke informacije"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7248,13 +7344,14 @@ msgid "Server Au_thentication"
 msgstr "_Ovjera na serveru"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke izlaznog servera (SMTP)"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7272,7 +7369,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkularno pismo"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7281,7 +7378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_Sve"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7302,13 +7399,14 @@ msgid "_From:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrh"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7320,13 +7418,14 @@ msgid "Records"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "printer\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Štampač"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7338,13 +7437,14 @@ msgid "_Electronic"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "_Datoteka"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7365,13 +7465,14 @@ msgid "Generate file name from _database"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Polja"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7392,13 +7493,14 @@ msgid "F_ile format:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "subjectlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Tema:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7635,13 +7737,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Režim"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "addresslist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi Adresnu Listu"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7788,13 +7891,14 @@ msgid "4."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir Adresnog Bloka"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7842,13 +7946,14 @@ msgid "%X of %Y"
 msgstr "%X od %Y"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From top"
-msgstr ""
+msgstr "od vrha"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7869,13 +7974,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "s lijeva"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7887,22 +7993,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Režim"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Režim"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7941,13 +8049,14 @@ msgid "_Zoom"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "zoom\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "_Cijela stranica"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7959,13 +8068,14 @@ msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmailbody.ui\n"
 "MailBodyDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "_E-mail poruka"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8046,7 +8156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Novi..."
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8112,13 +8222,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Samo cijele riječi"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8130,13 +8241,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Razlikuj velika i mala slova"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8145,7 +8257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Nađi"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8238,13 +8350,14 @@ msgid "_From"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrh"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8301,13 +8414,14 @@ msgid "T_o"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "subjectft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubject"
-msgstr ""
+msgstr "Tema:"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8334,25 +8448,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "_Svojstva..."
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "printerft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Štampač"
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "printersettings\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_roperties..."
-msgstr ""
+msgstr "_Svojstva..."
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8445,13 +8561,14 @@ msgid "_E-mail message"
 msgstr "_E-mail poruka"
 
 #: mmoutputtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputtypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
-msgstr ""
+msgstr "Koji tip dokumenta želite kreirati?"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8517,13 +8634,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8598,7 +8716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8706,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Novi..."
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8799,13 +8917,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "_Potraži..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite početni dokument za spajanje pošte"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8907,13 +9026,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "_Ime"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks novog korisnika"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9219,7 +9339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisanje linija"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9303,49 +9423,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "_Numerisanje"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator za numerisanje"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9366,22 +9491,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Naslov"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Nivo"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9393,22 +9520,24 @@ msgid "None"
 msgstr "Nema"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisanje naslova po poglavlju"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil znakova:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9429,13 +9558,14 @@ msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "Primjena rubova i sjena"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija i format okvira"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9469,13 +9599,14 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "Numerisanje prvo"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "Redosljed naslova"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9505,13 +9636,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "_Znakom"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Poredi dokumente"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9748,13 +9880,14 @@ msgid "C_urrent document only"
 msgstr "_Samo trenutni dokument"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni fontovi (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9865,13 +9998,14 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Matematički bazirano poravnanje"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "layoutopt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Asistencija rasporeda"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9928,13 +10062,14 @@ msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Tabulatori _i razmaci"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursorlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Direktni kursor"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9991,13 +10126,14 @@ msgid "_Never"
 msgstr "_Nikad"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Ažuriraj linkove pri učitavanju"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10027,22 +10163,24 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr "Automatski ažuriraj"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mjerne jedinice"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "tablabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mjesta tabulatora"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10072,13 +10210,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Podešavanja"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional separators:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dodatni separatori"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10306,13 +10445,14 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributi"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Promijenjeni atributi"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10378,13 +10518,14 @@ msgid "Inner margin"
 msgstr "Unutrašnja margina"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Izmijenjene linije"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10468,13 +10609,14 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "_Poravnanje"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Unosi u tabele"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10594,22 +10736,24 @@ msgid "In‌sert cell"
 msgstr "Unesi ćeliju"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Podešavanje tastature"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Kontura i numerisanje"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10738,40 +10882,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivo"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil odlomka:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil znakova:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži podnivoe"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10783,31 +10931,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prije:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "_Poslije:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "_Počni na:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10828,13 +10979,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivo"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje numerisanja"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10848,13 +11000,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Širina numeracije"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10866,40 +11019,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "Relativno"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Uvlačenje"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Uvuci do"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje numerisanja"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnato na"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10911,22 +11068,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisanje praćeno sa"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj i razmak"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11025,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Protok teksta"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11097,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11142,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11196,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Potraži..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11631,49 +11790,54 @@ msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Ime/_Prezime/Inicijali"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ulica"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "_Država"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/profession:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zvanje/Profesija"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "_Faks"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11685,13 +11849,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Kućni broj telefona"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Web stranica/ E-mail"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11766,13 +11931,14 @@ msgid "email address"
 msgstr "e-mail adresa"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
-msgstr ""
+msgstr "Ime/Pre_zime/Inicijali 2"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11802,13 +11968,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Inicijali"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "_Poštanski broj/Grad"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11829,13 +11996,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Poštanski broj"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon/mobitel"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,13 +12240,14 @@ msgid "Rename Element"
 msgstr "Preimenuj Element"
 
 #: renameentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime elementa"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12099,13 +12268,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "Novi naziv"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni ime"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12198,13 +12368,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Postavke"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "Novi odjeljak"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12258,7 +12429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Potraži..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12297,13 +12468,14 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr "_Sa lozinkom"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Zaštita od pisanja"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12540,13 +12712,14 @@ msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "_Uključi državu/regiju samo ako nije:"
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke adresnog bloka"
 
 #: selectindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12567,13 +12740,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Odabir"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Podijeli tabelu"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12585,13 +12759,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12630,22 +12805,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Margina"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Boja"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12873,13 +13050,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Ključ 3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kriterij sortiranja"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13026,22 +13204,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Režim"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Stranice"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabele"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13053,58 +13233,64 @@ msgid "Images:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr ""
+msgstr "OLE objekti"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Odlomak"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Riječi"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Znak"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "Znakovi isključujući razmake"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "_Linije:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13179,13 +13365,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "_Prilagodite prporcije kolona"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali prostor "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13194,7 +13381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Širina kolone"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13518,7 +13705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efekti fonta"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13707,7 +13894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efekti fonta"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -14178,13 +14365,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Ruby text ispod/lijevo od baznog teksta"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Izgled mreže"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14214,13 +14402,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "Boja mreže:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz mreže"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14448,13 +14637,14 @@ msgid "_Type"
 msgstr "_Vrsta"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "_Struktura"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14466,13 +14656,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "_Sve"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stil znakova:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14484,22 +14675,24 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "fillcharft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr ""
+msgstr "Ispunjavajući znak"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstopposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop position:"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj tabulatorskog mjesta"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14511,13 +14704,14 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Desno poravnanje"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterentryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter entry:"
-msgstr ""
+msgstr "Unos poglavlja"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14547,22 +14741,24 @@ msgid "Number range and description"
 msgstr "Raspon broja i opis"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entryoutlinelevelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Procijeni do nivoa"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14601,49 +14797,54 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "_Ukloni"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter No."
-msgstr ""
+msgstr "Broj poglavlja."
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entrytext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazni tekst"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicije tabulatora"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterinfo\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter Info"
-msgstr ""
+msgstr "_Informacije poglavlja"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "pageno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page No."
-msgstr ""
+msgstr "Broj stranice"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14664,13 +14865,14 @@ msgid "Structure and Formatting"
 msgstr "Struktura i Formatiranje"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "reltostyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija tabulatora relati_vno na uvlačenje odlomka"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14691,13 +14893,14 @@ msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "Abecedni graničnik"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for main entries:"
-msgstr ""
+msgstr "Stil znakova za glavne unose"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14853,13 +15056,14 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Opadajući"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ključevi sortiranja"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +15093,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Izmijeni..."
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Naslov"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14904,7 +15109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tip:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14916,13 +15121,14 @@ msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "Zaštićeno od ručnih izmjena"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type and Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tip i naslov"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14952,22 +15158,24 @@ msgid "Chapter"
 msgstr "Poglavlje"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Procijeni do nivoa"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj indeks/tabelu"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15033,13 +15241,14 @@ msgid "Use level from source chapter"
 msgstr "Upotrijebi nivo iz izvornog poglavlja"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "addstylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional styles"
-msgstr ""
+msgstr "_Dodatni Stilovi"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15051,13 +15260,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "_Stilovi"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Pridruži stilove"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15078,22 +15288,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr "Imena predmeta"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15123,31 +15335,34 @@ msgid "Caption Text"
 msgstr "Tekst naslova"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj formu"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From the Following Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi iz sljedećih predmeta"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Brackets:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zagrade"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15204,13 +15419,14 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatting of the Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Formatiranje unosa"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15294,22 +15510,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Jezik"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta ključa"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15591,22 +15809,24 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warndatasourcedialog.ui\n"
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Izvor podataka nije nađen"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warndatasourcedialog.ui\n"
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The data source “%1” was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Izvor podataka '%1' nije nađen."
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15636,22 +15856,24 @@ msgid "E-Mails could not be sent"
 msgstr "Elektronska pošta se ne može poslati"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "E-mails could not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronska pošta se ne može poslati"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeća greška se desila"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -15798,40 +16020,44 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lijevo"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_Desno"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrh"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dno"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sysui/desktop/share.po b/source/bs/sysui/desktop/share.po
index e2a805df287..20ff826d9e6 100644
--- a/source/bs/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/bs/sysui/desktop/share.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390756110.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument master dokument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument master dokument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/uui/uiconfig/ui.po b/source/bs/uui/uiconfig/ui.po
index aca30f27c85..b1cb63b1143 100644
--- a/source/bs/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390516374.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -53,13 +53,14 @@ msgid "_Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "remember\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "_Ponovo unesi lozinku:"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -216,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Unesi lozinku:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/vcl/uiconfig/ui.po b/source/bs/vcl/uiconfig/ui.po
index c8801d53a6b..4d2fb0f784f 100644
--- a/source/bs/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390850428.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +296,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Štampaj u obrnutom redoslijedu stranica"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Raspon i kopije"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +495,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "Uključi"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Strane lista papira"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +694,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Vodoravno"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -845,13 +848,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Orijentacija"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Uspravno"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Vodoravno"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/wizards/source/euro.po b/source/bs/wizards/source/euro.po
index cc078ea79ff..cbe351c4ede 100644
--- a/source/bs/wizards/source/euro.po
+++ b/source/bs/wizards/source/euro.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 19:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389901594.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "Izaberi ciljni direktorij"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "nepostojeće"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/wizards/source/formwizard.po b/source/bs/wizards/source/formwizard.po
index 1d6073e328c..e62be2b2bfd 100644
--- a/source/bs/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/bs/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 07:44+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390808691.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Moderni fax iz privatnog"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegantno"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Moderno"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/bs/xmlsecurity/source/dialogs.po
index c2ad2549fab..778bc16c67d 100644
--- a/source/bs/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/bs/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 22:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390517686.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Certifikat ne može biti provjeren."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Polje\tVrijednost"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Verzija"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Serijski broj"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritam potpisa"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Izdavač"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Ispravan od"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Ispravan do"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritam teme"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Javni ključ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritam potpisa"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Otisak SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "Otisak MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/bs/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index d02fbd4c1dd..604f195e948 100644
--- a/source/bs/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389812475.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396203014.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "Izdana za  "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "Izdana od strane"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj certifikat..."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +118,14 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #: certpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpage.ui\n"
 "certnotok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Certifikat ne može biti validiran"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,13 +375,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum isteka"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Povjerljivi certifikati"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,13 +403,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "_Dodaj..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Povjerljive lokacije datoteka"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +449,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum isteka"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite certifikat koji želite koristiti za potpisivanje "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,13 +468,14 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "Pogledaj certifikat..."
 
 #: viewcertdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewcertdialog.ui\n"
 "ViewCertDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj certifikat..."
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ca-valencia/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index a3d8728ae28..0470cdd9fd1 100644
--- a/source/ca-valencia/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417095516.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +125,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Defineix la llengua per defecte de la interfície d'usuari"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "Llengua predeterminada"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Llengües disponibles"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +199,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr "Ara esborrareu tots els recursos de les llengües seleccionades. S'eliminaran totes les cadenes d'interfície per a estes llengües."
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Diàleg"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +281,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Exporta com a biblioteca del BASIC"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "Vés a la línia"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _línia:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +337,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "U_bicació:"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "_Biblioteca"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +411,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Recompte de passades:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +439,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "Gestió de les llengües de la interfície d'usuari [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Llengües presents"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +476,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "Mò_dul"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/cui/source/dialogs.po b/source/ca-valencia/cui/source/dialogs.po
index 9597a61073e..f08030e6a0c 100644
--- a/source/ca-valencia/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ca-valencia/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420741721.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po
index 497720a159c..8fbd95c53b4 100644
--- a/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:33+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420741997.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "El %PRODUCTNAME és un paquet ofimàtic modern, fàcil d'utilitzar i de programari lliure que vos permet escriure documents, crear fulls de càlcul, fer presentacions i molt més."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 – 2014 col·laboradors del LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1620,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versió"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1648,14 @@ msgid "Device:"
 msgstr "Dispositiu:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versió del controlador:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Navega..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8952,7 +8955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +9018,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9024,7 +9027,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Pic"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9036,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Gràfics"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9045,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Gràfics enllaçats"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9051,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9072,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9081,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9090,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9099,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Navega..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11506,13 +11509,14 @@ msgid "OS Version"
 msgstr "Versió del SO"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "vendor\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor de la plataforma"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11533,13 +11537,14 @@ msgid "Driver version"
 msgstr "Versió del controlador"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Llista negra de l'OpenCL:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11566,16 +11571,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Llista blanca de l'OpenCL:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12829,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango (en proves)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16960,7 +16966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afig..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16969,7 +16975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 3098940f769..a0434539580 100644
--- a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354784238.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migració de macros de documents de base de dades"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Preparació"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Còpia de seguretat"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Migració"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/browser.po
index 3f704199142..85f337bb79a 100644
--- a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357724744.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir les dades seleccionades?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/dlg.po
index e8ecc31d135..65d936a585a 100644
--- a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420802613.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "Segur que voleu suprimir l'usuari seleccionat?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a fitxers de text"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió LDAP"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió de base de dades Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió de full de càlcul"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix l'autenticació de l'usuari"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix les dades del servidor MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a MySQL utilitzant JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de cont~rolador MySQL JDBC:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a fitxers dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona la carpeta on són desats els fitxers dBASE."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a fitxers de text"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Camí als fitxers de text"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el fitxer de Microsoft Access al qual voleu accedir."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió als fulls de càlcul"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/dbaccess/uiconfig/ui.po
index f34e43deb96..21116b98ebc 100644
--- a/source/ca-valencia/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420924867.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la base de dades"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,31 +117,34 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr "_Prova la connexió"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Feu una còpia de seguretat del document"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -161,13 +165,14 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
 msgstr "Premeu «Següent» per guardar una còpia del document i començar la migració."
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda-ho a:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -260,13 +265,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Amplada de la columna"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Amplada"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +284,14 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automàtica"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Camí als fitxers dBASE"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +303,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Navega"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -314,13 +322,14 @@ msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'_usuari"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -332,40 +341,44 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Cal una contrasenya"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticació de l'usuari"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "javaDriverLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de controlador _JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "driverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la classe"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +444,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "_Crea una clau primària"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +463,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la _taula"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +482,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Índexs"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "_Taula"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -503,22 +519,24 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Assignació"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres opcionals"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +584,14 @@ msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Camí als fitxers dBASE"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -584,13 +603,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Navega"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,13 +662,14 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Com voleu connectar amb la base de dades MySQL?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlintropage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades MySQL"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,13 +681,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Introduïu la informació necessària per connectar-vos a una base de dades MySQL."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlnativepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades MySQL"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -750,13 +772,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Executa la sentència SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "_Orde a executar"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -777,13 +800,14 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "_Executa"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordes _anteriors"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,13 +1014,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Crear una base de dades nova"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "Base de dades _incrustada:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,31 +1060,34 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Connectar amb una base de dades e_xistent"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom del servidor"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "socketLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "Sòcol"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,16 +1096,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de cont_rolador MySQL JDBC:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "testDriverClassButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la classe"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1089,22 +1118,24 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,22 +1147,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "Re_cupera els valors generats"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "Expressió d'increment _automàtic"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "_Consulta dels valors generats"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1215,31 +1248,34 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "Ú_nic"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "FIELDS_LABEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Camps"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "INDEX_DETAILS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de l'índex"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades JDBC"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1251,13 +1287,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "Introduïu la informació requerida per connectar a una base de dades JDBC. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Camí als fitxers dBASE"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,31 +1306,34 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Navega"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de cont_rolador JDBC"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la classe"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1323,13 +1363,14 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "Camps implicats"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,13 +1436,14 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "Unió creuada"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a un directori LDAP"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1413,22 +1455,24 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "Entreu la informació sol·licitada per connectar a un directori LDAP. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Servidor"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1484,14 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Per defecte: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "baseDNLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "_DN base"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1503,14 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Utilitza una connexió _segura (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "DN _base"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,22 +1522,24 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Utilitza una connexió segura (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre màxim de _registres"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1623,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "usernamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'_usuari"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1593,67 +1642,74 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Cal una contrasenya"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticació de l'usuari"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la base de _dades"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "Se_rvidor / port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "serverlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Servidor"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "portlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1665,13 +1721,14 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Per defecte: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "socketlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "Sò_col"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,31 +1776,34 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr "Taula de destinació: "
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions d'ODBC"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1773,13 +1833,14 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "Entrada de paràmetres"
 
 #: parametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1818,31 +1879,34 @@ msgid "Old p_assword:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contrasenya"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Confirmeu la contrasenya"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari «$name$:  $»"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,13 +2166,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Propietats de la consulta"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Límit"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,13 +2194,14 @@ msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Valors diferents"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,13 +2375,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Alçada de la fila"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "A_lçada"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,22 +2421,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Introduïu un nom per a l'objecte que s'ha de crear:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "_Catàleg"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "E_squema"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,31 +2612,34 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
 msgstr "Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades MySQL utilitzant JDBC. Recordeu que hi ha d'haver instal·lada una classe de controlador JDBC al sistema i ha d'estar registrada amb el %PRODUCTNAME. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si no esteu segur dels paràmetres següents."
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "dbNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la base de _dades"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Servidor"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,13 +2660,14 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "Classe de cont_rolador MySQL JDBC:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "testDriverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la classe"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2948,13 +3021,14 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Fitxers de text (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "csvfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers de valors separats per comes (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,13 +3049,14 @@ msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Personalitzat: *.abc"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "extensionheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Especifiqueu els tipus de fitxer als quals voleu accedir"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,40 +3068,44 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "El _text conté capçaleres"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de camps"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "textlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de text"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador decimal"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "thousandslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de milers"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,40 +3171,44 @@ msgid "Row Format"
 msgstr "Format de fila"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació sobre columnes"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autolabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Línies (màx.)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,22 +3220,24 @@ msgid "_Auto"
 msgstr "_Automàtic"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autotype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Reconeixement automàtic del tipus"
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administració dels usuaris"
 
 #: useradmindialog.ui
 #, fuzzy
@@ -3201,40 +3286,44 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr "_Suprimeix l'usuari..."
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció de l'usuari"
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "Drets d'accés per a l'usuari seleccionat"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "hostnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom del servidor"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "portnumberft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3246,13 +3335,14 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres _del controlador"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3264,13 +3354,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/filters.po
index 245abd68937..d164e8429b4 100644
--- a/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libreoffice42\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: Softcatalà\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417083630.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,40 +431,44 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla del Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 de reproducció automàtica"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla del Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +498,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "XML del Microsoft Word 2003"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML del Microsoft Word 2003"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML del Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +545,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla del Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,22 +1284,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Binari del Microsoft Excel 2007"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML del Microsoft Excel 2003"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML del Microsoft Excel 2007/2010/2013"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,31 +1637,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "Plantilla de presentació ODF"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML del Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "XML de reproducció automàtica del Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML del Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/types.po
index 2092fc4635b..f7dbe0af75e 100644
--- a/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417083663.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Binari del Microsoft Excel 2007"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML del Microsoft Excel 2003"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML del Microsoft Excel 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML del Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML del Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML del Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "XML del Microsoft Word 2003"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML del Microsoft Word 2003"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML del Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po b/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po
index 5e46d257785..4351e22d252 100644
--- a/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -932,13 +932,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "TIPUSERROR"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "TIPUSERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "ARRODMULTSUP.PRECIS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 075f692b825..1e2352164a6 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-XV\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389253296.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -18838,13 +18838,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "' Pi arrodonit = 3,14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"Introduïu la longitud del costat adjacent: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 4864bc0ef0e..d5ccd8ad7cf 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416679782.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1258,12 +1258,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Vegeu també <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Signatures digitals</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de previsualització de la pàgina"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1353,12 +1354,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Tanca la previsualizació"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Per eixir de la pàgina de previsualització, feu clic al botó <emph>Tanca la previsualització</emph>."
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d4a92820eb4..84cf7a5b3dc 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:45+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389253554.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26,12 +26,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Previsualització de la pàgina</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,12 +59,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr "També podeu prémer les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pàg per desplaçar-vos per les pàgines."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "No podeu editar el document mentre sou a la previsualització de la pàgina."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1676,15 +1678,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Interval de cel·les"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1879,12 +1882,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PE</emph> és la probabilitat d'èxit de cada avaluació."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1919,12 +1923,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PE</emph> és la probabilitat d'èxit de cada avaluació."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1935,12 +1940,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PE</emph> és la probabilitat d'èxit de cada avaluació."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,12 +1981,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocitat"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9461,13 +9468,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ESERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9485,7 +9493,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9521,7 +9529,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9625,7 +9633,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ESPARELL"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9649,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9649,7 +9657,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ESPARELL(Valor)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9657,7 +9665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> és el valor que s'ha de comprovar."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9673,7 +9681,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9681,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPARELL(48)</item> retorna CERT."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9689,7 +9697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPARELL(33)</item> retorna FALS."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9697,7 +9705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPARELL(0)</item> retorna CERT."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9705,7 +9713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPARELL(-2,1)</item> retorna CERT."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9713,7 +9721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPARELL(3,999)</item> retorna FALS."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10128,13 +10136,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ESND"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10152,7 +10161,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10188,7 +10197,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10301,7 +10310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ESSENAR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10317,7 +10326,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10325,7 +10334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ESSENAR(Valor)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10333,7 +10342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> és el valor que s'ha de comprovar."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10349,7 +10358,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10357,7 +10366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESSENAR(33)</item> retorna CERT."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10365,7 +10374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESSENAR(48)</item> retorna FALS."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10373,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESSENAR(3,999)</item> retorna CERT."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10381,7 +10390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESSENAR(-3,1)</item> retorna CERT."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -14879,7 +14888,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14891,13 +14900,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> és el nombre que s'ha d'arrodonir a l'alça."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14915,16 +14925,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ARRODMULTSUP(-11;-2)</item> retorna -10."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14959,7 +14970,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14971,13 +14982,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> és el nombre que s'ha d'arrodonir a l'alça."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14995,16 +15007,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ARRODMULTSUP(-11;-2)</item> retorna -10."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17374,7 +17387,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17392,7 +17405,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> és el nombre que s'ha d'arrodonir a la baixa."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17410,16 +17423,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ARRODMULTINF( -11;-2)</item> retorna -12."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25533,21 +25547,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=ESQUERRA(\"eixida\";3)</item> retorna “sor”."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció ESQUERRA</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "ESQUERRA"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25565,7 +25581,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25600,7 +25616,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25723,21 +25739,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LONG(12345,67)</item> retorna 8."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció LONG</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LONG"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25755,16 +25773,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LONG(\"Text\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25773,7 +25792,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> és el text la longitud del qual s'ha de determinar."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25781,7 +25800,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25808,22 +25827,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LONG(\"Bon dia\")</item> retorna 7."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LONG(12345,67)</item> retorna 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25986,21 +26007,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MIG(\"oficina\";2;2)</item> retorna fi."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció MIG</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MIG"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26018,16 +26041,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MIG(\"Text\"; Inici; Nombre)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26036,7 +26060,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> és el text que conté els caràcters que s'han d'extreure."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26062,7 +26086,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26500,21 +26524,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=DRETA(\"Sun\";2)</item> retorna un."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció DRETA</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "DRETA"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26532,16 +26558,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "DRETA(\"Text\"; Nombre)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26567,7 +26594,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30992,16 +31019,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "FER(LímitInferior; LímitSuperior)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31010,7 +31038,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LímitInferior</emph> és el límit inferior de la integral."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31028,16 +31056,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FER(0;1)</item> retorna 0,842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31111,12 +31140,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=FERC(1)</item> retorna 0,157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció FERC</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31143,7 +31173,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31161,7 +31191,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LímitInferior</emph> és el límit inferior de la integral."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31170,16 +31200,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FERC(1)</item> retorna 0,157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31315,13 +31346,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEXABIN(64;8)</item> retorna 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31386,13 +31418,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEXADEC(64)</item> retorna 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31466,13 +31499,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEXAOCT(64;4)</item> retorna 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39703,7 +39737,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COMPTABUIDES"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39719,7 +39753,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39727,7 +39761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COMPTABUIDES(Interval)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39743,7 +39777,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39768,7 +39802,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COMPTASI"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39784,7 +39818,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39792,7 +39826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COMPTASI(Interval; Criteris)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39816,7 +39850,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39832,7 +39866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COMPTASI(A1:A10;2006)</item>: retorna 1."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39840,7 +39874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COMPTASI(A1:A10;B1)</item>: retorna 1."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39848,7 +39882,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COMPTASI(A1:A10;\">=2006\")</item>: retorna 4."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40185,13 +40219,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVBETA"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40209,16 +40244,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "INVBETA(Nombre; Alfa; Beta; Inici; Final)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40236,7 +40272,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> és un paràmetre de la distribució."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40245,7 +40281,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> és un paràmetre de la distribució."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40271,7 +40307,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40280,16 +40316,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INVBETA(0,5;5;10)</item> retorna el valor 0,33."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40423,22 +40460,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTBETA"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Retorna la funció beta.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40447,7 +40486,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40468,22 +40507,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> és un paràmetre de la distribució."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> és un paràmetre de la distribució."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40517,7 +40558,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40526,25 +40567,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTBETA(0,75;3;4)</item> retorna el valor 0,96."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTBETA(0,75;3;4)</item> retorna el valor 0,96."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40654,21 +40697,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTBINOM(A1;12;0,5;1)</item> mostra les probabilitats acumulades per a les mateixes sèries. Per exemple, si A1 = <item type=\"input\">4</item>, la probabilitat acumulada de les sèries és 0, 1, 2, 3 o 4 vegades <emph>Cara</emph> (OR no exclusiu)."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció DISTBINOM</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTBINOM"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40686,16 +40731,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTBINOM(X; Avaluacions; PE; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40704,7 +40750,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> és el nombre d'èxits en un grup d'avaluacions."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40713,7 +40759,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Avaluacions</emph> és el nombre d'avaluacions independents."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40722,7 +40768,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PE</emph> és la probabilitat d'èxit de cada avaluació."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40740,7 +40786,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40761,12 +40807,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció DISTBINOM</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40793,7 +40840,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40805,13 +40852,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Avaluacions</emph> és el nombre total d'avaluacions."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40820,7 +40868,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PE</emph> és la probabilitat d'èxit de cada avaluació."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40838,7 +40886,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40898,20 +40946,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>GrausDeLlibertat</emph> són els graus de llibertat de la funció khi quadrat."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció INVKHIQUAD</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVKHIQUAD"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40927,7 +40977,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40961,7 +41011,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41098,12 +41148,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "Si la probabilitat d'error és del 5%, el dau no és bo, però si la probabilitat d'error és del 2%, no hi ha cap raó per pensar que este dau puga estar trucat."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció INVKHIQUAD</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41130,16 +41181,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "INVKHI(Nombre; GrausDeLlibertat)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41148,7 +41200,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> és el valor de la probabilitat d'error."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41166,7 +41218,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41196,22 +41248,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INVKHI(0,05;5)</item> retorna 11,07."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INVKHI(0,02;5)</item> retorna 13,39."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41492,12 +41546,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=PROVAKHI(A1:A6;B1:B6)</item> és igual a 0,02. Esta és la probabilitat associada a les dades observades de la distribució khi quadrat teòrica."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció PROVAKHI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41533,16 +41588,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "PROVAKHI(DadesB; DadesE)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41551,7 +41607,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DadesB</emph> és la matriu de les observacions."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41560,7 +41616,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DadesE</emph> és l'interval de valors esperats."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41569,7 +41625,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41578,7 +41634,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Dades_B (observades)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41587,7 +41643,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Dades_E (esperades)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41605,7 +41661,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41614,7 +41670,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41632,7 +41688,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41641,7 +41697,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41659,7 +41715,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41668,7 +41724,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41686,7 +41742,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41695,7 +41751,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41713,7 +41769,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41722,7 +41778,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41740,7 +41796,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41749,7 +41805,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41859,21 +41915,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "Si el valor khi quadrat de la mostra aleatòria és 13,27 i si l'experiment té 5 graus de llibertat, s'assegura que la hipòtesi té una probabilitat d'error del 2%."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció DISTKHI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTKHIQUAD"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41891,16 +41949,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTKHIQUAD(Nombre; GrausDeLlibertat; Acumulada)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41935,7 +41994,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41956,12 +42015,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció DISTKHI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41997,16 +42057,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTKHI(Nombre; GrausDeLlibertat)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42033,16 +42094,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTKHI(13,27; 5)</item> és igual a 0,02."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42215,13 +42277,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTEXPON"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42239,16 +42302,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTEXPON(Nombre; Lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42257,7 +42321,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> és el valor de la funció."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42266,7 +42330,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda</emph> és el valor del paràmetre."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42284,16 +42348,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTEXPON(3;0,5;1)</item> retorna 0,78."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42410,13 +42475,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVF"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42434,16 +42500,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "INVF(Nombre; GrausDeLlibertat1; GrausDeLlibertat2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42479,16 +42546,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INVF(0,5;5;10)</item> dóna 0,93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42523,16 +42591,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "INVF(Nombre; GrausDeLlibertat1; GrausDeLlibertat2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42568,16 +42637,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INVF(0,5;5;10)</item> dóna 0,93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42802,30 +42872,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "<item type=\"input\">=PROVAF(A1:A30;B1:B12)</item> calcula si els dos grups de dades tenen una variància diferent i retorna la probabilitat que tots dos grups puguen vindre de la mateixa població total."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció PROVAF</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PROVAF"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Retorna el resultat d'una prova F.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42834,16 +42907,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "PROVAF(Dades1; Dades2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42852,7 +42926,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades1</emph> és la primera matriu de registres."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42861,7 +42935,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades2</emph> és la segona matriu de registres."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42870,7 +42944,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42971,21 +43045,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTF(0,8;8;12)</item> dóna 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció DISTF</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTF"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43003,16 +43079,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTF(Nombre; GrausDeLlibertat1; GrausDeLlibertat2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43057,33 +43134,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTF(0,8;8;12)</item> dóna 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTF(0,8;8;12)</item> dóna 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció DISTF</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43110,16 +43190,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTF(Nombre; GrausDeLlibertat1; GrausDeLlibertat2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43155,16 +43236,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTF(0,8;8;12)</item> dóna 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43296,21 +43378,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=INVGAMMA(0,8;1;1)</item> dóna 1,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció INVGAMMA</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVGAMMA"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43336,16 +43420,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "INVGAMMA(Nombre; Alfa; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43363,7 +43448,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> és el paràmetre alfa de la distribució gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43372,7 +43457,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> és el paràmetre beta de la distribució gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43381,16 +43466,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INVGAMMA(0,8;1;1)</item> dóna 1,61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43496,7 +43582,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43523,16 +43609,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LNGAMMA(2)</item> dóna 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43641,20 +43728,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTGAMMA(2;1;1;1)</item> dóna 0,86."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció DISTGAMMA</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTGAMMA"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43686,15 +43775,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTGAMMA(Nombre; Alfa; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43710,7 +43800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> és el paràmetre alfa de la distribució gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43718,7 +43808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> és el paràmetre beta de la distribució gamma"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43734,15 +43824,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTGAMMA(2;1;1;1)</item> dóna 0,86."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44063,21 +44154,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr "Vegeu també la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">pàgina wiki</link>."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció PROVAZ</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PROVAZ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44095,16 +44188,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "PROVAZ(Dades; mu; Sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44122,7 +44216,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>mu</emph> is the known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>mu</emph> és la mitjana coneguda de la població."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44140,7 +44234,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44329,13 +44423,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTHIPGEOM"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44353,16 +44448,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTHIPGEOM(X; MostraN; Èxits; PoblacióN)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44371,7 +44467,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> és el nombre de resultats aconseguits en la mostra aleatòria."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44380,7 +44476,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>MostraN</emph> és la mida de la mostra aleatòria."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44398,7 +44494,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PoblacióN</emph> és la mida de la població total."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44416,7 +44512,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44703,21 +44799,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIANÇA(0,05;1,5;100)</item> dóna 0,29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció CONFIANÇA</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIANÇA"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44735,16 +44833,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIANÇA(Alfa; DesvEst; Mida)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44753,7 +44852,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> és el nivell de l'interval de confiança."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44762,7 +44861,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació estàndard de la població total."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44771,7 +44870,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mida</emph> és la mida de la població total."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44780,24 +44879,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIANÇA(0,05;1,5;100)</item> dóna 0,29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció CONFIANÇA</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44824,16 +44925,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIANÇA(Alfa; DesvEst; Mida)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44842,7 +44944,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> és el nivell de l'interval de confiança."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44851,7 +44953,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació estàndard de la població total."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44860,7 +44962,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mida</emph> és la mida de la població total."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44869,16 +44971,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIANÇA(0,05;1,5;100)</item> dóna 0,29."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45041,12 +45144,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció COVAR</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45073,7 +45177,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45091,7 +45195,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades1</emph> és el primer grup de dades."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45100,7 +45204,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades2</emph> és el segon grup de dades."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45109,24 +45213,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció COVAR</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45153,7 +45259,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45171,7 +45277,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades1</emph> és el primer grup de dades."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45180,7 +45286,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades2</emph> és el segon grup de dades."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45189,16 +45295,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45441,13 +45548,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INVLOG(0,05;0;1)</item> retorna 0,19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45490,16 +45598,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORM(Nombre; Mitjana; DesvEst)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45535,16 +45644,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INVLOG(0,05;0;1)</item> retorna 0,19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45652,13 +45762,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTLOGNORM"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45676,16 +45787,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTLOGNORM(Nombre; Mitjana; DesvEst; Acumulada)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45729,16 +45841,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTLOGNORM(0,1;0;1)</item> retorna 0,01."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46497,16 +46610,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODA(Nombre1; Nombre2; ...Nombre30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46533,16 +46647,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODA(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46577,16 +46692,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODA(Nombre1; Nombre2; ...Nombre30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46613,16 +46729,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODA(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46722,13 +46839,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTBINOMNEG"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46746,7 +46864,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46764,7 +46882,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> és el valor retornat per a les proves fallides."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46773,7 +46891,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> és el valor retornat per a les proves satisfactòries."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46782,7 +46900,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PE</emph> és la probabilitat d'èxit d'un intent."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46800,25 +46918,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTBINOMNEG(1;1;0,5)</item> retorna 0,25."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTBINOMNEG(1;1;0,5)</item> retorna 0,25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46918,13 +47038,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORM"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46942,16 +47063,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORM(Nombre; Mitjana; DesvEst)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46987,7 +47109,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47114,13 +47236,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTNORM"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47138,16 +47261,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTNORM(Nombre; Mitjana; DesvEst; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47165,7 +47289,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mitjana</emph> és el valor mitjà de la distribució."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47174,7 +47298,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació estàndard de la distribució."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47192,25 +47316,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTNORM(70;63;5;0)</item> retorna 0,03."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTNORM(70;63;5;1)</item> retorna 0,92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47471,12 +47597,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> retorna 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció POISSON</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47503,16 +47630,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Nombre; Mitjana; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47548,16 +47676,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> retorna 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47640,12 +47769,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa el valor en el grup de dades, que equival al 10% de l'escala total de dades a A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció PERCENTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47689,16 +47819,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTIL(Dades; Alfa)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47707,7 +47838,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades</emph> és la matriu de dades."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47725,7 +47856,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47737,12 +47868,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció PERCENTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47777,16 +47909,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTIL(Dades; Alfa)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47795,7 +47928,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades</emph> és la matriu de dades."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47813,7 +47946,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47905,12 +48038,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=ORDREPERCENTUAL(A1:A50;50)</item> retorna l'orde del percentatge del valor 50 per a l'interval total de valors que es troben a A1:A50. Si 50 es troba fora de l'interval total, apareixerà un missatge d'error."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció ORDREPERCENTUAL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47945,7 +48079,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47963,7 +48097,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades</emph> representa la matriu de dades a la mostra."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47990,7 +48124,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48002,12 +48136,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció ORDREPERCENTUAL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48042,7 +48177,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48060,7 +48195,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades</emph> representa la matriu de dades a la mostra."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48087,7 +48222,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48179,12 +48314,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTIL(A1:A50;2)</item> retorna el valor del qual el 50% de l'escala correspon als valors més petits fins als més grans a l'interval A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció QUARTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48219,16 +48355,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTIL(Dades; Tipus)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48255,7 +48392,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48267,12 +48404,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció QUARTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48307,16 +48445,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTIL(Dades; Tipus)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48325,7 +48464,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades</emph> representa la matriu de dades a la mostra."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48343,7 +48482,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48517,16 +48656,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "ORDRE(Valor; Dades; Tipus)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48535,7 +48675,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> és el valor l'orde del qual s'ha de determinar."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48544,7 +48684,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades</emph> és la matriu o l'interval de dades de la mostra."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48553,15 +48693,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tipus</emph> (opcional) és l'orde de la seqüència."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus = 1 vol dir ascendir des del primer element de l'interval fins a l'últim."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48569,7 +48710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tipus = 1 vol dir ascendir des del primer element de l'interval fins a l'últim."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48578,7 +48719,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48630,16 +48771,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "ORDRE(Valor; Dades; Tipus)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48648,7 +48790,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> és el valor l'orde del qual s'ha de determinar."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48657,7 +48799,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dades</emph> és la matriu o l'interval de dades de la mostra."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48666,15 +48808,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tipus</emph> (opcional) és l'orde de la seqüència."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus = 1 vol dir ascendir des del primer element de l'interval fins a l'últim."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48682,7 +48825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tipus = 1 vol dir ascendir des del primer element de l'interval fins a l'últim."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48691,7 +48834,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49084,13 +49227,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49108,16 +49252,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP(Nombre1;Nombre2;...Nombre30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49135,7 +49280,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49179,16 +49324,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP(Nombre1;Nombre2;...Nombre30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49206,7 +49352,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49413,13 +49559,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORMEST(Nombre)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49457,13 +49604,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORMEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49481,16 +49629,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORMEST(Nombre)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49508,16 +49657,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INVNORMEST(0,908789)</item> retorna 1,3333."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49607,13 +49757,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTNORMEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49631,7 +49782,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49667,7 +49818,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49839,13 +49990,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERRTIPYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50007,13 +50159,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVT"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50031,16 +50184,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "INVT(Nombre; GrausDeLlibertat)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50067,16 +50221,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INVT(0,1;6)</item> retorna 1,94."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50111,16 +50266,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "INVT(Nombre; GrausDeLlibertat)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50147,7 +50303,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50257,21 +50413,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=PROVAT(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció PROVAT</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PROVAT"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50289,16 +50447,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "PROVAT(Dades1; Dades2; Mode; Tipus)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50343,16 +50502,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PROVAT(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50452,22 +50612,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTT"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Retorna la distribució t.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50476,16 +50638,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTKHIQUAD(Nombre; GrausDeLlibertat; Acumulada)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50521,7 +50684,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50565,16 +50728,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTKHI(Nombre; GrausDeLlibertat)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50601,7 +50765,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50645,16 +50809,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTKHI(Nombre; GrausDeLlibertat)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50681,7 +50846,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50796,16 +50961,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Nombre1;Nombre2;...Nombre30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50823,16 +50989,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50977,21 +51144,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció VARP</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51009,16 +51178,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Nombre1; Nombre2; ...Nombre30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51036,16 +51206,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51525,12 +51696,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr "Vegeu també la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">pàgina wiki</link>."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció WEIBULL</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51559,20 +51731,22 @@ msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with p
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
-msgstr ""
+msgstr "Si C és 0, WEIBULL calcula la funció de densitat de probabilitat."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Si C és 1, WEIBULL calcula la funció de distribució acumulada."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51581,16 +51755,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Nombre; Alfa; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51608,7 +51783,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> és el paràmetre de forma de la distribució de Weibull."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51617,7 +51792,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> és el paràmetre d'escala de la distribució de Weibull."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51626,7 +51801,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> indicates the type of function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> indica el tipus de funció."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51635,16 +51810,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> retorna 0,86."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54568,13 +54744,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Columna\">Columna</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -63858,12 +64035,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció VALORHORA</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63899,7 +64077,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63944,7 +64122,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64342,12 +64520,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció PREUUIRR</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64374,7 +64553,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64401,7 +64580,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64421,12 +64600,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció FISHER</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64453,7 +64633,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64489,7 +64669,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65555,7 +65735,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65563,7 +65743,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65603,7 +65783,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65643,7 +65823,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65659,7 +65839,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65795,7 +65975,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65870,28 +66050,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65910,12 +66093,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Més"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65963,7 +66147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65971,7 +66155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínim"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65979,7 +66163,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Màxim"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65995,7 +66179,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Comptatge"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66051,7 +66235,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66110,12 +66294,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66123,7 +66308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Comptatge"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66150,28 +66335,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66326,52 +66514,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66438,52 +66632,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66566,20 +66766,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66646,20 +66848,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66747,7 +66951,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66979,7 +67183,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67187,7 +67391,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67411,7 +67615,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 69dbe76fcf3..d2f467a8748 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357725527.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -376,13 +376,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Mou un full cap a l'esquerra."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "A la pàgina de previsualització: es mou cap a la pàgina d'impressió anterior."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,13 +404,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Mou un full cap a la dreta."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "A la pàgina de previsualització: es mou cap a la pàgina d'impressió següent."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 4d7302240b5..453a1be6e4b 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389253562.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -635,13 +635,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "Gràfics per al fons de les cel·les"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -5366,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Introduïu el text que voleu cercar en el quadre de text <emph>Cerca</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a <emph>Cerca</emph> o bé a <emph>Cerca-ho tot</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Càlculs avançats"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Impressió i previsualització d'una pàgina"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9368,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "Supressió d'una àrea d'impressió"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Format - Àrees d'impressió - Afig</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index ccc90ec186a..7bb91730a2f 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 18:14+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-XV\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416680067.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1464,13 +1464,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserció de gràfics\">Inserció d'imatges</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Insereix - Fitxer</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e0d691a9bb5..9b072227d7e 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398107098.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "Botó de selecció de valors"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6617,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">Trieu la pestanya <emph>Fitxer - Propietats - Internet</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menú<emph> Fitxer - Previsualització de la pàgina</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6660,13 +6661,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">Menú<emph> Fitxer - Envia</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Envia - Correu electrònic com a PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7651,13 +7653,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icona</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla completa activada/desactivada (en la previsualització de la pàgina)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7781,31 +7784,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">Trieu <emph>Insereix - Comentari</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Insereix - Imatge - Escàner</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Insereix - Imatge - Escàner - Selecciona la font</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Insereix - Imatge - Escàner - Sol·licita</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7956,13 +7962,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Connector"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Insereix - Objecte - Vídeo</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8098,13 +8105,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Diagrama"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,13 +10237,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Paràgraf - Vores</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Pàgina - Vores</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10256,13 +10265,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Pàgina - Vores</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Caràcter - Tipus de lletra</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10337,13 +10347,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Caràcter - Fons</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Pàgina - Fons</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13303,13 +13314,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Trieu <emph>Modifica - Inverteix</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Pàgina - Pàgina</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13330,13 +13342,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Trieu <emph>Modifica - Inverteix - Verticalment</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Pàgina - Pàgina</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 6eef950060f..d8acbb0699d 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398625080.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Alguns valors de les estadístiques es poden utilitzar com a <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables de fórmules\">variables de fórmules</link>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgines"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,13 +5437,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Document com a correu electrònic</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11226,22 +11228,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Mostra\">Mostra</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Canvis\">Canvis</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comentari\">Comentari</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13928,13 +13932,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Insereix una imatge al document actual.</ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un estil"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14017,13 +14022,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Objecte OLE\">Objecte OLE</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Vídeo\">Vídeo</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14334,21 +14340,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix un vídeo"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix un vídeo"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29318,13 +29326,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Treu\">Treu-ho del grup</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33121,13 +33130,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Obri un diàleg que vos permet seleccionar els diccionaris definits per l'usuari i definir les regles per a la verificació ortogràfica.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Edita el diccionari"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35999,12 +36009,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Pestanya Opcions (diàleg Pics i numeració)\">Pestanya Opcions (diàleg Pics i numeració)</link>"
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36330,13 +36341,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Els pics es redimensionen per ajustar-los a l'alçada actual de la línia. Si ho voleu, podeu definir un estil de caràcter que utilitze una altra mida de lletra per als pics. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44596,12 +44608,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Activeu esta opció per habilitar l'accés a les eines d'accessibilitat.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Signatures digitals"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44665,7 +44678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 07ad51cfdfc..cd809149cd6 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:56+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398624995.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18845,12 +18845,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Pinzell de format</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index e47e869a82b..241a08cfcfb 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-15 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-XV\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373914851.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9080,12 +9080,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimitza el lloc web per a la resolució de pantalla 1024x768 píxels.</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Auxiliar de pàgines web</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9096,12 +9097,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Auxiliar de pàgines web</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index d67c845d037..e944eed7b10 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 08:03+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396857791.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2603,15 +2603,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2629,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2656,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Data i hora"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2665,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 766efdb4281..7b9d8118218 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398625254.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7340,13 +7340,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "Quan treballeu amb el $[officename], podeu enviar el document actual com a adjunció de correu electrònic."
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Nou - Document de formulari XML</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7912,12 +7913,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "En el diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph>, apareix el text \"Tipus de lletra\" sota el quadre de text <emph>Cerca</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a <emph>Cerca</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8910,12 +8912,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Edita - Copia</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8958,12 +8961,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Edita - Copia</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9669,13 +9673,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "Podeu inserir una imatge de mapa de bits als documents del $[officename] Writer, el $[officename] Calc, el $[officename] Draw i el $[officename] Impress."
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9741,12 +9746,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
 msgstr "Edició de mapes de bits"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "hd_id187078\n"
 "help.text"
 msgid "Icons on the Image bar"
-msgstr ""
+msgstr "Icones de la barra Imatge"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9818,12 +9824,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id7991882\n"
 "help.text"
 msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Modifiqueu les propietats de la imatge seleccionada i feu clic a D'acord."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,12 +14964,13 @@ msgid "You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text sele
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_id101920091122570\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Al Calc, el pinzell de format només s'aplica a la formatació de les cel·les."
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -17125,12 +17133,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "Seleccioneu el gràfic al document."
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Format - Imatge - Macro</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 1dd01550685..4eee71bcdcf 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389565138.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2377,13 +2377,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">Negre</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2404,13 +2405,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Verd</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2422,13 +2424,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Verd</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2440,13 +2443,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">Roig</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5682,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Camí del certificat"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index b623f10a98e..a2c2b31693f 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391029387.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6555,13 +6555,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Definiu la ubicació del fitxer de so."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6591,13 +6592,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Navega"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Cerqueu el fitxer de so que voleu reproduir."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6618,13 +6620,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "Reprodueix"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Reprodueix el fitxer de so seleccionat."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 0cf17e56185..02d9f2b7a82 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-14 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376509307.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4399,13 +4399,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Des d'un fitxer\">Des d'un fitxer</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Vídeo\">Vídeo</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 3473bf16554..bee67c01564 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-14 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376509440.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,13 +133,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "Surt del grup."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -840,13 +841,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+guió (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Guionets personalitzats; partició de mots definida per l'usuari."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -858,13 +860,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+signe menys (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Guió no separable (no s'utilitza per a la partició de mots)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index fb9b3752840..85577b1cd61 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357560444.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,13 +633,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Trieu <emph>Insereix - Camps - Autor</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Insereix - Camps - Altres</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,13 +687,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la pestanya <emph>Insereix - Camps - Altres - Referències</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1656,22 +1658,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Trieu <emph>Taula - Formatació automàtica</emph> (amb el cursor a la taula) </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Format - Pàgina</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu el botó <emph>Insereix -Imatge - Des d'un fitxer - Propietats</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1683,13 +1687,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "A la barra <emph>Imatge</emph> (quan les imatges estiguin seleccionades), feu clic a"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1709,13 +1714,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "Propietats dels gràfics"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Format- Imatge - Tipus</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1745,13 +1751,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "Trieu la pestanya<emph>Insereix - Marc - Tipus</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Imatge - Ajusta</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1790,13 +1797,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Trieu <emph>Format - Ajusta - Edita el contorn</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Imatge - Enllaç</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1817,13 +1825,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "Trieu la pestanya <emph>Insereix - Marc - Enllaç</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la pestanya <emph>Format - Imatge - Opcions</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1862,13 +1871,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la pestanya <emph>Insereix/Format - Imatge - Macro</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 130f379c741..a34ce574775 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359238205.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26,12 +26,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Previsualització de la pàgina</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,12 +59,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "També podeu prémer les tecles Re Pàg i Av Pàg per desplaçar-vos per les pàgines."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "No podeu editar el document mentre vos trobeu a la previsualització de la pàgina."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16625,13 +16627,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "El diàleg <emph>Gràfics</emph> conté les pestanyes següents:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18159,13 +18162,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ajusta\">Ajusta</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18285,13 +18289,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "Enllaç"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "Insereix el gràfic com a enllaç."
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26972,12 +26977,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Escala"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu una ampliació per a la previsualització de la pàgina.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 8458eed688f..7026aa7c7b4 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-05 18:56+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354733806.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,13 +902,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+guionet (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Guionets personalitzats; partició de mots definida per l'usuari."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -920,13 +921,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+signe de menys (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Guió no separable (no s'utilitza per a la partició de mots)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index a4eff659495..f900dcf2120 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389253747.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421042492.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4876,12 +4876,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Introduïu el text que vulgueu cercar al quadre de text <emph>Cerca</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a <emph>Cerca</emph> o a <emph>Cerca-ho tot</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5076,12 +5077,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Feu clic al botó <emph>Format</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a <emph>Cerca</emph> o a <emph>Cerca-ho tot</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11803,13 +11805,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previsualització d'una pàgina abans d'imprimir-la\">Previsualització d'una pàgina abans d'imprimir-la</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer</emph> - <emph>Previsualització de la pàgina</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index dd58ca4ec52..39496dbee3e 100644
--- a/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420486165.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Mostra la vista general de les diapositives"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-«1»"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6b448fd1cd5..c9d87d3288d 100644
--- a/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420753364.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2024,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Files"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix co~lumnes"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3069,14 @@ msgid "Scientific"
 msgstr "Científic"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Time"
-msgstr ""
+msgstr "Formata com a data"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3592,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda les imatges..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Llegenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4007,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Formata la selecció..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Formata la llegenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Llegenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4071,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "Intervals de ~dades..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes de ~dades..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4747,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Selecciona un element del diagrama"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horitzontal cap endins"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pàgina..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7745,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Feu doble clic per editar el text"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda les imatges..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Subratllat doble "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8718,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Disseny del formulari"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Punts d'~adhesió"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13784,7 +13792,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Quadre de ~text"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14099,7 +14107,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centra horitzontalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14512,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14652,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Mou els punts"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Torna a carregar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15955,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "~Imatge"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Forme~s"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19325,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "A~ncora"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Reproductor multimèd~ia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20863,13 +20874,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funcions"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Gestiona els canvis..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20890,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Disseny"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21088,13 +21100,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Navegador"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Gestiona els canvis..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21629,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Rebutja el canvi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21638,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Accepta el canvi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21911,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Come~ntari"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Insereix una taula..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22735,13 +22749,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "~Marc/Objecte..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la ta~ula..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23020,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Columnes..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix cel·les cap a la dreta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix files"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix columnes"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23075,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~Columnes"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona la taula"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Taula"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu la fila"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23190,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "~Fila"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "C~el·les"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23221,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Seleccioneu la columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Columnes"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23888,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Al marcador següent"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Format numèric: data"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24258,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "Primer paràgra~f"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Distribueix les columnes uniformement"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24877,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Organitza"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24916,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Mode de selecció"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda les imatges..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po b/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po
index 4e548e26236..2dd78816e2d 100644
--- a/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420925158.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Més opcions..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4316,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 inserit"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1suprimit"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7742,7 +7744,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7751,7 +7753,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici per al càlcul."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7760,7 +7762,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7769,7 +7771,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Data de finalització del càlcul."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7780,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8984,7 +8986,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Període"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9434,7 +9436,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9452,7 +9454,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9470,7 +9472,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Vida"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9481,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Vida útil. El nombre de períodes de la vida útil de l'actiu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9652,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10019,7 +10021,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10046,7 +10048,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13007,7 +13009,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Arrodoneix un nombre al múltiple significatiu superior més pròxim."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13061,7 +13063,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13070,7 +13072,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre que s'ha d'arrodonir a l'alça."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13079,7 +13081,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Importància"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13090,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre al múltiple del qual s'arrodoneix el valor."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13205,7 +13207,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Arrodoneix un nombre al múltiple significatiu superior més pròxim."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13214,7 +13216,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13223,7 +13225,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre que s'ha d'arrodonir a l'alça."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13232,7 +13234,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Importància"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13250,7 +13252,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13799,7 +13801,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "dades_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13808,7 +13810,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de dades Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13817,7 +13819,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "dades_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13826,7 +13828,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de dades X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13835,7 +13837,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13916,7 +13918,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16358,7 +16360,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16367,7 +16369,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "La probabilitat llindar que s'aconsegueix o se supera."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21100,7 +21102,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24233,7 +24235,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 1c18c19c824..9cfc46ce8a9 100644
--- a/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 22:04+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420927483.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "E_xamina..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "E_xamina..."
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3096,31 +3096,34 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Paràmetres de càlcul detallats"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de text a número"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Tracta la cadena buida com a zero"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi de referència per a la referència de cadenes"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3129,7 +3132,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza la sintaxi de la fórmula"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3147,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Tracta com a zero"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producte"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Compta (només els nombres)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9653,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "DesvEst (mostra)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,7 +9662,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "DesvEstP (població)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (mostra)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9677,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (població)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/scp2/source/accessories.po b/source/ca-valencia/scp2/source/accessories.po
index a7519ff221d..733ca59b6f5 100644
--- a/source/ca-valencia/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ca-valencia/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405580648.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugués (Brasil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la els fitxers per al portugués del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2010,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugués (Brasil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la els fitxers per al portugués del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/scp2/source/ooo.po b/source/ca-valencia/scp2/source/ooo.po
index 0d53e91c633..5487abc6db8 100644
--- a/source/ca-valencia/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ca-valencia/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416599901.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugués (Brasil)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la l'ajuda en portugués al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1386,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instal·la l'ajuda en gujarati al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "gujarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la l'ajuda en gujarati al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3180,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en guajarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en guajarati"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sd/source/ui/app.po b/source/ca-valencia/sd/source/ui/app.po
index 4f8b85f68b1..98a060be34c 100644
--- a/source/ca-valencia/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ca-valencia/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:07+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420747626.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "Efectes ~3D"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "Disseny de la diapo~sitiva"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Format de la diapo~sitiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "Suprim~eix la pàgina"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Canv~ia el nom de la diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "Canv~ia el nom del mestre"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Canv~ia el nom de la capa..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ca-valencia/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index e0f3e255f6c..a52c7ed5944 100644
--- a/source/ca-valencia/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420897164.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1268,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _pàgina"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Reprodueix"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,13 +1512,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Crea"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,13 +3493,14 @@ msgid "Advance Slide"
 msgstr "Avança la diapositiva"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automàtic"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sfx2/source/dialog.po b/source/ca-valencia/sfx2/source/dialog.po
index 8d923fcb1a5..53c4366161e 100644
--- a/source/ca-valencia/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ca-valencia/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417087922.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix la propietat"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/sfx2/uiconfig/ui.po
index 20e72181a1c..56544da0767 100644
--- a/source/ca-valencia/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420909206.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_Usa el format %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "_Demana-ho en no guardar en format ODF"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/starmath/source.po b/source/ca-valencia/starmath/source.po
index 5cb9c730f1e..0253e8e8e8e 100644
--- a/source/ca-valencia/starmath/source.po
+++ b/source/ca-valencia/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:17+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420744631.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Ordes"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicació (punt)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/svtools/uiconfig/ui.po
index 175ffa9232c..7997a0576d3 100644
--- a/source/ca-valencia/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417095937.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "Plantilles: assignació de llibreta d'adreces"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Font de dades"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Resolució:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Profunditat de color"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 és la qualitat mínima i la mida del fitxer més petita."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 és la qualitat màxima i la mida del fitxer més gran."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Compressió"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codificació RLE"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Codificació"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de la imatge (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +545,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "Serveis de fitxers"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +574,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "Servei de fitxers"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Amfitrió"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Camí"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +622,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalls del servidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL vinculant"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Repositori"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de servidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Camí"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +671,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalls del servidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Amfitrió"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Recurs compartit"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Camí"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +710,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalls del servidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Inici de sessió"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +792,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Opcions..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +923,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Reinicia el %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicia ara"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicia després"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po b/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
index 82f8e4c0a2d..3cd6339dad6 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416596115.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2879,12 +2879,13 @@ msgid "Search key not found"
 msgstr "No s'ha trobat l'expressió cercada"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha arribat a la fi del document"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -6175,13 +6176,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Combinació de caràcters diacrítics (suplement)"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6238,13 +6240,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Llatí ampliat A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6301,13 +6304,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar ampliat - A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6319,13 +6323,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "àrab del sud antic"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6409,13 +6414,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxes suplementàries - A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/stbctrls.po b/source/ca-valencia/svx/source/stbctrls.po
index 85ae9388a30..ce7f3e7375b 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398626209.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Tota la pàgina"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de la pàgina"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
index e6111ad2005..9b2431cef00 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:59+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420750798.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afig..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afig..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -422,13 +422,14 @@ msgid "_Method:"
 msgstr "_Mètode:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Binding:"
-msgstr ""
+msgstr "Vinculacions"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1291,13 +1292,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profunditat"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1336,13 +1338,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Horitzontal:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1354,13 +1357,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Pla"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Pla"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2002,13 +2006,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2137,13 +2142,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2188,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Reemplaça"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeta"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2299,13 +2305,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Instància"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sagnat"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2353,13 +2360,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2508,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Edita els punts"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3027,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Mou els punts"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix punts"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix els punts"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3546,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afig..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4242,13 +4250,14 @@ msgid "A_ction:"
 msgstr "_Acció:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix la referència"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 #, fuzzy
@@ -5630,13 +5639,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Introduïu el valor per a la posició horitzontal."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "H_oritzontal:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5666,13 +5676,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Introduïu el valor per a la posició vertical."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5702,13 +5713,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Introduïu una amplada per a l'objecte seleccionat."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5738,13 +5750,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Introduïu una alçada per a l'objecte seleccionat."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5783,13 +5796,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Rotació:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_Rotació:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po
index 65ca11e8ed7..33486557fbd 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420744979.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Pà~gina..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Nota al peu/Nota final~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Entr~ada d'índex..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "Enganxament e~special"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Act~ualitza l'índex o la taula"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Edita l'índex o la taula"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix l'índex o la taula"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1618,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Files"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1654,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "S~uprimeix"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Files"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Selecciona"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Fusiona"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Amunt"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "C~entre"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "A~vall"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "A~lineació"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "F~ormat dels nombres..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1929,13 +1939,14 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr "~Suprimeix tots els comentaris"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "~Formata tots els comentaris"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b05fd12e9fd..6ac49c751cb 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420746304.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Navega..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Flux del text"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Navega..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Navega..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12635,22 +12635,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Marge"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de lletra"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,13 +15058,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "_Estils"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Assigna estils"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/uui/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/uui/uiconfig/ui.po
index 22fb95fac83..c27d886b078 100644
--- a/source/ca-valencia/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420742047.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authfallback.ui\n"
 "AuthFallbackDlg\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive Authentication Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi d'autenticació al OneDrive"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -62,40 +63,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "_Recorda la contrasenya"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "_Compte"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "Contra_senya"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'_usuari"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "_Camí"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -107,6 +112,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -116,6 +122,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya per a: \n"
+"«%2» en %1"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,13 +184,14 @@ msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "El document conté macros de document signades per:"
 
 #: macrowarnmedium.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrowarnmedium.ui\n"
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra les signatures..."
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Introduïu la contrasenya:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -365,10 +374,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "No acceptis este certificat i no et connectes a este lloc web"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "Examina el certificat..."
diff --git a/source/ca-valencia/wizards/source/formwizard.po b/source/ca-valencia/wizards/source/formwizard.po
index 9c90326e91f..bc12773349a 100644
--- a/source/ca-valencia/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ca-valencia/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416600136.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Fax modern a partir de Privat"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 77d0e56fb52..4ecb9b8e3c7 100644
--- a/source/ca-valencia/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420744951.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421041006.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +444,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de venciment"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el certificat que voleu utilitzar per signar "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
index 6ef40c9ffa9..3dbcfb7bfbd 100644
--- a/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-06 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430916884.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484509.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr "Automàtic"
+msgstr "Aut_omàtic"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/cui/source/tabpages.po b/source/ca/cui/source/tabpages.po
index 0bf12178c1e..93a3a26243c 100644
--- a/source/ca/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ca/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416639902.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434483894.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO 125 x 176 mm)"
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO 176 x 250 mm)"
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "A2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A2"
-msgstr "A2 (420 x 594 mm)"
+msgstr "A2"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "A1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A1"
-msgstr "A1 (594 x 841 mm)"
+msgstr "A1"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO 125 x 176 mm)"
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO 176 x 250 mm)"
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
index 4dbb97bd02d..b3bb171e146 100644
--- a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433163645.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485746.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr "_Òptim"
+msgstr "Òpti_m"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr "_Llengua:"
+msgstr "Llengua:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr "Semblança fonètica (japonès)"
+msgstr "Semblança fonètica (_japonès)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr "Previsualització"
+msgstr "Pr_evisualització"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11926,7 +11926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always sa_ve as:"
-msgstr "Sempre de~sa com a:"
+msgstr "Sempre de_sa com a:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11998,7 +11998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_ocument type:"
-msgstr "Tipus de d~ocument:"
+msgstr "Tipus de d_ocument:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12106,7 +12106,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
-msgstr "Protegides amb una contrasenya mestra (recomanat)"
+msgstr "_Protegides amb una contrasenya mestra (recomanat)"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12247,7 +12247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Telephone (home/_work):"
-msgstr "Telèfon (casa/feina):"
+msgstr "Telèfon (casa/_feina):"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12808,7 +12808,6 @@ msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -14000,7 +13999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
-msgstr "Nota: Si definiu una contrasenya, el document només es podrà obrir amb aquesta contrasenya. Si la perdeu, no hi haurà cap manera de recuperar el document. Tingueu en compte que la contrasenya distingeix entre majúscules i minúscules. "
+msgstr "Nota: Si definiu una contrasenya, el document només es podrà obrir amb aquesta contrasenya. Si la perdeu, no hi haurà cap manera de recuperar el document. Tingueu en compte que la contrasenya distingeix entre majúscules i minúscules."
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -16007,7 +16006,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To _frame"
-msgstr "Al_ marc"
+msgstr "Al _marc"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 445f52d79d2..0d69a2162d8 100644
--- a/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433161124.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485757.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a n_ew database"
-msgstr "Crear una base de dades nova"
+msgstr "Crear una base de dades _nova"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open an existing database _file"
-msgstr "Obrir una ~base de dades existent"
+msgstr "Obrir una _base de dades existent"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades MySQL utilitzant JDBC. Recordeu que hi ha d'haver instal·lada una classe de controlador JDBC al sistema i ha d'estar registrada amb el %PRODUCTNAME. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si no esteu segur dels paràmetres següents."
+msgstr "Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades MySQL utilitzant JDBC. Recordeu que hi ha d'haver instal·lada una classe de controlador JDBC al sistema i ha d'estar registrada amb el %PRODUCTNAME. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si no esteu segur dels paràmetres següents. "
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/filter/uiconfig/ui.po b/source/ca/filter/uiconfig/ui.po
index 1f46e3a7faf..c41407e0335 100644
--- a/source/ca/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: AssumptaAn <assumptaanglada@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433163480.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484715.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
-msgstr "PDF híbrid (incrusta el fitxer ODF)"
+msgstr "PDF _híbrid (incrusta el fitxer ODF)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open _with Internet browser"
-msgstr "Obre'l amb el navegador d'Internet"
+msgstr "Obre'l amb el _navegador d'Internet"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr "Estableix les contrasenyes..."
+msgstr "Estableix les _contrasenyes..."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/formula/source/core/resource.po b/source/ca/formula/source/core/resource.po
index 14f78066045..cd65936e1b0 100644
--- a/source/ca/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ca/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "ARRODMULTSUP.MAT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "ARRODMULTSUP.XCL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 181990a7b6f..5e70bb65060 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429820281.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434535926.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,16 +23,15 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització d'impressió"
 
 #: 01120000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Previsualització de la pàgina</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Previsualització d'impressió</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145847\n"
 "help.text"
 msgid "Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzeu les icones de la barra <emph>Previsualització d'impressió</emph> per a desplaçar-vos a través de les pàgines del document o per imprimir-lo."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,13 +58,12 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr "També podeu prémer les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pàg per desplaçar-vos per les pàgines."
 
 #: 01120000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr "No podeu editar el document mentre sou a la previsualització de la pàgina."
+msgstr "No podeu editar el document mentre sou a la previsualització d'impressió."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -73,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Per sortir de la previsualització d'impressió, feu clic al botó <emph>Tanca la previsualització</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9463,13 +9461,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ESERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9487,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9523,7 +9522,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10130,13 +10129,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ESND"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10154,7 +10154,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10190,7 +10190,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -45070,7 +45070,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COVARIANCE_P\">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COVARIANCIA_P\">Retorna la covariància del producte de desviacions per parells per a tota la població.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COVARIANCE_P\">Retorna la covariància del producte de desviacions per parells per a tota la població.</ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45150,7 +45150,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COVARIANCE_S\">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COVARIANCIA_S\">Retorna la covariància del producte de desviacions per parells per a tota la població.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COVARIANCE_S\">Retorna la covariància del producte de desviacions per parells per a tota la població.</ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -48603,7 +48603,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2855071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>funció RANG.EQ</bookmark_value><bookmark_value>nombres;determinació dels ordres</bookmark_value><bookmark_value>nombres;determinació dels rangs</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>funció RANG.EQ</bookmark_value>  <bookmark_value>nombres;determinació dels ordres</bookmark_value><bookmark_value>nombres;determinació dels rangs</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -67119,12 +67119,13 @@ msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) cua dreta"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003530\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t unilateral crítica"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 0957980607b..dfb88977e5a 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357725527.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434534977.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "A la previsualització d'impressió: es mou cap a la pàgina d'impressió anterior."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "A la previsualització d'impressió: es mou cap a la pàgina d'impressió següent."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 0fcd1031bcf..18ac9d53148 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-19 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429461622.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434535934.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To display all records again, select the \"all<emph>\"</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose \"Standard<emph>\"</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only."
-msgstr "Per tornar a visualitzar tots els registres, seleccioneu l'entrada \"Tot\" al quadre combinat del filtre automàtic. Si trieu \"Estàndard\" apareixerà el diàleg <item type=\"menuitem\">Filtre estàndard</item>, que us permetrà configurar un filtre estàndard. Trieu l'opció \"Els 10 superiors\" per visualitzar només els 10 valors més alts."
+msgstr "Per tornar a visualitzar tots els registres, seleccioneu l'entrada «Tot» al quadre combinat del filtre automàtic. Si trieu «Estàndard» apareixerà el diàleg <item type=\"menuitem\">Filtre estàndard</item>, que us permetrà configurar un filtre estàndard. Trieu l'opció «Els 10 superiors» per a visualitzar només els 10 valors més alts."
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5371,7 +5371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a <emph>Cerca el següent</emph> o bé a <emph>Cerca-ho tot</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5379,7 +5379,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3808404\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell."
-msgstr ""
+msgstr "Quan feu clic a <emph>Cerca el següent</emph>, el Calc seleccionarà la cel·la següent que contingui el text que esteu cercant. Podeu veure i editar el text, i després tornar a fer clic a <emph>Cerca</emph> per avançar a la cel·la següent."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "An image that you have loaded with <item type=\"menuitem\">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type=\"menuitem\">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> to select the background image."
-msgstr ""
+msgstr "Una imatge carregada amb <item type=\"menuitem\">Format - Pàgina - Fons</item> només es pot visualitzar a la impressió o a la previsualització de la impressió. Per visualitzar una imatge de fons a la pantalla, inseriu la imatge gràfica des d'<item type=\"menuitem\">Insereix - Imatge - Des d'un fitxer</item> i col·loqueu la imatge darrere les cel·les amb l'opció <item type=\"menuitem\">Format - Organitza - Al fons</item>. Utilitzeu el <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\">Navegador</link> per seleccionar la imatge de fons."
 
 #: format_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -7288,7 +7288,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Impressió i previsualització d'impressió"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7649,7 +7649,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155686\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>arrossegar i deixar anar; moure cel·les</bookmark_value><bookmark_value>columnes;moure mitjançant la funció d'arrossegar i deixar anar</bookmark_value><bookmark_value>moure;cel·les. files i columnes arrossegant-les i deixant-les anar</bookmark_value><bookmark_value>inserció;cel·les, amb la funció d'arrossegar i deixar anar</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>arrossegar i deixar anar; moure cel·les</bookmark_value><bookmark_value>columnes;moure mitjançant la funció d'arrossegar i deixar anar</bookmark_value><bookmark_value>moure;cel·les, files i columnes arrossegant-les i deixant-les anar</bookmark_value><bookmark_value>inserció;cel·les, amb la funció d'arrossegar i deixar anar</bookmark_value>"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -9285,7 +9285,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Definició de les àrees d'impressió en un full</link></variable>"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9373,7 +9373,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Format - Àrees d'impressió - Neteja</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 5f38ca6b648..7e9757d14a0 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429820362.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434534665.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,14 +6617,13 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">Trieu la pestanya <emph>Fitxer - Propietats - Internet</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr "Menú<emph> Fitxer - Previsualització de la pàgina</emph>"
+msgstr "Menú<emph> Fitxer - Previsualització de la impressió</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6640,7 +6639,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11384\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de la impressió"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6789,7 +6788,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Print Preview</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click"
-msgstr ""
+msgstr "A la <emph>barra</emph> de <emph>Previsualització de la impressió</emph> d'un document de text, feu clic a"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7652,14 +7651,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icona</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr "Pantalla completa activada/desactivada (en la previsualització de la pàgina)"
+msgstr "Pantalla completa activada/desactivada (en la previsualització de la impressió)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 38323a6cdbd..df4aaddafe5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-18 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429389344.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434534445.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright\">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright\">Confirma l'etiqueta actual i la copia a la llista de <emph>Camps d'opció</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index b00307fb91e..9f751ac4537 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429817506.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434534872.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1698,6 @@ msgid "Condition is satisfied if..."
 msgstr "La condició es compleix si..."
 
 #: 02010100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3156161\n"
@@ -2577,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "SQL2  syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi de SQL2"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2703,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149540\n"
 "help.text"
 msgid "Example: select * from mytable where years='1999-12-31'"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple: select * from mytable where years='1999-12-31'"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9121,7 +9120,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - More Fields) or in a mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu aquesta opció per a registrar la base de dades a la vostra còpia d'usuari del %PRODUCTNAME. Una vegada l'hàgiu registrada, la base de dades es mostrarà a la finestra <emph>Visualitza - Fonts de dades</emph>. Només podreu inserir camps de la base de dades en un document (Insereix - Camps - Més Camps) o en una combinació de correu si heu registrat la base de dades.</ahelp>"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -11301,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F8\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail Document"
-msgstr ""
+msgstr "Envia el document per correu electrònic"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d0cfd246b73..07d80928e59 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-19 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429434133.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359938.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7913,12 +7913,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "En el diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph>, apareix el text \"Tipus de lletra\" sota el quadre de text <emph>Cerca</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a <emph>Cerca</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 1d291a2f5ca..b4fc6c979b0 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-19 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429457687.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434488154.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5491,7 +5491,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/first\">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/first\">Salta a la primera imatge de la seqüència d'animació.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/prev\">Plays the animation backwards.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/prev\">Reprodueix l'animació a l'inrevés.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/stop\">Stops playing the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/stop\">Atura la reproducció de l'animació.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 1cad1de89c7..d7023233445 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429110585.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359988.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -840,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+guió (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Guionets personalitzats; partició de mots definida per l'usuari."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -858,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+signe menys (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Guió no separable (no s'utilitza per a la partició de mots)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 2f34f78827a..916a742006e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-20 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429544054.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431360060.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26,12 +26,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Previsualització de la pàgina</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,12 +59,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "També podeu prémer les tecles Re Pàg i Av Pàg per desplaçar-vos per les pàgines."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "No podeu editar el document mentre us trobeu a la previsualització de la pàgina."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26972,12 +26974,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Escala"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu una ampliació per a la previsualització de la pàgina.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index c42f84c1459..3b8cc7cb807 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-19 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429458346.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434536138.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determina el nivell de zoom de la previsualització d'impressió.</ahelp>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Two Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de dues pàgines"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Two Pages Preview\">Two Pages Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Previsualització de dues pàgines\">Previsualització de dues pàgines</link>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Mostra dues pàgines a la finestra de previsualització d'impressió.</ahelp> Els nombres senars apareixeran sempre a la banda dreta, mentre que els parells apareixeran a l'esquerra."
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Two Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de dues pàgines"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de diverses pàgines"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de diverses pàgines"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Després de fer clic a la icona <emph>Previsualització de diverses pàgines</emph>, s'obrirà el diàleg <emph>Diverses pàgines</emph>. Utilitzeu els dos botons de selecció de valors per establir el nombre de pàgines que es visualitzaran."
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns."
-msgstr ""
+msgstr "Els paràmetres que trieu al diàleg també es poden establir utilitzant el ratolí: feu clic a la fletxa que apareix al costat de la icona <emph>Previsualització de diverses pàgines </emph>. Moveu el ratolí per sobre del nombre de files i columnes que voleu."
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Images On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges activades/desactivades"
 
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 47d0a4d3ebc..eebb5f604ac 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-05 18:56+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354733806.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431360072.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,13 +902,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+guionet (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Guionets personalitzats; partició de mots definida per l'usuari."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -920,13 +921,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+signe de menys (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Guió no separable (no s'utilitza per a la partició de mots)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5929944d767..e06aa13a0a9 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433164121.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485494.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "FORWARD 10"
-msgstr ""
+msgstr "AVANÇA 10"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "BACK 10"
-msgstr ""
+msgstr "RETROCEDEIX 10"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "LEFT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "ESQUERRA 15°"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "RIGHT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "DRETA 15°"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "STOP"
-msgstr ""
+msgstr "ATURA"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "HOME"
-msgstr ""
+msgstr "INICI"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "CLEARSCREEN"
-msgstr ""
+msgstr "NETEJA.DIBUIX"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c0db7df08c4..cae52054ddc 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433164534.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434535856.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr "Emplena amb nombres aleatoris..."
+msgstr "Emplena amb nombres _aleatoris..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista prèvia d'impressió"
+msgstr "Previsualització d'impressió"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12272,7 +12272,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview in Web Browser"
-msgstr "Mostra la vista prèvia al navegador web"
+msgstr "Mostra la previsualització al navegador web"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14000,7 +14000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "[placeholder for message]"
-msgstr ""
+msgstr "[espai reservat per al missatge]"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14306,7 +14306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr "50%"
+msgstr "150%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16270,7 +16270,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Audio..."
-msgstr "~Àudio..."
+msgstr "Àu_dio..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17800,7 +17800,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clip Art ~Gallery"
-msgstr "Galeria"
+msgstr "_Galeria"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18295,7 +18295,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr "Vista prèvia d'impressió"
+msgstr "~Previsualització d'impressió"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21121,7 +21121,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Preconfiguracions d'estils"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -22453,7 +22453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr "Gira 90° a l'&esquerra"
+msgstr "Gira 90° a l'~esquerra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22462,7 +22462,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr "Gira 90°a la d&reta"
+msgstr "Gira 90°a la ~dreta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23785,7 +23785,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shift+Backspace"
-msgstr "Maj+Retrocés "
+msgstr "Maj+Retrocés"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25171,7 +25171,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista prèvia d'impressió"
+msgstr "Previsualització d'impressió"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25504,7 +25504,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista prèvia d'impressió"
+msgstr "Previsualització d'impressió"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25846,7 +25846,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista prèvia d'impressió"
+msgstr "Previsualització d'impressió"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26179,7 +26179,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista prèvia d'impressió"
+msgstr "Previsualització d'impressió"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26476,7 +26476,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista prèvia d'impressió"
+msgstr "Previsualització d'impressió"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26845,7 +26845,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista prèvia d'impressió"
+msgstr "Previsualització d'impressió"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sc/source/ui/src.po b/source/ca/sc/source/ui/src.po
index 6cda2ae2670..fe4dcb0bdb0 100644
--- a/source/ca/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ca/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433165669.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485807.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,7 +4315,6 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 inserit"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -9254,7 +9253,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11405,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "criteris"
+msgstr "criteris "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11468,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "criteris"
+msgstr "criteris "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11513,7 +11512,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "criteris"
+msgstr "criteris "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13178,7 +13177,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre al múltiple del qual s'arrodoneix el valor, altrament -1 o 1 depenent del signe del nombre."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13259,7 +13258,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."
-msgstr ""
+msgstr "Per als nombres negatius, si es defineix diferent de zero, aleshores arrodoneix allunyant-se del zero, altrament arrodoneix apropant-se al zero."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13997,7 +13996,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "new data_X"
-msgstr "dada_X_nova"
+msgstr "dades_X nous"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21829,7 +21828,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
-msgstr ""
+msgstr "Retorna un nombre corresponent a un dels valors d'error, o bé #N/D si no hi ha cap error."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24971,7 +24970,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr "No s'admet aquesta versió del fitxer d'imatge "
+msgstr "No s'admet aquesta versió del fitxer d'imatge"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 7d5c16d267b..0fb6023dc18 100644
--- a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: AssumptaAn <assumptaanglada@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433165582.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485819.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Emplenament:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Degradat"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Options"
-msgstr "_Disposició:"
+msgstr "Opcions de disposició"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains _totals row"
-msgstr ""
+msgstr "Conté la fila de _totals"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weekday"
-msgstr "Dia _feiner "
+msgstr "Dia _feiner"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
-msgstr "Utilitza l'OpenCL només per a un subconjunt d'operacions"
+msgstr "Utilitza l'Open_CL només per a un subconjunt d'operacions"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically find column and row labels"
-msgstr "Cerca _automàticament les etiquetes de columna i fila "
+msgstr "Cerca _automàticament les etiquetes de columna i fila"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr "_Afegeix:"
+msgstr "Afegeix:"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non_e"
-msgstr "Cap"
+msgstr "_Cap"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -10073,7 +10073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn/row headers"
-msgstr "Capçaleres de columna/fila"
+msgstr "_Capçaleres de columnes i files"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index fed3882ebbe..3056fd82bb1 100644
--- a/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420747939.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485195.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr "Eix Y:"
+msgstr "Eix _Y:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "Al_çada:"
+msgstr "A_lçada:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index d4dc9909774..78957e7b21c 100644
--- a/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433164026.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485823.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W_idescreen"
-msgstr "Pantalla ampla"
+msgstr "Pantalla _ampla"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Repeat:"
-msgstr "_Repeteix: "
+msgstr "_Repeteix:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr "Tabulacions:"
+msgstr "_Tabulacions:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_resentation display:"
-msgstr "Pantalla de p~resentació:"
+msgstr "Pantalla de p_resentació:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr "Adreça electrònica:"
+msgstr "Adreça _electrònica:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt >>"
-msgstr "Endavant >>"
+msgstr "En_davant >>"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr "Aplica a les diapositives _seleccionades"
+msgstr "Aplica a les diapositives seleccionades"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/source/dialog.po b/source/ca/sfx2/source/dialog.po
index 0e319a8b528..c6cf8f43ab4 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-31 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 02:56+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427835902.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431399374.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix la propietat"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po
index fa7d1f3bc25..02b46643069 100644
--- a/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: AssumptaAn <assumptaanglada@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433166531.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484395.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Copyright © 2000 – 2015 dels col·laboradors del LibreOffice. Tots els drets reservats.\n"
 "\n"
-"Aquest producte fou creat per %OOOVENDOR, basat en l'OpenOffice.org, amb copyright 2000 i 2011 d'Oracle o dels seus afiliats. %OOOVENDOR reconeix tots els membres de la comunitat. Per a més detalls visiteu http://www.libreoffice.org/."
+"Aquest producte fou creat per %OOOVENDOR, basat en l'OpenOffice.org, amb copyright 2000 i 2011 d'Oracle o dels seus afiliats. %OOOVENDOR reconeix tots els membres de la comunitat. Visiteu http://www.libreoffice.org/ per a obtenir més detalls."
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/inc.po b/source/ca/svx/inc.po
index dbdf96259de..e9a471d9396 100644
--- a/source/ca/svx/inc.po
+++ b/source/ca/svx/inc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433166687.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485262.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Enter Group"
-msgstr "_Inclou-ho al grup"
+msgstr "~Inclou-ho al grup"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/dialog.po b/source/ca/svx/source/dialog.po
index 0cf3d0459d7..57713235c39 100644
--- a/source/ca/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ca/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433166736.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434483576.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1880,6 @@ msgid "Sunburst"
 msgstr "Raigs solars"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT82\n"
@@ -1921,13 +1920,12 @@ msgid "Deep Blue"
 msgstr "Blau intens"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT87\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Haze"
-msgstr "Purple Haze"
+msgstr "Calitja porpra"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -6156,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASSA_VAH\n"
 "string.text"
 msgid "Bassa Vah"
-msgstr ""
+msgstr "Bassa vah"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6165,7 +6163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CAUCASIAN_ALBANIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Caucasian Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "albanès caucàsic"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6174,17 +6172,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COPTIC_EPACT_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "xifres epactes coptes"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr "Combinació de caràcters diacrítics (suplement)"
+msgstr "Marques diacrítiques combinables (suplement)"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6193,7 +6190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DUPLOYAN\n"
 "string.text"
 msgid "Duployan"
-msgstr ""
+msgstr "Taquigrafia de Duployé"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6202,7 +6199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ELBASAN\n"
 "string.text"
 msgid "Elbasan"
-msgstr ""
+msgstr "Elbasan"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6211,7 +6208,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Formes geomètriques (suplement)"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6220,7 +6217,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GRANTHA\n"
 "string.text"
 msgid "Grantha"
-msgstr ""
+msgstr "Grantha"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6229,7 +6226,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHOJKI\n"
 "string.text"
 msgid "Khojki"
-msgstr ""
+msgstr "Khojki"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6238,7 +6235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHUDAWADI\n"
 "string.text"
 msgid "Khudawadi"
-msgstr ""
+msgstr "Khudawadi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6256,7 +6253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_A\n"
 "string.text"
 msgid "Linear A"
-msgstr ""
+msgstr "Lineal A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6265,7 +6262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MAHAJANI\n"
 "string.text"
 msgid "Mahajani"
-msgstr ""
+msgstr "Mahajani"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6274,7 +6271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MANICHAEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Manichaean"
-msgstr ""
+msgstr "Maniqueu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6283,7 +6280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MENDE_KIKAKUI\n"
 "string.text"
 msgid "Mende Kikakui"
-msgstr ""
+msgstr "Mende Kikakui"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6292,7 +6289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MODI\n"
 "string.text"
 msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "Modi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6301,7 +6298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MRO\n"
 "string.text"
 msgid "Mro"
-msgstr ""
+msgstr "Mro"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6319,10 +6316,9 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NABATAEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Nabataean"
-msgstr ""
+msgstr "Nabateu"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
@@ -6338,7 +6334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_PERMIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Permic"
-msgstr ""
+msgstr "Pèrmic antic"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6347,7 +6343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ORNAMENTAL_DINGBATS\n"
 "string.text"
 msgid "Ornamental Dingbats"
-msgstr ""
+msgstr "Floritures ornamentals"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6356,7 +6352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PAHAWH_HMONG\n"
 "string.text"
 msgid "Pahawh Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "Pahawh Hmong"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6365,7 +6361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PALMYRENE\n"
 "string.text"
 msgid "Palmyrene"
-msgstr ""
+msgstr "Palmirè"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6374,7 +6370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PAU_CIN_HAU\n"
 "string.text"
 msgid "Pau Cin Hau"
-msgstr ""
+msgstr "Pau Cin Hau"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6383,7 +6379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PSALTER_PAHLAVI\n"
 "string.text"
 msgid "Psalter Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "pahlavi de salteri"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6392,7 +6388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHORTHAND_FORMAT_CONTROLS\n"
 "string.text"
 msgid "Shorthand Format Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controls de format de taquigrafia"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6401,7 +6397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SIDDHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Siddham"
-msgstr ""
+msgstr "Siddham"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6410,7 +6406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SINHALA_ARCHAIC_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres arcaics del singalès"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6428,7 +6424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TIRHUTA\n"
 "string.text"
 msgid "Tirhuta"
-msgstr ""
+msgstr "Tirhuta"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6437,4 +6433,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_WARANG_CITI\n"
 "string.text"
 msgid "Warang Citi"
-msgstr ""
+msgstr "Warang Citi"
diff --git a/source/ca/svx/source/form.po b/source/ca/svx/source/form.po
index 131ebd870a6..fed51c9c4c3 100644
--- a/source/ca/svx/source/form.po
+++ b/source/ca/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417087004.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485845.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF\n"
 "string.text"
 msgid "Reference: "
-msgstr "Referència:"
+msgstr "Referència: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Action: "
-msgstr "Acció:"
+msgstr "Acció: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD\n"
 "string.text"
 msgid "Method: "
-msgstr "Mètode:"
+msgstr "Mètode: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace: "
-msgstr "Reemplaça:"
+msgstr "Reemplaça: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/gallery2.po b/source/ca/svx/source/gallery2.po
index cf60a63c3f6..1ff35896bd9 100644
--- a/source/ca/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ca/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409041148.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485851.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 "Do you want to enter a different search path? "
 msgstr ""
 "No s'ha pogut obrir el fitxer.\n"
-"Voleu indicar un camí de cerca diferent?"
+"Voleu indicar un camí de cerca diferent? "
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/items.po b/source/ca/svx/source/items.po
index d8587cd271e..866a8bc620c 100644
--- a/source/ca/svx/source/items.po
+++ b/source/ca/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409041179.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485855.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern color: "
-msgstr "Color de patró:"
+msgstr "Color de patró: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/sidebar/text.po b/source/ca/svx/source/sidebar/text.po
index 65622bd6749..d9c3a8b109c 100644
--- a/source/ca/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ca/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-31 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427835925.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485858.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_C_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: "
-msgstr " Espaiat: condensat en: 3 pt"
+msgstr " Espaiat: condensat en: 3 pt "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/src.po b/source/ca/svx/source/src.po
index 64d38fb0055..7b78602f738 100644
--- a/source/ca/svx/source/src.po
+++ b/source/ca/svx/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398625890.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485869.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1077,6 +1077,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Us recomanem que no confieu en el contingut del document actual.\n"
 "S'ha inhabilitat l'execució de macros per a aquest document.\n"
+" "
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1099,6 +1100,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Recomanem que no confieu en el contingut del document actual.\n"
 "L'execució de macros està desactivada per a aquest document.\n"
+" "
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/stbctrls.po b/source/ca/svx/source/stbctrls.po
index 7968d0a3549..63fb20129dc 100644
--- a/source/ca/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ca/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-24 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429860246.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434483355.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_25\n"
 "string.text"
 msgid "25%"
-msgstr ""
+msgstr "25%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_50\n"
 "string.text"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_75\n"
 "string.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_100\n"
 "string.text"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_150\n"
 "string.text"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_200\n"
 "string.text"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_50\n"
 "menuitem.text"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_75\n"
 "menuitem.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_100\n"
 "menuitem.text"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_150\n"
 "menuitem.text"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_200\n"
 "menuitem.text"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/svdraw.po b/source/ca/svx/source/svdraw.po
index 7a75fd1d506..8aa341047c4 100644
--- a/source/ca/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ca/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-31 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427835937.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485878.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
-msgstr "Ajusta a la mida (totes les files per separat)"
+msgstr "Ajusta a la mida (totes les files per separat) "
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/uiconfig/ui.po b/source/ca/svx/uiconfig/ui.po
index 70f5f3abeb0..ef0d50ececb 100644
--- a/source/ca/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:59+0000\n"
-"Last-Translator: AssumptaAn <assumptaanglada@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433167163.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485654.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link instance"
-msgstr "En~llaça la instància"
+msgstr "_Enllaça la instància"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "Vores a_rrodonides"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaled depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profunditat re_dimensionada"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Específic de l'objecte"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "Inverteix normals"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Il·luminació en dues bandes"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Double-Sided"
-msgstr ""
+msgstr "Dues cares"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Perspective On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Activa/desactiva la perspectiva"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de la llum de color"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Phong"
-msgstr ""
+msgstr "Phong"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gourand"
-msgstr ""
+msgstr "Gourand"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_urface angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle de s_uperfície"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Activa/desactiva l'ombra 3D"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Focal length"
-msgstr ""
+msgstr "_Longitud focal"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 4"
-msgstr ""
+msgstr "Font de llum 4"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 5"
-msgstr ""
+msgstr "Font de llum 5"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 6"
-msgstr ""
+msgstr "Font de llum 6"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Font de llum 7"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Font de llum 8"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Il·luminació"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_Mode"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Projection X"
-msgstr ""
+msgstr "_Projecció X"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_rojection Y"
-msgstr ""
+msgstr "P_rojecció Y"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filtering"
-msgstr ""
+msgstr "_Filtratge"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanc i negre"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Only Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Només textura"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Texture and Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Textura i ombres"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Específic de l'objecte"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Específic de l'objecte"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Activa/desactiva el filtratge"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaçament de color"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "Color d'origen"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerància"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with..."
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaça per..."
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivat"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Gira"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinació horitzontal"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinació vertical"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Vora del text"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Sense ombra"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "Inclina"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de l'ombra"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Similituds..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds..."
-msgstr ""
+msgstr "Sons..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3783,6 @@ msgid "Point reducti_on:"
 msgstr "Redu_cció de punts:"
 
 #: optgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -3889,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineat"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/app.po b/source/ca/sw/source/ui/app.po
index e89e89aa02b..4c600d03f78 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433164820.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485886.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WESTERN_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Western text: "
-msgstr "Text occidental:"
+msgstr "Text occidental: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CJK_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Asian text: "
-msgstr "Text asiàtic:"
+msgstr "Text asiàtic: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/dbui.po b/source/ca/sw/source/ui/dbui.po
index 680ba6a6232..52d610eeaac 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420499581.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485895.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOTASSIGNED\n"
 "string.text"
 msgid " not yet matched "
-msgstr " no està disponible"
+msgstr " no està disponible "
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/globdoc.po b/source/ca/sw/source/ui/globdoc.po
index 6c20a08f37d..9ad35c894a4 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/globdoc.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/globdoc.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:51+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485899.000000\n"
 
 #: globdoc.src
 msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
-msgstr "Document mestre del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION "
+msgstr "Document mestre del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/index.po b/source/ca/sw/source/ui/index.po
index ae812fbbac5..433846b766f 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/index.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420499848.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485903.000000\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Level "
-msgstr "Nivell"
+msgstr "Nivell "
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/uibase/uiview.po b/source/ca/sw/source/uibase/uiview.po
index 4f4d31352e5..90668f21cf8 100644
--- a/source/ca/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/ca/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416677651.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434535873.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column "
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista prèvia d'impressió"
+msgstr "Previsualització d'impressió"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/uibase/utlui.po b/source/ca/sw/source/uibase/utlui.po
index 91cc481fdb9..77367d889ba 100644
--- a/source/ca/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/ca/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433165244.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485911.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Navigator window."
-msgstr "Número de pàgina en el document (número de pàgina en el document imprès). Feu clic per obrir la finestra «Navegador». "
+msgstr "Número de pàgina en el document (número de pàgina en el document imprès). Feu clic per obrir la finestra «Navegador»."
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 42c3c0db6a2..e6eb3da3fe8 100644
--- a/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433165199.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485920.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2. Customi_ze salutation"
-msgstr "2. Personalitzeu la salutació"
+msgstr "2. _Personalitzeu la salutació"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr "El primer"
+msgstr "El primer "
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr "No divideixis la taula entre pàgines"
+msgstr "No _divideixis la taula entre pàgines"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6723,7 +6723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New Document"
-msgstr "Tipus"
+msgstr "Document _nou"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6993,7 +6993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr "Est_il dels caràcters:"
+msgstr "Estil dels caràcters:"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7965,7 +7965,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr "Missatge de correu _electrònic"
+msgstr "Missatge de correu electrònic"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -9784,7 +9784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Soft h_yphens"
-msgstr "Guionets opcionals"
+msgstr "_Guionets opcionals"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10747,7 +10747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr "E_stil del paràgraf:"
+msgstr "Estil del paràgraf:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11642,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr "Nom/Cognoms/Inicials:"
+msgstr "_Nom/Cognoms/Inicials:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11777,7 +11777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
-msgstr "Nom/Cognoms/Inicials 2:"
+msgstr "_Nom/Cognoms/Inicials 2:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13388,7 +13388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr "El primer"
+msgstr "El primer "
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14657,7 +14657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr "Hiperenllaç"
+msgstr "_Hiperenllaç"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/uui/uiconfig/ui.po b/source/ca/uui/uiconfig/ui.po
index ee4bc2e1b6e..a9a96aaa37a 100644
--- a/source/ca/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433163323.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485390.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Always trust macros from this source"
-msgstr "Confia sempre en les macros d'aquest origen"
+msgstr "Confia _sempre en les macros d'aquest origen"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/vcl/source/src.po b/source/ca/vcl/source/src.po
index 5083cbcfb15..8e237c2edd1 100644
--- a/source/ca/vcl/source/src.po
+++ b/source/ca/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420492744.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485701.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "A1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A1"
-msgstr "A1 (594 x 841 mm)"
+msgstr "A1"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "A2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A2"
-msgstr "A2 (420 x 594 mm)"
+msgstr "A2"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO 176 x 250 mm)"
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO 125 x 176 mm)"
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/wizards/source/formwizard.po b/source/ca/wizards/source/formwizard.po
index 983d0ab1e81..cf1c777818e 100644
--- a/source/ca/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ca/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-24 06:47+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429858021.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485991.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the sender and recipient information"
-msgstr "Especifiqueu la informació del remitent i del destinatari "
+msgstr "Especifiqueu la informació del remitent i del destinatari"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8\n"
 "string.text"
 msgid "Document information "
-msgstr "Informació del document"
+msgstr "Informació del document "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10\n"
 "string.text"
 msgid "~Summary: "
-msgstr "~Resum:"
+msgstr "~Resum: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37\n"
 "string.text"
 msgid "Web site content "
-msgstr "Contingut del lloc web"
+msgstr "Contingut del lloc web "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4278,12 +4278,13 @@ msgid "~Style:"
 msgstr "E~stil:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48\n"
 "string.text"
 msgid "~Layouts: "
-msgstr "~Format:"
+msgstr "~Format: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4459,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target? "
-msgstr "El destí del ZIP '%FILENAME' ja existeix. Voleu sobreescriure'l?"
+msgstr "El destí del ZIP '%FILENAME' ja existeix. Voleu sobreescriure'l? "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4483,7 +4484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78\n"
 "string.text"
 msgid "Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings? "
-msgstr "Ja existeix una configuració amb aquest nom. Voleu sobreescriure-la?"
+msgstr "Ja existeix una configuració amb aquest nom. Voleu sobreescriure-la? "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4675,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while copying the layout files. "
-msgstr "S'ha produït un error en copiar els fitxers de format."
+msgstr "S'ha produït un error en copiar els fitxers de format. "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4795,7 +4796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122\n"
 "string.text"
 msgid "Introduction "
-msgstr "Introducció"
+msgstr "Introducció "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4838,12 +4839,13 @@ msgid "Web site information"
 msgstr "Informació del lloc web"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Visualització "
+msgstr "Visualització"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/wizards/source/importwizard.po b/source/ca/wizards/source/importwizard.po
index 5d0dcb342f7..e9e273c947d 100644
--- a/source/ca/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ca/wizards/source/importwizard.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370861603.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434486007.000000\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "sGroupnameDefault\n"
 "string.text"
 msgid "Imported_Templates"
-msgstr "Plantilles de text importades"
+msgstr "_Plantilles de text importades"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "scouldNotopenDocument\n"
 "string.text"
 msgid "Document '<1>' could not be opened."
-msgstr "No s'ha pogut obrir el document '<1>'. "
+msgstr "No s'ha pogut obrir el document «<1>»."
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 3e4a23bb133..2ea4fce054c 100644
--- a/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433161865.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434486022.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr "Emès a:"
+msgstr "Emès a: "
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr "Emès per:"
+msgstr "Emès per: "
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 9cd5e6ddf33..4a49de626ef 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401019342.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434728409.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti OpenCL"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -786,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146799\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OpenCl;options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OpenCL;možnosti</bookmark_value>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1502121\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"empty_cells\"><link href=\"text/scalc/05/OpenCL_options.xhp\">OpenCL Options</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"empty_cells\"><link href=\"text/scalc/05/OpenCL_options.xhp\">Možnosti OpenCL</link></variable>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5293740\n"
 "help.text"
 msgid "This page is under construction"
-msgstr ""
+msgstr "Tato stránka ještě není dokončena"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2733542\n"
 "help.text"
 msgid "OpenCL: the open standard for parallel programming of heterogeneous systems."
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL: otevřený standard pro paralelní programování heterogenních systémů."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Tools - Options - LibreOffice Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Zvolte <emph>Nástroje - Možnosti - LibreOffice Calc - Vzorec</emph> a v části <emph>Podrobné nastavení výpočtů</emph> stiskněte tlačítko <emph>Podrobnosti</emph></variable>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8266853\n"
 "help.text"
 msgid "OpenCL™ is the first open, royalty-free standard for cross-platform, parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices. OpenCL (Open Computing Language) greatly improves speed and responsiveness for a wide spectrum of applications in numerous market categories from gaming and entertainment to scientific and medical software"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL™ je první otevřený, licencemi nezatížený standard určený pro multiplatformní paralelní programování moderních procesorů, kterými jsou vybaveny osobní počítače, servery i mobilní zařízení. OpenCL (Open Computing Language) výrazně vylepšuje rychlost a odezvu celé řady aplikací různých kategorií, od her a zábavy až po vědecký a lékařský software."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5293741\n"
 "help.text"
 msgid "for more information on OpenCL, visit <link href=\"http://www.khronos.org/opencl/\">the OpenCL site</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Více informací naleznete na <link href=\"http://www.khronos.org/opencl/\">stránkách OpenCL</link>."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4238715\n"
 "help.text"
 msgid "Contents to Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah na čísla"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8277230\n"
 "help.text"
 msgid "Conversion from text to number"
-msgstr ""
+msgstr "Převod textu na číslo"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id396740\n"
 "help.text"
 msgid "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!"
-msgstr ""
+msgstr "Jak zpracovat text, který je zadán jako operand v aritmetickém výrazu nebo jako argument funkce, jenž očekává číslo. Jednoznačný převod lze provést pro celá čísla včetně exponenciálního formátu a data a časy podle ISO 8601 v rozšířeném formátu včetně oddělovačů. Desetinná čísla s oddělovačem a data jiná než podle ISO 8601 závisí na národním prostředí. V případě převodů závislých na národním prostředí se mohou výsledné číselné hodnoty při různých národních prostředích lišit!"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sfx2/source/dialog.po b/source/cs/sfx2/source/dialog.po
index 92d380e2c94..b9e5555df92 100644
--- a/source/cs/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/cs/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 21:57+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416693471.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431404148.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat vlastnost"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sfx2/source/dialog.po b/source/cy/sfx2/source/dialog.po
index 7fbc12e7ab7..be362efeb36 100644
--- a/source/cy/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/cy/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417795886.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431406226.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Tynnu'r Priodwedd"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index c7043582897..9144e4f748d 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 16:10+0200\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:23+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni Neukirch <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431361435.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Flytter et ark til venstre."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "I udskriftsvisningen: Flytter til forrige side."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Flytter et ark til højre."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "I udskriftsvisningen: Flytter til næste side."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 505907873cd..727e0df2269 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-14 05:48+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni Neukirch <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402724881.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431361744.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +839,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreg(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdefinerede orddelinger; orddelinger lavet af dig."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +858,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+minustegn (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Hård bindestreg (bruges ikke til orddeling)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 99b68698a13..f27de28424f 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni Neukirch <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371412547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431361820.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+bindestreg(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdefinerede bindestreger; orddeling angivet af dig."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+minus (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Hård bindestreg (bliver ikke brugt til orddeling)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sc/source/ui/sidebar.po b/source/da/sc/source/ui/sidebar.po
index 98e5e374d68..db4974c54e1 100644
--- a/source/da/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/da/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432568877.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434715787.000000\n"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,4 +219,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SFX_STR_ENGINEERING\n"
 "string.text"
 msgid "Engineering notation"
-msgstr ""
+msgstr "Ingeniørnotation"
diff --git a/source/da/sc/source/ui/src.po b/source/da/sc/source/ui/src.po
index 2148b7cdc2f..06d54570a47 100644
--- a/source/da/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/da/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:04+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432578325.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434719048.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13241,7 +13241,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis angivet, det tal til hvis multiplum værdien afrundes, ellers 1."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13844,7 +13844,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
-msgstr ""
+msgstr "Er type = 0 går linjerne gennem nulpunktet, ellers flyttes lineært."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21847,7 +21847,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
-msgstr ""
+msgstr "Den fejlværdi hvis identifikationsnummer du ønsker at finde. Kan være den faktiske fejlværdi eller en reference til en celle som du ønsker at afprøve."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24215,7 +24215,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return a URL-encoded string."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer en URL-indkodet streng."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24233,7 +24233,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A string to be URL encoded"
-msgstr ""
+msgstr "En streng, som skal URL-indkodes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25722,7 +25722,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Page Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Sideanker"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index c7b1a9b1047..888b486b709 100644
--- a/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432656978.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434719275.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
-msgstr ""
+msgstr "Minimumsværdien skal være lavere end maksimumsværdien."
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains _totals row"
-msgstr ""
+msgstr "Indeholder sum-række"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents to Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Indhold til tal"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/scp2/source/ooo.po b/source/da/scp2/source/ooo.po
index b0303fd0dc0..bd7a2ce6eae 100644
--- a/source/da/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/da/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432657049.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434719322.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3185,13 +3185,12 @@ msgid "Guarani"
 msgstr "Guarani"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr "Installerer gujarati brugergrænsefladen"
+msgstr "Installerer guarani-brugergrænsefladen"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sd/source/ui/app.po b/source/da/sd/source/ui/app.po
index 1afbf04ae43..27d9ce8f4c5 100644
--- a/source/da/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/da/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 18:49+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433098144.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721252.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,14 +107,13 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3D-effekter"
 
 #: menuids3_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr "~Diasdesign"
+msgstr "~Diasdesign..."
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Design..."
-msgstr ""
+msgstr "Sidedesign..."
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Sidelayout"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SELECT_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Background Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Sæt baggrundsbillede..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "SfxStyleFamiliesRes1\n"
 "#define.text"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiktypografier"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -3584,7 +3583,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Navn på masterdias. Højreklik for liste eller dobbeltklik for dialog."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiktypografier"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/da/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index d77fcbb0658..abc10e2afd0 100644
--- a/source/da/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/da/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433098229.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721728.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Loop Count"
-msgstr ""
+msgstr "Sløjfetæller"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,14 +1268,13 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Varighed"
 
 #: dockinganimation.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr "Sidenummer"
+msgstr "Billednummer"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Nederst til venstre"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Øverst"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centreret"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Antal"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add caption to each slide"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj billedtekst til hvert enkelt dias"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sfx2/source/dialog.po b/source/da/sfx2/source/dialog.po
index 267502e4589..edc552731ac 100644
--- a/source/da/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/da/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jan <jan@mogelbjerg.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 05:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419170170.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431408121.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern egenskab"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po
index 070fed19684..40837048a3f 100644
--- a/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432559571.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721893.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
-msgstr ""
+msgstr "Brug %DEFAULTEXTENSION _Format"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger typografi"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger typografi"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/starmath/source.po b/source/da/starmath/source.po
index e59ab61a19f..eaea1ea7441 100644
--- a/source/da/starmath/source.po
+++ b/source/da/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 03:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425006516.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721973.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Kommandoer"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplikation (prik )"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svtools/uiconfig/ui.po b/source/da/svtools/uiconfig/ui.po
index ed212f6e9f5..d19bc7ff1fb 100644
--- a/source/da/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433098275.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434722422.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -621,14 +621,13 @@ msgid "Binding URL:"
 msgstr "Bundet URL"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr "Repositorie"
+msgstr "Repositorie:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -676,14 +675,13 @@ msgid "Share:"
 msgstr "Del:"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr "Sti"
+msgstr "Sti:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -777,7 +775,6 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Indstillinger..."
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
diff --git a/source/da/svx/source/dialog.po b/source/da/svx/source/dialog.po
index 2cd2aec56db..91ad9f08119 100644
--- a/source/da/svx/source/dialog.po
+++ b/source/da/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433098446.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434737702.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -6172,7 +6172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COPTIC_EPACT_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Koptiske Epact-tal"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6235,17 +6235,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHUDAWADI\n"
 "string.text"
 msgid "Khudawadi"
-msgstr ""
+msgstr "Khudawadi"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr "Latin - udvidet-A"
+msgstr "Latin - udvidet-E"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6254,7 +6253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_A\n"
 "string.text"
 msgid "Linear A"
-msgstr ""
+msgstr "lineær A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6263,7 +6262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MAHAJANI\n"
 "string.text"
 msgid "Mahajani"
-msgstr ""
+msgstr "Mahajani"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6281,7 +6280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MENDE_KIKAKUI\n"
 "string.text"
 msgid "Mende Kikakui"
-msgstr ""
+msgstr "Mende Kikakui"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6290,7 +6289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MODI\n"
 "string.text"
 msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "Modi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,7 +6298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MRO\n"
 "string.text"
 msgid "Mro"
-msgstr ""
+msgstr "Mro"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6320,14 +6319,13 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr "Ældre sydarabisk"
+msgstr "Ældre nordarabisk"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6354,7 +6352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PAHAWH_HMONG\n"
 "string.text"
 msgid "Pahawh Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "Pahawh Hmong"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6372,7 +6370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PAU_CIN_HAU\n"
 "string.text"
 msgid "Pau Cin Hau"
-msgstr ""
+msgstr "Pau Cin Hau"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6381,7 +6379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PSALTER_PAHLAVI\n"
 "string.text"
 msgid "Psalter Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "Psalter Pahlavi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6390,7 +6388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHORTHAND_FORMAT_CONTROLS\n"
 "string.text"
 msgid "Shorthand Format Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Forkortede formatteringskontroltegn"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6399,7 +6397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SIDDHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Siddham"
-msgstr ""
+msgstr "Siddham"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6426,7 +6424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TIRHUTA\n"
 "string.text"
 msgid "Tirhuta"
-msgstr ""
+msgstr "Tirhuta"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6435,4 +6433,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_WARANG_CITI\n"
 "string.text"
 msgid "Warang Citi"
-msgstr ""
+msgstr "Warang Citi"
diff --git a/source/da/svx/uiconfig/ui.po b/source/da/svx/uiconfig/ui.po
index bd82b699e75..64cc9e59ef5 100644
--- a/source/da/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 18:59+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433098750.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739115.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "Af_rundede hjørner"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaled depth"
-msgstr ""
+msgstr "Dybde_skalering"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,17 +1283,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "_Rotationsvinkel"
 
 #: docking3deffects.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr "Dybde"
+msgstr "_Dybde"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Double-Sided"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltsidet"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_Tilstand"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Phong"
-msgstr ""
+msgstr "Phong"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gourand"
-msgstr ""
+msgstr "Gourand"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_urface angle"
-msgstr ""
+msgstr "Overfladevinkel"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1545,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.0"
-msgstr ""
+msgstr "0,0"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Farvedialog"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Farvedialog"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "Omgivende lys"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Projection X"
-msgstr ""
+msgstr "_Projektion X"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_rojection Y"
-msgstr ""
+msgstr "Projektion Y"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "Sort-hvid"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farve"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Objektspecifik"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1977,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Farvedialog"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Farvedialog"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1995,17 +1994,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiale"
 
 #: docking3deffects.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "Farve:"
+msgstr "_Farve"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2203,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Fra"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Retning"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2320,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2329,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kontur"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2338,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstkontur"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2347,17 +2345,16 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen skygge"
 
 #: dockingfontwork.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Lodret:"
+msgstr "Lodret"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/ui/app.po b/source/da/sw/source/ui/app.po
index e9657171abc..8e1a4a10b59 100644
--- a/source/da/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/da/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 18:59+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433098773.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739390.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_CAPTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Caption..."
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt billedtekst..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "Række under"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rækker..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1650,14 +1650,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Slet"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "Rækker"
+msgstr "~Rækker"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Column Width..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kolonnebredde..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Rækkehøjde..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Om~bryd før"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~After"
-msgstr ""
+msgstr "Ombryd ~efter"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2335,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Format ~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Formater ~billede..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/uibase/utlui.po b/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
index 0b86f6a827e..d645d3dbaca 100644
--- a/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424939026.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739454.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple-page view"
-msgstr ""
+msgstr "Flersidet visning"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 83172c51825..059273f149f 100644
--- a/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432560665.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434740127.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "_Acceptér"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7533,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr ""
+msgstr "_Afvis"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -9964,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protected Areas"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttede områder"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12290,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12635,24 +12635,22 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Margin"
 
 #: sidebartheme.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttype"
+msgstr "Skrifttyper"
 
 #: sidebartheme.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr "Farve"
+msgstr "Farver"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12940,7 +12938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg..."
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15058,14 +15056,13 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "Typografier"
 
 #: tocindexpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr "Tildel typografier"
+msgstr "Tildel typografier..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/uui/uiconfig/ui.po b/source/da/uui/uiconfig/ui.po
index 1209891c5fd..0622bbec817 100644
--- a/source/da/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,20 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432560709.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434741389.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authfallback.ui\n"
 "AuthFallbackDlg\n"
@@ -109,10 +108,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Gennemse..."
 
 #: logindialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -123,7 +121,7 @@ msgid ""
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
 "Skriv brugernavn og adgangskode for: \n"
-"\"%2\" på %1"
+"“%2” på %1"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -184,14 +182,13 @@ msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "Dokumentet indeholder dokumentmakroer signeret af:"
 
 #: macrowarnmedium.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrowarnmedium.ui\n"
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr "_Vis signaturer..."
+msgstr "_Vis signaturer…"
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -374,11 +371,10 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "Accepter ikke dette certifikat og forbind ikke til dette websted"
 
 #: unknownauthdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr "Undersøg certifikat..."
+msgstr "Undersøg certifikat…"
diff --git a/source/da/wizards/source/formwizard.po b/source/da/wizards/source/formwizard.po
index 76a99c12f23..6985bfe4102 100644
--- a/source/da/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/da/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432560712.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434741397.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,13 +3852,12 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Moderne fax fra private"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr "Fax:"
+msgstr "Fax"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/da/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 2cb83886551..e10e63e6c0d 100644
--- a/source/da/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432560719.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434741411.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -444,14 +444,13 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr "Vælg det certifikat, som du vil bruge til at signere med "
+msgstr "Vælg det certifikat, som du vil bruge til at signere med:"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/uiconfig/ui.po b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
index ed825dcb464..1367d07328f 100644
--- a/source/de/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431866828.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720360.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12016,7 +12016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
-msgstr "Verwalten Sie eine Liste mit URLs der TSA (Time Stamping Authority), die Sie beim PDF-Export als digitale Signaturen benutzen können."
+msgstr "Verwalten Sie eine Liste mit URLs von TSAs (Time Stamp Authorities), die Sie beim PDF-Export als digitale Signaturen verwenden können."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -16951,7 +16951,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Time Stamping Authority URLs"
-msgstr "URLs der Time Stamping Authority"
+msgstr "URLs von Time Stamp Authorities"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16978,7 +16978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
-msgstr "Fügen Sie URLs der Time Stamp Authority hinzu oder löschen Sie diese."
+msgstr "Fügen Sie URLs von Time Stamp Authorities hinzu oder löschen Sie diese."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16987,7 +16987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
-msgstr "Geben Sie eine URL der Time Stamp Authority ein."
+msgstr "Geben Sie die URL einer Time Stamp Authority ein."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index b26a6dd6a6e..e37274c090a 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 05:49+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:49+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433656183.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721769.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -44147,7 +44147,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2."
-msgstr "<item type=\"input\">Z.TEST(A2:A20;9;2)</item> gibt das Ergebnis eines Z-Tests einer Stichprobe in A2:A20 zurück, gezogen aus einer Gesamtheit mit Zentralwert 9 und einer bekannten Standardabweichung von 2."
+msgstr "<item type=\"input\">G.TEST(A2:A20;9;2)</item> gibt das Ergebnis eines Gauß-Tests einer Stichprobe in A2:A20 zurück, gezogen aus einer Gesamtheit mit Zentralwert 9 und einer bekannten Standardabweichung von 2."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -66265,7 +66265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001740\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Berechnet die Korrelation zwischen zwei numerischen Datensätzen.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66281,7 +66281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001760\n"
 "help.text"
 msgid "The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables."
-msgstr ""
+msgstr "Der Korrelationskoeffizient (ein Wert zwischen -1 und +1) gibt an, wie stark zwei Variablen voneinander abhängen. Sie können wahlweise die Funktion KORREL oder die Datenstatistik verwenden, um den Korrelationskoeffizienten zwischen zwei Variablen herauszufinden."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66289,7 +66289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001770\n"
 "help.text"
 msgid "A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation."
-msgstr ""
+msgstr "Ein Korrelationskoeffizient von +1 zeigt eine perfekte positive Korrelation an."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66297,7 +66297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001780\n"
 "help.text"
 msgid "A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Korrelationskoeffizient von -1 zeigt eine perfekte negative Korrelation an."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66305,7 +66305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001790\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on statistical correlation, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Informationen zur statistischen Korrelation erhalten Sie in Wikipedia: <link href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Korrelation\">http://de.wikipedia.org/wiki/Korrelation</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66313,7 +66313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001800\n"
 "help.text"
 msgid "The following table displays the results of the correlation of the sample data above."
-msgstr ""
+msgstr "Die folgende Tabelle zeigt die Ergebnisse der Korrelation der Beispieldaten oberhalb."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66393,7 +66393,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001940\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Berechnet die Kovarianz von zwei numerischen Datensätzen.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66409,7 +66409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001960\n"
 "help.text"
 msgid "The covariance is a measure of how much two random variables change together."
-msgstr ""
+msgstr "Die Kovarianz ist ein Maß dafür, wie groß der Einfluss zweier Zufallsvariablen aufeinander ist."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66417,7 +66417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001970\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on statistical covariance, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Informationen zur statistischen Kovarianz finden Sie in Wikipedia: <link href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Kovarianz_(Stochastik)\">http://de.wikipedia.org/wiki/Kovarianz_(Stochastik)</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66425,7 +66425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001980\n"
 "help.text"
 msgid "The following table displays the results of the covariance of the sample data above."
-msgstr ""
+msgstr "Die folgende Tabelle zeigt die Ergebnisse der Kovarianz für die Beispieldaten oberhalb."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66489,7 +66489,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id03001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Statistiken; Exponentielles Glätten</bookmark_value><bookmark_value>Exponentielles Glätten; Statistiken</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Statistiken; Exponentielle Glättung</bookmark_value><bookmark_value>Exponentielle Glättung; Statistiken</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66505,7 +66505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002120\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Results in a smoothed data series</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Liefert eine geglättete Datenreihe.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66513,7 +66513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Exponential Smoothing...</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sam01\">Wählen Sie im Menü <emph>Daten - Statistiken - Exponentielles Glätten...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Wählen Sie im Menü <emph>Daten - Statistiken - Exponentielle Glättung...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66521,7 +66521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002140\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements."
-msgstr ""
+msgstr "Exponentielle Glättung ist eine Filtertechnik, welche, angewandt auf einen Datensatz, geglättete Ergebnisse erzielt. Es wird auf vielen Gebieten verwendet, wie z.B. an der Börse oder in der Wirtschaft."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66529,7 +66529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002150\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on <emph>exponential smoothing</emph>, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Informationen zur <emph>exponentiellen Glättung</emph> finden Sie in Wikipedia: <link href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Exponentielle_Glättung\">http://de.wikipedia.org/wiki/Exponentielle_Glättung</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66545,7 +66545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002160\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Glättungsfaktor</emph>: Ein Parameter zwischen 0 und 1, der den Dämpfungsfaktor Alpha in der Glättungsgleichung darstellt."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66601,7 +66601,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002500\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Calculates the moving average of a time series</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Berechnet den gleitenden Mittelwert einer Zeitreihe.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66617,7 +66617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002520\n"
 "help.text"
 msgid "You can get more details about moving average in the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Informationen zum gleitenden Mittelwert finden Sie in Wikipedia: <link href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Gleitender_Mittelwert\">http://de.wikipedia.org/wiki/Gleitender_Mittelwert</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66633,7 +66633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002530\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Intervall</emph>: Die Anzahl an Beispielen, die für die Berechnung des gleitenden Mittelwertes verwendet werden."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66641,7 +66641,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000171\n"
 "help.text"
 msgid "Results of the moving average:"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnis des gleitenden Mittelwerts:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66713,7 +66713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002820\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Calculates the t-Test of two data samples.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Berechnet den t-Test zweier Beispieldaten.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66729,7 +66729,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002840\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>t-test</emph> is any statistical hypothesis test that follows a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ein <emph>t-Test</emph> ist ein statistischer Hypothesentest, der einer Student'schen Verteilung folgt."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66737,7 +66737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002850\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on t-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/T-test</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Informationen zum t-Test finden Sie in Wikipedia: <link href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/T-Test\">http://de.wikipedia.org/wiki/T-Test</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66753,7 +66753,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002860\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Variable 1-Bereich</emph>: Der Bezug zum Bereich der ersten zu analysierenden Datenreihe."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66761,7 +66761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002870\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Variable 2-Bereich</emph>: Der Bezug zum Bereich der zweiten zu analysierenden Datenreihe."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66769,7 +66769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002880\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ergebnisse nach</emph>: Der Bezug zur Zelle oben links des Bereichs, in dem der Test ausgegeben wird."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66777,7 +66777,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000170\n"
 "help.text"
 msgid "Results for t-Test:"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnis des t-Tests:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66785,7 +66785,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002890\n"
 "help.text"
 msgid "The following table shows the <emph>t-Test</emph> for the data series above:"
-msgstr ""
+msgstr "Die folgenden Tabellen zeigen den <emph>t-Test</emph> für die Datenreihe oberhalb."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66945,7 +66945,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003240\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Calculates the F-Test of two data samples.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Berechnet den F-Test zweier Beispieldaten.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66961,7 +66961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003260\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>F-test</emph> is any statistical test based on the F-distribution under the null hypothesis."
-msgstr ""
+msgstr "Ein <emph>F-Test</emph> ist jeglicher statistischer Test, basierend auf einer F-Verteilung unter der Nullhypothese."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66969,7 +66969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003270\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on F-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/F-test</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Informationen zum F-Test finden Sie in Wikipedia: <link href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/F-Test\">http://de.wikipedia.org/wiki/F-Test</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66985,7 +66985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003280\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Variable 1-Bereich</emph>: Der Bezug zum Bereich der ersten zu analysierenden Datenreihe."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66993,7 +66993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003290\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Variable 2-Bereich</emph>: Der Bezug zum Bereich der zweiten zu analysierenden Datenreihe."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67001,7 +67001,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003300\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ergebnisse nach</emph>: Der Bezug zur Zelle oben links des Bereichs, in dem der Test ausgegeben wird."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67009,7 +67009,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000200\n"
 "help.text"
 msgid "Results for F-Test:"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnis des F-Tests:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67017,7 +67017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003310\n"
 "help.text"
 msgid "The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series above:"
-msgstr ""
+msgstr "Die folgende Tabelle zeigt den <emph>F-Test</emph> der Datenreihe oberhalb:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67145,7 +67145,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id05003\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Statistiken; Z-Test</bookmark_value><bookmark_value>Z-Test; Statistiken</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Statistiken; Gauß-Test</bookmark_value><bookmark_value>Gauß-Test; Statistiken</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67153,7 +67153,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000210\n"
 "help.text"
 msgid "Z-test"
-msgstr "Z-Test"
+msgstr "Gauß-Test"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67161,7 +67161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003640\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Berechnet den Gauß-Test zweier Beispieldaten.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67169,7 +67169,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003650\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam02\">Menu <emph>Data - Statistics - Z-test...</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sam02\">Wählen Sie im Menü <emph>Daten - Statistiken - Z-Test...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"sam02\">Wählen Sie im Menü <emph>Daten - Statistiken - Gauß-Test...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67177,7 +67177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003660\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on Z-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Informationen zum Gauß-Test finden Sie in Wikipedia: <link href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Gauß-Test\">http://de.wikipedia.org/wiki/Gauß-Test</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67193,7 +67193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003670\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Variable 1-Bereich</emph>: Der Bezug zum Bereich der ersten zu analysierenden Datenreihe."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67201,7 +67201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003680\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Variable 2-Bereich</emph>: Der Bezug zum Bereich der zweiten zu analysierenden Datenreihe."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67209,7 +67209,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003690\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ergebnisse nach</emph>: Der Bezug zur Zelle oben links des Bereichs, in dem der Test ausgegeben wird."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67217,7 +67217,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000230\n"
 "help.text"
 msgid "Results for z-Test:"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnis des Gauß-Tests:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67225,7 +67225,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003700\n"
 "help.text"
 msgid "The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:"
-msgstr ""
+msgstr "Die folgende Tabelle zeigt den <emph>Gauß-Test</emph> der Datenreihe oberhalb:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67233,7 +67233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003710\n"
 "help.text"
 msgid "z-test"
-msgstr "Z-Test"
+msgstr "Gauß-Test"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67273,7 +67273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003780\n"
 "help.text"
 msgid "Known Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Varianz"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67385,7 +67385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003641\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog\">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog\">Berechnet den Chi-Quadrat-Test für Beispieldaten.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67401,7 +67401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004000\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on Chi-square tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Informationen zum Chi-Quadrat-Test finden Sie in Wikipedia: <link href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Chi-Quadrat-Test\">https://de.wikipedia.org/wiki/Chi-Quadrat-Test</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67417,7 +67417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004010\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Input range</emph>: The reference of the range of the data series to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Eingabebereich</emph>: Der Bezug zur zu analysierenden Datenreihe."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67425,7 +67425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004020\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ergebnisse nach</emph>: Der Bezug zur Zelle oben links des Bereichs, in dem der Test ausgegeben wird."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67433,7 +67433,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000231\n"
 "help.text"
 msgid "Results for Chi-square Test:"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnisse des Chi-Quadrat-Tests:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67441,7 +67441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004030\n"
 "help.text"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
-msgstr ""
+msgstr "Unabhängigkeitstest (Chi-Quadrat)"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67473,7 +67473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004100\n"
 "help.text"
 msgid "Test Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik testen"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67481,7 +67481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004120\n"
 "help.text"
 msgid "Critical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Kritischer Wert"
 
 #: text2columns.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 01d1b75fd03..cd707f06810 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 05:28+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433309336.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434723720.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5293740\n"
 "help.text"
 msgid "This page is under construction"
-msgstr ""
+msgstr "Diese Seite ist noch im Entstehen."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2733542\n"
 "help.text"
 msgid "OpenCL: the open standard for parallel programming of heterogeneous systems."
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL: Der offene Standard für parallele Programmierung von heterogenen Systemen."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8266853\n"
 "help.text"
 msgid "OpenCL™ is the first open, royalty-free standard for cross-platform, parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices. OpenCL (Open Computing Language) greatly improves speed and responsiveness for a wide spectrum of applications in numerous market categories from gaming and entertainment to scientific and medical software"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL™ ist der erste offene, lizenzfreie Standard plattformübergreifender, paralleler Programmierung für moderne Prozessoren, wie sie in PCs, Servern, Hand- und eingebetteten Geräten vorhanden sind. OpenCL (Open Computing Language) verbessert die Geschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit für eine Vielzahl von Anwendungen in zahlreichen Bereichen von der Spiele- und Unterhaltungs- bis hin zur Wissenschafts und Medizinsoftware."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5293741\n"
 "help.text"
 msgid "for more information on OpenCL, visit <link href=\"http://www.khronos.org/opencl/\">the OpenCL site</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Informationen zu OpenCL finden Sie in Wikipedia: <link href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/OpenCL\">https://de.wikipedia.org/wiki/OpenCL</link>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4238715\n"
 "help.text"
 msgid "Contents to Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalt in Zahlen"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id396740\n"
 "help.text"
 msgid "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!"
-msgstr ""
+msgstr "Wie soll Text behandelt werden, wenn er als Operand in einer arithmetischen Operation oder als Argument zu einer Funktion angetroffen wird, die stattdessen eine Zahl erwartet? Eine eindeutige Umwandlung ist für ganze Zahlen einschließlich Exponenten und ISO 8601-Daten sowie Zeiten in ihren erweiterten Formaten mit Trennzeichen möglich. Bruchzahlen numerischer Werte mit Dezimaltrennzeichen oder andere Daten als ISO 8601 sind abhängig von der Sprache. Beachten Sie, dass sich in sprachabhängigen Umwandlungen die ergebenden numerischen Werte zwischen den Sprachen unterscheiden können!"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4086428\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type=\"input\">123.45</item> not."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Fehler #Wert! generieren:</emph> Wenn Text gefunden wird, wo numerische Daten erwartet werden, wird der Fehler #Wert! ausgegeben. Beispiel: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> generiert den Fehler #Wert!, nicht aber <item type=\"input\">123,45</item>."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9024628\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will map to zero, while <item type=\"input\">123.45</item> not."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Als Null behandeln:</emph> Wenn Text gefunden wird, wo numerische Daten erwartet werden, wird der Wert Null zurückgegeben. Beispiel: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> führt zu Null, nicht aber <item type=\"input\">123,45</item>."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3067110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"+55.21.9.8822.8813\"</item> will map to zero, because the numbers don't represent a numeric value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nur eindeutige umwandeln:</emph> Wenn Text gefunden wird, der einen gültigen und eindeutigen numerischen Wert darstellt, wird dieser konvertiert, andernfalls wird Null zurückgegeben. Beispiel: <item type=\"input\">\"+55.21.9.8822.8813\"</item> führt zu Null, weil die Zahlen keinen numerischen Wert präsentieren."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8841822\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Auch sprachabhängige umwandeln:</emph> Wenn Text gefunden wird, der in dem eingestellten Gebietsschema gültig ist, wird dieser konvertiert. Beispiel: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> ist in einigen Sprachen eine gültige Zahl, in denen der Punkt als Dezimaltrennzeichen verwendet wird."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9094515\n"
 "help.text"
 msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Option legt fest, wie eine leere Zeichenfolge behandelt werden soll, wenn sie in arithmetischen Operationen benutzt wird. Falls Sie die Option „Konvertierung von Text nach Zahl“ auf „Fehler #WERT! generieren“ oder „Als Null behandeln“ gesetzt haben, können Sie (hier) nicht wählen, ob die Konvertierung einer leeren Zeichenfolge in eine Zahl einen Fehler generiert oder leere Zeichenfolgen als Null behandelt werden sollen. Andernfalls legt diese Option fest, wie leere Zeichenfolgen behandelt werden."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c7d7566501a..1824f9b4340 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 05:37+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433309853.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434723994.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3808404\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Sie auf <emph>Nächsten suchen</emph> klicken, hebt Calc die nächste Zelle hervor, die den eingegebenen Text enthält. Sie können den Text ansehen und bearbeiten, anschließend können Sie erneut auf <emph>Nächsten suchen</emph> klicken, um zur nächsten Zelle zu wechseln."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "If you enter \"0 1/2\" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab."
-msgstr "Wenn Sie \"0 1/2\" eingeben, führt die AutoKorrektur dazu, dass die drei Zeichen 1, / und 2 durch ein einziges Zeichen ersetzt werden. Ähnliches gilt für 1/4 und 3/4. Diese Ersetzung ist im Menü <emph>Extras - AutoKorrektur-Optionen...</emph> im Register <emph>Ersetzen</emph> festgelegt."
+msgstr "Wenn Sie \"0 1/2\" eingeben, führt die AutoKorrektur dazu, dass die drei Zeichen 1, / und 2 durch ein einziges Zeichen ersetzt werden. Ähnliches gilt für 1/4 und 3/4. Diese Ersetzung ist im Menü unter <emph>Extras - AutoKorrektur-Optionen...</emph> im Register <emph>Ersetzen</emph> festgelegt."
 
 #: fraction_enter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index d1946d8d716..ea71fc4138d 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422539629.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434740785.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP\">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP\">Legt die notwendigen Einstellungen für überlappende Datenreihen fest.</ahelp> Sie können einen Wert zwischen -100% und +100% wählen."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP\">Legt die notwendigen Einstellungen für überlappende Datenreihen fest.</ahelp> Sie können einen Wert zwischen -100 und +100% wählen."
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6378,7 +6378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9759514\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"."
-msgstr "Ein Beispiel für einen Datenbereich in Calc ist \"$Tabelle1.$B$3:$B$14\". Ein Datenbereich kann aus mehreren Abschnitten einer Tabelle bestehen und daher ist z. B. \"$Tabelle1.A1:A5;$Tabelle1.D1:D5\" ebenfalls ein zulässiger Datenbereich. Ein Beispiel für einen Datenbereich in Writer ist \"Tabelle1.A1:E4\"."
+msgstr "Ein Beispiel für einen Datenbereich in Calc ist \"$Tabelle1.$B$3:$B$14\". Ein Datenbereich kann aus mehreren Abschnitten einer Tabelle bestehen und daher ist z.B. \"$Tabelle1.A1:A5;$Tabelle1.D1:D5\" ebenfalls ein zulässiger Datenbereich. Ein Beispiel für einen Datenbereich in Writer ist \"Tabelle1.A1:E4\"."
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -7530,7 +7530,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5626392\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"."
-msgstr "Ein Beispiel für einen Datenbereich in Calc ist \"$Tabelle1.$B$3:$B$14\". Ein Datenbereich kann aus mehreren Abschnitten einer Tabelle bestehen und daher ist z. B. \"$Tabelle1.A1:A5;$Tabelle1.D1:D5\" ebenfalls ein zulässiger Datenbereich. Ein Beispiel für einen Datenbereich in Writer ist \"Tabelle1.A1:E4\"."
+msgstr "Ein Beispiel für einen Datenbereich in Calc ist \"$Tabelle1.$B$3:$B$14\". Ein Datenbereich kann aus mehreren Abschnitten einer Tabelle bestehen und daher ist z.B. \"$Tabelle1.A1:A5;$Tabelle1.D1:D5\" ebenfalls ein zulässiger Datenbereich. Ein Beispiel für einen Datenbereich in Writer ist \"Tabelle1.A1:E4\"."
 
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index e7bbf51ded3..1a644f52426 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394867824.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434740568.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs."
-msgstr "Hier finden Sie die Beschreibung aller Menüs mit den Untermenüs und den aufgerufenen Dialogen."
+msgstr "Hier finden Sie eine Beschreibung aller Menüs und Untermenüs in $[officename] Draw und dessen Dialogen."
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>."
-msgstr "Dieses Menü umfasst Befehle zum Umgang mit Dokumenten als Ganzes. So können Sie z.B. ein neues Dokument erstellen, Ihre Dokumente öffnen, schließen, drucken, Dokumenteigenschaften eingeben und mehr. Möchten Sie Ihre Arbeit mit $[officename] Draw schließlich beenden, so klicken Sie einfach auf den Eintrag <emph>$[officename] Beenden</emph>."
+msgstr "Dieses Menü umfasst Befehle zum Arbeiten mit Draw Dokumenten. Sie können z.B. ein neues Dokument erstellen, ein Dokumente öffnen, schließen, drucken. Um die Arbeit mit $[officename] Draw zu beenden, klicken Sie auf <emph>Schließen</emph>."
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting)."
-msgstr "Hier finden Sie unter anderem die Befehle zum Widerrufen der letzten Aktion, zum Kopieren und Einfügen über die Zwischenablage und zum Aufruf des Dialogs <emph>Suchen & Ersetzen</emph>."
+msgstr "Hier finden Sie Befehle zum Bearbeiten von Draw Dokumenten, z.B. zum Widerrufen der letzten Aktion, zum Kopieren und Einfügen über die Zwischenablage."
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings."
-msgstr "Das Menü <emph>Extras</emph> enthält Befehle zur Linguistik und diversen Programmoptionen. Hier starten Sie die Rechtschreibprüfung oder den Thesaurus, der Ihnen alternative Wörter nennen kann. Außerdem können Sie das Erscheinungsbild der Symbolleisten, Menüs, die Tastenbelegung und die allgemeinen Vorgaben des Programms einrichten."
+msgstr "Dieses Menü enthält zusätzliche Befehle für $[officename] Draw Dokumente wie zur Sprache und den Programmeinstellungen."
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 69526725a83..2e367075437 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422539868.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434741635.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand."
-msgstr "Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie <emph>Anordnung - Hinter das Objekt</emph>. Der Mauszeiger nimmt die Form einer Hand an."
+msgstr "Wählen Sie im Menü <item type=\"menuitem\">Ändern - Anordnung - Hinter das Objekt</item>. Der Mauszeiger nimmt die Form einer Hand an."
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>."
-msgstr "Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie <emph>Anordnung - Vertauschen</emph>."
+msgstr "Wählen Sie im Menü <item type=\"menuitem\">Ändern - Anordnung</item> und dort den Eintrag <emph>Vertauschen</emph>."
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects."
-msgstr "Wenn Sie drei oder mehr Objekte gemeinsam ausgewählt haben, dann können Sie den Befehl <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Verteilung\"><emph>Verteilung</emph></link> aufrufen, um den horizontelen und vertiaklen Abstand zwischen den Objekten gleichmäßig zu verteilen. Sie finden den Befehl in $[officename] Impress und $[officename] Draw im Kontextmenü, bei $[officename] Draw zusätzlich im Menü <emph>Ändern</emph>."
+msgstr "Wenn Sie in Draw drei oder mehr Objekte ausgewählt haben, dann können Sie den Befehl <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"><emph>Verteilung</emph></link> aufrufen, um den horizontalen und vertikalen Abstand zwischen den Objekten gleichmäßig zu verteilen."
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse."
-msgstr "Zeichnen Sie eine Ellipse oder einen Kreis am unteren Seitenrand."
+msgstr "Verwenden Sie die Standardform <emph>Ellipse</emph>, um eine gelb gefüllte Ellipse zu zeichnen."
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>."
-msgstr "Rufen Sie den Befehl <emph>Bearbeiten - Duplizieren</emph> auf. Sie sehen den Dialog <emph>Duplizieren</emph>."
+msgstr "Markieren Sie die Ellipse und wählen Sie im Menü <emph>Bearbeiten - Vervielfältigen...</emph>."
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>"
-msgstr "Geben Sie folgende Werte ein:"
+msgstr "Geben Sie die Zahl 12 für <emph>Anzahl der Kopien</emph> ein."
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack."
-msgstr "Sollen die Münzen auch entsprechend der Perspektive nach oben hin kleiner werden, so geben Sie als Vergrößerungswert einen negativen Betrag für Breite und Höhe ein."
+msgstr "Geben Sie einen negativen Wert für <emph>Breite</emph> und <emph>Höhe</emph> ein, um die Münzen entsprechend der Perspektive eines Stapels nach oben hin kleiner werden zu lassen."
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po
index 547b7df890e..90480cd3ccc 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-14 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1410712383.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739806.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>."
-msgstr "Die Symbolleiste <emph>Formular-Navigation</emph> ist nur in Formularen sichtbar, die an eine Datenbank angebunden sind. Auch im <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Entwurfsmodus\">Entwurfsmodus</link> für Formulare steht die Symbolleiste <emph>Formular-Navigation</emph> nicht zur Verfügung. Vergleichen Sie auch die Symbolleiste <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Datenbankleiste\">Datenbank</link>."
+msgstr "Die Symbolleiste „Formular-Navigation“ ist nur in Formularen sichtbar, die an eine Datenbank angebunden sind. Auch in der <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Entwurfsansicht</link> für Formulare steht die Symbolleiste „Formular-Navigation“ nicht zur Verfügung. Vergleichen Sie auch die Symbolleiste <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Datenbank</link>."
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierDelete\">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierDelete\">Mit dem Symbol können Sie einen oder mehrere ausgewählte Punkte löschen. Um mehrere Punkte auszuwählen, klicken Sie sie mit gedrückter Umschalttaste an.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierDelete\">Mit dem Symbol <emph>Punkte löschen</emph> können Sie einen oder mehrere ausgewählte Punkte löschen. Um mehrere Punkte auszuwählen, klicken Sie die gewünschten Punkte nacheinander mit gedrückter Umschalttaste an.</ahelp>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 52178e12035..58b20259577 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433653518.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720474.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29179,7 +29179,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancey\">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancey\">Geben Sie den vertikalen Abstand zwischen den Buchstaben des Textes und dem Ende des Schattens ein."
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/distancey\">Geben Sie den vertikalen Abstand zwischen den Buchstaben des Textes und dem Ende des Schattens ein.</ahelp>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35191,7 +35191,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript."
-msgstr ""
+msgstr "Beachten Sie, dass dies nur für Sprachen gilt, die eine Konvention zum Hochstellen von Ordnungszahlen besitzen."
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -44606,7 +44606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id22107303\n"
 "help.text"
 msgid "This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Register enthält die Optionen für das digitale Signieren von PDF-Dokumenten."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44614,7 +44614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id22107304\n"
 "help.text"
 msgid "Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed."
-msgstr ""
+msgstr "Digitale Signaturen stellen sicher, dass ein PDF-Dokument vom tatsächlichen Autor (z.B. Ihnen) erstellt und nicht verändert wurde, seit es digital signiert wurde."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44622,7 +44622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id22107305\n"
 "help.text"
 msgid "The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard."
-msgstr ""
+msgstr "Der signierte PDF-Export nutzt die Schlüssel und X.509-Zertifikate, die bereits in Ihrem Standard-Schlüsselspeicher bzw. auf Ihrer Chipkarte vorhanden sind."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44630,7 +44630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id22107306\n"
 "help.text"
 msgid "The key store to be used can be selected under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Der Speicherort des zu verwendenden Schlüssels kann im Menü unter <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Sicherheit - Zertifizierungspfad</emph> ausgewählt werden."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44638,7 +44638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id22107307\n"
 "help.text"
 msgid "When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Sie eine Chipkarte verwenden, muss diese bereits in Ihrem Schlüsselspeicher für deren Verwendung konfiguriert sein. Dies erfolgt i.d.R. bereits während der Installation der Chipkarten-Software."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44646,7 +44646,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id12927335\n"
 "help.text"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzt dieses Zertifikat für die digitale Signatur von PDF-Dokumenten."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44654,7 +44654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12107303\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hier können Sie das Zertifikat auswählen, das fürs Signieren des PDF-Exports verwendet werden soll.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44670,7 +44670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12507303\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Öffnet den Dialog <emph>Zertifikat auswählen</emph>.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44678,7 +44678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12507403\n"
 "help.text"
 msgid "All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that."
-msgstr ""
+msgstr "Alle Zertifikate, die sich in Ihrem Schlüsselspeicher befinden, werden hier angezeigt. Wenn der Schlüsselspeicher mit einem Kennwort gesichert ist, werden Sie aufgefordert, dieses einzugeben. Wenn Sie eine Chipkarte verwenden, die mit einer PIN gesichert ist, werden Sie ebenfalls aufgefordert, diese einzugeben."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44686,7 +44686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12507503\n"
 "help.text"
 msgid "Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Zertifikat aus, das fürs digitale Signieren des PDF-Exports verwendet werden soll, indem Sie die entsprechende Zeile anklicken, und klicken Sie abschließend auf <emph>OK</emph>."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44694,7 +44694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12507603\n"
 "help.text"
 msgid "All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected."
-msgstr ""
+msgstr "Alle anderen Felder im Register <emph>Digitale Signatur</emph> werden erst aktiv, nachdem Sie ein Zertifikat ausgewählt haben."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44702,7 +44702,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1876186\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate password"
-msgstr ""
+msgstr "Zertifikat-Kennwort"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44710,7 +44710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id13939634\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Geben Sie das Kennwort ein, durch das der private Schlüssel des gewählten Zertifikats geschützt ist.</ahelp> I.d.R. ist dies das Passwort des Schlüsselspeichers."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44718,7 +44718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id13932634\n"
 "help.text"
 msgid "If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn das Kennwort des Schlüsselspeichers bereits im Dialog <emph>Zertifikat auswählen</emph> eingegeben wurde, ist der Schlüsselspeicher ggf. bereits entsperrt und eine erneute Eingaben des Kennwortes nicht erforderlich. Um auf der sicheren Seite zu sein, geben Sie es dennoch ein."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44726,7 +44726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id13933634\n"
 "help.text"
 msgid "When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Sie eine Chipkarte verwenden, geben Sie die PIN hier ein. Einige Chipkarten-Softwares fordern Sie vorm Signieren ggf. erneut zur Eingabe auf. Dies ist zwar umständlich, aber einige Chipkarten-Softwares arbeiten so."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44734,7 +44734,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1599688\n"
 "help.text"
 msgid "Location, Contact information, Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Ort, Kontaktinformation, Grund"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44742,7 +44742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11371501\n"
 "help.text"
 msgid "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank."
-msgstr ""
+msgstr "Diese drei optionalen Felder erlauben es Ihnen, zusätzliche Informationen über die digitale Signatur einzugeben, die dann im PDF-Dokument angezeigt werden (wo sie von wem und warum erstellt wurde). Diese werden entsprechend in das PDF-Dokument eingebettet und sind für jeden, der das PDF-Dokument ansieht, sichtbar. Eines, mehrere oder alle drei Felder können auch frei gelassen werden."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44750,7 +44750,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id14661702\n"
 "help.text"
 msgid "Time Stamp Authority"
-msgstr ""
+msgstr "Time Stamp Authority"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44758,7 +44758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id17868892\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to optionally select a Time Stamping Authority (TSA) URL. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Erlaubt es Ihnen optional, die URL einer Time Stamp Authority (TSA) auszuwählen.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44766,7 +44766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id29089022\n"
 "help.text"
 msgid "During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed."
-msgstr ""
+msgstr "Während des Prozesses der PDF-Signierung wird die TSA verwendet, um einen digital signierten Zeitstempel zu beziehen, der in die Signatur eingebettet wird. Dieser Zeitstempel (RFC 3161) erlaubt es jedem, der das PDF-Dokument betrachtet, festzustellen, wann das Dokument signiert wurde."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44774,7 +44774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id39089022\n"
 "help.text"
 msgid "The list of TSA URLs that can be selected is maintained under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Die Liste mit TSA-URLs, welche auszuwählen sind, kann im Menü unter <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Sicherheit - TSAs</emph> bearbeitet werden."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44782,7 +44782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id49089022\n"
 "help.text"
 msgid "If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn keine URL einer TSA ausgewählt ist (Standard), wird die Signatur nicht mit einem Zeitstempel versehen, stattdessen wird die aktuelle Systemzeit des verwendeten Computers verwendet."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 44ba7ea8968..36c0d2c3efb 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433654055.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721352.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -18517,7 +18517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802525413\n"
 "help.text"
 msgid "The right pane contains thumbnails of the most recent documents you opened. Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list.  Click on the thumbnail to open the document underneath."
-msgstr ""
+msgstr "Der rechte Bereich enthält Vorschaubilder der zuletzt geöffneten Dokumente. Halten Sie Ihre Maus über das Vorschaubild, um das Dokument hervorzuheben, einen Hinweis über den Ablageort des Dokuments sowie oben rechts ein Symbol zum Löschen des Vorschaubilds aus dem Bereich und von der Liste der zuletzt benutzten Dokumente abgezeigt zu bekommen. Klicken Sie zum Öffnen des markierten Dokuments auf das Vorschaubild."
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 7d5f54102d8..7847fe86391 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433653807.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720777.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B0\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to choose between different installed key store locations to use when signing ODF documents or exporting signed PDF. (Only on systems that use the Network Security Services NSS.)"
-msgstr ""
+msgstr "Hier können Sie zwischen verschiedenen Orten für Schlüsselspeicher wählen, wenn Sie ein ODF-Dokument signieren oder ein signiertes PDF-Dokument erstellen möchten. (Steht nur auf Systemen zur Verfügung, die NSS (Network Security Services) verwenden.)"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5709,7 +5709,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106871\n"
 "help.text"
 msgid "TSAs"
-msgstr ""
+msgstr "TSAs"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B1\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs. TSAs issue digitally signed timestamps (RFC 3161) that are optionally used during signed PDF export."
-msgstr ""
+msgstr "Hier können Sie eine Liste mit URLs von TSAs (Time Stamp Authorities) verwalten. TSAs stellen digital signierte Zeitstempel (RFC 3161) zur Verfügung, die optional beim Export von signierten PDF-Dokumenten verwendet werden können."
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068E1\n"
 "help.text"
 msgid "TSAs"
-msgstr ""
+msgstr "TSAs"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106921\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Time Stamping Authority URLs</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Öffnet den Dialog <emph>URLs von Time Stamp Authorities</emph>."
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13427,7 +13427,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office hat zwei verschiedene Zeichenattribute, welche dem Zeichenhintergrund von $[officename] entsprechen. Wählen Sie das passende Attribut (Hervorhebung oder Schatten), welches Sie beim Export in Microsoft Office Dateiformate verwenden möchten."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress.po
index cf1a9cc4f2d..12f5527a22a 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416324845.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434738485.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Die Symbolleiste <emph>Linie und Füllung</emph> enthält Befehle und Optionen, die in der aktuellen Ansicht angewendet werden können.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Die Symbolleiste „Linie und Füllung“ enthält Befehle und Optionen, die in der aktuellen Ansicht angewendet werden können.</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object."
-msgstr "Zum Auswählen eines Objekts auf der aktuellen Folie klicken Sie zunächst in der Symbolleiste <emph>Zeichnung</emph> auf das Symbol <emph>Auswahl</emph> (weißer Pfeil) und dann auf das gewünschte Objekt."
+msgstr "Zum Auswählen eines Objekts auf der aktuellen Folie klicken Sie zunächst in der Symbolleiste „Zeichnung“ auf das Symbol <emph>Auswahl</emph> (weißer Pfeil) und dann auf das gewünschte Objekt."
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/de/helpcontent2/source/text/smath.po
index 4394c3a7420..b6144e49d60 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371280497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434738409.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula."
-msgstr "Wenn Sie mit der Sprache von $[officename] Math etwas vertrauter sind, können Sie eine Formel auch direkt eingeben. Schreiben Sie in Ihr Textdokument die Formelumschreibung, z.B. \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Nach Auswahl der Umschreibung und Wahl des Menüeintrags <emph>Einfügen - Objekt - Formel...</emph> wandelt $[officename] diesen Text automatisch in eine formatierte Formel um."
+msgstr "Wenn Sie mit der Sprache von $[officename] Math etwas vertrauter sind, können Sie eine Formel auch direkt eingeben. Schreiben Sie in Ihr Textdokument die Formelumschreibung, z.B. \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Markieren Sie die Umschreibung und wählen Sie im Menü <emph>Einfügen - Objekt - Formel...</emph>. Der Text wird automatisch in eine formatierte Formel umgewandelt."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 53b2d2dd9cb..7eee4916d45 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-17 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431870372.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434738264.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -601,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Bild...\">Bild...</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Bild...</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\">Die Symbolleiste <emph>Format</emph> enthält verschiedene Funktionen zur Textformatierung.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\">Die Symbolleiste „Format“ enthält verschiedene Funktionen zur Textformatierung.</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 7766a8a3bee..2bf1b3754e6 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-06 05:39+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433569173.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434613029.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"/><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"/><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Bereich</link>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"/><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Bereich</link></ahelp>"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 683a39dcd58..346cc471aa4 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431866918.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434742374.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Exponential Smoothing..."
-msgstr "~Exponentielles Glätten..."
+msgstr "~Exponentielle Glättung..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~z-test..."
-msgstr "~Z-Test..."
+msgstr "Gauß-~Test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16585,7 +16585,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color ~Replacer"
-msgstr "~Pipette"
+msgstr "~Pipette..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/de/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 8a0c0f0afc4..3230820edf5 100644
--- a/source/de/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/de/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 05:53+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433656392.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434608929.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr "Z-Test"
+msgstr "Gauß-Test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr "Z-Test"
+msgstr "Gauß-Test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sfx2/source/dialog.po b/source/de/sfx2/source/dialog.po
index 56b3fc33456..a6a006f51cc 100644
--- a/source/de/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/de/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423075675.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431410109.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenschaft entfernen"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/avmedia/source/viewer.po b/source/dgo/avmedia/source/viewer.po
index d3d2d6ce39f..9f7c2c3f644 100644
--- a/source/dgo/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/dgo/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:35+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +53,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "चुनी दी फाइलें दी रूप-रचना समर्थनशुदा नेईं ऐ. "
diff --git a/source/dgo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/dgo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 88e7efe26ab..fa354ea433f 100644
--- a/source/dgo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/dgo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411647988.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -79,40 +79,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "नमें माड्यूल"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "मजूद मैक्रो (बहु.)  अंदरः"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr " मैक्रो ~ शा"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "च मैक्रो बचाइयै"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रो नांऽ"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -124,22 +128,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "बिलानिर्देश बरतूनी इंटरफेस भाशा सैट्ट करो"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "बिला निर्देश भाशां"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध  भाशां"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,13 +207,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr ""
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "संवाद"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,13 +415,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "क्रियाशील"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "पास गिनतरी"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -435,13 +443,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "बरतूनी इंटरफेस भाशाएं दा प्रबंध करो [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान भाशा"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -474,13 +483,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "बिला निर्देश"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "माड्यूल"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/dgo/chart2/source/controller/dialogs.po
index 3ac1e8e742b..9d310a8ba38 100644
--- a/source/dgo/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/dgo/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429087075.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -215,12 +215,13 @@ msgstr ""
 "किस्म"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_XERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y गल्ती पट्टियां"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +232,13 @@ msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y गल्ती पट्टियां"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y गल्ती पट्टियां"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -612,12 +614,13 @@ msgid "Equation"
 msgstr "शिक्षा"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y गल्ती पट्टियां"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -628,12 +631,13 @@ msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y गल्ती पट्टियां"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y गल्ती पट्टियां"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/chart2/uiconfig/ui.po b/source/dgo/chart2/uiconfig/ui.po
index 7a1ae561672..991aa7c8f68 100644
--- a/source/dgo/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411648083.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -664,22 +664,24 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertLegend.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertLegend.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -736,13 +738,14 @@ msgid "_Y axis"
 msgstr "_y-Axis"
 
 #: insertaxisdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
 "primaryZ\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "_x-Axis"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -754,13 +757,14 @@ msgid "Axes"
 msgstr "अक्ष"
 
 #: insertaxisdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
 "secondaryX\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "x-Axis"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -787,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "दूसरा अक्ष"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -817,31 +821,34 @@ msgid "_Y axis"
 msgstr "_y-Axis"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "primaryZ\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "_x-Axis"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "प्रधान ग्रिड"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "secondaryX\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "x-Axis"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -862,13 +869,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr ""
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "छोटा जाल"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -916,13 +924,14 @@ msgid "_Y axis"
 msgstr "_y-Axis"
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelPrimaryZaxis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "_x-Axis"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -934,13 +943,14 @@ msgid "Axes"
 msgstr "अक्ष"
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelSecondaryXAxis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "x-Axis"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,13 +1170,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr ""
 
 #: titlerotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत दिशा-विन्यास"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1538,13 +1549,14 @@ msgid "Axis _between categories"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "TXT_AXIS_LINE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis Line"
-msgstr ""
+msgstr "अक्ष लकीर"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,13 +1712,14 @@ msgid "At axis and labels"
 msgstr "अक्षरेखा ते लेबलें  उप्पर"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "TXT_FL_TICKS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval Marks"
-msgstr ""
+msgstr "वक्फा चिʼन्न"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,13 +1767,14 @@ msgid "Grids"
 msgstr "ग्रिड"
 
 #: tp_ChartType.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "चार्ट किस्म तालो"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,13 +2254,14 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "डेटा फलाऽ चुनो"
 
 #: tp_DataSource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "व्यक्तिगत डेटा लड़ी लेई डेटा फलाएं गी लोड़ा मताबक करो"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2291,14 @@ msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
 "FT_ROLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा फलाऽ"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,22 +2526,24 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr "गलत हाशिया"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2564,13 +2582,14 @@ msgid "Te_xt direction"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत दिशा-विन्यास"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2600,13 +2619,14 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "शुरुआती कोण"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2618,13 +2638,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "आप्शनें गी प्लाट करो"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,22 +2657,24 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "डेटा फलाऽ चुनो"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "इक डेटा फलाऽ तालो"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "FT_RANGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा-फलाऽ"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2807,40 +2830,44 @@ msgid "Ma_ximum"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_AUTO_MIN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_AUTO_MAX\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "रैज़ोल्यूशन"
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2852,13 +2879,14 @@ msgid "Ma_jor interval"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_AUTO_STEP_MAIN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Au_tomatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2907,14 @@ msgid "Minor inter_val count"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_AUTO_STEP_HELP\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2897,13 +2926,14 @@ msgid "Re_ference value"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_AUTO_ORIGIN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2960,13 +2990,14 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Secondary y-axis"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "आंकड़ा श्रृंखला संरेखण करें:"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,13 +3090,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "आप्शनें गी प्लाट करो"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3248,13 +3280,14 @@ msgid "Stagger _even"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,13 +3317,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ बहाव"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,13 +3363,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत दिशा-विन्यास"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3356,13 +3391,14 @@ msgid "_Y axis"
 msgstr "_y-Axis"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "labelPrimaryZaxis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "_x-Axis"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3383,13 +3419,14 @@ msgid "_Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "labelSecondaryXAxis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "x-Axis"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3410,22 +3447,24 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3446,13 +3485,14 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "Axe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्शक, लेजंड,ते ग्रिड सैट्टिंगां तालो"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3482,10 +3522,11 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिडें दा प्रदर्शन करो"
diff --git a/source/dgo/cui/source/customize.po b/source/dgo/cui/source/customize.po
index 29ec053c9b2..81cf53edce7 100644
--- a/source/dgo/cui/source/customize.po
+++ b/source/dgo/cui/source/customize.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411648495.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "फंक्शन पैह्‌लें गै इस पॉप-अप च शामल ऐ."
 
 #: cfg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/dgo/cui/source/dialogs.po b/source/dgo/cui/source/dialogs.po
index bfea20eaa14..06f14d9fc35 100644
--- a/source/dgo/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/dgo/cui/source/dialogs.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411648517.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष दस्तावेज च मजूद नेईं हैन. (~v)"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज गी खोह्‌ल्लेआ नेईं जी सकेआ."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[इबारत इत्थै प्रविश्ट करो]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "हांगुल"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "हांजा (~u)"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "तुंʼदे लब्भे दे डैटे दे मताबक कोई रिकाड नेईं ऐ."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "इक अनजांती गल्ती दरपेश आई. खोज पूरी नेई कीती जाई सकी."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -761,12 +761,27 @@ msgid "Message:"
 msgstr "सनेहा "
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"स्वचलत \n"
+"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"अपने आप \n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"  स्वचलत\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"स्वचलत \n"
+"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"स्वचलत \n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"स्वचलत \n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"स्वचलत "
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "  दस्ती"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध नेईं"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr " ग्राफिक\t"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~बंद करो "
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुसें गी जकीन ऐ जे तुस चुने दा डेटा म्हेसना चांह्‌दे ओ? "
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुसें गी जकीन ऐ जे तुस चुने दा डेटा म्हेसना चांह्‌दे ओ? "
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -822,4 +837,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "बल्गा करदा ऐ"
diff --git a/source/dgo/cui/source/options.po b/source/dgo/cui/source/options.po
index 53efc9e01da..da4115d09ef 100644
--- a/source/dgo/cui/source/options.po
+++ b/source/dgo/cui/source/options.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411648541.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुस XX मैक्रो म्हेसना चांह्‌दे ओ? "
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुस सच्चें गै बरतूनी गी म्हेसना चांह्‌दे ओ? "
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "रंग-स्कीम म्हेसन"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुस'%1' शब्दकोश भाशा गी बदलना चांह्‌दे ओ?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -700,12 +700,19 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
 msgstr ""
+"Colours#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"रंग(बहु.) \n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"रंग \n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"रंग(बहु.) "
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po b/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po
index 19978b9b517..07362c1688f 100644
--- a/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411648597.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -97,13 +97,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "नांऽ "
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "मुल्ल"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -223,13 +224,14 @@ msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "शार्टकट कीआं"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -250,13 +252,14 @@ msgid "$(MODULE)"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "तरमीम करो"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -287,13 +290,14 @@ msgid "_Category"
 msgstr "~ कोटियां:"
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label24\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "फंक्शन"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -472,13 +476,14 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "ध्रुवे"
 
 #: applyautofmtpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applyautofmtpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन करो..."
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -620,13 +625,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "बिलानिर्देश"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रे उद्धरण"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 #, fuzzy
@@ -714,13 +720,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "बिलानिर्देश"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रे उद्धरण"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -842,13 +849,14 @@ msgid "Increments"
 msgstr "इनक्रीमैंटां"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "CB_HATCHBCKGRD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "पछौकड़ रंग"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,22 +886,24 @@ msgid "Re_lative"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: areatabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -953,13 +963,14 @@ msgid "Auto_Fit"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_ROW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "पंगताल"
 
 #: areatabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1237,40 +1248,44 @@ msgid "Character"
 msgstr "वर्ण(बहु.): "
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "transparencyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "पछौकड़ रंग"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "unlinkedft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unlinked graphic"
-msgstr ""
+msgstr "कड़ीशुदा ग्राफिक्स"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "findgraphicsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find graphics"
-msgstr ""
+msgstr "कड़ीशुदा ग्राफिक्स"
 
 #: backgroundpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1312,13 +1327,14 @@ msgid "_Position"
 msgstr "स्थिति "
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "arearb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ar_ea"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर"
 
 #: backgroundpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1374,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफिक"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1386,13 +1402,14 @@ msgid "Edit Links"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "UPDATE_NOW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "अपडेट करो"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1491,43 +1508,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म :"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "UPDATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update:"
-msgstr ""
+msgstr "अपडेट करो"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "  स्वचलत"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "मैन्युल"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_PIXEL_EDIT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "बानगी संपादक"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1548,13 +1569,14 @@ msgid "_Foreground color:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "पछौकड़ रंग"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1566,22 +1588,24 @@ msgid "Example"
 msgstr "उदाहरण"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "तरमीम करो"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "BTN_IMPORT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "दरामद करो"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1647,13 +1671,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "सरूप"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1743,16 +1768,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "बाडर / पछौकड़"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "बाडर"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1801,22 +1827,24 @@ msgid "Background"
 msgstr "पछौकड़"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी-परिभाशत"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "बिलानिर्देश"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1828,31 +1856,34 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली "
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Colour"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1864,13 +1895,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "लाइन"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1879,25 +1911,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "धुर उप्पर:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "थल्लाः"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1909,22 +1943,24 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "Synchronise"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "विशे-समग्री च अंतरण"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति "
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1936,13 +1972,14 @@ msgid "Distan_ce:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olour"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1991,31 +2028,34 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr " ~ जोड़-चि’न्नीकरण\t"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "खंडन शा पैह्‌लें वर्ण"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "खंडन दे बाद वर्ण"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "घट्टोघट्ट शब्द लंबाई"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति ते नाप"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2082,13 +2122,14 @@ msgid "_Optimal"
 msgstr "~योग्य "
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति "
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2154,13 +2195,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "सज्जा"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "थाह्‌रबंदी "
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2272,13 +2314,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत दिशा-विन्यास"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2326,31 +2369,34 @@ msgid "Properties"
 msgstr "विशेशतां"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelHorzAlign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "आडा"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelVertAlign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "खड़ोतमां"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelIndent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_ndent"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैंट"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2526,13 +2572,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "सर्टिफकेटकरण रस्ता"
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जमा करो..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2589,175 +2636,194 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "सर्टिफकेटकरण रस्ता"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाशा "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "नाप "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "नाप "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाशा "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "पच्छमीं इबारत फांट"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "नाप "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाशा "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "एशियन इबारत फांट"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "नाप "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाशा "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL फांट"
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -3214,22 +3280,24 @@ msgid "Operator"
 msgstr "आप्रेटर"
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "sqlkeyword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "कीऽ-बोर्ड"
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "sqlparam\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ध्रुवे"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3251,31 +3319,34 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "छौरा\t"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ "
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olour"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "Colour table"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3386,13 +3457,14 @@ msgid "_Y"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "तरमीम करो"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3602,13 +3674,14 @@ msgid "Author"
 msgstr "लेखक"
 
 #: comment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "comment.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत"
 
 #: comment.ui
 #, fuzzy
@@ -3649,13 +3722,14 @@ msgid "Contents"
 msgstr "विशे-सूची "
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म :"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3685,13 +3759,14 @@ msgid "Line _3:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन स्क्यू"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3730,13 +3805,14 @@ msgid "_End vertical:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन स्पेसिङ"
 
 #: connectortabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -3803,13 +3879,14 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
 #: connpooloptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "कनैक्शन पूल"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3830,40 +3907,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "धुर उप्पर:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "थल्लाः"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,22 +3956,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr "क्रॉप करो"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3902,31 +3985,34 @@ msgid "Scale"
 msgstr "स्केल"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब नाप"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3965,13 +4051,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ "
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3983,13 +4070,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "विवरण "
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4046,13 +4134,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr "डैटाबेस कड़ी बनाओ"
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "तपाश करो... "
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4082,40 +4171,44 @@ msgid "Edit Database Link"
 msgstr "डैटाबेस कड़ी गी संपादत करो"
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "नमीं..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "म्हेसो"
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन करो..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "रजिस्टरीकृत डैटाबेस"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4263,22 +4356,24 @@ msgid "Distribution"
 msgstr "बंडांदरा"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नेईं"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4290,13 +4385,14 @@ msgid "_Center"
 msgstr "_Centre"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा"
 
 #: distributionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -4318,31 +4414,34 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "आडा"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vernone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नेईं"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vertop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "धुर-उप्पर"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vercenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: distributionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -4355,13 +4454,14 @@ msgid "S_pacing"
 msgstr "थाह्‌रबंदी "
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verbottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "थल्ला"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4429,13 +4529,14 @@ msgid "_New"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "म्हेसो"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4456,13 +4557,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाशा "
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4502,31 +4604,34 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "फांट रंग "
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रभाव "
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "नक्काशी"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4538,13 +4643,14 @@ msgid "Overlining:"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "काटा"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4556,22 +4662,24 @@ msgid "Underlining:"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Overline colour"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Underline colour"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,22 +4719,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "निजि शब्द"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति "
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "जोर चिऱन्न"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5000,13 +5110,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr " दोह्री कमान्नी\t"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "नक्काशीकृत"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5045,13 +5156,14 @@ msgid "Existing Macros"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रो ~ शा"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5117,22 +5229,24 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाओ"
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "च बचाइयै रक्खो"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5225,13 +5339,14 @@ msgid "_All fields"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftForm\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form:"
-msgstr ""
+msgstr "फार्म"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5243,13 +5358,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति "
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5306,13 +5422,14 @@ msgid "_Match case"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbStartOver\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fr_om top"
-msgstr ""
+msgstr "धुर उप्परा"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5646,13 +5763,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्शक "
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5674,13 +5792,14 @@ msgid "File"
 msgstr "~फाइल "
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म :"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5737,22 +5856,24 @@ msgid "Square"
 msgstr "स्क्वायर"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _X"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _Y"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5764,13 +5885,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "बाडर"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5800,13 +5922,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "उदाहरण"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "तरमीम करो"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5863,13 +5986,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr "नमीं डिक्शनरी"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ "
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5905,16 +6029,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "लकड़ी"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "find\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "तुप्पो"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6025,13 +6150,14 @@ msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "अनदिक्खा करो"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6043,13 +6169,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "~प्रतिस्थापत करो"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6070,13 +6197,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6085,7 +6213,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "कस्टम शब्दकोश गी संपादत करो"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6142,13 +6270,14 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "संपादन करो..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी-परिभाशत शब्दकोश"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6188,13 +6317,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "थाह्‌रबंदी "
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6261,13 +6391,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "उदाहरण"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "तरमीम करो"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6330,7 +6461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "लागू करो"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6339,7 +6470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "परतियै सैट्ट करो"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6474,7 +6605,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "घटनां"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6609,7 +6740,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "घटनां"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6708,7 +6839,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "घटनां"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6729,13 +6860,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmarkdialog.ui\n"
 "apply\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "लागू करो"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6810,13 +6942,14 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत दस्तावेज"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6861,7 +6994,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "घटनां"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6910,13 +7043,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "लकड़ी"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6966,13 +7100,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "म्हेसो... (~c)"
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6996,22 +7131,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "चलायमान फ्रेम विशेशतां"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ "
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "विशे-सूची "
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7054,13 +7191,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "  स्वचलत"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रोल पट्टी "
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7092,22 +7230,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "बाडर"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7130,13 +7270,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "बिलानिर्देश"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "विशे-समग्री च अंतरण"
 
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
@@ -7167,13 +7308,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु किस्म"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7336,13 +7478,14 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaclasspathdialog.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाओ"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7354,13 +7497,14 @@ msgid "Java Start Parameters"
 msgstr "जावा शुरुआती मापदंड"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java start _parameter"
-msgstr ""
+msgstr "जावा शुरुआती मापदंड"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7381,22 +7525,24 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "assignbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assign"
-msgstr ""
+msgstr "निर्दिश्ट करो"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "removebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाओ"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7454,13 +7600,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr "शीर्शक "
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_LINE_END_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow _style:"
-msgstr ""
+msgstr "तीर शैली"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7472,13 +7619,14 @@ msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr "नमीं तीर शैली बनाने आस्तै कोई चुनिंदा  वस्तु  जʼमा करो"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "तरमीम करो"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7517,31 +7665,34 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Organise arrow styles"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_LINESTYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _style:"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन शैलियां"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म :"
 
 #: linestyletabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -7582,13 +7733,14 @@ msgid "_Fit to line width"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "तरमीम करो"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7683,22 +7835,24 @@ msgid "_Width:"
 msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन विशेशतां"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7729,13 +7883,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7747,13 +7902,14 @@ msgid "W_idth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_END\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7771,7 +7927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "तीर शैली"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7819,13 +7975,14 @@ msgid "Widt_h:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "CB_SYMBOL_RATIO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "अनुपात रक्खो"
 
 #: linetabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -7875,22 +8032,24 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "  स्वचलत"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "फ़ार्म फ़ाइल..."
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "गैलरी"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7965,13 +8124,14 @@ msgid "Beveled"
 msgstr "Bevelled"
 
 #: macroassigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassigndialog.ui\n"
 "MacroAssignDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Action"
-msgstr ""
+msgstr "अमल आवंटत करो"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8093,13 +8253,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "~ कोटियां:"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रो नांऽ"
 
 #: macroselectordialog.ui
 #, fuzzy
@@ -8175,13 +8336,14 @@ msgid "Modify"
 msgstr "तरमीम करो"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "च बचाइयै रक्खो"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8284,13 +8446,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr "मोज़ैइक"
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8302,13 +8465,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8338,13 +8502,14 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "मेन्यु नांऽ"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8383,13 +8548,14 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr ""
 
 #: multipathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipathdialog.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जमा करो..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8601,13 +8767,14 @@ msgid "_Decimal places:"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "Leading _zeros"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8812,67 +8979,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "स्तर"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "उप-स्तर दस्सो"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "पर शुरुआत"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफिक"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8884,13 +9058,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "अनुपात रक्खो"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "समायोजन"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8911,13 +9086,14 @@ msgid "Center of baseline"
 msgstr "Centre of baseline"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientlb\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom of baseline"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन दा थल्ला"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8983,13 +9159,14 @@ msgid "Select..."
 msgstr "चुनो..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9001,13 +9178,14 @@ msgid "_Relative size:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "समायोजन"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9037,13 +9215,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "सज्जा"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण(बहु.): "
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9052,25 +9231,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "चुनो..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "परैंत"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌लें"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9115,7 +9296,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नेईं"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9124,7 +9305,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "बुल्लेट"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9133,7 +9314,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफिक"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9142,16 +9323,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "कड़ीशुदा ग्राफिक्स"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9160,16 +9342,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9178,7 +9361,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ... (~y)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9187,7 +9370,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ... (~y)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9196,7 +9379,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9352,13 +9535,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "स्तर"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरण दे अग्गें"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9370,22 +9554,24 @@ msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "दे उप्पर सेधीकरण"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "दे उप्पर इंडैंट"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9397,13 +9583,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैंट"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9415,13 +9602,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरण  दी चौड़ाई"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9444,13 +9632,14 @@ msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति ते स्पेसिङ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -9527,13 +9716,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "नांऽ "
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ "
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9546,22 +9736,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "विवरण "
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्शक "
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "विवरण "
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9618,13 +9810,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "विविध आप्शन"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9654,13 +9847,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "_Use system colours for page previews"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Options for high-contrast appearance"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9681,13 +9875,14 @@ msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जमा करो..."
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9948,14 @@ msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "javapath\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location: "
-msgstr ""
+msgstr "स्थान:"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9816,13 +10012,14 @@ msgid "_Scheme:"
 msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Colour scheme"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9863,13 +10060,14 @@ msgid "On"
 msgstr "शुरू"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Custom colours"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9926,13 +10124,14 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण अंतरण"
 
 #: optasianpage.ui
 #, fuzzy
@@ -9945,13 +10144,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "बिलानिर्देश"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाशा "
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9981,13 +10181,14 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "बरतूनी परिभाशत लाइन खंडन प्रतीकें बिजन"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌ला ते खीरी वर्ण"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9999,13 +10200,14 @@ msgid "Enable code completion"
 msgstr ""
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द पूर्णता"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10071,13 +10273,14 @@ msgid "Language Features"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Chart colours"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 #, fuzzy
@@ -10090,13 +10293,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "बिलानिर्देश"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr ""
+msgstr "Colour table"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10126,22 +10330,24 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "सिलसिला जांच"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "सधारण आप्शन"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10162,13 +10368,14 @@ msgid "_Visual"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "कर्सर नियंत्रण"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10217,13 +10424,14 @@ msgid "Context"
 msgstr "विशे-सूची "
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "सधारण आप्शन"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10235,13 +10443,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "तपाश करो... "
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10433,22 +10642,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "फांट "
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "कन्नै प्रतिस्थापत करो "
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10516,13 +10727,14 @@ msgid "Fon_ts:"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "नाप "
 
 #: optfontspage.ui
 #, fuzzy
@@ -10589,13 +10801,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_Use %PRODUCTNAME dialogue boxes"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Open/Save dialogue boxes"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10607,13 +10820,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Use %PRODUCTNAME _dialogue boxes"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Print dialogue boxes"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10751,13 +10965,14 @@ msgid "Size _1:"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "फांट नाप"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11031,13 +11246,14 @@ msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr ""
 
 #: optjsearchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as Equal"
-msgstr ""
+msgstr "बरोबरी दा ब्यहार करो"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11076,31 +11292,34 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "अनदिक्खा करो"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरफेस बरतो"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "localesettingFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानी सैट्टिङ"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "इशारिया नखेड़ू कीऽ"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11130,13 +11349,14 @@ msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Of"
-msgstr ""
+msgstr "दी भाशा"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11157,31 +11377,34 @@ msgid "Complex _text layout (CTL):"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "एशियाई"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "western\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "पच्छमीं"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेजें आस्तै डिफाल्ट भाशां"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11193,13 +11416,14 @@ msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "संवर्धत भाशा समर्थन"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11211,58 +11435,64 @@ msgid "_Available language modules:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन करो..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी-परिभाशत शब्दकोश"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsnew\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "नमीं..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन करो..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsdelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "म्हेसो"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11274,22 +11504,24 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "linguoptionsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन करो..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "लेखन साधन"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11573,31 +11805,34 @@ msgid "Allow use of OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "bledit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन करो..."
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "bladd\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जमा करो..."
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "bldelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "म्हेसो"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11654,31 +11889,34 @@ msgid "OpenCL blacklist"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "wledit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन करो..."
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "wladd\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जमा करो..."
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "wldelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "म्हेसो"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11745,13 +11983,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "बिलानिर्देश"
 
 #: optpathspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpathspage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन करो..."
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11853,13 +12092,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "noproxydesc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator ;"
-msgstr ""
+msgstr "नखेड़ू"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11907,13 +12147,14 @@ msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "मिन्ट"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12310,31 +12551,34 @@ msgid "_Company:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Forename/Sur_name/Initials"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "ग'ली"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "Town/County/_Postcode"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12699,13 +12943,14 @@ msgid "Graphics Output"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "trans\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13217,13 +13462,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "checkRegisterTrue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Register-tr_ue"
-msgstr ""
+msgstr "रजिस्टर-स्हेई"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13235,22 +13481,24 @@ msgid "Table alignment:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "checkbuttonHorz\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "आडा"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "checkbuttonVert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "खड़ोतमां"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13295,13 +13543,14 @@ msgstr ""
 " Do you still want to apply these settings?"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "liststoreNumberFormat\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13313,13 +13562,14 @@ msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "liststoreNumberFormat\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13547,22 +13797,24 @@ msgid "Example"
 msgstr "उदाहरण"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_LEFTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_RIGHTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13574,13 +13826,14 @@ msgid "_Center"
 msgstr "_Centre"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "न्यां-संगत"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13638,13 +13891,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "labelFT_VERTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "समायोजन"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13866,13 +14120,14 @@ msgid "of"
 msgstr "दा"
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन स्पेसिङ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13968,13 +14223,14 @@ msgid "Deci_mal"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13986,13 +14242,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14004,13 +14261,14 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "Centred"
 
 #: paratabspage.ui
 #, fuzzy
@@ -14032,13 +14290,14 @@ msgid "Type"
 msgstr "किस्म"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नेईं"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14078,13 +14337,14 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "वर्ण(बहु.): "
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण भरो "
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14223,13 +14483,14 @@ msgid "Combine"
 msgstr "रलाओ"
 
 #: percentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "घट्टोघट्ट नाप"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14533,7 +14794,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति ते नाप"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14629,13 +14890,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr "उंचाई"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "CBX_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "अनुपात रक्खो"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14839,13 +15101,14 @@ msgid "Delete Dictionary?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletedictionarydialog.ui\n"
 "QueryDeleteDictionaryDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुस सच्चें गै चार्ट-रंग म्हेसना चांह्‌दे ओ?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14902,13 +15165,14 @@ msgid "Delete Arrowhead?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुस सच्चें गै चार्ट-रंग म्हेसना चांह्‌दे ओ?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15109,13 +15373,14 @@ msgid "Rotation point"
 msgstr "घुमा  पोआइंट ऽ"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "धुरी पोआइंट"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15160,7 +15425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "रोटेशन कोण"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -15480,13 +15745,14 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr ""
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जमा करो..."
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15516,22 +15782,24 @@ msgid "_Distance:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Colour"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15606,13 +15874,14 @@ msgid "_Remove characters:"
 msgstr ""
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "relaxbox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Combine"
-msgstr ""
+msgstr "रलाओ"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15624,13 +15893,14 @@ msgid "_Radius:"
 msgstr ""
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "नुक्कर रेडियस"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15669,13 +15939,14 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "विशेशतां ..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "हालिया इंस्टाल कीते दे स्मार्ट टैग"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15752,31 +16023,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "विशेश वर्ण "
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश करो "
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "फांट "
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "उप सैट्ट "
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15987,13 +16261,14 @@ msgid "Split"
 msgstr "स्प्लिट करो"
 
 #: splitcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splitcellsdialog.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_orizontally"
-msgstr ""
+msgstr "आडा"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16077,31 +16352,34 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "ratio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "अनुपात रक्खो"
 
 #: swpossizepage.ui
 #, fuzzy
@@ -16168,13 +16446,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "ऐंकर"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "आडा"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16204,13 +16483,14 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "खड़ोतमां"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16289,13 +16569,14 @@ msgid "E_ffect:"
 msgstr "प्रभाव "
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_DIRECTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "दिशा"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16442,13 +16723,14 @@ msgid "_Continuous"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_AMOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgstr "इनक्रीमैंटां"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16596,49 +16878,54 @@ msgid "Text"
 msgstr "इबारत"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "धुर उप्पर:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "थल्लाः"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr ""
+msgstr "बाडरें बक्खी अंतरण"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16650,13 +16937,14 @@ msgid "Full _width"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत ऐंकर"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16677,22 +16965,24 @@ msgid "Text"
 msgstr "इबारत"
 
 #: textdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत सजीवीकरण"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkAuto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत चाल्ली कन्नै"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16751,13 +17041,14 @@ msgid "With page st_yle:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelType\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म :"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16769,13 +17060,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति "
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16862,22 +17154,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "लकीरां"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "लकीरां"
 
 #: textflowpage.ui
 #, fuzzy
@@ -16899,13 +17193,14 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "पर्याय शब्दकोश "
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "~प्रतिस्थापत करो"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16926,13 +17221,14 @@ msgid "Alternatives:"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "कन्नै प्रतिस्थापत करो "
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16944,49 +17240,54 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_LINEAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेडियंट"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म :"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _X"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16998,13 +17299,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "बाडर"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17115,22 +17417,24 @@ msgid "Time Stamping Authority URLs"
 msgstr ""
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जमा करो..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "म्हेसो... (~c)"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17198,13 +17502,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "वर्ण भरो "
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "संलग्न वर्ण"
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -17465,13 +17770,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ज़ूम फैक्टर"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17513,10 +17819,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "खाका दिक्खो"
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/dgo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index f943262ca1c..99f21e778bc 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:28+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406525311.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस दस्तावेज मैक्रो स्थानांतरण"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "त्यार करो"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "बैक-अप दस्तावेज"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानांतरण करो"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "सार "
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/browser.po
index 25005cb3dcf..7a8fd3f1fca 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुस चुने दा डेटा बचाना चांह्‌दे ओ?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 32e24982535..8bb3625fd16 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411648747.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुस सच्चें गै बरतूनी गी म्हेसना चांह्‌दे ओ? "
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस विशेशतां"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{कोई नेईं} "
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1सैट्ट होना लोड़दा"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 ते #2 बक्खरे होने लोड़दे. "
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "#1च ?,* a जनेह् वाईल्डकार्डे दी इजाज़त नेईं ऐ."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल पैह्‌लें गै मजूद ऐ. ओवरराइट करी दित्ता जाऽ? "
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "फोल्डर "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस विशारद"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस चुनो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE कनैक्शन सैट्ट करो "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत फाइलें कन्नै कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "माईक्रोसाफ्ट पुज्ज  कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADO कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "ओरेकल डेटाबेस कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रैडशीट कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी प्रमाणीकरण   सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQLसर्वर डैटा सैट्ट-अप करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "बचाओ ते अग्गें चलो "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC बरतियै MySQL डेटाबेस कन्नै कनैक्शन सैट्ट करो. "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ड्राईवर जमात: "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "बिलानिर्देश:3306 "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE फाइलें कन्नै कनैक्शन सैट्ट करो  "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "ओह् फोल्डर चुनो जित्थै  dBASE फाइलां रक्खी दियां न. "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत फाइलें कन्नै कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत फाइलें गी रस्ता "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "माईक्रोसाफ्ट पुज्ज डेटाबेस कन्नै कनैक्शन सैट्ट करो  "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "जिस  माईक्रोसाफ्ट पुज्ज फाइल तगर तुस पुज्जना चांह्‌दे ओ, कृपया उसी चुनो. "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "ADO डेटाबेस कन्नै कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC डेटाबेस कन्नै कनैक्शन सैट्ट करो  "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC डेटाबेस कन्नै कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "ओरेकल डेटाबेस कन्नै   कनैक्शन सैट्ट करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "बिलानिर्देश: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ओरेकल ~ड्राईवर जमात "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रैडशीटें कन्नै कनैक्शन सैट्ट करो "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~स्थान ते फाइल-नांऽ "
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमणिकेत कमीत कमी एक प्रक्षेत्र तरी असलेच पाहिजे. "
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/misc.po
index d696fcff46e..acc212f3c52 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406525767.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~पिच्छें "
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~अगला> "
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "सिरजो "
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "व्यवस्था"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index b827e41665b..a045730f7cc 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411648812.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "[*]खेतर च एह् शर्त लागू नेईं होई सकदी "
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*]छंटाई ध्रुवे दे तौरा पर नेईं बरतोई सकदा. "
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/dgo/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 75fad2d2168..1e2bee62f2f 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411648902.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस विशेशतां"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -61,13 +62,14 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "विशेश सैट्टिंगां"
 
 #: applycolpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applycolpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "मजूद स्तंभ"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -358,13 +360,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़  विशेशतां"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -430,13 +433,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नांS"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -783,13 +787,14 @@ msgid "_Previous commands:"
 msgstr ""
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL आदेश"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -846,13 +851,14 @@ msgid "Table Format"
 msgstr "टेबल रूप-रचना"
 
 #: finalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finalpagewizard.ui\n"
 "headerText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr ""
+msgstr "फैसला करो जे डेटाबेस बचाने परैंत अग्गें कि’यां चलना ऐ."
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैक्सां"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1299,22 +1305,24 @@ msgid "Join Properties"
 msgstr "जोड़  विशेशतां"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल मुवतला"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर मुवतला"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1830,13 +1838,14 @@ msgid "_Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी \\$name$: $\\"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2116,13 +2125,14 @@ msgid "No"
 msgstr "नेईं"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "अनोखे मुल्ल (~c)"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2134,22 +2144,24 @@ msgid "Relations"
 msgstr "सरबंध"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल मुवतला"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर मुवतला"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2188,13 +2200,14 @@ msgid "Set _default"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प अपडेट करो"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2233,13 +2246,14 @@ msgid "Set _default"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प म्हेसो"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2509,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "छांट-क्रम"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2611,13 +2625,14 @@ msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "टेबल उपनांएं शा पैह्‌लें AS कुंजी-शब्द बरतो"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "useoj\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr ""
+msgstr "'{OJ }' बाह्‌री जोड़ वाक्य-विन्यास बरतो"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2728,13 +2743,14 @@ msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "डैटाबेस ड्राइवर थमां आए दे नतीजा सैट्ट किस्म दा ख्याल रक्खो."
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "comparisonft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन मुल्लें दी तुलना"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2773,13 +2789,14 @@ msgid "MS Access"
 msgstr "MSपुज्ज"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "rowsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ किस्में गी स्कैन करने गी पंगतालां"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2872,13 +2889,14 @@ msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "ओह् टेबल चि’न्नत करो, जेह्‌ड़े बरतूनें लेई द्रिश्टीगोचर  होने चाहिदे ."
 
 #: tablesfilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablesfilterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल ते टेबल पूनी"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3133,13 +3151,14 @@ msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr ""
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी प्रशासन"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3169,13 +3188,14 @@ msgid "_Add User..."
 msgstr ""
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "changepass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड बदलेआ"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/desktop/source/app.po b/source/dgo/desktop/source/app.po
index 3e05afd75a0..6f2ede6df4c 100644
--- a/source/dgo/desktop/source/app.po
+++ b/source/dgo/desktop/source/app.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411648923.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr " छपाई असमर्थ ऐ.कोई बी दस्तावेज छपी नेईं सकदा. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/desktop/source/deployment/gui.po b/source/dgo/desktop/source/deployment/gui.po
index 77ddd162cdf..f12b5a74943 100644
--- a/source/dgo/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/dgo/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411648945.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार प्रस्थापत होआ करदे न..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्थापन खत्म होआ"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "गल्तियें नेईं"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME विस्तार गी डाऊनलोड करदे बेल्लै गल्ती."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "गल्ती सनेहा ऐ:`"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME विस्तार दी प्रस्थापना करदे बेल्लै गल्ती."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME विस्तार लेई लाइसैंस करारनामा नामंजूर करी दित्ता गेआ हा."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार प्रस्थापत नेईं कीता जाग."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/desktop/uiconfig/ui.po b/source/dgo/desktop/uiconfig/ui.po
index 4b8569c2e25..e59c2a57f99 100644
--- a/source/dgo/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411649180.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -391,16 +391,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME गी  जमा करा करदा ऐ"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "अपडेटें लेई ~जाचो... "
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/editeng/source/misc.po b/source/dgo/editeng/source/misc.po
index b1e4c0ee6a8..a05a4252cef 100644
--- a/source/dgo/editeng/source/misc.po
+++ b/source/dgo/editeng/source/misc.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406529696.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज दी शुरुआत पर जाच जारी रक्खी जाऽ ? "
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज दी शुरुआत पर जाच जारी रक्खी जाऽ ? "
 
 #: lingu.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/dgo/extensions/source/abpilot.po b/source/dgo/extensions/source/abpilot.po
index 83887cccf0c..d2e2a4d2dc7 100644
--- a/source/dgo/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/dgo/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां पुस्तक डेटा स्रोत  विशारद "
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां पुस्तक किस्म"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "कनैक्शन सैट्टिंगां "
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल चोन "
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर निर्दिश्ट कम्म "
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा स्रोत शीर्शक "
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "किरपा करियै सिरनामां पुस्तक दी किस्म चुनो. "
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/extensions/source/bibliography.po b/source/dgo/extensions/source/bibliography.po
index 9f602af1af3..0a3a83f0d36 100644
--- a/source/dgo/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/dgo/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<कोई नहीं>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -61,6 +62,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
 msgstr ""
+"ख’लके  स्तंभ  नांऽ निर्दिश्ट नेईं होई सके:\n"
+" "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "लेख "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "सूचना-पोथी"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "कांफ्रैंस दी कारवाई "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक-अंश "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्शक सनैं पुस्तक-अंश"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "कांफ्रैंस दी कारवाई "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "रसाला "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "तकनीकी दस्तावेजीकरण "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "शोध-प्रबंध "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "रला-मिला "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "शोध-निबंध"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "कांफ्रैंस दी कारवाई "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "शोध-रपोट "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -180,15 +183,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "अप्रकाशत "
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ई-मेल "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW दस्तावेज "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी-परिभाशत 1 "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी-परिभाशत2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी-परिभाशत3 "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी-परिभाशत4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी-परिभाशत5 "
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सधारण "
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/extensions/source/dbpilots.po b/source/dgo/extensions/source/dbpilots.po
index 4f059656054..96e12cd6cfa 100644
--- a/source/dgo/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/dgo/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस क्षेत्र"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "समूह तत्व विजार्ड"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी तत्व विजार्ड"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/dgo/filter/source/config/fragments/filters.po
index 83a3a61c5e7..071965f731d 100644
--- a/source/dgo/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/dgo/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411650713.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,40 +430,44 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट ऐक्सैल 95सच्चा"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट पावर पोआइंट 97/2000/XP सच्चा "
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट पावर पोआइंट 97/2000/XP सच्चा "
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट पावर पोआइंट 97/2000/XP सच्चा "
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,22 +497,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "माइक्रोसाफ्ट वर्ड 2003 XML "
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट वर्ड 2003 XML "
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट पावर पोआइंट 97/2000/XP सच्चा "
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +544,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट वर्ड 95 सच्चा "
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -958,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "नमें डेटाबेस "
 
 #: StarOffice_XML__Calc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत (स्टार राईटर/वैब) "
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1273,25 +1280,27 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट ऐक्सैल 2003 XML "
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट ऐक्सैल 2003 XML "
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट पावर पोआइंट 97/2000/XP सच्चा "
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr " अपडेट आस्तै परखो\t"
 
 #: impress8_draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1627,31 +1636,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF प्रस्तुति सच्चा"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट पावर पोआइंट 97/2000/XP सच्चा "
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट पावर पोआइंट 97/2000/XP सच्चा "
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट पावर पोआइंट 97/2000/XP सच्चा "
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1663,13 +1675,14 @@ msgid "Office Open XML Presentation"
 msgstr "ओपन आफिस XML प्रस्तुति"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "ओपन आफिस XML प्रस्तुति टैंप्लेट"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत दस्तावेज "
 
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2069,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "मास्टर दस्तावेज "
 
 #: writerglobal8_HTML.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2081,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF इबारत लेखपत्र सच्चा"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2083,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत दस्तावेज "
 
 #: writerweb8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2106,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत (स्टार राईटर/वैब) "
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/filter/source/config/fragments/types.po b/source/dgo/filter/source/config/fragments/types.po
index 268dba98533..e65d1227f0f 100644
--- a/source/dgo/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/dgo/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411650756.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +25,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "माइक्रोसाफ्ट ऐक्सैल 2007 बाइनरी"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट ऐक्सैल 2003 XML "
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -273,13 +274,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "माइक्रोसाफ्ट वर्ड 2003 XML "
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट वर्ड 2003 XML "
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/filter/uiconfig/ui.po b/source/dgo/filter/uiconfig/ui.po
index 8717fc9862a..90d75df7cc8 100644
--- a/source/dgo/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411650863.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -128,13 +128,14 @@ msgid "_Selection"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "slides\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइडां"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -524,13 +525,14 @@ msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr ""
 
 #: pdflinkspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdflinkspage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr ""
+msgstr "क्रास-दस्तावेज कड़ियें"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -542,13 +544,14 @@ msgid "PDF Options"
 msgstr "PDF विकल्प"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfoptionsdialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "बरामद करो"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -605,13 +608,14 @@ msgid "Digital Signatures"
 msgstr "दस्खत हिंसें च"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्डें गी सैट्ट करो"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -704,22 +708,24 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "PDF/A बरामद दे कारण PDF दस्तावेज गी सीमत नेईं कीता जाह्‌ग."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpasswordstitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्डें गी सैट्ट करो"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption and Permission"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल एनक्रिप्शन ते अनुमति"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -875,13 +881,14 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -956,13 +963,14 @@ msgid "_Display document title"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "दोआरी विकल्प"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -992,13 +1000,14 @@ msgid "Hide _window controls"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरफेस विकल्प बरतो"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,13 +1199,14 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "सफा खाका"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1316,13 +1326,14 @@ msgid "Import"
 msgstr "दरामद करो"
 
 #: warnpdfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnpdfdialog.ui\n"
 "WarnPDFDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Problems During PDF Export"
-msgstr ""
+msgstr "PDF  बरामद कठिनाई"
 
 #: warnpdfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1451,49 +1462,54 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "बरामद लेई XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseexport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "तपाश करो..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "दरामद लेई XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseimport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "तपाश करो..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "दरामद लेई सच्चा"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/formula/source/core/resource.po b/source/dgo/formula/source/core/resource.po
index 9d9fc999c87..9be8d1b7831 100644
--- a/source/dgo/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/dgo/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,22 +23,24 @@ msgid "IF"
 msgstr "IF"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -402,13 +404,14 @@ msgid "CSCH"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_SECANT_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "SECH"
-msgstr ""
+msgstr "सकिंट"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -854,13 +857,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -890,13 +894,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -926,13 +931,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NPV\n"
 "string.text"
 msgid "NPV"
-msgstr ""
+msgstr "XNPV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IRR\n"
 "string.text"
 msgid "IRR"
-msgstr ""
+msgstr "XIRR"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -1454,13 +1460,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1472,13 +1479,14 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1490,13 +1498,14 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1649,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr ""
+msgstr "SHEET"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1664,15 +1673,6 @@ msgstr "पंगताल"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SHEET\n"
-"string.text"
-msgid "SHEET"
-msgstr "SHEET"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RRI\n"
 "string.text"
 msgid "RRI"
@@ -1700,33 +1700,6 @@ msgstr "NPER"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_RATE\n"
-"string.text"
-msgid "RATE"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_IPMT\n"
-"string.text"
-msgid "IPMT"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_PPMT\n"
-"string.text"
-msgid "PPMT"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"
 "string.text"
 msgid "CUMIPMT"
@@ -1952,13 +1925,14 @@ msgid "AVERAGEIF"
 msgstr "AVERAGE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr ""
+msgstr "SUMIF"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -1971,13 +1945,14 @@ msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "AVERAGE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTIFS"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2126,31 +2101,34 @@ msgid "MID"
 msgstr "MIDI"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -2271,13 +2249,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2289,13 +2268,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2316,13 +2296,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2343,13 +2324,14 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2406,13 +2388,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2487,13 +2470,14 @@ msgid "SKEW"
 msgstr "SKEW"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "string.text"
 msgid "SKEWP"
-msgstr ""
+msgstr "SKEW"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2550,13 +2534,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2577,13 +2562,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2730,13 +2716,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2757,13 +2744,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2775,13 +2763,14 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2955,13 +2944,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2973,13 +2963,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3000,13 +2991,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3018,13 +3010,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3099,22 +3092,24 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3307,13 +3302,14 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3325,13 +3321,14 @@ msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/formula/source/ui/dlg.po b/source/dgo/formula/source/ui/dlg.po
index 51b77a2504c..b10c8227d46 100644
--- a/source/dgo/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/dgo/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411650926.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,6 +30,12 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Error"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+" गल्ती \n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गल्ती\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"गल्ती"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "फंक्शन विशारद"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "फंक्शन विशारद"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "अंत "
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(विकल्पी) "
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -85,4 +91,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(लोड़दा) "
diff --git a/source/dgo/fpicker/source/office.po b/source/dgo/fpicker/source/office.po
index 65c65f11d23..1055b9ee9f5 100644
--- a/source/dgo/fpicker/source/office.po
+++ b/source/dgo/fpicker/source/office.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:46+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "खोह्‌ल्लो"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "बचाइयै रक्खो जि’यां "
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~ बचाइयै रक्खो"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~रस्ताः  "
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "रस्ता चुनो "
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~ चुनो "
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "मजूद सरूप"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वद्रिश्श असमर्थ करो "
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "मेरा दस्तावेज "
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "जगहां "
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/dgo/fpicker/uiconfig/ui.po
index 5b1a88ecfec..11d4a6f3338 100644
--- a/source/dgo/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411650968.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,22 +43,24 @@ msgid "Connect To Server"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "नमां फोल्डर सिरजो"
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "नमां फोल्डर सिरजो"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -133,10 +135,11 @@ msgid "Na_me"
 msgstr ""
 
 #: foldernamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "foldernamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "नमां फोल्डर सिरजो"
diff --git a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 67c807aeb1a..37c634bd8db 100644
--- a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411651194.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1921,13 +1921,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "स्लाइड दा सरसरी ब्यौरा दसदा ऐ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 739b77d9864..e57d1f4196e 100644
--- a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411651235.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "शर्त "
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,13 +1093,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "शर्तबद्ध रूप-रचना\t"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1210,13 +1211,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "पिछली शीटा पर चुनो\t"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बै लपेटो "
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1652,13 +1654,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "चीजा दा समावेश करो\t"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr " तब्दीलियां दस्सो "
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1844,13 +1847,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "रेखांकन:केह्‌रा"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr " नांएं गी सिरजो "
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2042,13 +2046,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "पंगतालां"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभें दा समावेश करो\t"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2905,13 +2910,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "सेधीकरण सज्जै करो\t"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "केंदर आडा "
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2977,13 +2983,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr " संबंध-जोड़ बदलो\t"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "नंबर रूप-रचना... "
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3049,13 +3056,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "~तरीक="
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3109,7 +3117,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समां\t"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3654,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब\t"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3952,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थित\t"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3961,7 +3969,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "लेजंड\t"
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4010,13 +4018,14 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "माध्य मूल्य लकीरां (~V)"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr ""
+msgstr "Y  गल्ती पट्टियां... (~B)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4037,13 +4046,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "फार्मैट चोन..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "फार्मैट चोन..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4052,7 +4062,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "लेजंड\t"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4100,13 +4110,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "डेटा फलाऽ... (~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "डेटा लेबल... (~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4612,31 +4623,34 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "औसत मुल्ल लाइन फार्मैट करो..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr ""
+msgstr "Y  गल्ती पट्टियां म्हेसो... (~B)"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y  गल्ती पट्टियां म्हेसो (~B)"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr ""
+msgstr "Y  गल्ती पट्टियां फार्मैट करो"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4783,13 +4797,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "चार्ट तत्व चुनो"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr " आडा अंदरै गी\t"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6785,7 +6800,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "सफा\t"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8481,7 +8496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रा रेखांकन "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8584,7 +8599,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब\t"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8768,13 +8783,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "फार्म डजैन\t"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr " ~ग्लू बिंदु (बहु0)\t"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13846,13 +13862,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "खंडन बिंदु शुरू/बंद\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत खान्ना"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14161,13 +14178,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "सेधीकरण सज्जै करो\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "केंदर आडा "
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14188,13 +14206,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr " न्यांसंगत\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr " लकीर थाह्रबंदीः 1\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14206,22 +14225,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr " लकीर थाह्रबंदीः 1\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr " लकीर थाह्रबंदीः 1.5\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr " लकीर थाह्रबंदीः 2\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14713,13 +14734,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr " बिंदु लेओ\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr " परतियै लोड करो\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15016,7 +15038,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr " दस्तावेज\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16019,16 +16041,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr " इबारत\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16040,13 +16063,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "सफा\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16127,7 +16151,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~आकार "
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16148,13 +16172,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~शब्दकोश "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत खान्ना"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19118,7 +19143,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr " शिखर दा सेधीकरण करो\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19136,7 +19161,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr " थल्लै दा सेधीकरण करो\t"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19257,13 +19282,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~मैक्रो (बहु․)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19401,13 +19427,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "संबंध-जोड़"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया प्लेयर "
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19799,7 +19826,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब\t"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21001,7 +21028,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr " डजैन\t"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -21758,7 +21785,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "तब्दीली नांमंजूर करो: $1 "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21767,7 +21794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "तब्दीली मंजूर करो: $1 "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21804,7 +21831,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~तब्दीलियां रकाड करो  "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21852,13 +21879,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "लफाफा... "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr " नांएं गी सिरजो "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22023,13 +22051,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "दूई चीजें दा समावेश करो "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "पंगताल खंडन ~दा समावेश करो  "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22041,13 +22070,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "नोट "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr " सैल्लें दा समावेश करो"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22068,13 +22098,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "चगाठ... "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "इंडैक्स प्रविश्टी... "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22231,13 +22262,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "चीजा दा समावेश करो\t"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr " खेतरें दा समावेश करो "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22880,13 +22912,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "चगाठ... "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "टेबल विशेशतां... "
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23152,13 +23185,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~स्तंभ (बहु․)... "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr " सैल्लें (बहु0) दा समावेश सज्जै करो\t"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23176,7 +23210,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पंगतालां म्हेसो\t"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23194,7 +23228,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ म्हेसो\t"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23206,13 +23240,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "स्तंभ (बहु․)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल चुनो "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23221,7 +23256,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~टेबल "
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23312,7 +23347,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr " पंगताल करो\t"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23321,16 +23356,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "पंगताल\t"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "सैल्ल (बहु․)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23351,13 +23387,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr " स्तंभ चुनो\t"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ (बहु․)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24017,13 +24054,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "अगले सफा-चिॕन्न गी"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "नंबर रूप-रचना :तरीक\t"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24387,13 +24425,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~पैह्‌ला पैह्‌रा "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~स्तंभें दी बरोबर सतह पर बंड=करो"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24783,13 +24822,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "रूपरेखा ~संख्याकरण... "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "~छपाई नाकाबल वर्ण (बहु․) "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25000,13 +25040,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "~लपेटो "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "सेधीकरण"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25015,7 +25056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "बनकाओ\t"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26614,7 +26655,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब\t"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26985,7 +27026,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब\t"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/dgo/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 62b0bf5f137..c6134a6d21f 100644
--- a/source/dgo/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/dgo/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406531273.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "तनाजा"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक "
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "तरीक "
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "अनजांता बरतूनी"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "संरक्षत नेईं"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड-संरक्षत नेईं"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "हैश नां-अनुकूल"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "हैश अनुकूल"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "हैश परतियै उत्पादत"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -300,4 +300,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "परतियै टाइप करो"
diff --git a/source/dgo/sc/source/ui/src.po b/source/dgo/sc/source/ui/src.po
index febe0a90390..03ef8f46c77 100644
--- a/source/dgo/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/dgo/sc/source/ui/src.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 07:08+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406531333.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "नकल"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "कन्नै शुरू होंदा ऐ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "कन्नै समाप्त होंदा ऐ"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -4348,13 +4348,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 समावेशत होआ "
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 म्हिसेआ "
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6253,12 +6254,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~म्हेसो"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "सफा पूर्वद्रिश्श पाप-अप मेन्यु"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7840,13 +7842,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "शुरू  तरीक "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7858,13 +7861,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतम तरीक"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7882,7 +7886,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "तरतीबी-जमात"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9093,7 +9097,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "अवधि "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9543,7 +9547,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "लागत "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9561,7 +9565,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "बचे दा(नश्ट होने शा बचे दा) "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9579,7 +9583,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "जीवन "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9588,7 +9592,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "उपयोगी जीवन. मालमत्ते दे उपयोगी जीवन दे दौरें दी संख्या. "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9759,7 +9763,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "फैक्टर "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10132,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "मुल्ल"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10155,7 +10159,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "मुल्ल(बहु.)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13137,7 +13141,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "इक संख्या गी उप्परे गी म्हत्तव दे सभनें शा नेड़में  जर्ब-फल च पूरा करदा ऐ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13191,7 +13195,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13200,7 +13204,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "पूरी होने आह्‌ली  संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13209,7 +13213,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "म्हत्तव "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13218,7 +13222,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ओह्  संख्या ,जिसदे जर्ब-फल च मुल्लै गी पूरा कीता. "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13335,7 +13339,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "इक संख्या गी उप्परे गी म्हत्तव दे सभनें शा नेड़में  जर्ब-फल च पूरा करदा ऐ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13344,7 +13348,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13353,7 +13357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "पूरी होने आह्‌ली  संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13362,7 +13366,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "म्हत्तव "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13380,7 +13384,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "अवस्था "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13931,7 +13935,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा_Y "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13940,7 +13944,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y डेटा तरतीबी-जमात."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13949,7 +13953,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा_X "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13958,7 +13962,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X डेटा तरतीबी-जमात ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13967,7 +13971,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "सेधमां_किस्म "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14048,7 +14052,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "फंक्शन_किस्म "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16496,7 +16500,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16505,7 +16509,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "ओह् बाडर संभावना , जेह्‌ड़ी हासल होई जां बधीक होई गेई . "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17014,13 +17018,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "ओह्  मुल्ल,जिसदे लेई मानक नार्मल बंडांदरे दी  गणना होनी ऐ."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मानक नार्मल जुड़त बंडांदरे दे मुल्ल."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19628,7 +19633,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रीडम दियां डिग्रियां"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19833,7 +19838,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रीडम दियां डिग्रियां"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21267,7 +21272,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैक्स "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24099,13 +24104,14 @@ msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "ओह् इबारत, जिस च लम्माई तैऽ होनी ऐ."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत अक्खर-लड़ी दे खीरी वर्ण जां वर्णें गी परिभाशत करदा ऐ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24144,13 +24150,14 @@ msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "अंतम इबारत लेई वर्णें दी संख्या."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत अक्खर-लड़ी दे पैह्‌ले वर्ण जां वर्णें गी परिभाशत करदा ऐ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24421,7 +24428,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25931,15 +25938,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "शीट "
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "सैल्ल (बहु.)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/dgo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index deded3408ba..072e8bfbd96 100644
--- a/source/dgo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/dgo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406531393.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -106,13 +106,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -970,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -979,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2851,7 +2852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "दिशा"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5684,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5750,13 +5751,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5930,13 +5932,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6062,7 +6065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6440,7 +6443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -8582,7 +8585,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8717,7 +8720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8819,13 +8822,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "आप्शन दरामद करो"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9458,13 +9462,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9545,7 +9550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9773,13 +9778,14 @@ msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाशा"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9953,13 +9959,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "आप्शन दरामद करो"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "लोड़ा मताबक करो"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9971,22 +9978,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचलत"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "दरामद आस्तै बरतने लेई भाशा चुनो"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "खास संख्याएं दा पता लाओ( जिʼयां के तरीकां)"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sccomp/source/solver.po b/source/dgo/sccomp/source/solver.po
index 472dbed5c5e..3e8b39171a3 100644
--- a/source/dgo/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/dgo/sccomp/source/solver.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406531501.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -24,12 +24,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME लीनियर हल्लकर्ता"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लीनियर हल्लकर्ता"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/scp2/source/ooo.po b/source/dgo/scp2/source/ooo.po
index 69fbe08783f..b1e22e1b9c0 100644
--- a/source/dgo/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/dgo/scp2/source/ooo.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406531770.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -64,12 +64,13 @@ msgid "English (United States)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION च अंग्रेज़ी ( युनाइटिड किंगडम)मदद इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -179,12 +180,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल) "
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION च पुर्तगाली मदद इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -702,12 +704,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION च ऑकिटन मदद इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -788,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION च कैटलान(वेलैंसियन)  मदद इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1095,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION च सर्बियन(लैटिन)मदद इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1186,12 +1189,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION च जियोर्जियाई मदद इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1402,20 +1406,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION च गुजराती मदद इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "गुजराती"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION च गुजराती मदद इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1810,12 +1816,13 @@ msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION च सिंहली मदद इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1858,12 +1865,13 @@ msgid "English (United States)"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "च अंग्रेजी (यूनाइडेट किंगडम) समर्थन प्रस्थापत करदा ऐ"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -2512,12 +2520,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "एह् ऑकिटन बरतूनी इंटरफेस इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2900,12 +2909,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "च सर्बियन (सिरिलिक) समर्थन प्रस्थापत करदा ऐ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2996,12 +3006,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Persian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "च ज्यॉर्जियाई समर्थन प्रस्थापत करदा ऐ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3137,15 +3148,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "कुर्दिश"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "च तुर्की समर्थन प्रस्थापत करदा ऐ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3212,20 +3224,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "च गुजराती समर्थन प्रस्थापत करदा ऐ"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "गुजराती"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "च गुजराती समर्थन प्रस्थापत करदा ऐ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3620,12 +3634,13 @@ msgid "Amharic"
 msgstr "एम्हारिक"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "च अरबी समर्थन प्रस्थापत करदा ऐ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3636,12 +3651,13 @@ msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "एह् सिंहला बरतूनी इंटरफेस इंस्टाल करदा ऐ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3748,12 +3764,13 @@ msgid "Aragonese"
 msgstr "अरगोनी"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रिटन शब्द-जोड़ शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -3781,12 +3798,13 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "बेलारूसी"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "गैलिशियन शब्द-जोड़ शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -3843,15 +3861,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "बोसनियन"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "गैलिशियन शब्द-जोड़ शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3947,12 +3966,13 @@ msgid "Greek"
 msgstr "ग्रीक "
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "डच शब्द-जोड़ शब्दकोश ते जोड़-चिʼन्नीकरण नियम"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -3964,12 +3984,13 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "स्पैनिश "
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "डैनिश शब्द-जोड़ शब्दकोश, जोड़-चिʼन्नीकरण नियम ते पर्यायकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4095,12 +4116,13 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरियन "
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "बुल्गारियन शब्द-जोड़ शब्दकोश, जोड़-चिʼन्नीकरण नियम ते पर्यायकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4124,15 +4146,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "आइसलैंडी"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "अरबी शब्द-जोड़ शब्दकोश, ते पर्यायकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4172,15 +4195,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "ताओ"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "थाई शब्द-जोड़ शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4370,12 +4394,13 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "सिंहली"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "बंगाली अरबी शब्द-जोड़ शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4466,12 +4491,13 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "तेलगु"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "डच शब्द-जोड़ शब्दकोश ते जोड़-चिʼन्नीकरण नियम"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
diff --git a/source/dgo/sd/source/ui/app.po b/source/dgo/sd/source/ui/app.po
index 655f59671f7..70955c53c63 100644
--- a/source/dgo/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/dgo/sd/source/ui/app.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411652507.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -106,13 +106,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~ त्रै आयामी प्रभाव (बहु.)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~ स्लाइड डजैन "
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड खाका "
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -342,13 +343,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "सफा म्हेसो"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~ स्लाइड गी परतियै  नांऽ देओ"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -360,13 +362,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~ मास्टर गी परतियै  नांऽ देओ "
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~परता गी परतियै  नांऽ देओ... "
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3619,6 +3622,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "ग्राफिक पूनी"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3627,6 +3631,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"फाइल %\n"
+" इक मान्य ध्वनि फाइल नेईं ऐ. "
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3999,12 +4005,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "आकार%1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड कारणें पछौकड़ तस्वीर सैट करो..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/dgo/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 60c52ab4600..27e95586924 100644
--- a/source/dgo/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/dgo/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411652591.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -133,13 +133,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Number of colours:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -151,22 +152,24 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_x-Axis"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_y-Axis"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +272,14 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr ""
 
 #: crossfadedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crossfadedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "इनक्रीमैंटां"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/dgo/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 12dae730786..7403c6e3bd1 100644
--- a/source/dgo/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/dgo/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411652613.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -178,13 +178,14 @@ msgid "Select an Output Medium"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "effectLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रभाव"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -205,13 +206,14 @@ msgid "Select a Slide Transition"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "liveRadiobutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "बिला निर्देश"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -277,13 +279,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वद्रिश्श (~m)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -385,13 +388,14 @@ msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationcreatetab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationcreatetab.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत पूर्वद्रिश्श"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -448,13 +452,14 @@ msgid "_Sound:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationeffecttab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationeffecttab.ui\n"
 "text_animation_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text animation:"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत सजीवीकरण"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -709,13 +714,14 @@ msgid "Effect"
 msgstr "प्रभाव"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत पूर्वद्रिश्श"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -727,13 +733,14 @@ msgid "_Group text:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtexttab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtexttab.ui\n"
 "auto_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "दे परैंत स्वचलत ढंगा कन्नै"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,13 +1040,14 @@ msgid "_Variable"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर किस्म"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वद्रिश्श (~m)"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "चलाओ"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "समायोजन"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1736,13 +1744,14 @@ msgid "Action at mouse click:"
 msgstr ""
 
 #: interactionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "interactionpage.ui\n"
 "fttree\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्य"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1862,13 +1871,14 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत चीजां"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,13 +2133,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वद्रिश्श (~m)"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड खाका"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2285,13 +2296,14 @@ msgid "Multiple Displays"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "बिला निर्देश"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2889,13 +2901,14 @@ msgid "_Endless"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "kioskLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "उच्च स्लाइड"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2922,7 +2935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3006,13 +3019,14 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "गुण"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3078,13 +3092,14 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "effectsLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "प्रभाव"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3219,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3375,13 +3390,14 @@ msgid "_Load..."
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "चुनी दी स्लाइडें च इस्तेमाल करो"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3447,13 +3463,14 @@ msgid "Stop previous sound"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "दूई ध्वनि"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3465,13 +3482,14 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "पारगमन च तरमीम करो"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3483,22 +3501,24 @@ msgid "On mouse click"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "rb_auto_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "दे परैंत स्वचलत ढंगा कन्नै"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "उच्च स्लाइड"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3525,7 +3545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वद्रिश्श (~m)"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sfx2/source/appl.po b/source/dgo/sfx2/source/appl.po
index 8ecfe79b535..3adc6ec8e96 100644
--- a/source/dgo/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/dgo/sfx2/source/appl.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411652654.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या सब तब्दीलियां रद्द कीतियां जान? "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "कोई मजमून नेईं लब्भे"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "थुआढ़ी प्रविश्ट इबारत नेईं लब्भी "
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sfx2/source/dialog.po b/source/dgo/sfx2/source/dialog.po
index e8795587d57..4ed483f4ff3 100644
--- a/source/dgo/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/dgo/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411652717.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "एह् नांऽ पैह्‌लें शा बरतून च ऐ. "
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "एह् शैली मजूद नेईं ऐ. "
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -66,6 +66,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"नांऽ बिलानिर्देश शैली दे रूपै च पैह्‌लें शा मजूद ऐ.   \n"
+" किरपा करियै होर दूआ नांऽ तालो. "
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "दोशपूर्ण पासवर्ड दी पुश्टी"
 
 #: dialog.src
 #, fuzzy
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "विशेशता हटाओ"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "शैली पैह्‌लें शा मजूद ऐ. क्या ओवरराइट करी दित्ती जाऽ?"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/dgo/sfx2/uiconfig/ui.po
index be073ff1bf1..62d664ab849 100644
--- a/source/dgo/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411652822.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -115,13 +115,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "सरूप टिप्पणी "
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -241,13 +242,14 @@ msgid "_Keywords:"
 msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणियां"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -403,13 +405,14 @@ msgid "Change _Password"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documentinfopage.ui\n"
 "templateft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "टैंप्लेट"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -610,22 +613,24 @@ msgid "_Display"
 msgstr ""
 
 #: helpbookmarkpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpbookmarkpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "सफा-चि’न्न"
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "contents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणियां"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -646,13 +651,14 @@ msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "bookmarks\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "सफा-चि’न्न"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -709,13 +715,14 @@ msgid "Find in _headings only"
 msgstr ""
 
 #: inputdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -979,22 +986,24 @@ msgid "Create Style"
 msgstr "शैली सिरजो"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "stylename-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "शैली नांऽ"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "शैली नांऽ"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1535,13 +1544,14 @@ msgid "_Recent Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "templates_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_emplates"
-msgstr ""
+msgstr "टैंप्लेट"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,13 +1860,14 @@ msgid "Date and time: "
 msgstr "तरीक ते समां: "
 
 #: versioncommentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versioncommentdialog.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Saved by: "
-msgstr ""
+msgstr "आसेआ बचाया गेआ"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -1904,13 +1915,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "टिप्पणियां"
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "मजूद सरूप"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1958,13 +1970,14 @@ msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "नमें सरूप"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,10 +2007,11 @@ msgid "Comments"
 msgstr "टिप्पणियां"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "मजूद सरूप"
diff --git a/source/dgo/starmath/source.po b/source/dgo/starmath/source.po
index 15988ea7cae..8ef3e0a6a61 100644
--- a/source/dgo/starmath/source.po
+++ b/source/dgo/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "आदेश(बहु.)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ नशान "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-  नशान "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- नशान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+  नशान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन NOT बूलियन नेईं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3170,16 +3170,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "जमा + "
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "जर्ब (बिंदी ) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3188,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "जर्ब (x) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3197,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "जर्ब (*) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3206,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन AND बूलियन ते"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3215,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr " बाकी - "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3224,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "तक्सीम (फ्रैक्शन) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3233,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "तक्सीम (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3242,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "तक्सीम (स्लैश) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3251,7 +3252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन OR बूलियन जां"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "लड़ीबद्धलड़ीबद्ध (~p)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "बरोबर ऐ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "बरोबर नेईं ऐ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "लगभग बरोबर ऐ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3296,7 +3297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "तक्सीम करदा ऐ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "तक्सीम नेईं करदा ऐ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "शा घट्ट ऐ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3323,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "शा बद्ध ऐ शा बड्डा ऐ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3332,7 +3333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "इक जनेहा जां बरोबर ऐ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3341,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "दे समानांतर ऐ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3350,25 +3351,27 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "दे समकोणाकार ऐ"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_B\n"
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "शा घट्ट जां दे बरोबर ऐ"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_B\n"
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "शा  बद्ध जां दे बरोबर ऐ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3377,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "दे जनेहा ऐ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3386,25 +3389,27 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "दे अनुरूप ऐ "
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_B\n"
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "शा घट्ट जां दे बरोबर ऐ"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_B\n"
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "शा  बद्ध जां दे बरोबर ऐ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3413,7 +3418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "दे निस्बत ऐ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "पास्सैTowards"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रा तीर खब्बै "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3440,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रा तीर खब्बै ते सज्जै"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3449,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रा तीर सज्जै"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3530,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "च ऐ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3539,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "च नेईं ऐ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3548,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "कबूल करदा ऐ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3557,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "खाल्ली सैट्ट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3566,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिच्छेद "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3575,7 +3580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "यूनियन "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3584,7 +3589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "फर्क "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3593,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "भागफल सैट्ट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "अलेफ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3611,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "उप सैट्ट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3620,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "उप सैट्ट जां दे बरोबर   "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3629,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "सुपरसैट्ट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3638,7 +3643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "सुपरसैट्ट जां दे बरोबर   "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3647,7 +3652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "उपसैट्ट नेईं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3656,7 +3661,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "उपसैट्ट नेईं जां  बरोबर   "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3665,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "सुपरसैट्ट नेईं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3674,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "सुपरसैट्ट नेईं जां  बरोबर   "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3683,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "कुदरती नंबर सैट्ट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3692,7 +3697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्णांक सैट्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3701,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्णांक नंबर सैट्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3710,7 +3715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "असली नंबर सैट्ट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3719,16 +3724,17 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "जटल नंबर सैट्ट"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "ऐक्सपोनेशियल फंक्शन "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3737,16 +3743,17 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "कुदरती लोगरिद्‌म "
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "ऐक्सपोनेशियल फंक्शन "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3755,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "लोगरिद्‌म"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3764,7 +3771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "पावर "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3773,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "साइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3782,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "कोसाइन "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3791,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "टैंजैंट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3800,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "कोटैंजैंट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3809,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग मूल "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3818,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कसाइन "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3827,7 +3834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्ककोसाइन "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3836,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कटैंजैंट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3845,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्ककोटैंजैंट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "n-th वर्गमूल "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "हायपरबोलिक साइन "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3872,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "हायपरबोलिक को साइन "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3881,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "हायपरबोलिक टैंजैंट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3890,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "हायपरबोलिक को टैंजैंट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3899,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "बिल्कुल मुल्ल "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3908,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "खित्ता हायपरबोलिक साइन "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3917,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "खित्ता हायपरबोलिक कोसाइन "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3926,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "खित्ता हायपरबोलिक टैंजैंट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3935,7 +3942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "खित्ता हायपरबोलिक कोटैंजैंट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3944,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "फैक्टोरियल "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3953,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "लाइम्स "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3962,7 +3969,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "कुल जोड़ जमाजोड़"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3971,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3980,7 +3987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "सह उत्पादन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3989,7 +3996,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "उप्परली ते खॕलकी सीमा "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3998,7 +4005,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "सबूरा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4007,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रा सबूरा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4016,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "त्रेह्‌रा सबूरा "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4025,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "खॕलकी सीमा "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4034,7 +4041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "कर्व सबूरा "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4043,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रा कर्व सबूरा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4052,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "त्रेह्‌रा कर्व सबूरा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4061,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "उप्परली सीमा "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4070,7 +4077,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "त्रिक्खा बलाघात "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4079,7 +4086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "मुत्थर बलाघात"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4088,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "उल्टा सर्कम्फ्लैक्स "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4097,7 +4104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "लघु स्वर दा चिॕन्न"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "वृत्त "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4115,7 +4122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "वैक्टर तीर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "टिल्ड "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4133,7 +4140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "सर्कमफ्लेक्स"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4142,7 +4149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr " लकीर उप्पर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4151,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "बिंदी "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4160,7 +4167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "बड्डा वैक्टर तीर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4169,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "बड्डा टिल्ड "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4178,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "बड्डा सर्कम्फ्लैक्स"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4187,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌री बिंदी"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4196,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr " लकीर मुक्की"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr " लकीर खॕल्ल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "लकीर आरपार "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4223,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "त्रेह्‌री बिंदी "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4232,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शक पारदर्शी"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4241,7 +4248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "मुट्टा फांट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4250,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "इटैलिक फांट "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4259,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "परतियै नाप देओ परतियै नाप करो (~t)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4268,7 +4275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "फांट बदलो "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4277,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "गोल ब्रैकटां "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4286,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "चौरस ब्रैकटां "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4295,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रियां चौरस ब्रैकटां "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4304,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "केह्‌रियां लकीरां"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4313,7 +4320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रियां लकीरां"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4322,7 +4329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "कमान्नियां "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4331,7 +4338,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "कोण ब्रैकटां "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4340,7 +4347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "प्रचालक ब्रैकटां "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4349,7 +4356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "समूह् ब्रैकटां "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4358,7 +4365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "गोल ब्रैकटां (नापने जोग) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4367,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "चौरस ब्रैकटां (नापने जोग)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4376,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रियां चौरस ब्रैकटां (नापने जोग)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4385,7 +4392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "केह्‌रियां  लकीरां(नापने जोग)) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4394,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "दोह्‌रियां लकीरां(नापने जोग)) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4403,7 +4410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कमान्नियां (नापने जोग)) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4412,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोण ब्रैकटां (नापने जोग)) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4421,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "प्रचालक ब्रैकटां (नापने जोग)) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4430,7 +4437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कमान्नियां धुर उप्पर(नापने जोग)) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4439,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कमान्नियां थल्लै(नापने जोग)) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4448,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "उप्पर-लेखन खब्बै"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4457,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "उप्पर-लेखन धुर उप्पर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "उप्पर-लेखन सज्जै"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4482,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "खड़ोतमां स्टैक (2 तत्व) "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4484,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "नमीं लकीर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4493,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "उप-लेखन खब्बै"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4502,7 +4509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "उप-लेखन थल्लै"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4511,7 +4518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "उप-लेखन सज्जै"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4520,7 +4527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "खड़ोतमां स्टैक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4529,7 +4536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "निक्का अंतर "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4538,7 +4545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बै सेधीकरण करो सेधीकरण खब्बै करो"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4547,7 +4554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "केंदर च  सेधीकरण करो Align Centre"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4556,7 +4563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जै सेधीकरण करो सेधीकरण सज्जै करो"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4565,7 +4572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "मैट्रिक्स स्टैक "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4574,16 +4581,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर "
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "अनंत "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4592,7 +4600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "आंशक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4601,16 +4609,17 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "उत्थै मजूद ऐ "
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "उत्थै मजूद ऐ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4628,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "सभनें लेई "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4628,7 +4637,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h पट्टी "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4637,7 +4646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "लांब्डा पट्टी "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "असली हिस्सा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4655,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "काल्पनक हिस्सा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4664,7 +4673,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "वैयर्स्ट्रस्स पि "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4673,7 +4682,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा तीर "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4682,7 +4691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा तीर "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4691,7 +4700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "उप्पर तीर उप्परला तीर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4700,7 +4709,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "खॕल्ल तीर ख’लका तीर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4709,7 +4718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "आंशक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4718,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "थल्ले पर  बिंदियां "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4727,7 +4736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मझाटै बिंदियां "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4736,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "खड़ोतमीं चाल्ली बिंदियां"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4745,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "धुर उप्परे गी बिंदियां"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4754,4 +4763,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "थल्ले गी बिंदियां "
diff --git a/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index c93f3f93d49..4298cf1986f 100644
--- a/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411652887.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -169,13 +169,14 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: floatingelements.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingelements.ui\n"
 "RID_FUNCTIONS_CAT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रैक्शनां"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "प्रचालक"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "खासियतां"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -211,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रैकटां"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -295,22 +296,24 @@ msgid "Base _size:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रचालक"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limits:"
-msgstr ""
+msgstr "सीमां"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -331,22 +334,24 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैक्सां"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "सरबंधत नाप"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -412,13 +417,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "formulaL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "फार्मूला फांट"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -448,13 +454,14 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "customL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "लोड़ा मताबक फांट"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -577,13 +584,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "~सफे दे काबल करो "
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "~नपाई "
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -650,13 +658,14 @@ msgid "B_order"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "छापा विकल्प"
 
 #: smathsettings.ui
 #, fuzzy
@@ -679,22 +688,24 @@ msgid "Fit to _page"
 msgstr "~सफे दे काबल करो "
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "~नपाई "
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Format"
-msgstr ""
+msgstr "छापा रूप-रचना"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -715,13 +726,14 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "सिर्फ बरते दे प्रतीक जड़ो(निस्बतन निक्का फाइल नाप)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "विविध आप्शन"
 
 #: spacingdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -770,13 +782,14 @@ msgid "Title"
 msgstr "शीर्शक शीर्षक"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "~नपाई "
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -879,13 +892,14 @@ msgid "_Weight:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रैक्शन पट्टियां"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -924,13 +938,14 @@ msgid "_Excess size (left/right):"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "~नपाई "
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1014,13 +1029,14 @@ msgid "_Excess size:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "~नपाई "
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1195,13 +1211,14 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतीक"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/svtools/source/java.po b/source/dgo/svtools/source/java.po
index 26f1b86d662..761bb0c6813 100644
--- a/source/dgo/svtools/source/java.po
+++ b/source/dgo/svtools/source/java.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340195399.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE लोड़दा "
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "JRE चुनो "
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -77,4 +77,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE दोशपूर्ण ऐ "
diff --git a/source/dgo/svtools/source/misc.po b/source/dgo/svtools/source/misc.po
index 815f693ecf6..3f42b029d1a 100644
--- a/source/dgo/svtools/source/misc.po
+++ b/source/dgo/svtools/source/misc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411653012.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3324,13 +3324,14 @@ msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr ""
+msgstr "अंग्रेज़ी (केनेडा)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3351,13 +3352,14 @@ msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
-msgstr ""
+msgstr "पपियामेंटो (अरूबा)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3612,13 +3614,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "सामी, लुले (स्वीडेन)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3657,13 +3660,14 @@ msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_LADIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ladin"
-msgstr ""
+msgstr "लैटिन"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3756,13 +3760,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रैंच (बेल्जियम)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/svtools/uiconfig/ui.po b/source/dgo/svtools/uiconfig/ui.po
index 260a9effaa5..e929f1124bd 100644
--- a/source/dgo/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411653053.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -92,22 +92,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "आंकड़ा श्रोत (~r)"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,31 +149,34 @@ msgid "%1 Options"
 msgstr " विकल्प(बहु.)"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "रैज़ोल्यूशन"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -549,22 +554,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ "
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म "
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -576,31 +583,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "डाका च पाओ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "रस्ता"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "~पत्तन "
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -648,13 +658,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "रस्ता"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -666,31 +677,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "डाका च पाओ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "रस्ता"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -784,49 +798,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "आप्शन..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ "
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु-स्थिति"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म "
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "नोट"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/svx/source/dialog.po b/source/dgo/svx/source/dialog.po
index 3054940a803..31148a32a77 100644
--- a/source/dgo/svx/source/dialog.po
+++ b/source/dgo/svx/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411653139.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "स्विच करो"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुसें गी जकीन ऐ जे तुस %PRODUCTNAME दस्तावेज परतियै वसूली रद्द करना चांह्‌दे ओ ? "
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -922,12 +923,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<सबl>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "द्रिश्श-सनोचमीं दा समावेश करो"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1017,12 +1019,13 @@ msgid "Purple"
 msgstr "जामुनी"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sky blue"
-msgstr ""
+msgstr "समुंदरी  नीला"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1928,12 +1931,13 @@ msgid "Tango Yellow"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "टैंगो: संतरा"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2886,7 +2890,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "सफलतापूर्वक वसूल होआ "
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक दस्तावेज वसूल होआ "
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2902,7 +2906,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "वसूली असफल "
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2914,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "वसूली  प्रगति च "
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2922,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "अजें वसूल नेईं  होआ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2945,6 +2949,12 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "~Finish"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~मकाओ \n"
+"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~ मकाओ \n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~मकाओ "
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5650,22 +5660,24 @@ msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "लैटिन विस्तृत-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "लैटिन विस्तृत-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6198,13 +6210,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तृत अरबी"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6324,13 +6337,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "स्वरभेदी चिॕन्न मिला करदे न"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6387,13 +6401,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "लैटिन विस्तृत-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6558,13 +6573,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "पूरक तीर -A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/svx/source/form.po b/source/dgo/svx/source/form.po
index e5dc30bde30..ea2e041ee10 100644
--- a/source/dgo/svx/source/form.po
+++ b/source/dgo/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411653202.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr " क्या तुस सच्चें खासियत '$ATTRIBUTENAME'गी म्हेसना चांह्‌दे ओ  ?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "XML च '%1' नांऽ मान्य नेईं ऐ. किरपा करियै इक बक्खरा नांऽ प्रविश्ट करो."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "XML च '%1' उपसर्ग मान्य नेईं ऐ. किरपा करियै इक बक्खरा उपसर्ग प्रविश्ट करो. "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ '%1' पैह्‌लें शा मजूद ऐ.कृ किरपा करियै   इक नमां नांऽ प्रविश्ट करो. "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "आत्म-निवेदन दा इक नांऽ होना लोड़दा. "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/svx/source/sidebar/area.po b/source/dgo/svx/source/sidebar/area.po
index d86e0a8a553..1157af26ea7 100644
--- a/source/dgo/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/dgo/svx/source/sidebar/area.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411653288.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -150,10 +150,11 @@ msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
 msgstr "Rotate counter-clockwise by 45 degrees."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
 "STR_HELP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Rotate counter-clockwise by 45 degrees."
diff --git a/source/dgo/svx/source/sidebar/text.po b/source/dgo/svx/source/sidebar/text.po
index 80c4cfdda3b..1c77b956198 100644
--- a/source/dgo/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/dgo/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411653350.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -232,22 +232,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing: Condensed By: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing: Condensed By: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -259,22 +261,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr "Spacing: Normal"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing: Expanded By: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing: Expanded By: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/svx/source/stbctrls.po b/source/dgo/svx/source/stbctrls.po
index 8cedc882a6d..edfb6001ce9 100644
--- a/source/dgo/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/dgo/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406532952.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "सारा सफा"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "सफा "
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/svx/uiconfig/ui.po b/source/dgo/svx/uiconfig/ui.po
index 9d06947bd1b..780d60e6177 100644
--- a/source/dgo/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411653502.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,13 +70,14 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr "शर्त जमा करो"
 
 #: addconditiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addconditiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "हालत"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -196,13 +197,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "गणना करो"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -340,13 +342,14 @@ msgid "Add Namespace"
 msgstr "नांऽ-थाह्‌र जमा करो"
 
 #: addnamespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addnamespacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "उपसर्ग"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -403,13 +406,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "अमल"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -466,22 +470,24 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "समायोजन"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -565,13 +571,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "थल्ला"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वद्रिश्श (~m)"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -895,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -904,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -916,13 +923,14 @@ msgid "JPEG compression"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "रैज़ोल्यूशन"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1102,16 +1110,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "मसाल"
 
 #: datanavigator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "submissions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "निवेदन"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1123,13 +1132,14 @@ msgid "Bindings"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "instances\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Instances"
-msgstr ""
+msgstr "मसाल"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1285,13 +1295,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "डुंग्हाई"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "पद्धरा"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "पद्धरा"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2131,13 +2142,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2272,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2293,13 +2305,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "मसाल"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2308,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैंट"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु-स्थिति"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "चकोन"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "अंडाकार वृत्त"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3057,13 +3070,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "सूहा"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3204,13 +3218,14 @@ msgid "R_ight margin:"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
 "labelSpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "स्पेसिङ"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3222,13 +3237,14 @@ msgid "Use d_ynamic spacing"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
 "labelHeight\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "चकोन"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3336,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "अंडाकार वृत्त"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3402,13 +3418,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdialog.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "सूहा"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3771,13 +3788,14 @@ msgid "Point reducti_on:"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति स्नैप करो"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3816,13 +3834,14 @@ msgid "Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन स्पेसिङ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3888,13 +3907,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "मुल्ल"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3924,13 +3944,14 @@ msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "पराना पासवर्ड"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -3951,13 +3972,14 @@ msgid "Confi_rm:"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "नमां पासवर्ड"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4182,22 +4204,24 @@ msgid "_Date:"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "नोट"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4218,31 +4242,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "अमल"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "अमल"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "हवाला सैट्ट करो"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "हवाला सैट्ट करो"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4524,22 +4551,24 @@ msgid "Select the color to apply."
 msgstr "Select the colour to apply."
 
 #: sidebararea.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "fillattr\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour to apply."
 
 #: sidebararea.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "fillattr\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour to apply."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4560,13 +4589,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: sidebararea.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "transparencylabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4762,13 +4792,14 @@ msgid "Color _mode:"
 msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "transparencylabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -5117,31 +5148,34 @@ msgid "Stars"
 msgstr "तारे"
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई:"
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "width\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour of the line."
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "width\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour of the line."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5207,13 +5241,14 @@ msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Select the colour of the line."
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "translabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5225,22 +5260,24 @@ msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linestyle\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour of the line."
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linestyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour of the line."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5441,13 +5478,14 @@ msgid "Vertical Alignment"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "spacinglabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "स्पेसिङ"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5486,13 +5524,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr "लाइन स्पेसिङ"
 
 #: sidebarparagraph.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "indentlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैंट"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5666,13 +5705,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5693,22 +5733,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5729,13 +5771,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sw/source/ui/app.po b/source/dgo/sw/source/ui/app.po
index cd08a51a7f1..a02ce022995 100644
--- a/source/dgo/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/dgo/sw/source/ui/app.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411653823.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "अमान्य पासवर्ड"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1027,12 +1027,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "%PRODUCTNAME लेखक चगाठ"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लेखक चगाठ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "क्लिपबोर्ड परा पढ़ने च गल्ती "
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "सफा... "
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1419,13 +1420,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "फुटनोट~... "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "इंडैक्स प्रविश्टी... "
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1552,31 +1554,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~इंडैक्स/टेबल अपडेट करो "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~इंडैक्स/टेबल   संपादन करो"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैक्स/टेबल म्हेसो"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1633,31 +1638,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पंगतालां "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल "
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1666,34 +1674,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~म्हेसो "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पंगतालां "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल "
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1722,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~चुनो"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1720,34 +1731,37 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "विलय करो "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "धुर उप्पर "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "केंदर "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "थल्ला "
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "सेधीकरण "
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "नंबर रूप- रचना... "
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2317,7 +2331,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "सेधीकरण "
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sw/source/ui/dbui.po b/source/dgo/sw/source/ui/dbui.po
index 0fb5dc33d0d..a31efc83f89 100644
--- a/source/dgo/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/dgo/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411653887.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME सिरनामां  सूची (.csv) "
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "शुरुआती दस्तावेज चुनो"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज किस्म चुनो"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां ब्लाक दा समावेश करो "
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां सूची चुनो"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "अभिनंदन सिरजो "
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "खाका बनकाओ "
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज दा संपादन करो "
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज गी व्यक्तिगत  बनाओ "
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "बचाइयै रक्खो, छापो जां भेजो "
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~मकाओ "
 
 #: mmaddressblockpage.src
 #, fuzzy
@@ -527,12 +527,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(कोई नेईं)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां तत्वें कन्नै मेचने लेई अपने डेटा स्रोत चा खेतर निर्दिश्ट करो. "
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "अभिनंदन पूर्वद्रिश्श"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां तत्व(बहु.)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "अभिनंदन तत्व(बहु.)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर कन्नै मेल खंदा ऐ: "
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वद्रिश्श"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल "
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -604,4 +605,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "पुच्छ "
diff --git a/source/dgo/sw/source/ui/dialog.po b/source/dgo/sw/source/ui/dialog.po
index c5658aab081..6173ccd3ef8 100644
--- a/source/dgo/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/dgo/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406533372.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज दी शुरुआत पर जाच जारी रक्खी जाऽ ? "
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sw/source/ui/dochdl.po b/source/dgo/sw/source/ui/dochdl.po
index b00fde40d9b..f69dc573db3 100644
--- a/source/dgo/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/dgo/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411653929.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत इबारत नेईं सरजोई सकी. "
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "निवेदनशुदा क्लिपबोर्ड रूप-रचना उपलब्ध नेईं. "
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +56,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME लेखक "
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "चीज[%PRODUCTNAME लेखक] "
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sw/source/ui/misc.po b/source/dgo/sw/source/ui/misc.po
index dd907df5196..28c30f52e37 100644
--- a/source/dgo/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/dgo/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411654076.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "लौह्‌का नांऽ पैह्‌लें शा मजूद ऐ. किरपा करियै दूआ नांऽ तालो. "
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत इबारत हटाई जाऽ? "
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "इस फाइल च कोई स्वचलत इबारत नेईं ऐ. "
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sw/source/ui/utlui.po b/source/dgo/sw/source/ui/utlui.po
index aee2a1c7f77..219453fed49 100644
--- a/source/dgo/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/dgo/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1785,12 +1785,13 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "इबारत चगाठ "
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/dgo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6cfca2ee8f1..1f9864bd7e6 100644
--- a/source/dgo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/dgo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411654232.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -654,22 +654,24 @@ msgid "AutoText"
 msgstr "स्वतःइबारत"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "insert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "autotext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoTe_xt"
-msgstr ""
+msgstr "स्वतःइबारत"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -726,13 +728,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ "
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "कैटेगरी"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -807,22 +810,24 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "परतियै नांकरण करो..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "म्हेसो"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -963,13 +968,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "उजागरी चिॕन्न"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरण-शैली"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1010,22 +1016,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "कंपनी"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slogan:"
-msgstr ""
+msgstr "नाह्‌रा"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1037,13 +1045,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति "
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1118,13 +1127,14 @@ msgid "email address"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company 2nd line:"
-msgstr ""
+msgstr "कंपनी दूई लकीर"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1163,13 +1173,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "ज़िप कोड"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "फोन/मोबाइल"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,22 +1202,24 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थिति "
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "ग'ली"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Data"
-msgstr ""
+msgstr "बपार डेटा"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1255,67 +1268,74 @@ msgid "Caption Options"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर "
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "नखेड़ू"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनांएं दा संख्याकरण ध्याऽ मताबक होआ करदा ऐ"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली "
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "border_and_shadow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "बाडर ते छौरा इस्तेमाल करो"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "कोटि ते चगाठ रूप-रचना"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनांऽ क्रम"
 
 #: captionoptions.ui
 #, fuzzy
@@ -1374,40 +1394,44 @@ msgid "Address"
 msgstr "सिरनामां"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text:"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल इबारत"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस खेतर"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,22 +1470,24 @@ msgid "_Sheet"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brand:"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रैंड"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म "
 
 #: cardmediumpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1597,40 +1623,44 @@ msgid "Borders"
 msgstr "बाडर (बहु.)किनारा"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽ "
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "~लक्ष्य चगाट "
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1661,31 +1691,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "हाइपरलिंक "
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "~दिक्खी दियां कड़ियां "
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "~ बिनदिक्खी दियां कड़ियां"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैलियां "
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1698,31 +1731,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "स्तंभ "
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ "
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "थाह्‌रबंदी "
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1743,40 +1779,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली "
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति "
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1806,13 +1846,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "थल्ला"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग "
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1824,13 +1865,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ "
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1952,22 +1994,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "स्तंभ चौड़ाई  "
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ "
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2008,13 +2052,14 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "लागू शैलियां"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌रा शैली"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2356,13 +2401,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "सभनें स्तंभें लेई बरोबर चौड़ाई"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "पर इबारत नखेड़ो"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2516,13 +2562,14 @@ msgid "_New"
 msgstr ""
 
 #: createaddresslist.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslist.ui\n"
 "DELETE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "म्हेसो"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2681,13 +2728,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "परतियै नांकरण करो..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2773,13 +2821,14 @@ msgid "_Lines:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत च छिंडा"
 
 #: dropcapspage.ui
 #, fuzzy
@@ -2903,13 +2952,14 @@ msgid "Edit Fields"
 msgstr "खेतरें दा संपादन करो"
 
 #: editfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editfielddialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2921,13 +2971,14 @@ msgid "Edit Sections"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "आप्शन..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2940,13 +2991,14 @@ msgid "Section"
 msgstr "चोन"
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "link\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "कड़ी"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2964,7 +3016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "तपाश करो... "
 
 #: editsectiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -3031,13 +3083,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "लेखन सुरक्षा"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3195,13 +3248,14 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "वर्ण शैलियां "
 
 #: envaddresspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envaddresspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Addr_essee"
-msgstr ""
+msgstr "प्राप्त कर्ता सिरनामां"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3240,13 +3294,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr "समावेश"
 
 #: envaddresspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envaddresspage.ui\n"
 "sender\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Sender"
-msgstr ""
+msgstr "भेजने आह्‌ला"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3276,13 +3331,14 @@ msgid "_New Document"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3454,13 +3510,14 @@ msgid "_Width"
 msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3643,13 +3700,14 @@ msgid "Vertical Right"
 msgstr ""
 
 #: envprinterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envprinterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "लफाफा दिशा-विन्यास"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3765,13 +3823,14 @@ msgid "Fields"
 msgstr "खेतर"
 
 #: fielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fielddialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3837,13 +3896,14 @@ msgid "Find Entry"
 msgstr "प्रविश्टी तुप्पो"
 
 #: findentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ind"
-msgstr ""
+msgstr "तुप्पो"
 
 #: findentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3865,13 +3925,14 @@ msgid "_Type"
 msgstr "किस्म "
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Condition"
-msgstr ""
+msgstr "हालत"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4179,22 +4240,24 @@ msgid "Items on _list"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "up\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move _Up"
-msgstr ""
+msgstr "उप्पर लेओ"
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "खʼल्ल लेओ"
 
 #: fldfuncpage.ui
 #, fuzzy
@@ -4432,13 +4495,14 @@ msgid "."
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ध्याऽ मताबक संख्याकरण"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4612,13 +4676,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "इबारत च छिंडा"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "फुटनोट खित्ता "
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4885,13 +4950,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "अगले सफे दी शुरुआत "
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "निरंतरता सूचना "
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5184,13 +5250,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "थाह्‌रबंदी "
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "full\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत"
 
 #: formattablepage.ui
 #, fuzzy
@@ -5203,13 +5270,14 @@ msgid "_Left"
 msgstr "खब्बा"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "fromleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From left"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बेआ"
 
 #: formattablepage.ui
 #, fuzzy
@@ -5259,13 +5327,14 @@ msgid "Text _direction"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "label44\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "विशेशतां"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5491,13 +5560,14 @@ msgid "P_osition"
 msgstr "स्थिति "
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectsize\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "नाप"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5654,13 +5724,14 @@ msgid "H_eight (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5753,13 +5824,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "ऐंकर"
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "आडा"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5789,13 +5861,14 @@ msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "खड़ोतमां"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5900,13 +5973,14 @@ msgid "_Client-side image map"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब नक्शा"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6169,13 +6243,14 @@ msgid "Insert AutoText"
 msgstr "स्वचलत इबारत दा समावेश करो"
 
 #: insertautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertautotextdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
-msgstr ""
+msgstr "छुट्टे-रस्ते लेई स्वचलत इबारत"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -6235,13 +6310,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "~सफा खंडन "
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली "
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6272,13 +6348,14 @@ msgid "[None]"
 msgstr "कोई नेईं "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "InsertCaptionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "सैक्शन दा समावेश करो"
 
 #: insertcaption.ui
 #, fuzzy
@@ -6291,31 +6368,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरण  "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "नखेड़ू"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति "
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6327,13 +6407,14 @@ msgid ": "
 msgstr ":"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरण-नखेड़ू"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6345,13 +6426,14 @@ msgid ". "
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "कैटेगरी"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6418,22 +6500,24 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr "डेटे दा समावेश करो जि'यां"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "asfields\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -6510,31 +6594,34 @@ msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "स्वचलत रूप-रचना... "
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "parastylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌रा शैली"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "fromdatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _database"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस चा"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "userdefined\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी-परिभाशत"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -6640,13 +6727,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "आलेख दा समावेश करो"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "आलेख किस्म"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6658,13 +6746,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "जावा लिपि"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6676,13 +6765,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6694,13 +6784,14 @@ msgid "Insert Section"
 msgstr "सैक्शन दा समावेश करो"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -6975,31 +7066,34 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उंचाई"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा हाशिया"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7011,22 +7105,24 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ "
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "पंगतालां "
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7056,13 +7152,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "entirepage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "सारा सफा"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7157,49 +7254,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "~संख्याकरण दस्सो"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली "
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "रूप-रचना"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति "
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "थाह्‌रबंदी "
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "वक्फा"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7221,22 +7323,24 @@ msgid "View"
 msgstr "~द्रिश्श "
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "हर "
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7245,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "लकीरां "
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7376,13 +7480,14 @@ msgid "_Reply address:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी जानकारी"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7412,22 +7517,24 @@ msgid "_Server name:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "serverauthentication\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Au_thentication"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर प्रमाणीकरण"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "जाने आह्‌ले सर्वर दियां सैट्टिंगां(SMTP)"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7445,7 +7552,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "मेल विलय"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7493,13 +7600,14 @@ msgid "Records"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "printer\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "प्रिंटर"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7538,13 +7646,14 @@ msgid "Generate file name from _database"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7565,13 +7674,14 @@ msgid "F_ile format:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "subjectlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "विशे:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7812,13 +7922,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "अवस्था "
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "addresslist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां सूची चुनो"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7969,13 +8080,14 @@ msgid "4."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां ब्लाक दा समावेश करो"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8023,13 +8135,14 @@ msgid "%X of %Y"
 msgstr "%Y दा %X"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From top"
-msgstr ""
+msgstr "धुर उप्परा"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8050,22 +8163,24 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr "इबारत दे मुक्ख भाग च सेधीकरण करो"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बेआ"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Position"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां ब्लाक दी स्थिति"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 #, fuzzy
@@ -8106,13 +8221,14 @@ msgid "_Down"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation Position"
-msgstr ""
+msgstr "अभिनंदन स्थिति"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8133,13 +8249,14 @@ msgid "Entire page"
 msgstr "सारा सफा"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां ब्लाक ते अभिनंदन दा खाका व्यवस्थित करो"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8160,13 +8277,14 @@ msgid "Write your message here"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmailbody.ui\n"
 "greeting\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "इस दस्तावेजा च इक अभिनंदन होना चाहि दा."
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8175,7 +8293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "सधारण अभिनंदन"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8184,7 +8302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां सूची खेतर इक स्त्री प्राप्तकर्ता दी सूचना देआ करदा ऐ"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8211,7 +8329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर- नांऽ"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8220,7 +8338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर मुल्ल"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8247,7 +8365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "व्यक्तिगत कीते दे अभिनंदन दा समावेश करो"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8272,13 +8390,14 @@ msgid "_Edit individual document..."
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize the Mail Merge Documents"
-msgstr ""
+msgstr "मेल विलय दस्तावेज गी निजी बनाओ"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8382,13 +8501,14 @@ msgid "Select one of the options below:"
 msgstr "खॕलकें विकल्पें चा कोई इक चुनो"
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save, Print or Send the Document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज बचाइयै रक्खो, छापो जां भेजो"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8490,13 +8610,14 @@ msgid "T_o"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "subjectft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubject"
-msgstr ""
+msgstr "विशे:"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8526,13 +8647,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "printerft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "प्रिंटर"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8639,13 +8761,14 @@ msgid "_E-mail message"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputtypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
-msgstr ""
+msgstr "तुस किस किस्मा दा दस्तावेज सिरजना चांह्‌दे ओ?"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8780,13 +8903,14 @@ msgid "_Edit Document..."
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज दा संपादन करो"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8924,13 +9048,14 @@ msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "व्यक्तिगत कीते दे अभिनंदन दा समावेश करो"
 
 #: mmsalutationpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmsalutationpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "अभिनंदन सिरजो"
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8998,13 +9123,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "तपाश करो... "
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "मेल विलय लेई शुरुआती दस्तावेज चुनो"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -9253,76 +9379,84 @@ msgid "Level 2"
 msgstr "स्तर 2"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर 1"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 4"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर 1"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 5"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर 1"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 6"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर 1"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 7"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर 1"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 8"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर 1"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 9"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर 1"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Level 10"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर 1"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9334,13 +9468,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "आउट-लाइन"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelFT_NUMBER_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering style:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरण-शैली"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9424,7 +9559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "लकीर संख्याकरण  "
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9510,49 +9645,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr "मैक्रो"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "कैटेगरी"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरण  "
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरण-नखेड़ू"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "नखेड़ू"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति "
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9574,22 +9714,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर "
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "नखेड़ू"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9601,22 +9743,24 @@ msgid "None"
 msgstr "कोई नेईं"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनांएं दा संख्याकरण ध्याऽ मताबक होआ करदा ऐ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली "
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9637,13 +9781,14 @@ msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "बाडर ते छौरा इस्तेमाल करो"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "कोटि ते चगाठ रूप-रचना"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9677,13 +9822,14 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "पैह्‌ला संख्याकरण"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनांऽ क्रम"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9893,22 +10039,24 @@ msgid "Font"
 msgstr "फांट "
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "size_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "नाप"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "default_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "बिला निर्देश"
 
 #: optfonttabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -9958,22 +10106,24 @@ msgid "C_urrent document only"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "बुनेआदी फांट (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "बिला निर्देश"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10077,22 +10227,24 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "गणित बेस-लाइन सेधीकरण"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "layoutopt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "खाका सहायता"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursoronoff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direct cursor"
-msgstr ""
+msgstr "सिद्धा कर्सर"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10141,13 +10293,14 @@ msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursorlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "सिद्धा कर्सर"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10204,22 +10357,24 @@ msgid "_Never"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr ""
+msgstr "लोड करदे बेल्लै  कड़ियें गी अपडेट करो"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "updatefields\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10240,13 +10395,14 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "मापक इकाई (~b)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10323,13 +10479,14 @@ msgid "Word Count"
 msgstr "~शब्द गिनतरी "
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "insert_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "खासियतां"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10458,13 +10615,14 @@ msgid "Insertions"
 msgstr "समावेश"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "deleted_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attri_butes:"
-msgstr ""
+msgstr "खासियतां"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10494,13 +10652,14 @@ msgid "Deletions"
 msgstr "म्हेसन"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "changed_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attrib_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "खासियतां"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10521,13 +10680,14 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "खासियतां"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "बदलोई दियां खासियतां"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10594,13 +10754,14 @@ msgid "Inner margin"
 msgstr "अंदरला हाशिया"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "लकीरां बदलोई गेइयां"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10687,13 +10848,14 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "सेधीकरण"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "टेबलें च इनपुट"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10723,13 +10885,14 @@ msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "var\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "बदलनशील (~c)"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10816,13 +10979,14 @@ msgid "In‌sert cell"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard Handling"
-msgstr ""
+msgstr "कुंजी पट्टी नरवाह्"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10964,40 +11128,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "स्तर "
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌रा शैली"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली "
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "उप-स्तर दस्सो"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11010,31 +11178,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "नखेड़ू"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌लें"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "परैंत"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "~पर शुरू करो "
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11076,13 +11247,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरण  दी चौड़ाई"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11094,22 +11266,24 @@ msgid "Relative"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैंट"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "दे उप्पर इंडैंट"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11121,13 +11295,14 @@ msgid "Numbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "दे उप्पर सेधीकरण"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11139,22 +11314,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरण दे अग्गें"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति ते स्पेसिङ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11254,7 +11431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ बहाव"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11328,7 +11505,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11375,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "बिंब"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11429,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "तपाश करो... "
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11459,13 +11636,14 @@ msgid "_Vertically"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "आडा"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11770,13 +11948,14 @@ msgid "Broch_ure"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "rtl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right to Left"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जेआ खब्बै"
 
 #: printoptionspage.ui
 #, fuzzy
@@ -11789,13 +11968,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "सफे"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "none\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नेईं"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11884,22 +12064,24 @@ msgid "Other"
 msgstr "बाकी दूआ"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Forename/Sur_name/Initials"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "ग'ली"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12020,13 +12202,14 @@ msgid "email address"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
-msgstr ""
+msgstr "Forename/Sur_name/Initials"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12083,13 +12266,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "ज़िप कोड"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "फोन/मोबाइल"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12111,13 +12295,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थिति "
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Private Data"
-msgstr ""
+msgstr "प्राइवेट डेटा"
 
 #: querycontinuebegindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12456,22 +12641,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "नमीं सैक्शन"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "link\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "कड़ी"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12517,7 +12704,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "तपाश करो... "
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12529,13 +12716,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "कड़ी"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "protect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "संरक्षत करो"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12556,22 +12744,24 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "लेखन सुरक्षा"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "छपैलो"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12760,13 +12950,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr " संपादन करो...\t"
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "म्हेसो"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12805,13 +12996,14 @@ msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनामां ब्लाक सैट्टिंगां"
 
 #: selectindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12833,13 +13025,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "चोन"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल खंडाओ"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12851,13 +13044,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वद्रिश्श (~m)"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12897,22 +13091,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "हाशिया"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "फांट "
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "रंग "
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13155,13 +13351,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "कुंजी~3 "
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ध्रुवे छांटो "
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13317,22 +13514,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "अवस्था "
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "सफे"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13344,40 +13543,44 @@ msgid "Images:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr ""
+msgstr "OLE चीज"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌रा "
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द(बहु.): "
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण(बहु.): "
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13389,13 +13592,14 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "लकीरां "
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13486,7 +13690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ चौड़ाई  "
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13820,7 +14024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट प्रभाव"
 
 #: templatedialog1.ui
 #, fuzzy
@@ -14012,7 +14216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट प्रभाव"
 
 #: templatedialog2.ui
 #, fuzzy
@@ -14790,13 +14994,14 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली "
 
 #: tocentriespage.ui
 #, fuzzy
@@ -14809,22 +15014,24 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr " संपादन करो...\t"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "fillcharft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण भरो"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstopposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop position:"
-msgstr ""
+msgstr "टैब स्टाप स्थिति"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14836,13 +15043,14 @@ msgid "Align right"
 msgstr "सेधीकरण सज्जै करो"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterentryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter entry:"
-msgstr ""
+msgstr "ध्याऽ प्रविश्टी"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14872,22 +15080,24 @@ msgid "Number range and description"
 msgstr "फलाऽ ते विवरण दा संख्याकरण करो"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entryoutlinelevelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर तगर मूल्यांकन करो"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "रूप-रचना"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14908,13 +15118,14 @@ msgid "Number without separator"
 msgstr "नखेड़ू दे बगैर संख्या"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "insert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14926,31 +15137,34 @@ msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter No."
-msgstr ""
+msgstr "ध्याऽ संख्या."
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entrytext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Text"
-msgstr ""
+msgstr "प्रविश्टी इबारत"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "टैब स्टाप"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14962,13 +15176,14 @@ msgid "_Chapter Info"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "pageno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page No."
-msgstr ""
+msgstr "सफा संख्या"
 
 #: tocentriespage.ui
 #, fuzzy
@@ -15017,13 +15232,14 @@ msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "वर्णात्मक सीमांकक"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for main entries:"
-msgstr ""
+msgstr "मुक्ख प्रविश्टियें लेई वर्ण शैली"
 
 #: tocentriespage.ui
 #, fuzzy
@@ -15191,13 +15407,14 @@ msgid "Descending"
 msgstr "घटदा क्रम "
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "छंटाई कुंजियां"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15228,22 +15445,24 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr " संपादन करो...\t"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्शक "
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म "
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15255,13 +15474,14 @@ msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "दस्ती तब्दीलियें शा संरक्षत"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type and Title"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म ते शीर्शक"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15291,22 +15511,24 @@ msgid "Chapter"
 msgstr "ध्याऽ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर तगर मूल्यांकन करो"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैक्स/टेबल सिरजो"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15391,13 +15613,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "शैलियां "
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "शैलियां निर्दिश्ट करो"
 
 #: tocindexpage.ui
 #, fuzzy
@@ -15419,22 +15642,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr "चीज नांऽ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "कैटेगरी"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रदर्शन"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15464,22 +15689,24 @@ msgid "Caption Text"
 msgstr "सिरनांऽ इबारत"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From"
-msgstr ""
+msgstr "चा सिरजो"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From the Following Objects"
-msgstr ""
+msgstr "खॕलकी चीजें चा सिरजो"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15546,13 +15773,14 @@ msgid "<>"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatting of the Entries"
-msgstr ""
+msgstr "प्रविश्टियें दी रूप-रचना"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15637,22 +15865,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाशा "
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "कुंजी किस्म "
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15737,31 +15967,34 @@ msgid "_Levels"
 msgstr "स्तर "
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌रा शैली"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "बिला निर्देश"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन"
 
 #: tocstylespage.ui
 #, fuzzy
@@ -15801,13 +16034,14 @@ msgid "_Graphics and objects"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "tables\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tables"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15984,13 +16218,14 @@ msgid "E-Mails could not be sent"
 msgstr "ई-मेलां नेईं भेजियां जाई सकियां"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "E-mails could not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "ई-मेलां नेईं भेजियां जाई सकियां"
 
 #: warnemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16106,40 +16341,44 @@ msgid "Before"
 msgstr "पैह्‌लें"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "none\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नेईं"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "ऑप्टीमल"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "through\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thro_ugh"
-msgstr ""
+msgstr "बिच्चोबिच्च (~v)"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "parallel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "समानांतर"
 
 #: wrappage.ui
 #, fuzzy
@@ -16152,22 +16391,24 @@ msgid "Settings"
 msgstr "सैट्टिंग"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16179,13 +16420,14 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "थल्ला"
 
 #: wrappage.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/dgo/sysui/desktop/share.po b/source/dgo/sysui/desktop/share.po
index dfb81e002b1..c451407bf66 100644
--- a/source/dgo/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/dgo/sysui/desktop/share.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406537052.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "खु'ल्ला दस्तावेज मास्टर दस्तावेज"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "खु'ल्ला दस्तावेज मास्टर दस्तावेज"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/uui/uiconfig/ui.po b/source/dgo/uui/uiconfig/ui.po
index d2dff353d35..d92a8036adc 100644
--- a/source/dgo/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411654401.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -209,13 +209,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "मास्टर पासवर्ड"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -258,13 +259,14 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "मास्टर पासवर्ड"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "मास्टर पासवर्ड"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -368,10 +370,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "इस सर्टिफिकेट गी मत मंजूर करो ते इस वैबसाइट कन्नै कनैक्शन मत जोड़ो."
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "सर्टिफिकेट परीक्षण करो..."
diff --git a/source/dgo/vcl/source/src.po b/source/dgo/vcl/source/src.po
index 02bd457292b..0d38e925c39 100644
--- a/source/dgo/vcl/source/src.po
+++ b/source/dgo/vcl/source/src.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411654443.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -1516,13 +1516,14 @@ msgid "pixels"
 msgstr "पिक्सल"
 
 #: units.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "units.src\n"
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
 "pixel\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "पिक्सल"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/vcl/uiconfig/ui.po b/source/dgo/vcl/uiconfig/ui.po
index b21ab32fb07..3d01fe7e862 100644
--- a/source/dgo/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,26 +3,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411654464.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "CUPSPasswordDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Authentication Request"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणीकरण बिनती"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,13 +44,14 @@ msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "कृपा करियै   %s सर्वर लेई अपना प्रमाणीकरण डेटा प्रविश्ट करो."
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,13 +304,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "रेंज ते कापियां"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -508,13 +511,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "शामल करो "
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "सफा पास्से"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -714,13 +718,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "थलद्रिश्श"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -732,13 +737,14 @@ msgid "Current _value:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "Colour _depth"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,13 +873,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "~दिशा-विन्यास "
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -885,13 +892,14 @@ msgid "_Duplex:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "slotft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "कागज ट्रेऽ"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/wizards/source/euro.po b/source/dgo/wizards/source/euro.po
index b4cf0756839..8d82453b45d 100644
--- a/source/dgo/wizards/source/euro.po
+++ b/source/dgo/wizards/source/euro.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411654485.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: euro.src
 #, fuzzy
@@ -366,12 +366,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "लक्ष्य इंडैक्स चुनो"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "वजूद-हीन"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/wizards/source/formwizard.po b/source/dgo/wizards/source/formwizard.po
index 052591d4a24..0d5ca2ea49b 100644
--- a/source/dgo/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/dgo/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406537424.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5201,12 +5201,13 @@ msgid "My Archive"
 msgstr "मेरी आर्काइव..."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122\n"
 "string.text"
 msgid "Introduction "
-msgstr ""
+msgstr "परिचय"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/dgo/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/dgo/xmlsecurity/source/dialogs.po
index bcba583156c..ad0d5db42c0 100644
--- a/source/dgo/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/dgo/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411654591.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr " सर्टिफकेट मान्य नेईं होई सकेआ."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर\tमूल्य "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "सरूप"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "क्रम नंबर "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "दस्खत ऐल्गोरिद्‌म "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "जारीकर्ता "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "शा  मान्य "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "तगर मान्य "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "विशे "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "विशे ऐल्गोरिद्‌म"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "सार्वजनिक कुंजी "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "दस्खत ऐल्गोरिद्‌म "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "ङूठा-छापा SHA1 "
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "ङूठा-छापा MD5 "
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/dgo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 58f2d690cf9..4e128f351ba 100644
--- a/source/dgo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS Nagraj <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411654612.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429087225.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -241,13 +241,14 @@ msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "notvalidatedft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate could not be validated"
-msgstr ""
+msgstr "सर्टिफकेट मान्य नेईं होई सकेआ."
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/avmedia/source/viewer.po b/source/dz/avmedia/source/viewer.po
index 5754bc45e19..c7bff9f90fd 100644
--- a/source/dz/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/dz/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412301.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"
diff --git a/source/dz/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/dz/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 4e8fc0458a7..f83f44c3bd0 100644
--- a/source/dz/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/dz/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:31+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412304.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,31 +80,34 @@ msgid "New Module"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ན་ ཡོད་བཞིན་པའི་ མེཀ་ཀོརོསི། (~i)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "་་ལས་  མེཀ་ཀོརོ།(~f)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ན་ མེཀ་ཀོརོ སྲུང་།(~a)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/chart2/uiconfig/ui.po b/source/dz/chart2/uiconfig/ui.po
index dbcb2da06eb..99202efbedb 100644
--- a/source/dz/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023918.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412306.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2826,13 +2826,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "ཧུམ་ཆ།(~l)"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/cui/source/dialogs.po b/source/dz/cui/source/dialogs.po
index fea6ef998a7..b573348caa6 100644
--- a/source/dz/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/dz/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023911.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412364.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "ཧེན་གུལ།"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཐོབ་མི་འདི་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་མེདཔ།"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ། འཚོལ་ཞིབ་འདི་མཇུག་བསྡུས་མ་ཚུགསཔ།"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -731,12 +731,31 @@ msgid "Message:"
 msgstr "འཕྲིན་དོན།"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་བཞིན་གྱི།\n"
+"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་བཞིན་གྱི།\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་བཞིན་\n"
+"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་བཞིན་གྱི།(~A)\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་བཞིན་གྱི།\n"
+"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་བཞིན་གྱི།\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་བཞིན་གྱི།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་བཞིན་གྱིས།\n"
+"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་བཞིན་གྱི་"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -745,6 +764,10 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Manual"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ལག་དེབ་\n"
+"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ལག་དེབ།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -760,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་རིས།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -768,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བསདམས།(~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -776,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ བཏོན་བཏང་ནི་་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -784,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ བཏོན་བཏང་ནི་་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -792,4 +815,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒུག་དོ།"
diff --git a/source/dz/cui/source/options.po b/source/dz/cui/source/options.po
index 93767436bcc..2c9b66fcc77 100644
--- a/source/dz/cui/source/options.po
+++ b/source/dz/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023912.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412396.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཨིན་ན?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོན་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ ཐེད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི།"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་'%1' ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -261,6 +261,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"ནུས་མེད་ གནས་གོང་།!\n"
+"\n"
+"འདྲེན་ལམ་་ཨང་གཅིག་གི་ དོན་ལུ་ གནས་གོང་མང་མཐའ་འདི་༦༥༥༣༥་ཨིན།"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -413,12 +416,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་འབད་བའི་ ཚིག་མཛོད།"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -662,12 +666,19 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོད་གཞི།"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -737,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -756,6 +767,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Colors"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོད་གཞི།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -764,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -927,6 +944,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME རྩོམ་སྒྲིག་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  dochdl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME རྩོམ་སྒྲིག་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  writer.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME  རྩོམ་འབྲི་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་རྩ་ཡིག་གཟུགས (%1)།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -998,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "གིརིཌི།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "མཐུན་འགྱུར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་འགོ་བརྗོད་་་་"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1062,6 +1087,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME རྩོམ་སྒྲིག་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  dochdl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME རྩོམ་སྒྲིག་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  writer.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME  རྩོམ་འབྲི་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1125,6 +1158,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME ཨང་རྩིས།\n"
+"#-#-#-#-#  math.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཨང་རྩིས་%PRODUCTNAME "
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1143,6 +1180,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME ཀེལཀ\n"
+"#-#-#-#-#  calc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME ཀེལ་སི།\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME ཀེལ་སི།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག(~D)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "གིརིཌི།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "མཐུན་འགྱུར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "གིརིཌི།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "HTML Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཇེ་ཀེ་ མཐུན་འགྱུར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "མཐུད་བྱེད།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1412,4 +1455,4 @@ msgctxt ""
 "Databases\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"
diff --git a/source/dz/cui/source/tabpages.po b/source/dz/cui/source/tabpages.po
index 8e8beda94cb..f1d04357163 100644
--- a/source/dz/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/dz/cui/source/tabpages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023914.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412410.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གུ།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -306,6 +306,28 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Table\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པ།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -449,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -458,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གུ།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -603,6 +625,28 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Table\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པ།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -674,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/cui/uiconfig/ui.po b/source/dz/cui/uiconfig/ui.po
index af1f822ff3f..fd2f9186ccc 100644
--- a/source/dz/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023915.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412443.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ།(~C)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,13 +536,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,22 +564,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +611,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,13 +630,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,22 +658,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -696,13 +705,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -738,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "གྱིབ་མ།"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -804,22 +814,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད།"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,13 +888,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -891,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,22 +925,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -948,13 +963,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1306,13 +1322,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1487,13 +1504,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,13 +1748,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས།"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1766,13 +1785,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས།"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1793,13 +1813,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,22 +1832,24 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1901,13 +1924,14 @@ msgid "Spacing to Contents"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2054,22 +2078,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "གང་དྲག"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2135,13 +2161,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "གང་དྲག"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2569,13 +2596,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2587,22 +2615,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2614,31 +2644,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2659,31 +2692,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2704,31 +2740,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2740,13 +2779,14 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3230,13 +3270,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "གྱིབ་མ།"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3718,13 +3759,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3817,13 +3859,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3853,22 +3896,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3880,22 +3925,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3943,13 +3990,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3961,13 +4009,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4024,13 +4073,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "བརད་འཚོལ།"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4222,13 +4272,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4276,13 +4327,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4321,13 +4373,14 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4366,22 +4419,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་ཚིག།(~W)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4429,13 +4484,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4465,40 +4521,44 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "ནུས་པ།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "རི་མོ།"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4583,22 +4643,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "མིང་ཚིག་ཚུ་རེ་རེ་བཞིན།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "གཙོ་བཏོན་གྱི་རྟགས།"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4610,13 +4672,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "གྱིབ་མ།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5211,13 +5274,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5364,13 +5428,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5382,13 +5447,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས།"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,13 +5484,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད།"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5445,22 +5512,24 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "image\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5508,13 +5577,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5571,13 +5641,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད།"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5607,13 +5678,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5625,13 +5697,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད།"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5724,13 +5797,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས།"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5823,13 +5897,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5865,7 +5940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་ཚིག།(~W)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6003,13 +6078,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6030,13 +6106,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6138,22 +6215,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6867,13 +6946,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་ཚིག།(~W)"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6953,22 +7033,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7011,13 +7093,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7049,22 +7132,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "མཐའ་མཚམས།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7380,7 +7465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "གྱིབ་མ།"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7401,13 +7486,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7500,13 +7586,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7518,13 +7605,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7590,13 +7678,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7626,13 +7715,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7779,13 +7869,14 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7815,13 +7906,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8155,7 +8247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8230,13 +8322,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8248,13 +8341,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8758,13 +8852,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8803,22 +8898,24 @@ msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8983,13 +9080,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚུ:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9001,22 +9099,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "ཤུལ་ལས།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "ཧེ་མ།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9473,13 +9573,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "མིང་།"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9492,22 +9593,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9881,22 +9984,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10025,13 +10130,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10151,13 +10257,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10178,13 +10285,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "བརད་འཚོལ།"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10376,22 +10484,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བཙུགསཔ་ད་གཅིག་ཁར།"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11199,13 +11309,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11370,22 +11481,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13000,13 +13113,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13562,13 +13676,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13607,13 +13722,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13643,13 +13759,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13724,13 +13841,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13784,7 +13902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13841,13 +13959,14 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "ལོག་བལྟབ།"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13877,13 +13996,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13940,13 +14060,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚུ:"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13994,22 +14115,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚུ:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུ་ བཀང་།"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14093,13 +14216,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14413,13 +14537,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -14477,13 +14602,14 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr ""
 
 #: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲེན་ཚིག"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14522,13 +14648,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14540,13 +14667,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14573,25 +14701,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15152,13 +15282,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15170,13 +15301,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15638,13 +15770,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "བཙུགས།"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15666,31 +15799,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་གཟུགས།(~S)"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "བཙུགས།"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15864,13 +16000,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15990,22 +16127,24 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16023,7 +16162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16152,31 +16291,34 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16188,13 +16330,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "ནུས་པ།"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16377,13 +16520,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16512,13 +16656,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16676,13 +16821,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16806,13 +16952,14 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16833,13 +16980,14 @@ msgid "Alternatives:"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བཙུགསཔ་ད་གཅིག་ཁར།"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16905,13 +17053,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས།"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17114,13 +17263,14 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17368,13 +17518,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱས་ཟུམ།(~Z)"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17397,13 +17548,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་རྐྱང་པ།(~S)"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/dz/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 8625435f1bc..f6ba9dc90ea 100644
--- a/source/dz/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/dz/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 12:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412453.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་མེཀ་རོ་གནས་སྤོ་"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "གྲ་སྒྲིག་འབད་"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱབ་ཐག་ཡིག་ཆ་"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་སྤོ་"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "བཅུད་དོན་"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/dz/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/dz/dbaccess/source/ui/browser.po
index f211fa6693e..0a337db975a 100644
--- a/source/dz/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/dz/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412456.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/dz/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 4df3ef4f6fa..9a76261edb8 100644
--- a/source/dz/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/dz/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023916.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412524.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ལག་ལེན་པ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{ཅི་མེད་}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 དང་ #2 སོ་སོ་ཨིན་དགོ"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "ཝའིལ་ཀཌིསི་ ?,* བཟུམ་ཚུ་ #1 ནང་མི་ཆོག"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན། ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "སྣོད་འཛིན།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཝི་ཛརཌི།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "ཌི་བེསི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེག་སེསི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེ་ཌི་ཨོ་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ཨོ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ཁྲམ་གྱི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པའི་བདེན་བཤད་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "སྲུང་ནི་དང་འཕྲོ་མཐུད་ནི།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་:(~r)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག:༣༣༠༦"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -538,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེག་སེསི་ལུ་ མཐུད་ལམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེག་སེསི་གི་ཡིག་སྣོད་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེ་ཌི་ཨོ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག་:༡༥༢༡"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "ཨོ་རེ་ཀཱལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས།(~d)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ཁོངས་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་།(~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཐོ་འདི་ནང་ཉུང་མཐའ་ ས་སྒོ་ཅིག་དགོ"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/dz/dbaccess/source/ui/misc.po
index f807a2c2ef1..12f6ebcb342 100644
--- a/source/dz/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/dz/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412534.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< རྒྱབ།(~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "ཤུལ་མམ་>(~N)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད།(~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་ལུགས།"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/dz/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index b558963685e..c295d29bdb0 100644
--- a/source/dz/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/dz/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412535.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྒོ་ [*]ལུ་ གནས་སྟངས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་སེལ་གྱི་ཁྱད་ཚད་བཟུམ་ཅིག་འབད་ [*]ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -494,12 +495,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "'%1 དང་  '%2' ནང་ལས་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ན་ཡོད།"
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' དང་ '%2' ལས་ cartesian ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་སྙན་ཞུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ།"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/desktop/source/app.po b/source/dz/desktop/source/app.po
index 128a1756696..e58778f19f6 100644
--- a/source/dz/desktop/source/app.po
+++ b/source/dz/desktop/source/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412540.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ལྕོགས་མེད་བཟོ་ནུག།  ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/desktop/source/deployment/gui.po b/source/dz/desktop/source/deployment/gui.po
index 0188a84e879..c17ca18e1eb 100644
--- a/source/dz/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/dz/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412559.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གི་དོན་ལུ་  འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་མཐུན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན། (~S)"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Online Update"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱད་རྣམ་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་རྩ་བསྐྲལད་གཏང་ནི་ཨིན།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་གཞི་བཙུག་འབད་དོ..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་བཙུག་ཚར་ནུག་"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "འཛོལ་བ་ཚུ་མེད།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་ %NAME ཕབ་ལེན་འབདཝ་ད་གི་ འཛོལ་བ།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་འདི:"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་ %NAME གཞི་བཙུག་འབདཝ་ད་གི་ འཛོལ་བ།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་ %NAME གི་དོན་ལུ་ཨིན་པའི་  ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་འདི་ངོས་ལེན་མེདཔ།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུག་མི་འབད།"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/desktop/uiconfig/ui.po b/source/dz/desktop/uiconfig/ui.po
index 5ad9781d9ae..322b1013804 100644
--- a/source/dz/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023918.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412560.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +395,14 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "དུས་མཐུན་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/editeng/source/items.po b/source/dz/editeng/source/items.po
index e7e1734d156..d42fa1294ea 100644
--- a/source/dz/editeng/source/items.po
+++ b/source/dz/editeng/source/items.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023920.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412563.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1240,12 +1240,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "ལེགས་པ་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས།"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/editeng/source/misc.po b/source/dz/editeng/source/misc.po
index 262dd8eecc2..69a233f783d 100644
--- a/source/dz/editeng/source/misc.po
+++ b/source/dz/editeng/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412564.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: lingu.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/dz/extensions/source/abpilot.po b/source/dz/extensions/source/abpilot.po
index 02e05221ff0..b1aa81d57f9 100644
--- a/source/dz/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/dz/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412572.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ ཝི་ཛརཌི།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྒོའི་འགན་ལས།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མགོ་མིང་།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/extensions/source/bibliography.po b/source/dz/extensions/source/bibliography.po
index cba3abe135d..aefbb89d5b5 100644
--- a/source/dz/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/dz/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412597.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<none>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་གི་ཀེར་ཐིག་མིང་ཚུ་ འགན་སྤྲོད་འབད་མ་ཚུགས་:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་བྲིས།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "ཀི་དེབ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "དེབ་ཆུང་ཚུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "ཀི་དེབ་ཟུར་བཏོན་གྱི་ཚིག"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་དང་བཅས་ ཀི་དེབ་ཟུར་བཏོན་གྱི་ཚིག"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "གསར་དེབ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲུལ་རིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་པ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "ཉམས་ཞིབ་ཆེད་རྩོམ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "སྣ་ཚོགས།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "ཞིབ་བརྩད་རྩོམ་བྲིས།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ སྙན་ཞུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -181,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "དེབ་བསྐྲུན་མ་འབདཝ།"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་འཕྲིན།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ ཡིག་ཆ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༡།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༢།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༣།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༤།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༥།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/extensions/source/dbpilots.po b/source/dz/extensions/source/dbpilots.po
index f9ea67dd80f..cb9c74800f0 100644
--- a/source/dz/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/dz/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412618.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ས་སྒོ།"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ ཝི་ཛརཌི།"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཆ་ཤས་ ཝི་ཛརཌི།"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/dz/filter/source/config/fragments/filters.po
index 17788dbc972..b4e44bde40b 100644
--- a/source/dz/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/dz/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412636.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༩༥ ཊེམ་པེལེཊི།"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚད་ནུས་ཤུགས་ ༩༧/༢༠༠༠/ཨེགསི་པི་ ཊེམ་པེལེཊི།"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕ་ཊི་མིང་ཚིག་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕ་ཊི་མིང་ཚིག་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་ ༩༥ ཊེམ་པེལེཊི།"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ (སི་ཊར་རའི་ཊར་/ཝེབ་)།"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་༢༠༠༧ ཟུང་ལྡན་"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་་༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2074,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ (སི་ཊར་རའི་ཊར་/ཝེབ་)།"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/filter/source/config/fragments/types.po b/source/dz/filter/source/config/fragments/types.po
index 2e97dfab2ba..b03b956c6e5 100644
--- a/source/dz/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/dz/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412636.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་༢༠༠༧ ཟུང་ལྡན་"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝཱཌི་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝཱཌི་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/formula/source/core/resource.po b/source/dz/formula/source/core/resource.po
index b0584b30714..9ace50601cc 100644
--- a/source/dz/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/dz/formula/source/core/resource.po
@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023923.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NPV\n"
 "string.text"
 msgid "NPV"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེགསི་ཨེན་པི་ཝི།"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IRR\n"
 "string.text"
 msgid "IRR"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེགསི་ཨའི་ཨར་ཨར།"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -1379,13 +1376,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1436,13 +1434,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr ""
+msgstr "ལེབ་གྲངས།"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1691,15 +1690,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SHEET\n"
-"string.text"
-msgid "SHEET"
-msgstr "ལེབ་གྲངས།"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RRI\n"
 "string.text"
 msgid "RRI"
@@ -1727,33 +1717,6 @@ msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_RATE\n"
-"string.text"
-msgid "RATE"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_IPMT\n"
-"string.text"
-msgid "IPMT"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_PPMT\n"
-"string.text"
-msgid "PPMT"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"
 "string.text"
 msgid "CUMIPMT"
@@ -2180,13 +2143,14 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི།"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/formula/source/ui/dlg.po b/source/dz/formula/source/ui/dlg.po
index 96019d82f43..728c73ed52b 100644
--- a/source/dz/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/dz/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412660.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,6 +31,18 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Error"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"འཛོལ་བ།\n"
+"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"འཛོལ་བ།\n"
+"#-#-#-#-#  importwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"འཛོལ་བ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"འཛོལ་བ།\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"འཛོལ་བ།\n"
+"#-#-#-#-#  gui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"འཛོལ་བ་"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(གདམ་ཁ་ཅན་)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -85,4 +98,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་)"
diff --git a/source/dz/fpicker/source/office.po b/source/dz/fpicker/source/office.po
index 1e4e93c8efe..aaa94e49984 100644
--- a/source/dz/fpicker/source/office.po
+++ b/source/dz/fpicker/source/office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412669.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་ཕྱེ།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "སྲུངས།(~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲུལ་ལམ།:(~P)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།(~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ་མིན་འདུག་"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "ས་གནས་ཚུ།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b2c53be6fd8..fa1c4d617c9 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362439.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2747,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "འགྱུར་ཅན་འདི་འ་ནི་ཚད་བཟུང་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན།"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "མདངས་གྲིབ་མི་མང་ཝར་མིང་དབྱེ་བ་མིང་བཟུམ་སྦེ།"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14103,20 +14105,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "དཔེར་བརྗོད:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན་ [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14143,7 +14147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14161,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14197,23 +14201,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14240,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14258,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14267,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14276,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14294,23 +14300,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན་ [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14337,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14355,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14373,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14391,23 +14399,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14434,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14452,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14461,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14470,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14488,23 +14498,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14531,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14549,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14567,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14585,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14596,12 +14608,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14628,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14646,7 +14659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14655,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14664,7 +14677,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14682,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18836,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོདཔ པི་ཨའི= ༣་༡༤༡༥༩"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "ཌི་ ༡ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc.po
index b870ce9a033..8c4931aed45 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362444.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr ""
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་ཕྲ་རིང་།"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1367,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 60d818fedbf..fb7f61080ee 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362446.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "གདམ་་<emph>གནད་སྡུད་ - ཚགས་མ་ - མཐོ་རིམ་ཚགས་མ་ - ཧེང་བཀལ་>></emph>ཨེབ་རྟ།"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ <emph>གནད་སྡུད་ - ཚགས་མ་་ - རང་བཞིན་ཚགས་མ་ </emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 819395ee6b7..fc6c2d8312f 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355142723.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362519.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\"> ཡར་ </link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1676,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིར་བཏང་།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1880,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1921,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1938,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1979,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "མགྱོགས་ཚད།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9466,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9631,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(གནས་གོང་།)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནས་གོང་ </emph> འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10134,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10159,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10195,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10308,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10324,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(གནས་གོང་།)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནས་གོང་ </emph> འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10356,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12020,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12058,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་ ༡ ; གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་ ༢ ...གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་ ༣༠)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,7 +12075,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14887,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14899,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,7 +14924,7 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14968,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14980,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,7 +15005,7 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17384,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17402,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> མར་སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨང་གྲངས་ཨིན།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,7 +17420,7 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25543,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25577,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25612,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད་ཚུ།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25735,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25769,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "CLEAN(ཚིག་ཡིག)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25788,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཚིག་ཡིག་འདི་ </emph> རིང་ཚད་གཏན་འབེབ་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཨིན།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25796,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད་ཚུ།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26001,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,16 +26035,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(ཚིག་ཡིག་; འགོ་བཙུགས་; ཨང་།)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26054,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> འདི་ ནང་ན་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཨིན།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26080,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད་ཚུ།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26518,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,16 +26552,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(ཚིག་ཡིག་; ཨང་།)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26588,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད་ཚུ།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,16 +31013,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(འོག་གི་བཅད་མཚམས། ལྟག་གི་ བཅད་མཚམས་)།"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,7 +31050,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31133,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31166,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,7 +31193,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39726,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(ཁྱབ་ཚད།)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39791,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39807,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(ཁྱབ་ཚད་; ཁྱད་ཚད།)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39839,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40208,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,16 +40233,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(ཨང་། ཨཱལ་ཕ། སྔོན་དཔྱད། འགོ་བཙུགས། མཇུག)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40261,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40270,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40296,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,7 +40305,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40448,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> ཊི་བགོ་བཀྲམ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40474,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40495,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,7 +40555,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད་ཚུ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40683,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "=BINOMDIST(A1; 12; 0.5; 1) གིས་ རྒྱུན་རིམ་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ བསྡུ་གསོག་འབྱུང་འགྱུར་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་་་ A1 = ༤ ཨིན་པ་ཅིན་ རྒྱུན་རིམ་གྱི་ བསྡུ་གསོག་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༠ ༡ ༢ ༣ ཡང་ན་ <emph> གྱངས་ཁ་ཚར་བཞི་འབྱུངམ་ཨིན། </emph> (non-exclusive OR)."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,16 +40717,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(ཨེགསི། སྔོན་རྟགས་ཚུ། ཨེསི་པི། སི།)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40736,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེགསི་ </emph> དེ་ སྔོན་རྟགས་ཚུའི་ཆ་ཚན་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40745,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> སྔོན་རྟགས་ཟེར་མི་ཚུ་ </emph> སྔོན་རྟགས་རང་དབང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40754,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40772,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40793,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40826,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40838,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> སྔོན་བརྟག་ </emph> འདི་སྔོན་རྟགས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40854,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40872,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40932,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ མོ་བཏབ་རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIINV ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40963,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +40997,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41134,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "འཛོལ་བའི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༥% ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོ་དེ་བདེན་པ་མེན། འཛོལ་བའི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༢% ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གཏན་བཟོས་ཨིན་ཟེར་ ཡིད་ཆེས་སྐྱེད་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་རང་མེད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIINV ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,16 +41167,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41186,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> འབྱུང་འགྱུར་འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41204,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41530,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "=CHITEST(A1:A6; B1:B6) གིས་ ༠་༠༢ དང་མཉམ་ཨིན། འ་ནི་དེ་ གྲུབ་མཐའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ བལྟ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཚད་ལང་བའི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,16 +41572,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(གནད་སྡུད་_བི་; གནད་སྡུད་_ཨི།)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41591,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_B</emph> དེ་ ཞིབ་བལྟ་ཚུའི་ཨེ་རེ་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41600,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_E</emph> དེ་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41609,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41618,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B (ཞིབ་རྟོག་འབད་ཡོདཔ།)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41627,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_E (རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོདཔ།)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41899,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་གནས་གོང་དེ་ ༡༣་༢༧ ཨིན་པ་ཅིན་དང་ མོ་བཏབ་ལུ་ དལ་དབང་ དབྱེ་རིམ་ ༥ ཡོད་པ་ཅིན་ དཔག་ཚོད་དེ་ འཛོལ་བ་ ༢% དང་ གཅིག་ཁར་ ཏན་ཏན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,7 +41933,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41977,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +41998,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,16 +42040,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,7 +42077,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42259,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,16 +42284,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(ཨང་གྲངས། ལེམ་ཌ། སི།)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42303,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨང་ </emph> ལས་འགན་གྱི་གནད་གོང་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42312,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ལེམ་ཌ་ </emph> འདི་ཚད་བཟུང་གནས་གོང་ཨིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,7 +42330,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42456,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,16 +42481,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,7 +42527,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,16 +42571,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,7 +42617,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42851,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "=FTEST(A1:A30; B1:B12) གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གཉིས་ཆ་རང་ཁོང་རའི་མི་མཐུན་པ་ནང་སོ་སོར་ཨིན་མེན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་ ཆ་ཚན་གཉིས་ཆ་རང་མི་རློབས་བསྡོམས་གཅིག་པ་ལས་འཐོན་འཐོནམ་འོང་བའི་འབྱུང་འགྱུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"> ཨེཕ་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་ གྲུབ་འབྲས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,16 +42886,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data_1; Data_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42905,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_1</emph> དེ་ ཨེ་རེ་དྲན་ཐོ་དང་པམ་ཨིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42914,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_2</emph> དེ་ དྲན་ཐོ་ཨེ་རེ་གཉིས་པམ་ཨིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42923,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43024,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,16 +43058,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,7 +43113,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43076,12 +43134,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,16 +43167,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,7 +43213,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43354,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43396,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(ཨང་; ཨཱལ་ཕ་; སྔོན་དཔྱད།)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43424,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཚད་བཟུང་ཨཱལ་ཕ་ཨིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43433,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> སྔོན་དཔྱད་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་ཨིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,7 +43442,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43557,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,7 +43584,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43702,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43749,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(ཨང་; ཨཱལ་ཕ་; སྔོན་དཔྱད་; སི།)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཚད་བཟུང་ཨཱལ་ཕ་ཨིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> དེ་ གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ཚད་བཟུང་སྔོན་དཔྱད་ཨིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,7 +43798,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44127,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,16 +44161,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(གནད་སྡུད་ ; ཨང་ ; སིག་མ།)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44207,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44396,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,16 +44421,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; N_sample; Successes; N_population)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44440,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེགསི་ </emph> དེ་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་ནང་ ཐོབ་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44449,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_sample</emph> དེ་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ཚད་ཨིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44467,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_population </emph> དེ་ མི་རློབས་བསྡོམས་ཀྱི་ཚད་ཨིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44485,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད་ཚུ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44772,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,16 +44806,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(ཨཱལ་ཕ། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི། ཚད།)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44825,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> དེ་ is the level of the confidence interval."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44834,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ མི་རློབས་བསྡོམས་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44843,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཚད་དེ་ </emph> མི་རློབས་བསྡོམས་ཀྱི་ཚད་ཨིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,7 +44852,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44790,12 +44864,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,16 +44897,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(ཨཱལ་ཕ། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི། ཚད།)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44916,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> དེ་ is the level of the confidence interval."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44925,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ མི་རློབས་བསྡོམས་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44934,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཚད་དེ་ </emph> མི་རློབས་བསྡོམས་ཀྱི་ཚད་ཨིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,7 +44943,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45115,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45148,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45166,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_1</emph> འདི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་དང་པམ་ཨིན། is the first data set."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45175,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_2</emph> འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,7 +45184,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45119,12 +45196,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45229,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45247,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_1</emph> འདི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་དང་པམ་ཨིན། is the first data set."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45256,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_2</emph> འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,7 +45265,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,16 +45566,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(ཨང་གྲངས། མཱིན། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,7 +45612,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45729,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,7 +45754,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,7 +45807,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46575,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,7 +46612,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46656,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,7 +46693,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46802,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46827,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46845,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> གིས་ མཐར་མ་འཁྱོལ་བའི་བརྟག་ཞིབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཁྱབ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46854,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨར་ </emph> གིས་ མཐར་འཁྱོལ་བའི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46863,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེསི་པི་ </emph> དེ་ དཔའ་བཅམ་གྱི་མཐར་འཁྱོལ་བའི་འབྱུང་ངེས་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,7 +46881,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +46999,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,16 +47024,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(ཨང་གྲངས། མཱིན། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47070,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47197,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,16 +47222,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(ཨང་གྲངས། མཱིན། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི། སི།)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47250,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> མཱིན་དེ་ </emph> བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ མཱིན་གནས་གོང་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47259,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,7 +47277,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47556,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47589,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(ཨང་། ཐབས་ལམ། སི།)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,7 +47635,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47727,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "=PERCENTILE(A1:A50; 0.1) གིས་ A1:A50 ནང་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚད་བསྡོམས་ཀྱི་ ༡༠% དང་མཉམ་མི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ནང་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,16 +47777,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(གནད་སྡུད། ཨཱལ་ཕ།)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47796,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47814,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47826,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,16 +47867,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(གནད་སྡུད། ཨཱལ་ཕ།)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47886,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47904,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +47996,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "=PERCENTRANK(A1:A50; 50) གིས་ A1:A50 ནང་ཐོབ་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས་ལས་ གནས་གོང་ ༥༠ གི་ བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ༥༠ དེ་ ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཕོག་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་འབྱུང་ནི་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48037,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48055,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48082,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48094,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48135,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48153,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48180,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48272,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "=QUARTILE(A1:A50; 2) གིས་ ཁྱབ་ཚད་ A1:A50 འདི་ནང་ལུ་ དམའ་ཤོས་ལས་མཐོ་ཤོས་གནས་གོང་ལུ་ ཆ་མཉམ་མི་ཆ་ཚད་འདི་གི་ ༥༠% གི་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE ལས་འགན། </bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48313,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(གནད་སྡུད་།དབྱེ་བ།)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48350,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48362,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE ལས་འགན། </bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48403,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(གནད་སྡུད་།དབྱེ་བ།)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48422,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48440,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48614,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(གནད་གོང་། གནད་སྡུད། དབྱེ་བ།)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48633,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནས་གོང་འདི་ </emph>  རེནཀི་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48642,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནད་སྡུད་ </emph> འདི་ དཔེ་ཚད་ནང་གི་ཨེ་རེ་ཡང་ན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,15 +48651,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> དབྱེ་བ་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན།) འདི་འབྱུང་རིམ་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ་ = ༡ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དང་པ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཡར་འཛེགས་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ་ = ༡ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དང་པ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཡར་འཛེགས་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48677,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48729,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(གནད་གོང་། གནད་སྡུད། དབྱེ་བ།)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48748,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནས་གོང་འདི་ </emph>  རེནཀི་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48757,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> གནད་སྡུད་ </emph> འདི་ དཔེ་ཚད་ནང་གི་ཨེ་རེ་ཡང་ན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,15 +48766,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> དབྱེ་བ་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན།) འདི་འབྱུང་རིམ་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ་ = ༡ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དང་པ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཡར་འཛེགས་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ་ = ༡ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དང་པ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཡར་འཛེགས་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48792,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49185,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49210,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49238,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49282,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49310,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49517,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(ཨང་།)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49562,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49587,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(ཨང་།)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,7 +49615,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49714,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49739,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49775,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེར་བརྗོད་ཚུ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50115,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,16 +50140,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,7 +50177,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,16 +50221,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50258,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50368,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,16 +50402,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data_1; Data_2; Mode; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,7 +50457,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50566,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> ཊི་བགོ་བཀྲམ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,16 +50592,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST(ཨང་གྲངས། Degrees_freedom; ཐབས་ལམ།)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50638,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,16 +50682,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50719,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,16 +50763,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50800,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50915,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MAX(ཨང་ ༡ ; ཨང་ ༢ ; ...ཨང་ ༣༠)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,7 +50943,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51097,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51131,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,7 +51159,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51648,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51705,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(ཨང་། ཨཱལ་ཕ། སྔོན་དཔྱད། སི།)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51733,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> ཝིའི་བཱུལ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51742,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> སྔོན་དཔྱད་དེ་ </emph> ཝིའི་བཱུལ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་ཨིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,7 +51760,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54693,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\"> ཀེར་ཐིག </link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55555,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་སྟངས།"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55774,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས།"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55815,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གནས་སྟངས་ཅན།"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +63986,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64028,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64073,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64471,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64504,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64531,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64551,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER ལས་འགན།</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64584,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུག་སྦྱོར།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64620,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65686,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65694,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65734,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65774,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65790,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65926,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66001,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66044,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ཧེང་བཀལ།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66098,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱབ་ཚད།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ཉུང་མཐའ།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "མང་མཐའ།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "གྱངས་ཁ།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66186,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66245,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "སྡེ་ཚན།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66259,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "གྱངས་ཁ།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66286,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66465,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66583,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66717,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66799,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66902,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67566,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 2cc7d6e84a2..412223b4fb5 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362521.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་གཡོན་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་སྔོན་བལྟ་ནང་ལུ་:ཧེ་མ་གི་དཔར་བསྐྲུན་ཤོག་ལེབ་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་གཡས་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་སྔོན་བལྟ་ནང་ལུ་ : ཤུལ་མམ་གྱི་དཔར་བསྐྲུན་ཤོག་ལེབ་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index fc125ad0781..bf5d70992bf 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362528.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr ""
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "#-#-#-#-#  guide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<emph>བཙུགས་-པར་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།\\n#-#-#-#-#  guide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nབཙུགས་<emph> - པར་ - ཡིག་སྣོད་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4065,12 +4067,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "བཙགས་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཆིག་ནང་ཨེབ་གཏང་།"
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">གནད་སྡུད་ - ཚགས་མ་ - རག་བཞིན་ཚགས་མ་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5364,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "ཚིག་ཡིག་འདི་ <emph>དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་</emph> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ནང་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད།"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ཡང་ཅིན་ <emph>འཚོལ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཆ་མཉམ་འཚོལ་</emph>ཨེབ་གཏང་།"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7280,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་རྩིས་སྟོན།"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་དང་ཤོག་ལེབ་སྔོན་་ལྟ།"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9366,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ བསལ་ནི་ལུ་"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ - དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ - ཁ་སྐོང་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 3a8bccfa7db..52c7ae55998 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362534.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">པར་ཚུ་བཙུགས་དོ་</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་བཙུགས་</emph>འདི་ གདམས།"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "པར་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 9706e9460d4..74ffc86a0f8 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354323074.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362551.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6620,13 +6620,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\"> <emph>ཡིག་སྣོད་ -རྒྱུ་དངོས་ - ཨིན་ཊར་ནེཊི་</emph> ཨེབ་ལྡེ། </variable>ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "དཀར་ཆག་<emph> ཡིག་སྣོད་ -ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ།</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6663,13 +6664,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">དཀར་ཆག་<emph> ཡིག་སྣོད་ - གཏང་</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད་གཏང་་གློག་འཕྲིན་པི་ཌི་ཨེཕ་སྦེ <emph>གདམ།</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7654,13 +7656,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">ངོས་དཔར།</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་གཞི་ཆ་ཚང་ཨོན་/ཨོཕ།(ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་ནང་ལུ།)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7784,31 +7787,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eispa\">གདམ་ <emph>བཙུགས་ - ཀེར་ཐིག་ཚུ་ </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>བཙུགས་ - པར་ - ཞིབ་ལྟ་འབད།</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>བཙུགས་ - པར་ - ཞིབ་ལྟ་འབད་ -འབྱུང་ཁུངས་སེལ་འཐུ་འབད།</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>བཙུགས་ - པར་ - ཞིབ་ལྟ་འབད་ - ཞུ་བ།</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7959,13 +7965,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "པ་ལག་ཨིན།"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>བཙུགས་ - དངོས་པོ་ - ཝི་ཌིའོ།</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8101,13 +8108,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "དཔེ་རིས།"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>བཙུགས་ - པར་ - ཡིག་སྣོད་ལས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10234,13 +10242,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་- དོན་མཚམས་ - མཐའ་མཚམས་ཚུ་</emph>ཨེབ་ལྡེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - མཐའ་མཚམས་</emph> ཨེབ་ལྡེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10261,13 +10270,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - མཐའ་མཚམས་</emph> ཨེབ་ལྡེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཡིག་འབྲུ་ - ཡིག་གཟུགས་</emph> ཨེབ་ལྡེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10342,13 +10352,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཡིག་འབྲུ་ - རྒྱབ་གཞི་</emph> ཨེབ་ལྡེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - རྒྱབ་གཞི་</emph>ཨེབ་ལྡེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13308,13 +13319,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "<emph>ལེགས་བཅོས་འབད་ - མྱུར་ལྷོག་འབད་</emph> ($[officename] Draw)གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ -ཤོག་ལེབ་ - ཤོག་ལེབ་</emph>ཨེབ་ལྡེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13335,13 +13347,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "<emph>ལེགས་བཅོས་ - མྱུར་ལྷོག་འབད་ - ཀེར་ཕྲང་འབད་</emph> ($[officename] Draw)གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ -ཤོག་ལེབ་ - ཤོག་ལེབ་</emph>ཨེབ་ལྡེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f815f838294..18c05f8fd91 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358617027.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362633.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3762,13 +3762,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ཚད་རྩིས་ལ་ལོ་ཅིག་  <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">མན་ངག་གི་འགྱུར་ཅན་ནང་ལུ་</link>སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5437,13 +5438,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">ཡིག་ཆ་འདི་གློག་འཕྲིན་སྦེ།</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11227,22 +11229,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">སྟོན།</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">བརྡ་བཀོད།</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13929,13 +13933,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ པར་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14018,13 +14023,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ།</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ཝི་ཌིའོ།</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14335,21 +14341,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ཝི་ཌིའོ་འདི་བཙུགས།"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ཝི་ཌིའོ་འདི་བཙུགས།"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20407,12 +20415,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རྒྱབ་གཞི་ཡང་ན་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་  གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས་ཡོད།"
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་རིས་འདི་རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23922,12 +23931,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Adds a shadow to the selected text, or if th
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དང་   འོད་རྟགས་འདི་མིང་ཚིག་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་  གྱིབ་མ་འདི་  མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>"
 
 #: 05110600m.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་འདྲ་མཉམ་སྦེ་བར་སྟོང་བཏོན།"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -29320,13 +29330,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">སྡེ་ཚན་ཞུན་དག་འབད།</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33123,13 +33134,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\"> ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་མཛོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ནི་དང་  སྡེབ་དཔྱད་དོན་ལུ་ལམ་ལུགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབས་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་མཛོད་ཞུན་དག་འབད།"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36001,12 +36013,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚུ།"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36332,13 +36345,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་འདི་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  འགོ་ཚག་ཚུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཡོད།   ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  འགོ་ཚག་གི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་མ་འདྲཝ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་   ཡིག་འབྲུ་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་ཨིན། </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚུ།"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44599,12 +44613,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ལག་ཆས་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཚུ།"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44668,7 +44683,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 81d7328bf29..065fdc2c4b2 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362653.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18844,12 +18845,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">རྩ་སྒྲིག་ཚོན་གཏང་ནིའི་པྱིར་</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18892,12 +18894,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ཚུ་; རྒྱུ་དངོས་</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index e06984596f0..1780aed4a06 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358617042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362702.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">1024x768 པིག་སེལ་གསལ་གཞི་ཧུམ་ཆ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཝེབ་ས་ཁོངས་ ལེགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">ཝེབ་ཝི་ཛརཌི་</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">ཝེབ་ཝི་ཛརཌི་</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index c7effcdad79..5224e13b86a 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362727.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2601,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་ཚོད།"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་དུས་ཡུན།"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2663,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 092f76b2251..7ac5b62845f 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 01:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354324449.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362756.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7343,13 +7343,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "$[officename] ནང་ལའ་འབད་དོ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་གློག་འཕྲིན་མཉམ་སྦྲགས་བཟུམ་སྦེ་གཏང་ཚུགས།"
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད་<emph> - གསརཔ་ - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7916,12 +7917,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "འཚོལ་ཞིནམ་དང་ཚབ་བཙུགས་<emph>ཌའི་ལོག་ནང་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་འོག་ལུ་ \"Font\"ལྷག་ <emph>ཚུགས།</emph>"
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "འཚོལ་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8915,12 +8917,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8963,12 +8966,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9674,13 +9678,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་  $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་  $[officename] ཀེལཀི་  $[officename] འབྲི་ནི་ དང་ $[officename] གོ་བརྡ་སྤྲོད་ནིའི་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་བཏུབ།"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "བཙུགས་<emph> - པར་ - ཡིག་སྣོད་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -17130,12 +17135,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ཚད་རིས་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག་<emph> - པར་ - མེཀ་རོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17551,13 +17557,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template<
 msgstr ""
 
 #: standard_template.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད་<emph> -གསརཔ་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c89cbdf1c05..8ed791fa387 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360707146.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362778.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2380,13 +2380,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">གནགཔོ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2407,13 +2408,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">ལྗང་ཁུ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2425,13 +2427,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">ལྗང་ཁུ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2443,13 +2446,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">དམརཔོ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5683,7 +5687,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ།"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 59fd91cf935..e1d42746cb9 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362795.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6555,13 +6556,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་སྐད་འདི་གི་གནས་ཁོངས་ངེས་འཚིན་འབད།"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6591,13 +6593,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "བརྡ་འཚོལ།"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གཏང་ནི་ཨིན་མི་སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6618,13 +6621,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "གཏང་།"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་འདི་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 1263365467a..657491669cc 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362797.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4397,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ཡིག་སྣོད་ལས།</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ཝི་ཌིའོ།</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index f837eb760a3..d00540ba365 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 23:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362799.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༣"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "སྡེ་ཚན་ཕྱིར་ཐོན་འབད།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+བཙུགས།"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་སྦྲེལ་རྟགས; ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་ སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༥"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་སྦྲེལ་རྟགས།(སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ།)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po
index d64befd938a..5317b0d865f 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362814.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">གཞི་ཁྲམ།</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">ཤོག་ལེབ།</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index cc10075c779..47c183f7ba9 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362822.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -631,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - རྩོམ་པ་པོ་</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>བཙུགས་t - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་ - གཞི་བསྟུན་ཚུ་</emph> མཆོངས་ལྡེ།"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1654,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>ཐིག་ཁྲམ་ - རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</emph> (ཐིག་ཁྲམ་ནང་འོད་རྟགས་དང་བཅས་) </variable>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དཔར་ - ཡིག་སྣོད་- རྒྱ྄་དངོས་་ནང་ལས་</emph> ཨེབ་རྟ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1681,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "པར་གྱི་ <emph>ཕྲ་རིང་</emph>གུར་ (པར་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོའ་པའི་སྐབས་ལུ་), ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1707,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "ཚད་རིས་རྒྱུ་དངོས།"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - པར་ - དབྱེ་བ་</emph> མཆོང་ལྡེ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1743,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - གཞི་ཁྲམ་ - དབྱེ་བ་</emph> མཆོང་ལྡེ།"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>རྩ་སྒིག་ - པར་ -ལོག་མཚམས་</emph> མཆོང་ལྡེ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ལོག་མཚམས་བཟོ་ - བུར་གཞོང་་ཞེུན་དག་འབད་</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>རྩ་སྒྲིག་ - པར་ - ཧའི་པར་ལིངཀི་</emph> མཆོང་ལྡེ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1815,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - གཞི་ཁྲམ་ - ཧ་པར་ལིང་ཀི་</emph>མཆོང་ལྡེ།"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - པར་ - གདམ་ཁ་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1860,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་/རྩ་སྒྲིག་ - པར་ - མེཀ་རོ།</emph> མཆོང་ལྡེ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index a1bc6c467e6..8d9af4b0fd6 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358617086.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362857.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">ཐིག་ཁྲམ་</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16625,13 +16626,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཚད་རིས་</emph>ཌའི་ལོག་དེ་ནང་ལུ་ འོག་གི་མཆོང་ལྡེའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18159,13 +18161,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">ལོག་མཚམས་</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18285,13 +18288,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ།"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་རིས་དེ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26974,12 +26978,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "རྒྱས་ཟུམ་"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ཤོག་ལེབ་སྔོན་བལྟ་དེ་གི་དོན་ལུ་ཆེར་སྐྱེད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 494f4757480..0433ccbcfe6 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362868.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -906,13 +907,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སྦྲེལ་རྟགས(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་སྦྲེལ་རྟགས; ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་ སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -924,13 +926,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ+ཕབ་རྟགས་ (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་སྦྲེལ་རྟགས།(སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ།)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index c2ec4b96fa0..62b6621044b 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 23:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362882.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1356,12 +1357,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "ཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་སྒྲིག་སྟངས།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,12 +1406,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>གདམ།</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1441,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "བད་ནི་ལུ་ <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1449,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "ོ་རྣམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,12 +1463,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>གདམ།</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "་མཇུག་གི་རིམ་པ་གཉིསཔ་འདི་ཡང་བསྐྱར།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "བད་ནི་ལུ་ <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4873,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ <emph>་དོན་ལུ་</emph> འཚོལ་ནི་འདི་ནང་་འཚོལ་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས།"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>འཚོལ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཆ་མཉམ་འཚོལ་</emph>ག་འབད་རུང་ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5073,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "རྩ་སྒྲིག་ <emph>ཨེབ་རྟ་འདི་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "འཚོལ་ <emph>ཡང་ན་</emph> ག་ར་འཚོལ་ <emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11800,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་སྔོན་ལྟ་འབད་དོ་</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་</emph> - <emph>ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 0177c3861ec..b0da1f592cd 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360707171.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431362883.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "དཀརཔོ།"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6915b4d3e0a..c7526903d7f 100644
--- a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023932.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412727.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -330,13 +330,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་:ཆུ་ཚོད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཐད་སྙོམས་སྦེ་ མྱུར་ལྷོག་འབད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "གནས་སྟངས།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1091,13 +1092,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1208,13 +1210,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "ཧེ་མམ་གྱི་ལེབ་གྲངས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ལོག་མཚམས་བཟོ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1478,13 +1481,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྡེབ(~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1649,13 +1653,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "དངོས་པོ་བཙ྄གས།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "འགྱུར་བ་ཚུ་སྟོན་་་་(~w)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1838,13 +1843,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "འོག་ཐིག: རྐྱང་པ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་་(~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2036,13 +2042,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "གྲལ་ཐིག(~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་བཙུགས།(~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2897,13 +2904,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "གཡས་ཕྲང་།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཐད་སྙོམས་ དབུས་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2969,13 +2977,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "ཨེན་ཀོར་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3041,13 +3050,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་ཚོད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3644,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3942,7 +3952,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3951,7 +3961,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "གཏམ་རྒྱུད།(~L)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4042,7 +4052,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "གཏམ་རྒྱུད།(~L)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4090,13 +4100,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་(~R)"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ ཁ་ཡིག(~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4767,13 +4778,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ཐད་སྙམས་ནང་ན།"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6766,7 +6778,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་་་་(~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8464,7 +8476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "འོག་ཐིག་གཉིས་ཅན།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8565,7 +8577,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8749,13 +8761,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "བཀོད་སྒྲིག་གཞི་སྒྲུབ་འབད།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "པྱིན་གྱི་གནས།(~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13766,13 +13779,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་རྒྱས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13829,13 +13843,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "རྒྱུན་ཆད་གནས་ ཨོན/ཨོཕ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14145,13 +14160,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "གཡས་ཕྲང་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཐད་སྙོམས་ དབུས་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14172,13 +14188,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "ལྟེམས་བཅོས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ བར་སྟོང་:༡།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14190,22 +14207,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "གྲལ་ཐིག་ བར་སྟོང་:༡།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ བར་སྟོང་:༡.་༥།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ བར་སྟོང་:༢།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14697,13 +14716,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "ཡིག་ཚད་ སྤོ་བཤུད་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15000,7 +15020,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ།(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15995,22 +16015,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "གསལ་གཞི་གང་།(~u)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16022,13 +16044,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་་་་(~P)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16109,7 +16132,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱིབས།(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16130,13 +16153,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "མངོན་བརྗོད།(~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19096,7 +19120,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་ཏོག་ ཕྲང་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19114,7 +19138,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "གཤམ་ཕྲང་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19235,13 +19259,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "མེཀ་རོསི།(~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་ལམ་"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19379,13 +19404,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "ཨེན་ཀོར།(~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་ལམ་ གཏང་འཕྲུལ།(~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19772,7 +19798,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20972,16 +20998,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོད་བསྒྲིག་འབད།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུ།(~h)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21727,7 +21754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ལུ་ཁས་མ་ལེན་"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21736,7 +21763,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ལུ་དང་ལེན་འབད་"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21773,7 +21800,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "དྲན་ཐོའི་བསྒྱུར་བཅོས་(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21821,13 +21848,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "ཡིག་ཤུབས།(~v)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་་(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21992,13 +22020,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "དངོས་པོ་གཞན་བཙུགས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་མཚམས་ བཙུགས་(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22010,13 +22039,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས་་་་(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22037,13 +22067,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "གཞི་ཁྲམ།(~m)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "ཐོ་བཀོད་ ཟུར་ཐོ་བཀོད།(~y)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22200,13 +22231,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "དངོས་པོ་བཙུགས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྒོ་བཙུགས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22848,22 +22880,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "རྩ་སྒྲིག་/དངོས་པོ་(~m)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ་བཀོད།(~b)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་་་་(~P)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23119,13 +23153,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "ཀེར་ཐིག(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག་གཡས་ལུ་བཙུགས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23143,7 +23178,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23161,7 +23196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,13 +23208,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "ཀེར་ཐིག(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23188,7 +23224,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ།(~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23279,7 +23315,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23288,16 +23324,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག(~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23318,13 +23355,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23984,13 +24022,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས་ལུ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་:ཚེས་གྲངས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24354,13 +24393,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "དོན་ཚན་དང་པ།(~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་ཅན་སྦེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད།(~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24765,13 +24805,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "མཐའ་ཐིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།(~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "པར་བསྐྲུན་མེན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།(~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24981,13 +25022,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "ལོག་མཚམས་བཟོ།(~W)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲང་སྒྲིག(~t)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24996,7 +25038,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "བདེ་ཞིབ་འབད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25053,13 +25095,14 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "ཧེ་མའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25257,7 +25300,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25600,7 +25643,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25939,7 +25982,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26187,7 +26230,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26593,7 +26636,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26768,13 +26811,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་བཅོས།(~g)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26955,7 +26999,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/dz/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 274e1083b6d..872413dc7fd 100644
--- a/source/dz/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/dz/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412762.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པ་ངོ་མ་ཤེསཔ་"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sc/source/ui/src.po b/source/dz/sc/source/ui/src.po
index 0823b601f9b..dc3361f7bae 100644
--- a/source/dz/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/dz/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023940.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412911.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག་གི་གནས་གོང་དེ།"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "མན་ངག་དེ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "less than or equal to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་ཉུང་སུ་ ཡང་ན་ དེ་དང་མཉམ་པ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -114,34 +116,37 @@ msgctxt ""
 "not equal to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་པ་མེད་མི།"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ན།"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ན་མེན།"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "རྫུན་མ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "འཛོལ་བ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,13 +266,14 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ན་ཡོད་པ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -333,13 +339,14 @@ msgid "New Style..."
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ཉུང་མཐའ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "མང་མཐའ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱ་ཆ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,16 +400,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "མན་ངག་ཚུ།(~F)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ཉུང་མཐའ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "མང་མཐའ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱ་ཆ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,16 +464,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "མན་ངག་ཚུ།(~F)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ཉུང་མཐའ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "མང་མཐའ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱ་ཆ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "མན་ངག་ཚུ།(~F)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱ་ཆ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "མན་ངག་ཚུ།(~F)"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -4373,13 +4382,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#༡ བཙུགས་ཡོདཔ།"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#༡་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6259,12 +6269,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་སྔོན་བལྟ་ པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆ།"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7850,13 +7861,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7868,13 +7880,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7892,7 +7905,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7931,13 +7944,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7949,13 +7963,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7991,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8012,13 +8027,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8072,7 +8088,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8569,7 +8585,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "གོང་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8650,7 +8666,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8677,7 +8693,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8713,7 +8729,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། དུས་ཡུན་རེ་རེ་བཞིན་སྤྲོད་ནི་ཨིན་མི་ ཆད་མེད་ཀྱི་ལོ་ཕོགས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8731,7 +8747,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། རྒྱུན་རིམ་གླ་དངུལ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9116,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་ཡུན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9550,7 +9566,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "རིན་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9568,7 +9584,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "ཉེན་སྐྱོབ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9586,7 +9602,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེ་ཡུན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9595,7 +9611,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ། བདོག་གཏད་ཕན་ཐོག་ཅན་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9766,7 +9782,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10151,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10162,7 +10178,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11670,13 +11686,14 @@ msgid "range"
 msgstr "ཁྱབ་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12811,7 +12828,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་འགན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12820,7 +12837,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "ལས་འགན་གྱི་ཟུར་ཐོ། ལས་འགན་བསྒྲུབ་ཚུགས་མི་གི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་ བསྡོམས་ མང་མཐའ་་་"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12850,13 +12867,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "རྩིས་ཐོ་ནང་ལུ་བཀོད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13146,7 +13164,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་ཅན་གྱི་མཐའ་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་སྣ་མང་ཚུན་ལུ་ ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13155,16 +13173,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13173,7 +13192,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་ཧིང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13182,7 +13201,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་དེ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་གི་སྣ་མང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13200,16 +13219,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13218,7 +13238,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་ཧིང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13227,7 +13247,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་དེ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་གི་སྣ་མང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13245,16 +13265,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13263,7 +13284,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་ཧིང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13272,7 +13293,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་དེ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་གི་སྣ་མང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13344,7 +13365,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་ཅན་གྱི་མཐའ་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་སྣ་མང་ཚུན་ལུ་ ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13353,16 +13374,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13371,7 +13393,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་ཧིང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13389,7 +13411,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ཐབས་ལམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13479,16 +13501,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13497,7 +13520,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་ཧིང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13506,7 +13529,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་དེ་ མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13599,13 +13622,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "ཨེ་རེ་དགུ་མཐའ་བརྐྱབ་ནི། ཨེ་རེ་གཉིས་ཀྱི་ཐོན་བསྐྱེད་ཚུ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེ་རེ་ ཨེགསི།(_x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13617,13 +13641,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "ཨེ་རེ་ཐོན་བསྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེ་དང་པ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེ་རེ་ ཨེགསི།(_x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13940,7 +13965,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི།(_Y)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13949,7 +13974,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13958,7 +13983,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི།(_X)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13967,7 +13992,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13976,7 +14001,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་གི་དབྱེ་བ།(_t)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14057,7 +14082,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་འགན་གྱི་དབྱེ་བ།(_t)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14445,16 +14470,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14526,16 +14552,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "མི་བརློབས་ཆ་ཚང་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14607,16 +14634,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་ཞག་གི་ཐོག་ལས་ ཁ་བསྒྱུར་བ་ཚད་ལྡན་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14688,16 +14716,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "མི་བརློབས་ཆ་ཚང་ལུ་གཞི་བཞགགི་ཐོག་ལས་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15015,16 +15044,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ མཐུན་མོང་མང་ཤོས་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15042,16 +15072,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ མཐུན་མོང་མང་ཤོས་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15136,13 +15167,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "༠་དང་༡་གི་བར་ནའི་ ཀྭ་ཡིན་ཊའིལི་གི་ བརྒྱ་ཆའི་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ཅིག་གི་ ཨཱལ་ཕ་ ཀྭ་ཡིན་ཊའིལི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15151,16 +15183,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15169,7 +15202,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15181,13 +15214,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ཅིག་གི་ ཨཱལ་ཕ་ ཀྭ་ཡིན་ཊའིལི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15196,16 +15230,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15214,7 +15249,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15277,7 +15312,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ཐིག་ཅིག་གི་ ཀྭར་ཊའིལི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15286,16 +15321,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15304,7 +15340,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15322,7 +15358,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ཐིག་ཅིག་གི་ ཀྭར་ཊའིལི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15331,16 +15367,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15349,7 +15386,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15496,13 +15533,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་ཧིང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15529,16 +15567,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15547,7 +15586,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15556,16 +15595,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་ཧིང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15592,16 +15632,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15610,7 +15651,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15619,16 +15660,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་ཧིང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15718,7 +15760,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15727,7 +15769,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15736,16 +15778,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15754,7 +15797,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15781,7 +15824,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15790,7 +15833,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15799,16 +15842,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15817,7 +15861,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16233,7 +16277,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16251,7 +16295,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "རྗེས་བཤུལ་གྱི་རྒྱུན་རིམ་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16260,7 +16304,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "རྗེས་བཤུལ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16269,7 +16313,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "རྗེས་བཤུལ་གྱི་བསྡོམས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16278,16 +16322,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེསི་པི།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "རྗེས་བཤུལ་ཅིག་གི་ མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ངེས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16377,7 +16422,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "མེད་ཆའི་མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16395,7 +16440,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "རྗེས་བཤུལ་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་མི་གི་གྱངས་ཁ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16413,7 +16458,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "རྗེས་བཤུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ནང་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16422,16 +16467,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེསི་པི།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "རྗེས་བཤུལ་ཅིག་གི་ མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ངེས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16503,7 +16549,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16530,7 +16576,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "རྗེས་བཤུལ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16539,7 +16585,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "རྗེས་བཤུལ་གྱི་བསྡོམས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16548,16 +16594,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེསི་པི།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "རྗེས་བཤུལ་ཅིག་གི་ མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ངེས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16566,7 +16613,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16647,7 +16694,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "པོའི་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16656,7 +16703,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16665,7 +16712,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "པོ་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16674,7 +16721,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "འབྲིང་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16683,7 +16730,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "འབྲིང་རིམ། པོ་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16791,7 +16838,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་བཀྲམ་སྤྱིར་གཏང་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16800,7 +16847,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16809,7 +16856,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིར་གཏང་གི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16818,7 +16865,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "འབྲིང་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16827,16 +16874,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16845,7 +16893,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཁ་བསྒྱུར་བ། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16935,16 +16983,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་ལུགས་ལྡོག་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16962,7 +17011,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "འབྲིང་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16971,16 +17020,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16989,7 +17039,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཁ་བསྒྱུར་བ། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17019,13 +17069,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་ཚད་ལྡན་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིར་གཏང་འདུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་ཚད་ལྡན་དེ་གི་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17034,16 +17085,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ལོག་སྤྱིར་གཏང་གི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17097,16 +17149,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ལུགས་ལྡོག་ཚད་ལྡན་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17205,7 +17258,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17214,7 +17267,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17223,7 +17276,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ལོག་སྤྱིར་གཏང་གི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17232,25 +17285,27 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "འབྲིང་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་། ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17349,16 +17404,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17376,7 +17432,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "འབྲིང་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17385,25 +17441,27 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་། ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཁ་བསྒྱུར་བ། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17475,7 +17533,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17484,7 +17542,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17493,7 +17551,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17502,7 +17560,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "ལམ་ཌ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17511,7 +17569,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17529,7 +17587,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "འདུ་གསོག་འབད་ཡོདཔ། སི་=༠་གིས་འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ལས་འགན་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ སི་=༡་གིས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17628,7 +17686,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17637,7 +17695,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨི་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17646,7 +17704,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17655,7 +17713,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17664,7 +17722,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17673,7 +17731,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17763,7 +17821,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ལུགས་ལྡོག་ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17772,7 +17830,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17790,7 +17848,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17799,7 +17857,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17808,7 +17866,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17817,7 +17875,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17853,7 +17911,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "ག་མ་ལས་འགན་དེ་གི་ རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17862,7 +17920,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18123,16 +18181,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18141,7 +18200,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18150,7 +18209,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18159,7 +18218,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18168,7 +18227,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18177,7 +18236,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18204,7 +18263,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་བཙུགས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18213,7 +18272,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18222,7 +18281,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18231,7 +18290,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་མཐའ་མཇུག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18240,16 +18299,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ལུགས་ལྡོག་སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18267,7 +18327,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18276,7 +18336,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18285,7 +18345,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18294,7 +18354,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18303,7 +18363,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་བཙུགས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18312,7 +18372,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18321,7 +18381,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18330,7 +18390,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་མཐའ་མཇུག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18420,7 +18480,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18429,7 +18489,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18438,7 +18498,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18447,7 +18507,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18456,7 +18516,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18465,7 +18525,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་དཔྱད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18474,7 +18534,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18492,7 +18552,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "འདུ་གསོག་འབད་ཡོདཔ། སི་=༠་གིས་འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ལས་འགན་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ སི་=༡་གིས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18582,7 +18642,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་བརྒལ་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18600,7 +18660,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18609,7 +18669,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེན་ དཔེ་ཚད།(_s)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18618,7 +18678,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18627,7 +18687,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "མཐར་འཁྱོལ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18636,7 +18696,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "མི་བརློབས་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18645,7 +18705,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེན་ མི་བརློབས།(_p)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18654,7 +18714,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18753,7 +18813,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18762,7 +18822,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18771,7 +18831,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་།(_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18780,7 +18840,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18789,7 +18849,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་-བགོ་བཀྲམ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18798,7 +18858,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18807,7 +18867,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18816,7 +18876,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་།(_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18825,7 +18885,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18861,7 +18921,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18870,7 +18930,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18879,7 +18939,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་།(_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18888,7 +18948,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18936,22 +18996,24 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "ཊི་ བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ལུགས་ལྡོག་ ཊི་-བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18969,7 +19031,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་།(_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18978,25 +19040,27 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ལུགས་ལྡོག་ ཊི་-བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19014,7 +19078,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་།(_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19023,7 +19087,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19089,13 +19153,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་འབྱུང་ངེས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19104,7 +19169,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19113,7 +19178,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19122,7 +19187,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ དབང་༡།(_f_1)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19131,7 +19196,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ དཔྱ་གྲངས་དེ་ནང་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19140,7 +19205,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་༢།(_f_2)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19149,7 +19214,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19170,13 +19235,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་འབྱུང་ངེས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19185,7 +19251,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19194,7 +19260,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19203,7 +19269,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ དབང་༡།(_f_1)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19212,7 +19278,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ དཔྱ་གྲངས་དེ་ནང་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19221,7 +19287,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་༢།(_f_2)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19230,7 +19296,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19296,22 +19362,24 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ། "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ལུགས་ལྡོག་སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19329,7 +19397,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ དབང་༡།(_f_1)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19338,7 +19406,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ དཔྱ་གྲངས་དེ་ནང་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19347,7 +19415,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་༢།(_f_2)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19356,25 +19424,27 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ལུགས་ལྡོག་སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19392,7 +19462,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ དབང་༡།(_f_1)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19401,7 +19471,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ དཔྱ་གྲངས་དེ་ནང་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19410,7 +19480,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་༢།(_f_2)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19419,7 +19489,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19483,7 +19553,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19492,7 +19562,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19501,16 +19571,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་།(_f)"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19591,7 +19662,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19618,7 +19689,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19693,13 +19764,14 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19717,16 +19789,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་།(_f)"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19789,7 +19862,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "ངེས་བྱུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19810,13 +19883,14 @@ msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20115,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ངེས་ཤེས་ཀྱི་བར་མཚམས་ཅི(ཨཱལ་ཕ་༡་)སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20050,7 +20124,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20059,16 +20133,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "གསང་གཏམ་བར་མཚམས་དེ་གི་གནས་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20077,7 +20152,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20086,7 +20161,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20095,16 +20170,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ངེས་ཤེས་ཀྱི་བར་མཚམས་ཅི(ཨཱལ་ཕ་༡་)སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20113,7 +20189,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20122,16 +20198,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "གསང་གཏམ་བར་མཚམས་དེ་གི་གནས་རིམ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20140,7 +20217,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20149,7 +20226,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20158,7 +20235,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20239,7 +20316,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20257,7 +20334,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེམ་ཡུ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20275,7 +20352,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "སིག་མ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20338,7 +20415,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "ཆི་ གྲུ་བཞི་རང་དབང་བརྟག་ཞིབ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20347,7 +20424,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ བི།(_B)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20356,7 +20433,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "ལྟརྟོགས་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20365,7 +20442,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ ཨི།(_E)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20374,7 +20451,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20428,7 +20505,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཕ་བརྟག་ཞིབ་དེ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20437,7 +20514,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་༡།(_1)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20446,7 +20523,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20455,7 +20532,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་༢།(_2)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20464,7 +20541,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20554,7 +20631,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་ བརྟག་ཞིབ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20563,7 +20640,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་༡།(_1)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20572,7 +20649,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20581,7 +20658,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་༢།(_2)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20590,7 +20667,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20599,7 +20676,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "ཐབས་ལམ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20617,7 +20694,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20626,7 +20703,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "ཊི་ བརྟག་ཞིབ་དེ་གི་དབྱེ་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20959,7 +21036,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ ༡།(_1)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20968,7 +21045,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20977,7 +21054,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ ༢།(_2)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20986,7 +21063,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21004,7 +21081,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ ༡།(_1)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21013,7 +21090,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21022,7 +21099,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་ ༢།(_2)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21031,7 +21108,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21240,7 +21317,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཐོ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23815,13 +23892,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23833,13 +23911,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23860,13 +23939,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23878,13 +23958,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23905,13 +23986,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23923,13 +24005,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24035,13 +24118,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་ རིང་ཚད་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24050,7 +24134,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24059,16 +24143,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "རིང་ཚད་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་  ཚིག་ཡིག་ཅིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24077,7 +24162,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24086,16 +24171,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གི་མིང་ཚིག་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24104,16 +24190,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུ་དང་པ་  ཡང་ན་  ཚིག་ཡིག་ཅིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24122,7 +24209,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24131,16 +24218,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་ཐོག་མིང་ཚིག་གི་ཆ་ཤས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་སའི་ཚིག་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24149,16 +24237,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་བཙུགས་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ ཡིགའབྲུའི་གྱངས་ཁ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ཆ་ཤས་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24167,7 +24256,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24176,7 +24265,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་མིང་ཚིག་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24185,7 +24274,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་བཙུགས"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24194,16 +24283,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "གནས་སའིི་ནང་ལས་ ཡན་ལག་མིང་ཚིག་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོཔ།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24212,7 +24302,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གི་གྱངས་ཁ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24329,7 +24419,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ཨཱལ་ཕ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24383,7 +24473,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25513,7 +25603,7 @@ msgctxt ""
 "Print content\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོ་ཡིག་ནང་དོན།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25531,7 +25621,7 @@ msgctxt ""
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས།(~S)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25540,7 +25630,7 @@ msgctxt ""
 "Selected cells\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25731,21 +25821,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "ནུས་མེད་གནས་གོང་།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25820,12 +25912,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25836,12 +25929,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན#?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25849,7 +25943,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བསྡམ།(~C)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25905,7 +25999,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "བསྡོམས།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25913,15 +26007,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ལོབ་གྲངས།"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sc/source/ui/styleui.po b/source/dz/sc/source/ui/styleui.po
index b4f65e20f02..6185e45b4bd 100644
--- a/source/dz/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/dz/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023941.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412914.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 042336503af..be89950515a 100644
--- a/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412918.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4883,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5252,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/scp2/source/accessories.po b/source/dz/scp2/source/accessories.po
index f7eee6d3831..fe95dba4f0b 100644
--- a/source/dz/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/dz/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412922.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -235,12 +236,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "པོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་པོར་ཊུ་གིསི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། "
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -846,12 +848,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་ཏ་མིལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། "
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -862,12 +865,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་ཏ་མིལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། "
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1326,12 +1330,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་  སར་བི་ཡཱན་ (སི་རི་ལིཀ་)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1646,12 +1651,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་ཊར་ཀིཤ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། "
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2029,12 +2035,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "པོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་པོར་ཊུ་གིསི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། "
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2638,12 +2645,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་ཏ་མིལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། "
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2654,12 +2662,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་ཏ་མིལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། "
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3118,12 +3127,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་  སར་བི་ཡཱན་ (སི་རི་ལིཀ་)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3438,12 +3448,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་ཊར་ཀིཤ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། "
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/scp2/source/ooo.po b/source/dz/scp2/source/ooo.po
index 3525be06645..72e44d19ee3 100644
--- a/source/dz/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/dz/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023945.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412926.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -184,12 +184,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "པོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་པོར་ཊུ་གིསི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། "
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -728,12 +729,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་ཨོ་རི་ཡ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། "
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -817,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་  མ་ལེ་ (མ་ལེ་ཤི་ཡཱན་)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་  སར་བི་ཡཱན་ (ལེ་ཊིན་)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1236,12 +1238,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་ཇར་མཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1466,20 +1469,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་གུ་ཇ་ར་ཏི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "གུ་ཇ་ར་་ཏི།"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་གུ་ཇ་ར་ཏི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3214,7 +3219,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "ཀར་ཌིཤ།"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3289,12 +3294,13 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "གུ་ཇ་ར་་ཏི།"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "ལའོ།"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4382,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "པོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sd/source/ui/app.po b/source/dz/sd/source/ui/app.po
index 6f89276f147..c53219b4a5c 100644
--- a/source/dz/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/dz/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023947.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431412949.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "༣ ཌི ནུས་པ།(~༣)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "བཤུད་བརྙན་བཀོད་བསྒྲིག(~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་བཀོད། (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -343,13 +344,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་བཏོན་གཏང་།(~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཀྱིབཤུད་བརྙན།(~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -361,13 +363,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཀྱི་ཨམ།(~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཀྱི་བང་རིམ...(~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1642,24 +1645,27 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
@@ -1667,6 +1673,10 @@ msgctxt ""
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།(~C)"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2509,12 +2519,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "ཞུན་དག(~E)"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "བཤུད་བརྙན་ཚུ་བཏོན་གཏང་།"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3554,6 +3565,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "ཚད་རིས་ཚུའི་ཚག་མ།"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3562,6 +3574,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"ཡིག་སྣོད་འདི་%\n"
+"སྒྲ་སྐད་ནུས་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མེན་པས།"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sd/source/ui/view.po b/source/dz/sd/source/ui/view.po
index 01d04299a35..e15026185cb 100644
--- a/source/dz/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/dz/sd/source/ui/view.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413004.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -134,6 +135,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྔོན་སྒྲིག\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྔོན་སྒྲིག(~D)\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྔོན་སྒྲིག་\n"
+"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྔོན་སྒྲིག(~D)\n"
+"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྔོན་སྒྲིག་\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྔོན་སྒྲིག།"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ལས་གཡོན་ལུ་དང་དེ་ལས་ མར་ལུ།(~L)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་ཏོག་ལས་གཤམ་ལུ་དང་དེ་ལས་ གཡས་ལུ།(~T)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -305,6 +318,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Grayscale"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཆ་ཚད་སྐྱ་ཐལ།\n"
+"#-#-#-#-#  filter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གེརེ་སིཀེལ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གེརེ་སིཀེལ།"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "གནགཔོ།& དཀརཔོ།(~w)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ངོ་མ།(~r)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ངོ་མ།(~r)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "བཤུད་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ།(~s)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "བཤུད་བརྙན་ཚུ།"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ།"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -530,4 +549,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ།"
diff --git a/source/dz/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/dz/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 9c0d16375de..f2543ce876a 100644
--- a/source/dz/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/dz/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413005.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,13 +1574,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་དང་ དུས་ཚོད།"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -2568,13 +2571,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "གསང་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ།(~i)"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2694,13 +2698,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2712,22 +2717,24 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "གེརེ་སིཀེལསི།"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "གནགཔོ།& དཀརཔོ།(~w)"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sfx2/source/appl.po b/source/dz/sfx2/source/appl.po
index f80a0a72a9a..b807927aea3 100644
--- a/source/dz/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/dz/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413014.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ག་ར་ ཆ་མེད་གཏང་ག?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -839,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "གནད་དོན་ཚུ་ཐོབ་མ་ཚིགས་པས།"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་འདི་ ཐོབ་མ་ཚུགས་པས།"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sfx2/source/dialog.po b/source/dz/sfx2/source/dialog.po
index c6e9311ee53..4407f829745 100644
--- a/source/dz/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/dz/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023949.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413026.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "འ་ནི་མིང་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་ འཐབ་སྟེ་ཡོད།"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ་འདི་ གནས་ཏེ་མེད།"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ སྔོན་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ནང་ གནས་ཏེ་ཡོད།\n"
+" མིང་གཞན་གཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "སྐྱོན་ཅན་ཆོག་ཡིག་ངེས་དཔྱད།"
 
 #: dialog.src
 #, fuzzy
@@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "Division\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་བྱེད།"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -327,6 +329,14 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Language"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་ཡིག།\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་ཡིག"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "Project\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་འགུལ་ཚུ།"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -444,6 +454,16 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Status"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གནས་ཚད།\n"
+"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གནས་ཚད།\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གནས་ཚད།\n"
+"#-#-#-#-#  check.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གནས་ཚད་\n"
+"#-#-#-#-#  textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གནས་ཚད།"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -471,6 +491,22 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "URL"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡུ་ཨར་ཨེལ།\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡུ་ཨར་ཨེལ།\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡུ་ཨཱར་ཨེལ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡུ་ཨར་ཨེལ།\n"
+"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡུ་ཨར་ཨེལ།\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡུ་ཨར་ཨེལ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡུ་ཨར་ཨེལ\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -480,6 +516,34 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  shells.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  formdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག་\n"
+"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག་\n"
+"#-#-#-#-#  html.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  datefunc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  filters.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚིག་ཡིག"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེ་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -498,6 +562,32 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས།\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚེས་གྲངས།"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "Duration\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་ཡུན།"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sfx2/source/doc.po b/source/dz/sfx2/source/doc.po
index 0423e483a06..f5a6a1cd394 100644
--- a/source/dz/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/dz/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413037.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -483,12 +483,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་ འདི་ སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་སྟོན་ཚུ།"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -588,6 +589,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Labels"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་ཡིག་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་ཡིག་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་ཡིག་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཁ་ཡིག་ཚུ་"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po
index eda5912d0ae..19afac1f41f 100644
--- a/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413040.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -114,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོན་རིམ་བསམ་བཀོད།"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/starmath/source.po b/source/dz/starmath/source.po
index 67a98892491..fe57129d3c6 100644
--- a/source/dz/starmath/source.po
+++ b/source/dz/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413160.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+མིང་རྟགས་བཀོད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-མིང་རྟགས་བཀོད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+-མིང་རྟགས་བཀོད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+མིང་རྟགས་བཀོད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ལིན་མེན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "བསྡོམས། +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -69,15 +70,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "ཕབ་ནི -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "དགུ་མཐབ།(ཌོཊ )"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "དགུ་འཐབ། (ཨེགས)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "དགུ་འཐབ། (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་རྩིས།(གཡོ་ཤད།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་རྩིས།(÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་རྩིས།(དཔྱ་ཕྲན།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ལིན་དང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ལིན།ཨོར།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་པ་ཨིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་པ་མེན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་ཉུང་མི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་སྦོམ་མི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་ཉུང་མི་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་སྦོམ་མི་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་ཉུང་མི་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་སྦོམ་མི་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -216,12 +218,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་སྦོམ་མི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ་འདྲ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཧ་ལམ་ཆ་མཉམ་པ་ཨིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ཆ་འདྲ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ཆ་འདྲ་བ་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "སྙོམས་ཚད་ཀྱི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "དེལ་བའི་མཉམ་སྤྱོད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་ཐུག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ནང་ན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ནང་ན་མེད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "བདག་དབང་བཟུང་ནི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "ཡུ་ནི་ཡཱན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "གདུམ་བུར་གཅོད་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "སོ་སོ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོབ་གྲངས་ཆ་ཚན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡང་དག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡང་དག་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག་མེན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་མེན་ཡངན་མཉམ་པ་མེན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡང་དག་མེན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡང་དག་ཡང་མེན་མཉམ་པ་མེན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་ཡང་དག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན་གྱི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཀོའེར་རུཊི"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེན-ཊིཨེཆ་གི་རྩ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་གྲངས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "སིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ཀོ་སིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "ཨརཀ་སིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "ཨརཀ་ཀོ་སིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "ཨརཀ་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ཨརཀ་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་སིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "རབ་བཏངས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "མངའ་ཁོངས་རབ་བཏངས་ཅན་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -605,23 +608,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "དངུལ་བསྡོམས"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གྱི་འོག་ཡིག"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "མགོའི་ཡིག་ཚུགས་ཡང་དག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོན་སྐྱེད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་འབྲེལ་ཐོན་སྐྱེད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "ཐལ་དཀར་ཚུ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་ཡོད་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -741,15 +746,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་ཡོད་པ།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་མཉམ་ལུ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "མེད་ཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ལོག་བལྟབ་མེདཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་བལྟབ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ལོག་བལྟབ་གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་བལྟབ་གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "བརྗོད་གདངས་དྲག་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ལྟག་གི་གྱལ་རིམ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -965,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་ཞན་པའི་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་ལོག་སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམའ་གི་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "སྒོར་ཐིག།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་གསུམ་བལྟབ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་གདངས་ལྕི་བ་དྲག་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམའ་གི་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་སྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་ཐིག་མདའ་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གྱི་འོག་ལུ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གྱི་ལྟག་ལས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུད་དེ་ གྱལ་རིམ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "དྭངས་གསལ་ཅན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་རྒྱགས་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "་ཨའི་ཊ་ལིཀ་གི་ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སྡེ་ཚན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སྒོར་སྒོརམ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སི་ཀོའེར།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སི་ཀོའེར་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད། ({)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཅན་གུག་ཤད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་རྐྱང་པ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་བཀོལ་སྤྱོདཔ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སྒོར་སྒོརམ།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སི་ཀོའེར། (ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སི་ཀོའེར་གཉིས་ལྡན། (ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད། ({)(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཅན་གུག་ཤད།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་རྐྱང་པ།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གཉིས་ལྡན།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་བཀོལ་སྤྱོདཔ།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "མགོའི་གུག་ཤད། ({)(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གི་མགོའི་གུག་ཤད། ({)(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་གྱི་འོག་ཡིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ནུས་ཤུགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་གྱི་འོག་ཡིག།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་གྱི་ཡིག་ཚུགས་ཡང་དག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གྱི་འོག་ཡིག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "མགོའི་ཡིག་ཚུགས་ཡང་དག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྟོང་ཆུང་ཀུ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གསརཔ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་། (༢ རྒྱུ་རྫས།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "མེ་ཊིགསིས་བརྩེགས་ཕུང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ཕྲང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "དབུས་ཀྱི་ཕྲང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཀྱི་ཕྲང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "ཨ་ལེཕ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་སྟོངམ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "ཡན་ལག་ངོ་མ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1573,15 +1579,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "བློའི་འཆར་ཚུལ།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་མེདཔ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཤས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "ནེབ་ལ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "ཝེར་ཨིས་ཊེས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་བར་ན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1621,15 +1628,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་ལུ་ཚག"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་ལུ་ཚག"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་མཇུག་ལུ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་ཀེར་ཕྲང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1653,15 +1661,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་མཐུད།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་རྩིས།(གཡོ་ཤད།)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "བགོཝ་ཨིན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་ནི་མི་བཏུབ་པས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་དང་དཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ཙད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཧྲིལ་ཨང་གི་ཆ་ཚད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "མཚུངས་གྲངས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ཚད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས་ངོ་མའི་ཆ་ཚད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་བའི་ཆ་ཚད།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམའ་གི་རྟགས་ཆེ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་སྟགས་ཆེ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་ཐིག་མདའ་རྟགས་ཆེ་བ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཆ་ཕྲ་རིང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ལེམབ་ཌ་ཕྲ་རིང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "མར་གྱི་མདའ་རྟགས།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2342,12 +2351,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "སིན།"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2387,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་བཀོད་ཚུ།"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2599,6 +2609,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ནང་དོན་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ནང་དོན ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ནང་དོན་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ནང་དོན།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2608,6 +2628,24 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "~Title"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"མགོ་མིང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"མགོ་མིང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"མགོ་མིང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"མགོ་མིང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"མགོ་མིང་་(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"མགོ་མིང་།\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"མགོ་མིང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"མགོ་མིང་།(~T)\n"
+"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"མགོ་མིང་།(~T)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "~Formula text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "མན་ངག་གི་ཚིག་ཡིག(~F)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2681,7 @@ msgctxt ""
 "O~riginal size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ངོ་མ།(~r)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2690,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to ~page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།(~p)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2699,7 @@ msgctxt ""
 "~Scaling\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་རྟགས།(~S)"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3237,7 +3275,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་མེདཔ།"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3282,7 +3320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+མིང་རྟགས་བཀོད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3291,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-མིང་རྟགས་བཀོད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3300,7 +3338,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+-མིང་རྟགས་བཀོད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3309,7 +3347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+མིང་རྟགས་བཀོད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ལིན་མེན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3327,16 +3365,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "བསྡོམས། +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "དགུ་མཐབ།(ཌོཊ )"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3345,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "དགུ་འཐབ། (ཨེགས)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3354,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "དགུ་འཐབ། (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3402,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ལིན་དང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "ཕབ་ནི -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་རྩིས།(དཔྱ་ཕྲན།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་རྩིས།(÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་རྩིས།(གཡོ་ཤད།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3408,7 +3447,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ལིན།ཨོར།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3417,7 +3456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་མཐུད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་པ་ཨིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3474,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་པ་མེན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཧ་ལམ་ཆ་མཉམ་པ་ཨིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "བགོཝ་ཨིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "བགོ་ནི་མི་བཏུབ་པས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3471,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་ཉུང་མི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་སྦོམ་མི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ཆ་འདྲ་བ་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "དེལ་བའི་མཉམ་སྤྱོད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་ཉུང་མི་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3525,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་སྦོམ་མི་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ཆ་འདྲ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ་འདྲ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3552,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་ཉུང་མི་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "དེ་ལས་སྦོམ་མི་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "སྙོམས་ཚད་ཀྱི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3579,7 +3618,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་ཐུག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3627,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་དང་དཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3606,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ནང་ན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ནང་ན་མེད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "བདག་དབང་བཟུང་ནི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3753,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་སྟོངམ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "གདུམ་བུར་གཅོད་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "ཡུ་ནི་ཡཱན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "སོ་སོ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོབ་གྲངས་ཆ་ཚན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "ཨ་ལེཕ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3786,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡང་དག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3795,7 +3834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡང་དག་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3804,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག་མེན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3813,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་མེན་ཡངན་མཉམ་པ་མེན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡང་དག་མེན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3831,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚན་ཡང་དག་ཡང་མེན་མཉམ་པ་མེན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ཙད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཧྲིལ་ཨང་གི་ཆ་ཚད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "མཚུངས་གྲངས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ཚད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3867,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས་ངོ་མའི་ཆ་ཚད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་བའི་ཆ་ཚད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3912,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་གྲངས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3921,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ནུས་ཤུགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3930,7 +3969,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "སིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3939,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ཀོ་སིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3948,7 +3987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3957,7 +3996,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3966,7 +4005,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཀོའེར་རུཊི"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "ཨརཀ་སིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "ཨརཀ་ཀོ་སིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3993,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "ཨརཀ་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4002,7 +4041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ཨརཀ་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེན-ཊིཨེཆ་གི་རྩ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་སིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4029,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4038,7 +4077,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +4086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "རབ་བཏངས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4056,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་གོང་ཡང་དག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4065,7 +4104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4074,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4083,7 +4122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "མངའ་ཁོངས་རབ་བཏངས་ཅན་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4101,7 +4140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན་གྱི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "ཐལ་དཀར་ཚུ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "དངུལ་བསྡོམས"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོན་སྐྱེད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4137,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་འབྲེལ་ཐོན་སྐྱེད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4146,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་གྱི་དང་འོག་གི་ཚད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "མེད་ཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4164,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ལོག་བལྟབ་མེདཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4173,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་བལྟབ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་གི་ཚད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4200,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ལོག་བལྟབ་གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4209,7 +4248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་བལྟབ་གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4218,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་གྱི་ཚད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4227,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "བརྗོད་གདངས་དྲག་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་གདངས་ལྕི་བ་དྲག་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་ལོག་སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམའ་གི་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་ཞན་པའི་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "སྒོར་ཐིག།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4272,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་ཐིག་མདའ་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་སྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4290,7 +4329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམའ་གི་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4299,7 +4338,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ལྟག་གི་གྱལ་རིམ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4308,7 +4347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4317,7 +4356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་ཐིག་མདའ་རྟགས་ཆེ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4326,7 +4365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་སྟགས་ཆེ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4335,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམའ་གི་རྟགས་ཆེ་བ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4344,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4353,7 +4392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གྱི་ལྟག་ལས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4362,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གྱི་འོག་ལུ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུད་དེ་ གྱལ་རིམ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4380,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་གསུམ་བལྟབ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4389,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "དྭངས་གསལ་ཅན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4398,7 +4437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་རྒྱགས་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4407,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "་ཨའི་ཊ་ལིཀ་གི་ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4416,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4425,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4434,7 +4473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སྒོར་སྒོརམ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4443,7 +4482,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སི་ཀོའེར།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4452,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སི་ཀོའེར་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4461,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་རྐྱང་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4470,7 +4509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གཉིས་ལྡན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4479,7 +4518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད། ({)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4488,7 +4527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཅན་གུག་ཤད།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4497,7 +4536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་བཀོལ་སྤྱོདཔ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4506,7 +4545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སྡེ་ཚན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4515,7 +4554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སྒོར་སྒོརམ།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སི་ཀོའེར། (ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4533,7 +4572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་སི་ཀོའེར་གཉིས་ལྡན། (ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4542,7 +4581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་རྐྱང་པ།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4551,7 +4590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གཉིས་ལྡན།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད། ({)(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཅན་གུག་ཤད།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་བཀོལ་སྤྱོདཔ།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4626,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "མགོའི་གུག་ཤད། ({)(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གི་མགོའི་གུག་ཤད། ({)(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4644,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་གྱི་ཡིག་ཚུགས་ཡང་དག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "མགོའི་ཡིག་ཚུགས་ཡང་དག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཀྱི་ཡིག་ཚུངས་ཡང་དག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་། (༢ རྒྱུ་རྫས།)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4680,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་རིམ་གསརཔ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4650,7 +4689,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་གྱི་འོག་ཡིག།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4659,7 +4698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གྱི་འོག་ཡིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4668,7 +4707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་གྱི་འོག་ཡིག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4686,7 +4725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྟོང་ཆུང་ཀུ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ཕྲང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "དབུས་ཀྱི་ཕྲང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4713,7 +4752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཀྱི་ཕྲང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4722,7 +4761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "མེ་ཊིགསིས་བརྩེགས་ཕུང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4731,16 +4770,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྟོང་།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་མེདཔ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཤས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་ཡོད་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4767,7 +4807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "གསུམ་ཡོད་པ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4776,7 +4816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་མཉམ་ལུ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4785,7 +4825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཆ་ཕྲ་རིང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ལེམབ་ཌ་ཕྲ་རིང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "ཡན་ལག་ངོ་མ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4812,7 +4852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "བློའི་འཆར་ཚུལ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4821,7 +4861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "ཝེར་ཨིས་ཊེས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4839,7 +4879,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4848,7 +4888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4857,7 +4897,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "མར་གྱི་མདའ་རྟགས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4866,7 +4906,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "ནེབ་ལ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4875,7 +4915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་མཇུག་ལུ།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4884,7 +4924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་བར་ན།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4893,7 +4933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་ཀེར་ཕྲང་།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4902,7 +4942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་ལུ་ཚག"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4911,4 +4951,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་ལུ་ཚག"
diff --git a/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 5b97b0086f6..5f1515a3d84 100644
--- a/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413163.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -576,13 +578,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ཚུད་ཚད་འབད།(~F)"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་རྟགས།(~S)"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -630,13 +633,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "མན་ངག་གི་ཚིག་ཡིག(~F)"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -657,31 +661,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ངོ་མ།(~r)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ཚུད་ཚད་འབད།(~F)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་རྟགས།(~S)"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svtools/source/java.po b/source/dz/svtools/source/java.po
index 486edb478a6..e1c9892b05b 100644
--- a/source/dz/svtools/source/java.po
+++ b/source/dz/svtools/source/java.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520072.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413181.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "ཇེ་ཨར་ཨི་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "ཇེ་ཨར་ཨི་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "ཇེ་ཨར་ཨི་ སྐྱོན་ཅན་ཨིན་པས།"
diff --git a/source/dz/svtools/uiconfig/ui.po b/source/dz/svtools/uiconfig/ui.po
index 4ad387e16e7..c84880210d7 100644
--- a/source/dz/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023955.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413191.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -138,40 +138,44 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ།"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "ཧུམ་ཆ།(~l)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -550,22 +554,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -577,31 +583,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "རིན་གོང་།"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲུལ་ལམ།"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲེན་ལམ།(~P)"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -649,13 +658,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲུལ་ལམ།"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -667,13 +677,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "རིན་གོང་།"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -685,13 +696,14 @@ msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲུལ་ལམ།"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -786,13 +798,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -804,13 +817,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svx/source/dialog.po b/source/dz/svx/source/dialog.po
index 0ecddac1ffc..ff752d77885 100644
--- a/source/dz/svx/source/dialog.po
+++ b/source/dz/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023956.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413253.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -170,12 +170,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME ཡིག་ཆའི་སླར་གསོ་ཆ་མེད་གཏང་ནི་འདི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -692,12 +693,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "ཁ་བསྡམས།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོངམ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ཧོནམ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "ལྗང་ཁུ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -729,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "དམརཔོ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -745,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "སྐྱ་ཐལ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "སེརཔོ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -785,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "ལི་ཝང་།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -916,12 +918,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<All>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "ཝི་ཌིའོ་བཙུགས།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "གཡུ་དོག"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2268,12 +2271,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "ལེགས་པ་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་ ༢ སྦྲེལ་རྟགས་ ༡"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2294,12 +2298,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "ཚག་ལེགས་པ་ཚུ་དང་བཅས་གྲལ་ཐིག"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ལེགས་པ་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2310,12 +2315,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "ཧ་ཅང་ལེགས་པ་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2341,7 +2347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2622,22 +2628,24 @@ msgid "Point"
 msgstr "ཡིག་ཚད།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་རིས་ཚུ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "རེས་ཆ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2824,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "སླར་གསོ་མཐར་འཁྱོལ་ཡི།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2832,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་ངོ་མ་སླར་གསོ་འབད་ད་ཡི།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "སླརགསོ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2848,7 +2856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "སླར་གསོ་ཡར་འཕེལ་འགྱོ་བའི་སྒང་།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "ད་ལྟོ་སླར་གསོ་མ་འབད།"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2882,7 +2890,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་བསྡུ་ནི། (~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3022,12 +3030,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་འགོ་ཚགས་ཚུ་བདེན་རྟགས་བཀལ་"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་གྲངས (༡) (༢) (༣)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4186,13 +4195,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "ཀོ་རི་ཡའི།(ཝིན་ཌོས-(Windows-ཇོ་ཧབ།-༡༣༦༡)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "ཡུ་ནི་ཀོཌི།(ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༧)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6258,13 +6268,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "ཌི་ཡ་ཀིིརི་ཊི་ཀཱལ་རྟགས་ཚུ་མཉམ་མཐུད།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6321,13 +6332,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན-ཨེ།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6492,13 +6504,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "མདའ་རྟགས་-ཨེ་ ལྷན་ཐབས།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svx/source/form.po b/source/dz/svx/source/form.po
index 17da15ecc2e..a272fa9b568 100644
--- a/source/dz/svx/source/form.po
+++ b/source/dz/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413305.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་ཏིག་ར་'$ATTRIBUTENAME'ཁྱད་ཆོས་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "མིང་'%1' འདི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ལུ་ནུས་ཅན་མེན་པས། མིང་སོ་སོ་གཅིག་བཙུགས་གནང་།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ཚིག་འདི་'%1'་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ལུ་ནུས་ཅན་མེདཔ་ཨིན་མས། སྔོན་ཚིག་སོ་སོ་གཅིག་བཙུགས་གནང་།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "མིང་འདི་ '%1' ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ།མིང་གསརཔ་གཅིག་བཙུགས་གནང་།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "ཞུ་འབུལ་འདི་ལུ་མིང་དགོས།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -185,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་སྐབས་ཚུ།(~I)"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -369,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "སྡམ་ཐག་ཚུ།"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svx/source/gallery2.po b/source/dz/svx/source/gallery2.po
index dd7dfe6af53..4f0150edb1a 100644
--- a/source/dz/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/dz/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520099.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413306.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "བཙུགས།(~I)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svx/source/items.po b/source/dz/svx/source/items.po
index 5b84e0119e2..8f17b261b5b 100644
--- a/source/dz/svx/source/items.po
+++ b/source/dz/svx/source/items.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413332.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི།"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱབ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svx/source/stbctrls.po b/source/dz/svx/source/stbctrls.po
index 8f1663ff266..3312497b121 100644
--- a/source/dz/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/dz/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413334.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ།"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svx/source/svdraw.po b/source/dz/svx/source/svdraw.po
index 502c1371927..f92ab998151 100644
--- a/source/dz/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/dz/svx/source/svdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413335.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1768,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%O བཟོ་ཉེས་བཟོ།"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%O སྡེ་ཚན་བཟོ།"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4112,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ།"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "༦ གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཁྱོན་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ།"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sw/source/core/undo.po b/source/dz/sw/source/core/undo.po
index d5be62fffcb..6bf81bdfc7d 100644
--- a/source/dz/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/dz/sw/source/core/undo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023960.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413354.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -588,12 +588,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་ཁྲམ་བཏོན་གཏང་།"
 
 #: undo.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/dz/sw/source/ui/app.po b/source/dz/sw/source/ui/app.po
index 199b5a1d43a..5a9e3e3aba0 100644
--- a/source/dz/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/dz/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023961.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413380.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོ་ཡིག་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "ནུས་མེད་ཆོག་ཡིག"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "འཛིན་པང་ནང་ལས་ལྷག་པའི་སྐབས་ཀྱི་འཛོལ་བ།"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་་(~g)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1418,13 +1418,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ/མཐའི་དྲན་འཛིན་(~...)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་་་(~x)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1558,31 +1559,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཐོ་/ཐིག་ཁྲམ་ དུས་མཐུན་བཟོ།(~U)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཐོ་/ཐིག་ཁྲམ་ ཞུན་དག་འབད།(~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཐོ་/ཐིག་ཁྲམ་ བཏོན་གཏང་།"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1639,31 +1643,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་ཚུ།(~o)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག(Colu~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1672,34 +1679,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་ཚུ།(~o)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག(Colu~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ། (~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1726,34 +1736,37 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་བསྡོམས།(~M)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ (~T)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "དབུས། (C~e)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག (~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲང་སྒྲིག (A~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1834,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་རྩ་སྒྲིག...(N~u)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2338,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲང་སྒྲིག (A~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sw/source/ui/config.po b/source/dz/sw/source/ui/config.po
index 672df2cd96a..ff5a8a6cdce 100644
--- a/source/dz/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/dz/sw/source/ui/config.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413392.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden te~xt\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "གསང་བའི་ཚིག་ཡིག"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "~Text placeholders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Text placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ ས་གནས་ འཆང་མི།"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "Form control~s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་འཛིན་གཞི་སྒྲུབ་འབད།"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "Color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོས་གཞི།"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "Print text in blac~k\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -128,6 +129,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག་ལེབ་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག་ལེབ་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག་ལེབ་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག་ལེབ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག་ལེབ་དེ་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཤོག་ལེབ་ཚུ།"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "Print ~automatically inserted blank pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "བཙུགས་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་པར་བསྐྲུན་འབད།(~a)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "~Comments\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།(~C)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Broch~ure\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr ""
+msgstr "དེབ་ཆུང་།(~u)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -308,6 +321,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "~Selection"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སེལ་འཐུ།(~S)\n"
+"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སེལ་འཐུ།(~S)\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སེལ་འཐུ།(~S)\n"
+"#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(~S)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sw/source/ui/dbui.po b/source/dz/sw/source/ui/dbui.po
index d40f8c6285b..4242b3efb4c 100644
--- a/source/dz/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/dz/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520125.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413423.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr ""
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་འགོ་བཙུགས་མི་སེལ་འཐུ་འབདོ།"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག(.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་འགོ་བཙུགས་མི་སེལ་འཐུ་འབདོ།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་བཙུགས།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "གུས་བཏུད་གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲིག་བཀོད་བདེ་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཞུན་དག་འབད།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་རང་དོན་བཟོ།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "སྲུངས་ཡང་ན་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དམ་གཏང་།"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "རྫོགས་སོ།(~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་གསརཔ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "གུས་བཏུད་ཆ་ཤས་ཚུ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་ཆ་ཤས་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་པའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "གུས་བཏུད་སྔོན་ལྟ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་ཆ་ཤས་ཚུ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "གུས་བཏུད་ཆ་ཤས་ཚུ།"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྒོ་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ།:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲི་བཅད།"
diff --git a/source/dz/sw/source/ui/dialog.po b/source/dz/sw/source/ui/dialog.po
index 8e5ee9ba403..3304d36ce77 100644
--- a/source/dz/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/dz/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413423.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sw/source/ui/dochdl.po b/source/dz/sw/source/ui/dochdl.po
index 4ae853a523f..ab5c9256660 100644
--- a/source/dz/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/dz/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413424.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས།"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག་འཛིན་པང་ཞུ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ།"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "དངོས་པོ [%PRODUCTNAME རྩོམ་སྒྲིག་པ།]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sw/source/ui/misc.po b/source/dz/sw/source/ui/misc.po
index eb74aab9b5d..b3e83471b56 100644
--- a/source/dz/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/dz/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520139.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413449.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "མགྱོགས་ཐབས་མིང་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན། མིང་གཞན་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་མིན་འདུག"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/dz/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 20abf652d8a..d3d28d966dd 100644
--- a/source/dz/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/dz/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023967.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413511.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -351,22 +351,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན།"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས།"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -378,13 +380,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ་ཚུ།"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,13 +417,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -513,13 +517,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -723,13 +728,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,13 +1040,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,16 +1182,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,13 +1267,14 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བྱེད།"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1277,13 +1286,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1359,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1468,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1584,43 +1596,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "དམིགས་གཏད་གཞི་ཁྲམ།(~T)"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1651,31 +1667,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "ཧའི་པར་ལིངཀ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ འབྲེལ་ལམ།"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "བལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་ འབྲེལ་ལམ།"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།"
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1688,31 +1707,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,13 +1755,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,13 +1783,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,13 +1820,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོས་གཞི།"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,13 +1839,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1942,22 +1968,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2033,13 +2061,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ།"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2258,13 +2287,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2343,13 +2373,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "ཀེར་ཐིག་ག་ར་གི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་མཉམ་པ།"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "ལུ་ ཚིག་ཡིག་སོ་སོ་འཕྱལ།"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2582,7 +2613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡེ་མིག་ ༡པ།"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2591,25 +2622,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡེ་མིག་ ༢པ།"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "casesensitive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་དོན་ མཐུན་སྒྲིག(~M)"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,13 +2798,14 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲིག་སྟངས།"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2783,13 +2817,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2798,7 +2833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2944,16 +2979,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "བརད་འཚོལ།"
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ།"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3282,13 +3318,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3318,13 +3355,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3336,13 +3374,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3372,13 +3411,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3390,13 +3430,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3408,22 +3449,24 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ།"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3825,13 +3868,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "བརད་འཚོལ།"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3897,22 +3941,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3933,13 +3979,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3948,7 +3995,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3978,13 +4025,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3996,13 +4044,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་རིམ།"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4050,13 +4099,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4068,13 +4118,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4095,13 +4146,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4158,13 +4210,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4173,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4203,13 +4256,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4221,22 +4275,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ།"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4275,13 +4331,14 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན།"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4293,22 +4350,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4329,13 +4388,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4347,22 +4407,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་རིམ།"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བྱེད།"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4434,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4563,13 +4625,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་མངའ་ཁོངས།"
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4836,13 +4899,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་གྱི་འགོ(~t)"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲོ་མཐུད་བརྡ་བསྐུལ།"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4881,13 +4945,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "ལུ་འགོ་བཙུགས།(~S)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4908,13 +4973,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "ཧེ་མ།"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4953,13 +5019,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "ལུ་འགོ་བཙུགས།(~S)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4980,13 +5047,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "ཧེ་མ།"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4998,22 +5066,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5255,16 +5325,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,13 +5347,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ཧའི་པར་ལིངཀ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5291,7 +5363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5312,13 +5384,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5330,13 +5403,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5384,13 +5458,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5411,22 +5486,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5555,13 +5632,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད།"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5762,13 +5840,14 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5780,13 +5859,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5798,13 +5878,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "བརད་འཚོལ།"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,13 +6249,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས།(~P)"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6223,31 +6305,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་བཏགས་དོ།"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བྱེད།"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6368,13 +6453,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6431,13 +6517,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག...(~F)"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6467,13 +6554,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6587,13 +6675,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6605,13 +6694,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6632,22 +6722,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ།"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6696,13 +6788,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6864,22 +6957,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6936,13 +7031,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6999,13 +7095,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7081,49 +7178,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "ཨང་བཏགས་ སྟོན།(~S)"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་མཚམས།"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7145,22 +7247,24 @@ msgid "View"
 msgstr "སྟོན།(~V)"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "རེ་རེ།"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7169,7 +7273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7985,22 +8089,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "ཐབས་ལམ།"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "ཐབས་ལམ།"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8228,13 +8334,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་དོན་ མཐུན་སྒྲིག(~M)"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8615,13 +8722,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8879,22 +8987,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "བརད་འཚོལ།"
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "བརད་འཚོལ།"
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9321,7 +9431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་དོ།"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9339,16 +9449,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9360,13 +9471,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ཧའི་པར་ལིངཀ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9375,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9414,13 +9526,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་བཏགས་དོ།"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9432,22 +9545,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བྱེད།"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9468,22 +9583,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་རིམ།"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བྱེད།"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9504,13 +9621,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9782,7 +9900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9803,13 +9921,14 @@ msgid "De_fault:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན།"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9902,13 +10021,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "མཆོང་ལྡེ་ཚུ།"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9926,7 +10046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "གསང་བའི་ཚིག་ཡིག"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10010,13 +10130,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "མཆོང་ལྡེ་ཚུ།"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10163,13 +10284,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲིག་སྟངས།"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10199,13 +10321,14 @@ msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་ཚིག་  གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི།(~W)"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10232,7 +10355,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10424,13 +10547,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོས་གཞི།"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10439,7 +10563,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10496,13 +10620,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "མགུ་རྒྱན།"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10523,13 +10648,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས།"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10559,13 +10685,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10649,22 +10776,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "གྱལ་ཚུ།(~o)"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10676,13 +10805,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10703,13 +10833,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་དོ།"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10859,13 +10990,14 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10887,31 +11019,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "དབྱེ་བྱེད།"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "ཧེ་མ།"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "ཤུལ་ལས།"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "ལུ་འགོ་བཙུགས།(~S)"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11097,13 +11232,14 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "ParagraphPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "དོན་མཚམས།"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11121,7 +11257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11151,13 +11287,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "མཆོང་ལྡེ་ཚུ།"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11175,7 +11312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11211,16 +11348,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11232,13 +11370,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ཧའི་པར་ལིངཀ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11265,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11301,7 +11440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "བརད་འཚོལ།"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11849,16 +11988,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11966,16 +12106,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12303,22 +12444,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12348,13 +12491,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ།"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12381,7 +12525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "བརད་འཚོལ།"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12528,13 +12672,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ཞུན་དག"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12546,13 +12691,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12609,13 +12755,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ཞུན་དག"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12681,22 +12828,24 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ།"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གཤག་གཏང་།(~S)"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12735,13 +12884,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12753,22 +12903,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོས་གཞི།"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12789,40 +12941,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ཧེ་མ།"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ཧེ་མ།"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "ཤུལ་ལས།"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "ཤུལ་ལས།"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13006,13 +13162,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "ལྡེ་མིག་ ༣།(~3)"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱད་ཚད་དབྱེ་སེལ་འབད།"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13169,13 +13326,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "ཐབས་ལམ།"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13205,31 +13363,34 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "དོན་མཚམས།"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་ཚིག་ཚུ:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚུ:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13241,13 +13402,14 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13338,7 +13500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13636,7 +13798,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13663,7 +13825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13675,13 +13837,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13708,7 +13871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13765,22 +13928,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13825,7 +13990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13852,7 +14017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13864,13 +14029,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13891,13 +14057,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "མཆོང་ལྡེ་ཚུ།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13933,7 +14100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13978,16 +14145,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14023,16 +14191,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14062,13 +14231,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ།"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14113,16 +14283,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14498,13 +14669,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ཨང་།"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14561,22 +14733,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ་ཚུ།"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14588,22 +14762,24 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་རིམ།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14624,22 +14800,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ཞུན་དག"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14714,13 +14892,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14804,13 +14983,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ཧའི་པར་ལིངཀ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14858,13 +15038,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14876,13 +15057,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14921,94 +15103,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་འཛེགས།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "མར་འབབ།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་འཛེགས།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་འཛེགས།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་འཛེགས།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་འཛེགས།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "མར་འབབ།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "མར་འབབ།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "མར་འབབ།"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "མར་འབབ།"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15038,13 +15230,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ཞུན་དག"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,13 +15249,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15200,13 +15394,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ་ཚུ།"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15218,13 +15413,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15317,13 +15513,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15443,31 +15640,34 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ།"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15476,7 +15676,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱེ་སེལ།"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15578,13 +15778,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15641,13 +15842,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15898,22 +16100,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "ཤུལ་ལས།"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ཧེ་མ།"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15952,13 +16156,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲིག་སྟངས།"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15997,13 +16202,14 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16042,10 +16248,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
diff --git a/source/dz/sysui/desktop/share.po b/source/dz/sysui/desktop/share.po
index c1db627622a..729695aeef3 100644
--- a/source/dz/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/dz/sysui/desktop/share.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413512.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་ ་ཡི་ཆ་ཨམག།"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་ ་ཡི་ཆ་ཨམག།"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/uui/uiconfig/ui.po b/source/dz/uui/uiconfig/ui.po
index efffab2e4d9..13199a85e7f 100644
--- a/source/dz/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023918.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413520.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -210,13 +210,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -256,13 +257,14 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/vcl/source/src.po b/source/dz/vcl/source/src.po
index eaf6c449b44..8ef15f8e1ea 100644
--- a/source/dz/vcl/source/src.po
+++ b/source/dz/vcl/source/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413539.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -87,12 +88,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "གྲོགས་རམ།(~H)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བསྡམ།"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -195,12 +197,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "སྲུངས།"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་ཕྱེ།"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -757,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "Number of pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲ་བཤུས་ཀྱི་ གྲངས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -775,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "Print selection only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print selection only"
-msgstr ""
+msgstr "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་རྐྱངམ་ཅིག(~o)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -820,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -829,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -875,6 +878,28 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Table\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཐིག་ཁྲམ།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "User Defined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Defined"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -919,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -928,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -937,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "Executive\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Executive"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ནི།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཤུབས།"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ།"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/vcl/uiconfig/ui.po b/source/dz/vcl/uiconfig/ui.po
index ec7987c1057..2189c27413a 100644
--- a/source/dz/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366023968.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413539.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -715,13 +715,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "ཀེ་ཀེ།"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -868,13 +869,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱོགས།"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -901,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "ཡར་ཕྲང་།"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -910,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེ་ཀེ།"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/wizards/source/euro.po b/source/dz/wizards/source/euro.po
index fa31421082b..168c07a6247 100644
--- a/source/dz/wizards/source/euro.po
+++ b/source/dz/wizards/source/euro.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413540.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -320,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་པའི་སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད།།"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་མེད།"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/wizards/source/formwizard.po b/source/dz/wizards/source/formwizard.po
index 34fc7f3b23e..42a775ce220 100644
--- a/source/dz/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/dz/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413541.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3872,12 +3873,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་འཕྲིན།"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/dz/xmlsecurity/source/dialogs.po
index d0441b76e93..f6f0b83498c 100644
--- a/source/dz/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/dz/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413555.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ཁྱེར་འདི་ནུས་ཅན་བཟོ་མ་ཚུགས།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Field\tValue"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོན་རིམ།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་རིམ།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་རྟགས་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྲོད་མི།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་ ནུས་ཅན།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུནུ་ ནུས་ཅན།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "དོན་ཚན།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "དོན་ཚན་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "མི་མང་གི་ ལྡི་མིག"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་རྟགས་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ཐིྗེས་SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ཐི་MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/cui/uiconfig/ui.po b/source/el/cui/uiconfig/ui.po
index 0c90e37a7b1..865178c1296 100644
--- a/source/el/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/el/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-08 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431097117.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431413933.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9016,7 +9016,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Κανένα"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9025,7 +9025,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Κουκκίδα"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Γραφικά"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9043,7 +9043,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδεδεμένα γραφικά"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9052,7 +9052,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9061,7 +9061,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9070,7 +9070,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9079,7 +9079,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9088,7 +9088,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9097,7 +9097,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9106,7 +9106,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 14190b56bcf..e12fd72ffe3 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431382606.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434524806.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "ASCII"
-msgstr "Αμερικανικός Πρότυπος Κώδικας για Ανταλλαγή Πληροφοριών (ASCII)"
+msgstr "ASCII"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f84f0ce9cb3..ece30c2585d 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432898554.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626265.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9101,7 +9101,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6019165\n"
 "help.text"
 msgid "The example returns choochoo."
-msgstr "The example returns <emph>choochoo</emph>."
+msgstr "The example returns choochoo."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9188,7 +9188,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3)."
-msgstr "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> returns the text <emph>=SUM(1;2;3)</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3)."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10983,7 +10983,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2."
-msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\"; 'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns <emph>'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -11010,7 +11010,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\\dr\\own.sxc is located in Sheet1."
-msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";D2)</item> returns <emph>'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1</emph>, if the formula in the current document X:\\dr\\own.sxc is located in Sheet1."
+msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\\dr\\own.sxc is located in Sheet1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -11019,7 +11019,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1."
-msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\"; 'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns <emph>'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12264,7 +12264,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI."
-msgstr "This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is <emph>Number</emph>. The angle returned is in the range 0.0 to +PI."
+msgstr "This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is in the range 0.0 to +PI."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12351,7 +12351,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number."
-msgstr "This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is <emph>Number</emph>."
+msgstr "This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12359,7 +12359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6393932\n"
 "help.text"
 msgid "Number must be greater than or equal to 1."
-msgstr "<emph>Number</emph> must be greater than or equal to +1.0."
+msgstr "Number must be greater than or equal to +1.0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12438,7 +12438,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI."
-msgstr "This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is <emph>Number</emph>. The angle returned is in the range 0.0 to +PI."
+msgstr "This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is in the range 0.0 to +PI."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12525,7 +12525,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number."
-msgstr "This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is <emph>Number</emph>."
+msgstr "This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12533,7 +12533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5818659\n"
 "help.text"
 msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive."
-msgstr "An error results if <emph>Number</emph> is in the range -1.0 to +1.0 inclusive."
+msgstr "An error results if Number is in the range -1.0 to +1.0 inclusive."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12604,7 +12604,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2."
-msgstr "This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is <emph>Number</emph>. The angle returned is in the range -PI/2 to +PI/2."
+msgstr "This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is in the range -PI/2 to +PI/2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12699,7 +12699,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number."
-msgstr "This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is <emph>Number</emph>."
+msgstr "This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12778,7 +12778,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2."
-msgstr "This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is <emph>Number</emph>. The angle returned is in the range -PI/2 to +PI/2."
+msgstr "This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is in the range -PI/2 to +PI/2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12882,7 +12882,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5036164\n"
 "help.text"
 msgid "ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI."
-msgstr "ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point <emph>NumberX, NumberY</emph> to the origin. The angle returned is in the range -PI to +PI."
+msgstr "ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is in the range -PI to +PI."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12969,7 +12969,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number."
-msgstr "This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is <emph>Number</emph>."
+msgstr "This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12977,7 +12977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9357280\n"
 "help.text"
 msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1."
-msgstr "<emph>Number</emph> must obey the condition -1.0 < <emph>Number</emph> < +1.0."
+msgstr "Number must obey the condition -1.0 < Number < +1.0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13673,7 +13673,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number."
-msgstr "Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1 * 2 * 3 * 4 * ... * <emph>Number</emph>."
+msgstr "Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1 * 2 * 3 * 4 * ... * Number."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14806,7 +14806,7 @@ msgctxt ""
 "629\n"
 "help.text"
 msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc."
-msgstr "If both parameters <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative and the <emph>Mode</emph> value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Microsoft Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Microsoft Excel, use Mode = 1 to see the same results in Microsoft Excel as in Calc."
+msgstr "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15230,7 +15230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1614429\n"
 "help.text"
 msgid "=4^3 also returns 4 to the power of 3."
-msgstr "<item type=\"input\">=4^3</item> also returns 4 to the power of 3."
+msgstr "=4^3 also returns 4 to the power of 3."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15309,7 +15309,7 @@ msgctxt ""
 "648\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>M</emph> is the increment to increase N"
-msgstr "<emph>M</emph> is the increment by which to increase <emph>N</emph>"
+msgstr "<emph>M</emph> is the increment by which to increase N"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15521,7 +15521,7 @@ msgctxt ""
 "391\n"
 "help.text"
 msgid "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>."
-msgstr "For integer arguments this function returns <emph>Dividend</emph> modulo <emph>Divisor</emph>, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>."
+msgstr "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15756,7 +15756,7 @@ msgctxt ""
 "402\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc."
-msgstr "Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If <emph>Count</emph> is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If <emph>Count</emph> is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc."
+msgstr "Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17242,7 +17242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200902475431\n"
 "help.text"
 msgid "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks."
-msgstr "<item type=\"input\">=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\")</item> converts 100 euro into German Marks."
+msgstr "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 euro into German Marks."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17497,7 +17497,7 @@ msgctxt ""
 "630\n"
 "help.text"
 msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc."
-msgstr "If both parameters <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative, and if the <emph>Mode</emph> value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Microsoft Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Microsoft Excel, use Mode = 1 to see the same results in Microsoft Excel as in Calc."
+msgstr "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17760,7 +17760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6870021\n"
 "help.text"
 msgid "Number must be positive."
-msgstr "<emph>Number</emph> must be positive."
+msgstr "Number must be positive."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -20558,7 +20558,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2."
-msgstr "E2 and F2: Slope <emph>m</emph> of the regression line y = b + m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2."
+msgstr "E2 and F2: Slope m of the regression line y = b + m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -22019,7 +22019,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\")</item> returns the following: Sheet2.A$1"
-msgstr "<item type=\"input\">=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\")</item> returns the following: <emph>Sheet2.A$1</emph>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\")</item> returns the following: Sheet2.A$1"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23678,7 +23678,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text \"Today\"."
-msgstr "<item type=\"input\">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text <emph>\"Today\"</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text \"Today\"."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -24701,7 +24701,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHAR(100)</item> returns the character d."
-msgstr "<item type=\"input\">=CHAR(100)</item> returns the character <emph>d</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=CHAR(100)</item> returns the character d."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24913,7 +24913,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe."
-msgstr "<item type=\"input\">=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\")</item> returns <emph>Good Morning Mrs. Doe</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25376,7 +25376,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string."
-msgstr "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns <emph>1,234,567.890</emph> as a text string."
+msgstr "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25384,7 +25384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5282143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string."
-msgstr "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns <emph>1234567.890</emph> as a text string."
+msgstr "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25892,7 +25892,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun."
-msgstr "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns <emph>sun</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25981,7 +25981,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
-msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns <emph>ff</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26219,7 +26219,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PROPER(\"open office\")</item> returns Open Office."
-msgstr "<item type=\"input\">=PROPER(\"open office\")</item> returns <emph>Open Office</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=PROPER(\"open office\")</item> returns Open Office."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26326,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\")</item> returns \"444234567\". One character at position 1 is replaced by the complete <item type=\"literal\">NewText</item>."
-msgstr "<item type=\"input\">=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\")</item> returns the text string <emph>444234567</emph>. One character at position 1 is replaced by the complete <item type=\"literal\">NewText</item>."
+msgstr "<item type=\"input\">=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\")</item> returns the text string \"444234567\". One character at position 1 is replaced by the complete <item type=\"literal\">NewText</item>."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26415,7 +26415,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=REPT(\"Good morning\";2)</item> returns Good morningGood morning."
-msgstr "<item type=\"input\">=REPT(\"Good morning\";2)</item> returns <emph>Good morningGood morning</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=REPT(\"Good morning\";2)</item> returns Good morningGood morning."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26495,7 +26495,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
-msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns <emph>un</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26685,7 +26685,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX"
-msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns <emph>CMXCIX</emph>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26694,7 +26694,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX"
-msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns <emph>CMXCIX</emph>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26703,7 +26703,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV"
-msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;1)</item> returns <emph>LMVLIV</emph>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;1)</item> returns LMVLIV"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26712,7 +26712,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX"
-msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns <emph>XMIX</emph>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26721,7 +26721,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV"
-msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns <emph>VMIV</emph>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26730,7 +26730,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM"
-msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns <emph>IM</emph>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26917,7 +26917,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\")</item> returns 12abc12abc12abc."
-msgstr "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\")</item> returns <emph>12abc12abc12abc</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\")</item> returns 12abc12abc12abc."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26926,7 +26926,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2)</item> returns 12312abc123."
-msgstr "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2)</item> returns <emph>12312abc123</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2)</item> returns 12312abc123."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27005,7 +27005,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4650105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T(\"12345\")</item> returns the string 12345."
-msgstr "<item type=\"input\">=T(\"12345\")</item> returns the text string <emph>12345</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=T(\"12345\")</item> returns the text string 12345."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27083,7 +27083,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9044770\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"###.##\")</item> returns the text 12.35"
-msgstr "<item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"###.##\")</item> returns the text string <emph>12.35</emph>"
+msgstr "<item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"###.##\")</item> returns the text string 12.35"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27091,7 +27091,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3674123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"000.00\")</item> returns the text 012.35"
-msgstr "<item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"000.00\")</item> returns the text string <emph>012.35</emph>"
+msgstr "<item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"000.00\")</item> returns the text string 012.35"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27345,7 +27345,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=UPPER(\"Good Morning\")</item> returns GOOD MORNING."
-msgstr "<item type=\"input\">=UPPER(\"Good Morning\")</item> returns the text string <emph>GOOD MORNING</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=UPPER(\"Good Morning\")</item> returns the text string GOOD MORNING"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30493,7 +30493,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064."
-msgstr "<item type=\"input\">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns the text string <emph>000064</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns the text string 000064."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30573,7 +30573,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144."
-msgstr "<item type=\"input\">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns the text string <emph>0144</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns the text string 0144."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30688,7 +30688,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value."
-msgstr "<emph>Number</emph> is a decimal number. If <emph>Number</emph> is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value."
+msgstr "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30715,7 +30715,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> returns the text string <emph>01100100</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> returns the text string 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30768,7 +30768,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value."
-msgstr "<emph>Number</emph> is a decimal number. If <emph>Number</emph> is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value."
+msgstr "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30795,7 +30795,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns the text string <emph>0064</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns the text string 0064."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30848,7 +30848,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value."
-msgstr "<emph>Number</emph> is a decimal number. If <emph>Number</emph> is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value."
+msgstr "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30875,7 +30875,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns the text string <emph>0144</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns the text string 0144."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -32772,7 +32772,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011."
-msgstr "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns the text string <emph>011</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns the text string 011."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32843,7 +32843,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100."
-msgstr "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns the text string <emph>100</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns the text string 100."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32923,7 +32923,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064."
-msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns the text string <emph>0064</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns the text string 0064."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -45621,7 +45621,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155992\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution."
-msgstr "<emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution."
+msgstr "<emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -62373,7 +62373,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\">This function converts a date written as year, month, day to an internal serial number and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format, e.g. the <emph>0</emph> number format displays the internal serial number of the date as a number."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format."
 
 #: func_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -63695,7 +63695,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\">Returns the number of working days between <emph>Start date</emph> and <emph>End date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>"
 
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 7150217f43e..27955b1c08d 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432896566.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626332.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -11640,7 +11640,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cells for which you want to define a new validity rule."
-msgstr "Select the cells for which you want to define a new validity rule. You can select multiple cells by clicking on all the cells while holding down the <item type=\"keycode\">Ctrl</item> key."
+msgstr "Select the cells for which you want to define a new validity rule."
 
 #: validity.xhp
 msgctxt ""
@@ -11693,7 +11693,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable."
-msgstr "Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional text fields (<emph>Value</emph>, <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph>) may appear to further refine the condition."
+msgstr "Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable."
 
 #: validity.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index ec201fd02e2..020e7df3ecb 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-14 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400070447.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626345.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3341776\n"
 "help.text"
 msgid "Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price."
-msgstr "Based on <emph>low, high</emph> and <emph>close</emph> columns, Type 1 shows an additional horizontal mark for the closing price."
+msgstr "Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price."
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 22544f1ec1e..1faace71a82 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432898593.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626410.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic."
-msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by angle brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing angle brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br /> for a line break or <img ... /> to link a graphic."
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3f2a03fc9be..1af46562707 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432898948.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626502.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -15635,7 +15635,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
-msgstr "<emph>Printer</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgstr "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 50e16680158..11468a850db 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432898718.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626529.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11881,7 +11881,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rahmtext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snapframe\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"rahmtext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index e960f113eec..c68d3859d3f 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432898965.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626541.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153246\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting clicking objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; hiding in presentations</bookmark_value><bookmark_value>sounds;during fading of presentations</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index c23db20584b..0ac17095d84 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 11:14+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432898043.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626549.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>."
-msgstr "Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Save</emph> (or <emph>Export</emph>)."
+msgstr "Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>."
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index c7d5086b313..55244b2fb50 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-28 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432808873.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626590.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9946,7 +9946,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA3162627\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -11138,7 +11138,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA3155330\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icon</alt></image>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12000,7 +12000,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button."
-msgstr "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) in the <emph>Base size</emph> control and then click the <emph>Default</emph> button."
+msgstr "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button."
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 462c976c4ee..2244c33329c 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432898921.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626621.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14413,7 +14413,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle."
-msgstr "An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\"><emph>View</emph></link>, and mark the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle."
+msgstr "An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle."
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 6c38d492c53..c875c09c57b 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432898761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434626737.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks."
-msgstr "The <emph>Navigator</emph> displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks."
+msgstr "The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks."
 
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062C\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Brochure</emph>."
-msgstr "In the <emph>Pages</emph> area of the <emph>Printer Options</emph> dialogue box, select <emph>Brochure</emph>."
+msgstr "Select <emph>Brochure</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet."
-msgstr "In Page Preview mode, you have the option to print multiple pages on one sheet."
+msgstr "On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialogue box, you have the option to print multiple pages on one sheet."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11885,7 +11885,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab."
-msgstr "Choose <emph>File - Page Preview</emph>."
+msgstr "Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -12088,7 +12088,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>."
-msgstr "In the <item type=\"menuitem\">Pages</item> area, select <item type=\"menuitem\">Reversed</item>."
+msgstr "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -12884,7 +12884,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149687\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>"
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/sfx2/source/dialog.po b/source/en-GB/sfx2/source/dialog.po
index 2efe95c8734..eca7819b878 100644
--- a/source/en-GB/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/en-GB/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-30 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419940145.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431416845.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Remove Property"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/avmedia/source/viewer.po b/source/en-ZA/avmedia/source/viewer.po
index 8486264a88f..e5876db7c5e 100644
--- a/source/en-ZA/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/en-ZA/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:50+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417567.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "The format of the selected file is not supported."
diff --git a/source/en-ZA/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/en-ZA/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 6c4e38990f9..d9de96994dc 100644
--- a/source/en-ZA/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/en-ZA/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417575.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Existing macros ~in:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Macro ~from"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Save m~acro in"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Macro name"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/chart2/uiconfig/ui.po b/source/en-ZA/chart2/uiconfig/ui.po
index 68a794c90bd..d1b9cd201d3 100644
--- a/source/en-ZA/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-ZA/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024110.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417576.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2826,13 +2826,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolution"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/connectivity/source/resource.po b/source/en-ZA/connectivity/source/resource.po
index 9937d4ee62c..40d06f5d95c 100644
--- a/source/en-ZA/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/en-ZA/connectivity/source/resource.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:12+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417579.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -89,37 +90,41 @@ msgstr "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird Addressbook Directory"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Express Addressbook"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook (MAPI) Addressbook"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/cui/source/customize.po b/source/en-ZA/cui/source/customize.po
index 8bf5cb38f3f..5dd79be4a6a 100644
--- a/source/en-ZA/cui/source/customize.po
+++ b/source/en-ZA/cui/source/customize.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:51+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417586.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 #, fuzzy
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "Function is already included in this popup."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/cui/source/dialogs.po b/source/en-ZA/cui/source/dialogs.po
index 65c6d63645c..5f1733d3c49 100644
--- a/source/en-ZA/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/en-ZA/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417665.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Targets do not exist in the document."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -161,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't open the document."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -169,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Enter text here]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -177,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "No records corresponding to your data found."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "An unknown error occurred. The search could not be finished."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -694,12 +695,13 @@ msgid "Message:"
 msgstr "Message:"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Not available"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graphic"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Close"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to remove the selected link?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to remove the selected link?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -755,4 +757,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Waiting"
diff --git a/source/en-ZA/cui/source/options.po b/source/en-ZA/cui/source/options.po
index f3e66292f96..e198d7f1b49 100644
--- a/source/en-ZA/cui/source/options.po
+++ b/source/en-ZA/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024106.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417703.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to delete the entry?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you really want to delete the colour scheme?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Colour Scheme Deletion"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -271,6 +271,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"Invalid value!\n"
+"\n"
+"The maximum value for a port number is 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -423,12 +426,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "User-defined dictionaries"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -672,12 +676,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colours"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Changes"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibility"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCaption..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "View"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Changes"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibility"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1233,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Grid"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Print"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/cui/source/tabpages.po b/source/en-ZA/cui/source/tabpages.po
index fef7573f344..cb9705d54c3 100644
--- a/source/en-ZA/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/en-ZA/cui/source/tabpages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417729.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "User"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#8 (Monarch) Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -592,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -601,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -610,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -619,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -628,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "User"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -673,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -682,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/cui/uiconfig/ui.po b/source/en-ZA/cui/uiconfig/ui.po
index 3ee8837d30b..9e02450d14e 100644
--- a/source/en-ZA/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-ZA/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417844.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Category"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -532,13 +536,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Replace"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -559,22 +564,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -604,13 +611,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -622,13 +630,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Replace"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -649,22 +658,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -694,13 +705,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Shadow"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -802,22 +814,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "File"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -874,13 +888,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -889,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -910,22 +925,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -946,13 +963,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,13 +1322,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1485,13 +1504,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1728,13 +1748,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Border"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1764,13 +1785,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Border"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1791,13 +1813,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,22 +1832,24 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1890,22 +1915,24 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing to contents"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1968,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2052,22 +2079,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2133,13 +2162,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,13 +2597,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2585,22 +2616,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,40 +2645,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Western text font"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2657,40 +2694,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Asian text font"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2702,49 +2743,54 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL font"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Preview"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3228,13 +3274,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "Shadow"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3716,13 +3763,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Preview"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3815,13 +3863,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3851,22 +3900,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3878,22 +3929,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3941,13 +3994,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,13 +4013,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4022,13 +4077,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Browse..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,13 +4276,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4331,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4319,13 +4377,14 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4364,22 +4423,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "Words"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4427,13 +4488,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4463,85 +4525,94 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Font colour"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Effects"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "Relief"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "~Overlining"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "Strikethrough"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "~Underlining"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "O~verline colour"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "O~verline colour"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4580,22 +4651,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Individual words"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Emphasis mark"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4607,13 +4680,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Shadow"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Preview"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -4969,13 +5043,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Double Wave"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Embossed"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5212,13 +5287,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5365,13 +5441,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5383,13 +5460,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Border"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5419,13 +5497,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "File"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5446,22 +5525,24 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Preview"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "image\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Preview"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5509,13 +5590,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5572,13 +5654,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "File"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5608,13 +5691,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5626,13 +5710,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "File"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5725,13 +5810,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Border"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5824,13 +5910,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Words"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6004,13 +6091,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Replace"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6031,13 +6119,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6139,22 +6228,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6184,13 +6275,14 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Single"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6871,13 +6963,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "~Skip"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Words"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6957,22 +7050,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Floating Frame Properties"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7015,13 +7110,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Scroll bar"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7053,22 +7149,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "Border"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7091,13 +7189,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing to contents"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7129,13 +7228,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "Create from ~file"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Object type"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7386,7 +7486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Shadow"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7407,13 +7507,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7506,13 +7607,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7524,13 +7626,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7596,13 +7699,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Dot"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7611,7 +7715,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Dash"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7632,13 +7736,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7785,13 +7890,14 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7821,13 +7927,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8046,13 +8153,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "Category"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Macro name"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8160,7 +8268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8235,13 +8343,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8253,13 +8362,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8763,13 +8873,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8808,22 +8919,24 @@ msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8988,13 +9101,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Characters:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9006,22 +9120,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "After"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Before"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9478,13 +9594,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9497,22 +9614,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9886,22 +10005,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10030,13 +10151,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10156,13 +10278,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10183,13 +10306,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Browse..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10381,22 +10505,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "Replace with"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11204,13 +11330,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11375,22 +11502,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13005,13 +13134,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13567,13 +13697,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13612,13 +13743,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13648,13 +13780,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13729,13 +13862,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13789,7 +13923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13828,13 +13962,14 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Single"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13846,13 +13981,14 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Double"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13882,13 +14018,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13945,13 +14082,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "Characters:"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13999,22 +14137,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Characters:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "Final charact~er"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14098,13 +14238,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14419,13 +14560,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Spacing"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Preview"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -14489,7 +14631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotation"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14528,13 +14670,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14546,13 +14689,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14579,25 +14723,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15158,13 +15304,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15176,13 +15323,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15644,13 +15792,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Insert"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15671,31 +15820,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Special Characters"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Insert"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Subset"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15869,13 +16021,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15995,22 +16148,24 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16028,7 +16183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16157,31 +16312,34 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16193,13 +16351,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "Effects"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16382,13 +16541,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16517,13 +16677,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16681,13 +16842,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16811,40 +16973,44 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Thesaurus"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Replace"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "~Current word"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "~Alternatives"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Replace with"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16910,13 +17076,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Border"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17111,22 +17278,24 @@ msgid "Final character"
 msgstr "Final charact~er"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "Enclosing character"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Preview"
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -17378,13 +17547,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom factor"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17407,13 +17577,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "~Single page"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17426,10 +17597,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "~Book mode"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "View layout"
diff --git a/source/en-ZA/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/en-ZA/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index c7790a1030b..133e9f49d45 100644
--- a/source/en-ZA/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/en-ZA/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417855.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Database Document Macro Migration"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Prepare"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Backup Document"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Migrate"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Summary"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/browser.po
index 954595af493..646364620c0 100644
--- a/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:52+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417858.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to delete the selected data?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 8049109d35c..f6eabd3ba10 100644
--- a/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417930.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you really want to delete the user?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Database properties"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{None}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 must be set."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 and #2 must be different."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "The file already exists. Overwrite?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Folder"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Database Wizard"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Select database"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "Set up dBASE connection"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to text files"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Set up Microsoft Access connection"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Set up LDAP connection"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "Set up ADO connection"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Set up JDBC connection"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Set up Oracle database connection"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Set up MySQL connection"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Set up ODBC connection"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Set up Spreadsheet connection"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Set up user authentication"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "Set up MySQL server data"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Save and proceed"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -505,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC d~river class:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Default: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -521,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to dBASE files"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -529,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "Select the folder where the dBASE files are stored."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -537,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to text files"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Path to text files"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to a Microsoft Access database"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "Please select the Microsoft Access file you want to access."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to an ADO database"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to an ODBC database"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to a JDBC database"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to an Oracle database"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -641,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Default: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -649,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC ~driver class"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to spreadsheets"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~Location and file name"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "The index must contain at least one field."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/misc.po
index bcea2dcac3c..121da66aa47 100644
--- a/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 19:00+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417940.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Back"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Next>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "C~reate"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index ae87cdfe743..938b0d5a159 100644
--- a/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/en-ZA/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:52+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417942.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "A condition cannot be applied to field [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] cannot be used as a sort criterion."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -494,12 +495,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/desktop/source/app.po b/source/en-ZA/desktop/source/app.po
index 9e428048f5e..072acf6ae57 100644
--- a/source/en-ZA/desktop/source/app.po
+++ b/source/en-ZA/desktop/source/app.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:52+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417946.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Printing is disabled. No documents can be printed."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/desktop/source/deployment/gui.po b/source/en-ZA/desktop/source/deployment/gui.po
index 3c031a1e2a2..55dc1f8833f 100644
--- a/source/en-ZA/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/en-ZA/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417972.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "No descriptions available for this extension."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore this Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ready to Update"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Online Update"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Installing extensions..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Installation finished"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "No errors."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Error while downloading extension %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "The error message is: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Error while installing extension %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "The licence agreement for extension %NAME was refused. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "The extension will not be installed."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/desktop/uiconfig/ui.po b/source/en-ZA/desktop/uiconfig/ui.po
index 1f2fc8e8cf7..3be41d50ce9 100644
--- a/source/en-ZA/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-ZA/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024110.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417973.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Adding %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Check for Updates"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/editeng/source/items.po b/source/en-ZA/editeng/source/items.po
index 08109774010..ba4dbe57fbd 100644
--- a/source/en-ZA/editeng/source/items.po
+++ b/source/en-ZA/editeng/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:41+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417976.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1039,12 +1040,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "Single, dashed"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/editeng/source/misc.po b/source/en-ZA/editeng/source/misc.po
index db44dc4e8ab..f095fa233ac 100644
--- a/source/en-ZA/editeng/source/misc.po
+++ b/source/en-ZA/editeng/source/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:53+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417977.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Continue checking at beginning of document?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Continue checking at end of document?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/extensions/source/abpilot.po b/source/en-ZA/extensions/source/abpilot.po
index 7ee8c1c7de7..105f2085269 100644
--- a/source/en-ZA/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/en-ZA/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:53+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431417986.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Address Book Data Source Wizard"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Address book type"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Connection Settings"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "Table selection"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Field Assignment"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Data Source Title"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Please select a type of address book."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/extensions/source/bibliography.po b/source/en-ZA/extensions/source/bibliography.po
index 64abb77772e..eecab945eda 100644
--- a/source/en-ZA/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/en-ZA/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:53+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418013.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<none>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "The following column names could not be assigned:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Article"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Book"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Brochures"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Conference proceedings"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Book excerpt"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Book excerpt with title"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Conference proceedings"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Techn. documentation"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Thesis"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Miscellaneous"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Dissertation"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Conference proceedings"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Research report"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -181,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Unpublished"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "e-mail"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW document"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "User-defined1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "User-defined2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "User-defined3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "User-defined4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "User-defined5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/extensions/source/dbpilots.po b/source/en-ZA/extensions/source/dbpilots.po
index a08fbf817df..292fb7c426c 100644
--- a/source/en-ZA/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/en-ZA/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:11+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418033.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Database Field"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Group Element Wizard"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Table Element Wizard"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/en-ZA/filter/source/config/fragments/filters.po
index a848da1328f..53c7d1fb4d6 100644
--- a/source/en-ZA/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/en-ZA/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418054.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument Master Document"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 Template"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP Template"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 Template"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Text"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Text Template"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Text (StarWriter/Web)"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1660,16 +1666,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentation"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentation Template"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentation Template"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2075,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Text Document Template"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Text (StarWriter/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/filter/source/config/fragments/types.po b/source/en-ZA/filter/source/config/fragments/types.po
index 67315da8906..6b83b3e8fd0 100644
--- a/source/en-ZA/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/en-ZA/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418055.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument Database"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument Database"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/formula/source/core/resource.po b/source/en-ZA/formula/source/core/resource.po
index 86e0361a8fd..d475a052c1b 100644
--- a/source/en-ZA/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/en-ZA/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024116.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418074.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -865,13 +865,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -901,13 +902,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -937,13 +939,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1369,13 +1372,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1423,13 +1427,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1459,13 +1464,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1477,13 +1483,14 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1495,13 +1502,14 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2129,40 +2137,44 @@ msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2273,13 +2285,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2291,13 +2304,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2318,13 +2332,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2345,13 +2360,14 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2408,13 +2424,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2553,13 +2570,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2580,13 +2598,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2733,13 +2752,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2760,13 +2780,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2778,13 +2799,14 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2958,13 +2980,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2976,13 +2999,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3003,13 +3027,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3021,13 +3046,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3102,22 +3128,24 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3309,13 +3337,14 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3327,13 +3356,14 @@ msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/formula/source/ui/dlg.po b/source/en-ZA/formula/source/ui/dlg.po
index 348b5cda294..b26a3cb0c3d 100644
--- a/source/en-ZA/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/en-ZA/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:53+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418091.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Function Wizard"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Function Wizard  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~End"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(optional)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -85,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(required)"
diff --git a/source/en-ZA/fpicker/source/office.po b/source/en-ZA/fpicker/source/office.po
index d53ce692ea5..f72626d0012 100644
--- a/source/en-ZA/fpicker/source/office.po
+++ b/source/en-ZA/fpicker/source/office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418100.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Save as"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Save"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Path:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Select path"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Select"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Current version"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "File Preview"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "My Documents"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Places"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 925b32466a3..ea2328a459f 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 11:44+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364066.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2747,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "The variable is only valid in this module."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14103,20 +14105,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Example:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14143,7 +14147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14161,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14197,23 +14201,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14240,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14258,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14267,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14276,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14294,23 +14300,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14337,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14355,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14373,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14391,23 +14399,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14434,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14452,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14461,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14470,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14488,23 +14498,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime Function [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14531,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14549,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14567,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14585,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14596,12 +14608,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14628,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14646,7 +14659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14655,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14664,7 +14677,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14682,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18836,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM rounded Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc.po
index a856faa8b9a..2bb81f671c5 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:23+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364071.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Page Preview Bar"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1367,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 135910beff5..9ae70a54f5c 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:23+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364072.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 96c056e8fa8..cd1c1c6cf8b 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355142888.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364155.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "You cannot edit your document while you are in the page preview."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1677,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Cell range"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1881,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1922,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1939,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1980,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Speed"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9467,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9492,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9528,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(Value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10135,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10196,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10309,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10357,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12021,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12059,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12076,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE."
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE."
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14891,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14903,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14928,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14973,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14985,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15010,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17390,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17408,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17426,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25550,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25584,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25619,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25742,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25776,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"Text\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25795,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25803,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,22 +25830,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26010,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,16 +26044,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(\"Text\"; Start; Number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26063,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26089,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26527,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,16 +26561,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(\"Text\"; Number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26597,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,16 +31022,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(LowerLimit; UpperLimit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31008,7 +31041,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31059,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31143,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31176,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31159,7 +31194,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31203,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31349,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Example"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31421,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Example"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> returns 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31502,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Example"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39740,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39756,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(Range)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39780,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39805,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(Range; Criteria)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39853,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40222,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,16 +40247,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40275,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40284,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,16 +40319,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40463,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returns the beta function.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40489,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40510,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,25 +40570,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40700,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,16 +40734,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40753,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40762,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40771,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40789,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40810,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40843,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40855,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Trials</emph> is the total number of trials."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40871,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40889,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40949,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40980,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41014,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41151,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,16 +41184,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41203,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41221,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41251,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41549,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,16 +41591,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(DataB; DataE)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41610,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41619,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41628,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41637,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B (observed)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41646,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_E (expected)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41664,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41673,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41691,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41700,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41718,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41727,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41745,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41754,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41772,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41781,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41799,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41808,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41918,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,16 +41952,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41997,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42018,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,16 +42060,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,16 +42097,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42280,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,16 +42305,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Number; Lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42324,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the value of the function."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42333,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42351,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42478,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,16 +42503,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42549,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,16 +42594,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42640,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42875,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,16 +42910,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data1; Data2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42929,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> is the first record array."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42938,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> is the second record array."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42947,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43048,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,16 +43082,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43137,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,16 +43193,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43239,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43381,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43423,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43451,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43460,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43469,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43585,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43612,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43731,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43778,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43827,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44157,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,16 +44191,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(Data; mu; Sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44120,7 +44219,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>mu</emph> is the known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>mu</emph> is the known mean of the population."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44237,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44426,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,16 +44451,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44470,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44479,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44497,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44515,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44802,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,16 +44836,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44855,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44864,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44873,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,24 +44882,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,16 +44928,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44947,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44956,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44965,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44974,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45147,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45180,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45198,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> is the first data set."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45207,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> is the second data set."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45216,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45262,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45280,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> is the first data set."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45289,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> is the second data set."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45298,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45551,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Example"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,16 +45601,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45647,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45765,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,16 +45790,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45844,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46613,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46650,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46695,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46732,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46842,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46867,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46885,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46894,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46903,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46921,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47041,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,16 +47066,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47112,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47239,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,16 +47264,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47292,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47301,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47319,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47600,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47633,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Number; Mean; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47679,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47772,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,16 +47822,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47841,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> represents the array of data."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47859,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47871,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,16 +47912,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47931,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> represents the array of data."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47949,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48041,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48082,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48100,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48127,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48139,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48180,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48198,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48225,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48317,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48358,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48395,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48407,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48448,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48467,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48485,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48659,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48678,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48687,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,15 +48696,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48722,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48774,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48793,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48802,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,15 +48811,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48837,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49230,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49255,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49283,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49327,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49355,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49562,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49607,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49632,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49660,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49760,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49785,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49821,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49993,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50162,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,16 +50187,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50224,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,16 +50269,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50306,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50416,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,16 +50450,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50505,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50615,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,16 +50641,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50687,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,16 +50731,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50768,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,16 +50812,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50849,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50964,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50992,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51147,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51181,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51209,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51699,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51557,20 +51734,22 @@ msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with p
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
-msgstr ""
+msgstr "If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51758,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51786,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51795,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51624,7 +51804,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> indicates the type of function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> indicates the type of function."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51813,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54747,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55609,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condition"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55828,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55869,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Conditional Formatting"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +64040,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64082,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64127,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64525,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64558,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64585,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64605,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64638,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64674,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65740,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65748,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65788,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65828,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65844,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65980,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66055,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66098,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "More"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Range"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66160,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66184,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66240,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66299,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Group"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66340,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66519,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66637,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66771,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66853,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66956,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67188,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67396,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67620,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 0c90be5637a..d24825a3221 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364157.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Moves one sheet to the left."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "In the page preview: Moves to the previous print page."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Moves one sheet to the right."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "In the page preview: Moves to the next print page."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index ee8d587ce0e..7b06ba7e3fd 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 18:25+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364164.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "Graphics in the Background of Cells"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4065,12 +4067,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "Click in a filtered cell range."
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - AutoFilter</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5364,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7280,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Advanced Calculations"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Printing and Page Preview"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9366,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "To Clear a Print Range"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 68c0b2bf24f..67776d75a6d 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:24+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364169.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Pictures</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - File</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Click <emph>Open</emph> to insert the picture."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 43c834da0c0..518204ab602 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354337450.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364187.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "Spin button"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menu<emph> File - Page Preview</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icon</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Full Screen On/Off (in Page Preview)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Plug-in"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8097,13 +8104,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Chart"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10228,13 +10236,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10255,13 +10264,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10336,13 +10346,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13302,13 +13313,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13329,13 +13341,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 00b03cc7947..caa40df7d10 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358617397.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364268.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statistic values can be used as <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">variables in formulae</link>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Page"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5435,13 +5436,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Document as E-mail</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11224,22 +11226,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13930,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a picture into the current document.</ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Create Style"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14015,13 +14020,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,21 +14338,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Insert video"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Insert video"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20403,12 +20411,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style."
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "Using a Graphic as a Background"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29315,13 +29324,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit group</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33118,13 +33128,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialogue, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Dictionary"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35996,12 +36007,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialogue)\">Options tab (Bullets and Numbering dialogue)</link>"
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Images"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36327,13 +36339,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Images"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44606,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Signatures"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44676,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Select"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 77de2cdc3a6..f88443dcf95 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:30+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364287.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18843,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Format Paintbrush</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18891,12 +18893,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index e9a1f6fdbe8..98a0069c15b 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358617411.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364330.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 2c918e36f1d..e8426903156 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 05:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354338670.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364358.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Time"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b9ca49992ee..7bbfd1cf0f2 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 05:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354338928.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364394.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment."
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "In the <emph>Find & Replace</emph> dialogue, you now can read \"Font\" below the <emph>Search for</emph> text box."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <emph>Find</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8911,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Edit - Copy</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8960,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Edit - Copy</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,13 +9672,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents."
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9740,12 +9745,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
 msgstr "Editing Bitmaps"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "hd_id187078\n"
 "help.text"
 msgid "Icons on the Image bar"
-msgstr ""
+msgstr "Icons on the Picture bar"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,12 +9823,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id7991882\n"
 "help.text"
 msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Change the properties of the selected picture, then click OK."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -14956,12 +14963,13 @@ msgid "You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text sele
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_id101920091122570\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting."
-msgstr ""
+msgstr "In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting."
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17132,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "Select the graphic in your document."
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17545,13 +17554,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template<
 msgstr ""
 
 #: standard_template.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File - New - Database</emph>."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2c4423e2309..56a74b85a3d 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360707419.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364419.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">Black</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Green</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Green</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">Red</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Certificate Path"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 376034d2d53..3371693bb30 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:36+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364437.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6553,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Define the location of the sound file."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6589,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Locate the sound file you want to play."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Plays the selected sound file."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index bb421014990..b4da9eda096 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:36+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364439.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4397,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 224d08113a2..4b88d0d7656 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 00:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364441.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "Exit group."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Custom hyphens; hyphenation set by you."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 7812ac90b5d..58329231cf9 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 18:09+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364452.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 3770c52f127..50837cf2899 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:41+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364461.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -631,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1654,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1681,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1707,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "Graphics Properties"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1743,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1815,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1860,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 21585c93423..e289b44fdab 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358617454.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364496.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "You cannot edit your document while you are in the page preview."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16624,13 +16626,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "The <emph>Graphics</emph> dialogue contains the following tab pages:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18158,13 +18161,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18284,13 +18288,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "Inserts the graphic as a link."
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26971,12 +26976,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the page preview.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index d3c7f4285a0..a2706c6dcaa 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:38+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364508.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -900,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Custom hyphens; hyphenation set by you."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index ddc2c4e08eb..9653bf20d3f 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364525.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1356,12 +1357,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>"
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Defining Borders for Pages"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "To Set a Predefined Border Style"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,12 +1406,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1441,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1449,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "To Set a Customized Border Style"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,12 +1463,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "Repeat the last two steps for every border edge."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4873,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5073,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Click the <emph>Format</emph> button."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11800,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Previewing a Page Before Printing</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index ab3a4b40802..adcc76b6ce9 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360707443.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431364526.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "WHITE"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 659ae00591e..559b34627fd 100644
--- a/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024124.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418161.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -328,13 +328,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "Number Format: Time"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Flip Horizontally"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Condition"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1088,13 +1089,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "C~onditional Formatting..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1205,13 +1207,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Select to Previous Sheet"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Wrap Left"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1475,13 +1478,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "~Spelling..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1650,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Insert Object"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Sho~w Changes..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1836,13 +1841,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Underline: Single"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Create Names..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2034,13 +2040,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Rows"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Insert Co~lumns"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2892,13 +2899,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Align Right"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centre Horizontal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2964,13 +2972,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Change Anchor"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Number Format..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3036,13 +3045,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "~Date"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3096,7 +3106,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Time"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3638,7 +3648,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3935,7 +3945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3944,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legend..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4020,13 +4030,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Format Selection..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Format Legend..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legend..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4083,13 +4094,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~Data Ranges..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Data Labels..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4761,13 +4773,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Select Chart Element"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal in"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6760,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Page..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8452,7 +8465,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Double Underline "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8552,7 +8565,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8735,13 +8748,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Form Design"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "~Glue Points"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13740,13 +13754,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Scrollbar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13803,13 +13818,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Breakpoint On/Off"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Text Box"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14118,13 +14134,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Align Right"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centre Horizontal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14145,13 +14162,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Justified"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Line Spacing: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14163,22 +14181,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Line Spacing: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Line Spacing : 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Line Spacing : 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14670,13 +14690,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Move Points"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Reload"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14973,7 +14994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~Document..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15967,22 +15988,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "F~ull Screen"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15994,13 +16017,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Page..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16081,7 +16105,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Shapes"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16102,13 +16126,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~Thesaurus..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Text Box"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19067,7 +19092,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Align Top"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19085,7 +19110,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Align Bottom"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19206,13 +19231,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~Macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19350,13 +19376,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "A~nchor"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Media Pla~yer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19743,7 +19770,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20941,16 +20968,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Design"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "C~haracter..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21696,7 +21724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Reject Change"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21705,7 +21733,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Accept Change"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21742,7 +21770,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Record Changes"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21790,13 +21818,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "En~velope..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Create Names..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21961,13 +21990,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Insert Other Objects"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Insert ~Row Break"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21979,13 +22009,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Comme~nt"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Insert ~Cells..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22006,13 +22037,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Fra~me..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Index Entr~y..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22169,13 +22201,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Insert Object"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Insert Fields"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22818,22 +22851,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Fra~me/Object..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Ta~ble Properties..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Page..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23088,13 +23123,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Columns..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Insert Cells Right"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23112,7 +23148,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Delete Rows"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23130,7 +23166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Delete Columns"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23142,13 +23178,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~Columns"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Select Table"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23157,7 +23194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Table"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23248,7 +23285,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Select Row"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23257,16 +23294,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "~Row"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "C~ells"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23287,13 +23325,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Select Column"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Columns"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23953,13 +23992,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "To Next Bookmark"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Number Format : Date"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24323,13 +24363,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~First Paragraph"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Distribute Columns Evenly"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24719,13 +24760,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Outline ~Numbering..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "~Nonprinting Characters"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24935,13 +24977,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "~Wrap"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alignmen~t"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24950,7 +24993,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Arrange"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25007,22 +25050,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Previous Comment"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Next Comment"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25211,7 +25256,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25553,7 +25598,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25887,7 +25932,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26121,7 +26166,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26526,7 +26571,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26701,13 +26746,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Chan~ges"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26887,7 +26933,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/en-ZA/sc/source/ui/miscdlgs.po
index bdc14806834..20bc8711802 100644
--- a/source/en-ZA/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/en-ZA/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:17+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418220.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Conflict"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Author"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown User"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Not protected"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Not password-protected"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash incompatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash compatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Hash re-generated"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -300,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Re-type"
diff --git a/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po b/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po
index 8243a48c2b2..4c9a71120fa 100644
--- a/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024132.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418373.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Cell value is"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Formula is"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,31 +119,34 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "not equal to"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "between"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "not between"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicate"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,31 +248,34 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Begins with"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Ends with"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Contains"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -330,16 +338,17 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~New Style..."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Value"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,16 +402,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Value"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,16 +466,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Value"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Yesterday\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Yesterday,"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4326,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 inserted"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1deleted"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6167,12 +6179,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Delete"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Page Preview pop-up menu"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7757,13 +7770,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7775,13 +7789,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "End date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7799,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7838,13 +7853,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7856,13 +7872,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "End date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7898,7 +7915,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7919,13 +7936,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7979,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9007,7 +9025,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9457,7 +9475,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9475,7 +9493,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9493,7 +9511,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9502,7 +9520,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9673,7 +9691,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10042,7 +10060,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "value "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10069,7 +10087,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Values"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11576,13 +11594,14 @@ msgid "range"
 msgstr "range"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "The range to be evaluated by the criteria given."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12716,7 +12735,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Function"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12725,7 +12744,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12755,13 +12774,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "The cells of the range which are to be taken into account."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13049,7 +13069,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13058,7 +13078,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13067,7 +13087,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "The number to be rounded up."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13076,7 +13096,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13085,7 +13105,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "The number to whose multiple the value is rounded."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13103,7 +13123,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13112,7 +13132,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "The number to be rounded up."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13121,7 +13141,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13130,7 +13150,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "The number to whose multiple the value is rounded."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13148,7 +13168,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13157,7 +13177,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "The number to be rounded up."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13166,7 +13186,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13175,7 +13195,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "The number to whose multiple the value is rounded."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13247,7 +13267,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13256,7 +13276,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13265,7 +13285,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "The number to be rounded up."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13274,7 +13294,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13292,7 +13312,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13382,7 +13402,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13391,7 +13411,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "The number to be rounded down."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13400,7 +13420,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13409,7 +13429,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13502,13 +13522,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13520,13 +13541,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "The first array for the array product."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13841,7 +13863,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13850,7 +13872,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "The Y data array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13859,7 +13881,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13868,7 +13890,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "The X data array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13877,7 +13899,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13958,7 +13980,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14345,7 +14367,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Calculates the variance based on a sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14354,7 +14376,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14426,7 +14448,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Calculates variance based on the entire population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14435,7 +14457,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14507,7 +14529,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Calculates the standard deviation based on a sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14516,7 +14538,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14588,7 +14610,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14597,7 +14619,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14914,7 +14936,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the most common value in a sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14923,7 +14945,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14941,7 +14963,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the most common value in a sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14950,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15034,13 +15056,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the alpha quantile of a sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15049,7 +15072,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15058,7 +15081,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "The array of the data in the sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15067,7 +15090,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15079,13 +15102,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the alpha quantile of a sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15094,7 +15118,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15103,7 +15127,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "The array of the data in the sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15112,7 +15136,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15175,7 +15199,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the quartile of a sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15184,7 +15208,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15193,7 +15217,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "The array of the data in the sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15202,7 +15226,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15220,7 +15244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the quartile of a sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15229,7 +15253,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15238,7 +15262,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "The array of the data in the sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15247,7 +15271,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15394,13 +15418,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "The value for which percentage ranking is to be determined."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15427,7 +15452,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15436,7 +15461,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "The array of the data in the sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15445,7 +15470,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15454,16 +15479,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which percentage ranking is to be determined."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15490,7 +15516,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15499,7 +15525,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "The array of the data in the sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15508,7 +15534,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15517,16 +15543,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which percentage ranking is to be determined."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15616,7 +15643,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15625,7 +15652,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the rank is to be determined."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15634,7 +15661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15643,7 +15670,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "The array of the data in the sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15652,7 +15679,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15679,7 +15706,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15688,7 +15715,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the rank is to be determined."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15697,7 +15724,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15706,7 +15733,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "The array of the data in the sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15715,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16130,7 +16157,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the binomial distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16148,7 +16175,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "The number of successes in a series of trials."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16157,7 +16184,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16166,7 +16193,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "The total number of trials."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16175,7 +16202,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16184,7 +16211,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "The success probability of a trial."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16274,7 +16301,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the negative binomial distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16292,7 +16319,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "The number of failures in the trial range."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16310,7 +16337,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "The number of successes in the trial sequence."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16319,7 +16346,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16328,7 +16355,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "The success probability of a trial."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16337,7 +16364,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16400,7 +16427,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16427,7 +16454,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16436,7 +16463,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "The total number of trials."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16445,7 +16472,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16454,7 +16481,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "The success probability of a trial."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16463,7 +16490,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16544,7 +16571,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the Poisson distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16553,7 +16580,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16562,7 +16589,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16571,7 +16598,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16580,7 +16607,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16589,7 +16616,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16688,7 +16715,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16697,7 +16724,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16706,7 +16733,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16715,7 +16742,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16724,7 +16751,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16733,7 +16760,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16742,7 +16769,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16832,7 +16859,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16841,7 +16868,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16859,7 +16886,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16868,7 +16895,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16877,7 +16904,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16886,7 +16913,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16916,13 +16943,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The values of the standard normal cumulative distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16931,16 +16959,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16949,7 +16978,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16994,7 +17023,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse standard normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17003,7 +17032,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17102,7 +17131,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the log normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17111,7 +17140,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17120,7 +17149,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17129,16 +17158,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17147,7 +17177,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17165,7 +17195,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17246,7 +17276,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17255,7 +17285,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17273,7 +17303,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17282,7 +17312,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17291,16 +17321,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17403,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the exponential distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17381,7 +17412,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17421,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17399,7 +17430,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17408,7 +17439,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The parameters of the exponential distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17426,7 +17457,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17525,7 +17556,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17534,7 +17565,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17543,7 +17574,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17552,7 +17583,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17561,7 +17592,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17570,7 +17601,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17579,7 +17610,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17660,7 +17691,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse gamma distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17669,7 +17700,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17687,7 +17718,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17696,7 +17727,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17705,7 +17736,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17714,7 +17745,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17750,7 +17781,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17759,7 +17790,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18020,7 +18051,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the beta distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18029,7 +18060,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18038,7 +18069,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18047,7 +18078,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18056,7 +18087,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18065,7 +18096,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18074,7 +18105,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The Beta parameter of the Beta distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18083,7 +18114,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18101,7 +18132,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18110,7 +18141,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The starting value for the value interval of the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18119,7 +18150,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "End"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18128,7 +18159,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The final value for the value interval of the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18137,7 +18168,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse beta distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18146,7 +18177,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18164,7 +18195,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18173,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18182,7 +18213,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18191,7 +18222,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The Beta parameter of the Beta distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18200,7 +18231,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18209,7 +18240,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The starting value for the value interval of the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18218,7 +18249,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "End"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18227,7 +18258,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The final value for the value interval of the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18317,7 +18348,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the values of the Weibull distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18326,7 +18357,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18335,7 +18366,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18344,7 +18375,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18353,7 +18384,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18362,7 +18393,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18371,7 +18402,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18389,7 +18420,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18479,7 +18510,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the hypergeometric distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18497,7 +18528,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "The number of successes in the sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18506,7 +18537,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18515,7 +18546,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "The size of the sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18524,7 +18555,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "successes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18533,7 +18564,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "The number of successes in the population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18542,7 +18573,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18551,7 +18582,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "The population size."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18560,7 +18591,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18650,7 +18681,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18659,7 +18690,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the T distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18668,7 +18699,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18677,7 +18708,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18686,7 +18717,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the t-distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18695,7 +18726,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18704,7 +18735,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the T distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18713,7 +18744,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18722,16 +18753,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18758,7 +18790,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18767,7 +18799,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the T distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18776,7 +18808,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18785,7 +18817,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18833,13 +18865,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse t-distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18848,7 +18881,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18866,7 +18899,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18875,16 +18908,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse t-distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18893,7 +18927,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18911,7 +18945,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18920,7 +18954,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18986,13 +19020,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the F probability distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19001,7 +19036,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19010,7 +19045,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the F distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19019,7 +19054,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19028,7 +19063,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19037,7 +19072,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19046,16 +19081,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19067,13 +19103,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the F probability distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19082,7 +19119,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19091,7 +19128,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the F distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19100,7 +19137,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19109,7 +19146,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19118,7 +19155,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19127,7 +19164,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19193,13 +19230,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse beta distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19208,7 +19246,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19226,7 +19264,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19235,7 +19273,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19244,7 +19282,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19253,16 +19291,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse beta distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19271,7 +19310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19289,7 +19328,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19298,7 +19337,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19307,7 +19346,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19316,7 +19355,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19370,7 +19409,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19379,7 +19418,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19388,7 +19427,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19397,7 +19436,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19406,7 +19445,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19487,7 +19526,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19505,7 +19544,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Degrees of Freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19514,7 +19553,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19523,7 +19562,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19586,7 +19625,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19595,7 +19634,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19613,7 +19652,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19622,7 +19661,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19670,13 +19709,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19685,7 +19725,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probability"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19703,7 +19743,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Degrees of Freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19712,7 +19752,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19937,7 +19977,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19946,7 +19986,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19955,7 +19995,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "The level of the confidence interval."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19964,7 +20004,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19973,7 +20013,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "The standard deviation of the population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19982,7 +20022,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "size"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19991,16 +20031,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "The size of the population."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20009,7 +20050,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20018,7 +20059,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "The level of the confidence interval."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20027,7 +20068,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20036,7 +20077,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "The standard deviation of the population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20045,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "size"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20054,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "The size of the population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20135,7 +20176,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20144,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20153,7 +20194,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20162,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "The known mean of the population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20171,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20234,7 +20275,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the chi square independence test."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20243,7 +20284,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20252,7 +20293,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "The observed data array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20261,7 +20302,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "data_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20270,7 +20311,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "The expected data array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20324,7 +20365,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "Calculates the F test."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20333,7 +20374,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20342,7 +20383,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "The first record array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20351,7 +20392,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20360,7 +20401,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "The second record array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20450,7 +20491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Calculates the T test."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20459,7 +20500,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20468,7 +20509,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "The first record array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20477,7 +20518,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20486,7 +20527,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "The second record array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20495,7 +20536,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20513,7 +20554,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20522,7 +20563,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "The type of the T test."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20855,7 +20896,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20864,7 +20905,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "The first record array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20873,7 +20914,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20882,7 +20923,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "The second record array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20900,7 +20941,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20909,7 +20950,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "The first record array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20918,7 +20959,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20927,7 +20968,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "The second record array."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21136,7 +21177,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23690,13 +23731,14 @@ msgid "group_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "Defines the character used as the decimal point."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23708,13 +23750,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23726,13 +23769,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23753,13 +23797,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23771,13 +23816,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23798,13 +23844,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23816,13 +23863,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23928,13 +23976,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Calculates length of a text string."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23943,7 +23992,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23952,16 +24001,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "The text in which the length is to be determined."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Returns the last character or characters of a text."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23970,7 +24020,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23979,7 +24029,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "The text in which the end partial words are to be determined."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23988,7 +24038,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23997,16 +24047,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "The number of characters for the end text."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Returns the first character or characters of a text."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24015,7 +24066,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24024,7 +24075,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "The text where the initial partial words are to be determined."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24033,7 +24084,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24042,16 +24093,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "The number of characters for the start text."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Returns a partial text string of a text."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24060,7 +24112,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24069,7 +24121,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "The text in which partial words are to be determined."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24078,7 +24130,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "start"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24087,7 +24139,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "The position from which the part word is to be determined."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24096,7 +24148,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24105,7 +24157,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "The number of characters for the text."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24222,7 +24274,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24276,7 +24328,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25575,21 +25627,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Print"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid value."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25664,12 +25718,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25680,12 +25735,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you really want to delete the entry #?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25693,7 +25749,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Close"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25749,7 +25805,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25757,15 +25813,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sheet"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Cells"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sc/source/ui/styleui.po b/source/en-ZA/sc/source/ui/styleui.po
index a63549dea37..b6b71e97fbb 100644
--- a/source/en-ZA/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/en-ZA/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024133.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418375.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Cell Styles"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/en-ZA/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 1ebc515fb74..e9a6ddf17be 100644
--- a/source/en-ZA/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/en-ZA/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418380.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4883,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pages"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5252,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pages"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sccomp/source/solver.po b/source/en-ZA/sccomp/source/solver.po
index 943872d07a8..13d6ca17081 100644
--- a/source/en-ZA/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/en-ZA/sccomp/source/solver.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:56+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418382.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -24,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/scp2/source/accessories.po b/source/en-ZA/scp2/source/accessories.po
index df847b6b440..16c88da54f7 100644
--- a/source/en-ZA/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/en-ZA/scp2/source/accessories.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:16+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418384.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -235,12 +236,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -845,12 +847,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -861,12 +864,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1325,12 +1329,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1645,12 +1650,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2015,12 +2021,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2625,12 +2632,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2641,12 +2649,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3105,12 +3114,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3425,12 +3435,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/scp2/source/ooo.po b/source/en-ZA/scp2/source/ooo.po
index 43bf814a981..500c35e0d92 100644
--- a/source/en-ZA/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/en-ZA/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024136.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418390.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -184,12 +184,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -728,12 +729,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -817,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1237,12 +1239,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1467,20 +1470,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3231,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdish"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3301,12 +3306,13 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4296,15 +4302,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Thai spelling dictionary"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4429,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sd/source/ui/app.po b/source/en-ZA/sd/source/ui/app.po
index 85e4d9171ec..03923b699ee 100644
--- a/source/en-ZA/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/en-ZA/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024138.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418415.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3D Effects"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Slide Design"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Slide ~Layout"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -343,13 +344,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "D~elete Page"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rename Slide"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -361,13 +363,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Rename Master"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rename Layer..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1613,31 +1616,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Applied Styles"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Styles"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Cell Styles"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2487,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Edit"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Delete slides"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3525,6 +3532,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Graphics filter"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3533,6 +3541,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"The file %\n"
+"is not a valid sound file !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3903,12 +3913,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "Shape %1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "Set Background Picture for Slide ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/en-ZA/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 3ff90200966..860de74d2b4 100644
--- a/source/en-ZA/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/en-ZA/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418474.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,13 +1574,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Date and time"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -2565,13 +2568,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Hidden pages"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2691,13 +2695,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2709,22 +2714,24 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "Greyscale"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "Black & white"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sfx2/source/appl.po b/source/en-ZA/sfx2/source/appl.po
index 88f40b6e89f..92b3838e096 100644
--- a/source/en-ZA/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/en-ZA/sfx2/source/appl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:14+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418483.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel all changes?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "No topics found."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -812,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "The text you entered was not found."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sfx2/source/dialog.po b/source/en-ZA/sfx2/source/dialog.po
index 913225da47f..1d3fa2c4791 100644
--- a/source/en-ZA/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/en-ZA/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520420.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418503.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "This name is already in use."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "This Style does not exist."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"Name already exists as a default Style.\n"
+"Please choose another name."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Faulty password confirmation"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Remove Property"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sfx2/source/doc.po b/source/en-ZA/sfx2/source/doc.po
index 6ff507a4acc..5bb254c107a 100644
--- a/source/en-ZA/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/en-ZA/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024144.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418515.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -482,12 +482,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to reset the default template?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Presentations"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/en-ZA/sfx2/uiconfig/ui.po
index 87ca78ee63a..da32cdc1218 100644
--- a/source/en-ZA/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-ZA/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418518.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -114,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Version comment"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/starmath/source.po b/source/en-ZA/starmath/source.po
index 5734a718758..1a7c9b0d9ae 100644
--- a/source/en-ZA/starmath/source.po
+++ b/source/en-ZA/starmath/source.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 18:56+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418645.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ Sign"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- Sign"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- Sign"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ Sign"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean NOT"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Addition +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -69,15 +70,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Subtraction -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplication (Dot )"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplication (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplication (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Division (Slash)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Division (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Division (Fraction)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean AND"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean OR"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is Equal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is Not Equal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is Less Than"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is Greater Than"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Less Than Or Equal To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Greater Than Or Equal To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Less Than Or Equal To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Greater Than Or Equal To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -216,12 +218,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is Greater Than"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Congruent To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is Approximately Equal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Similar To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is Similar Or Equal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Proportional To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Orthogonal To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Parallel To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Toward"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Is In"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Is Not In"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Owns"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Union"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Intersection"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Difference"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Quotient Set"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Subset"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Subset Or Equal To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Superset"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Superset Or Equal To"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Not Subset"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Not Subset Or Equal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Not Superset"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Not Superset Or Equal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Absolute Value"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Factorial"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Square Root"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-th Root"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential Function"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential Function"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Natural Logarithm"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logarithm"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcsine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arccosine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arctangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arccotangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Sine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cosine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Tangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cotangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Sine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Cosine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Tangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Cotangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -605,23 +608,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Sum"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subscript Bottom"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superscript Top"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Coproduct"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Limes"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "There Exists"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -741,15 +746,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "There Exists"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "For All"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Double Integral"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Integral"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Curve Integral"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Double Curve Integral"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Curve Integral"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Acute Accent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Line Above"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -965,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse Circumflex"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Circle"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Dot"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Double Dot"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Dot"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Grave Accent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circumflex"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Vector Arrow"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Line Below"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Line Over"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Line Through"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Transparent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Bold Font"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Italic Font"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Resize"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Change Font"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Group Brackets"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Round Brackets"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Square Brackets"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Double Square Brackets"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Braces"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Angle Brackets"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Single Lines"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Double Lines"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Operator Brackets"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Round Brackets (Scalable)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Square Brackets (Scalable)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Double Square Brackets (Scalable)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Braces (Scalable)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Angle Brackets (Scalable)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Single Lines (Scalable)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Double Lines (Scalable)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Operator Brackets (Scalable)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Braces Top (Scalable)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Braces Bottom (Scalable)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Subscript Right"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Power"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Subscript Left"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Superscript Left"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subscript Bottom"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superscript Top"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Small Gap"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "New Line"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical Stack (2 Elements)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical Stack"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix Stack"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Align Left"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Align Centre"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Align Right"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Empty Set"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Real Part"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1573,15 +1579,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Imaginary Part"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "infinite"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Partial"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Dots In Middle"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1621,15 +1628,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Dots To Top"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Dots to Bottom"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Dots At Bottom"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Dots Vertically"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1653,15 +1661,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Concatenate"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "Division (Slash)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Divides"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Does Not Divide"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Double Arrow Left"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Double Arrow Left And Right"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Double Arrow Right"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Natural Numbers Set"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Integers Set"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Set of Rational Numbers"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Real Numbers Set"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Complex Numbers Set"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Large Circumflex"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Large Tilde"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Large Vector Arrow"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h Bar"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda Bar"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Left Arrow"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Right Arrow"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Up Arrow"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Down Arrow"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2342,12 +2351,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2387,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Commands"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3237,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "infinite"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3282,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ Sign"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3291,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- Sign"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3300,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- Sign"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3309,7 +3319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ Sign"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3327,16 +3337,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Addition +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplication (Dot )"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3345,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplication (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3354,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplication (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Subtraction -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Division (Fraction)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Division (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Division (Slash)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3408,7 +3419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3417,7 +3428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Concatenate"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is Equal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is Not Equal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is Approximately Equal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Divides"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Does Not Divide"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3471,7 +3482,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is Less Than"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is Greater Than"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is Similar Or Equal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Parallel To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Orthogonal To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Less Than Or Equal To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3525,7 +3536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Greater Than Or Equal To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Similar To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Congruent To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3552,7 +3563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Less Than Or Equal To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Greater Than Or Equal To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Proportional To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3579,7 +3590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Toward"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Double Arrow Left"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Double Arrow Left And Right"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3606,7 +3617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Double Arrow Right"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Is In"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Is Not In"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Owns"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Empty Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Intersection"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Union"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Difference"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Quotient Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3770,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Subset"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Subset Or Equal To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3786,7 +3797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Superset"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3795,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Superset Or Equal To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3804,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Not Subset"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3813,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Not Subset Or Equal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Not Superset"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3831,7 +3842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Not Superset Or Equal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Natural Numbers Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Integers Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Set of Rational Numbers"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3867,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Real Numbers Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Complex Numbers Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential Function"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3905,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Natural Logarithm"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3914,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential Function"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3912,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logarithm"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3921,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Power"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3930,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3939,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3948,7 +3959,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3957,7 +3968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3966,7 +3977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Square Root"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +3986,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcsine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +3995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arccosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3993,7 +4004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arctangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4002,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arccotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-th Root"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4031,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4029,7 +4040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4038,7 +4049,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +4058,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4056,7 +4067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Absolute Value"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4065,7 +4076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4074,7 +4085,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4083,7 +4094,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4101,7 +4112,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Factorial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4121,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Limes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Sum"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4137,7 +4148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Coproduct"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4146,7 +4157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Upper And Lower Limit"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4164,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Double Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4173,7 +4184,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Lower Limit"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4202,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4200,7 +4211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Double Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4209,7 +4220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4218,7 +4229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Upper Limit"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4227,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Acute Accent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Grave Accent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Circle"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4272,7 +4283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Vector Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4290,7 +4301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4299,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Line Above"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4308,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Dot"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4317,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Large Vector Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4326,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Large Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4335,7 +4346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Large Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4344,7 +4355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Double Dot"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4353,7 +4364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Line Over"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4362,7 +4373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Line Below"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Line Through"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4380,7 +4391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Dot"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4389,7 +4400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Transparent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4398,7 +4409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Bold Font"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4407,7 +4418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Italic Font"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4416,7 +4427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Resize"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4425,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Change Font"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4434,7 +4445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Round Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4443,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Square Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4452,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Double Square Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4461,7 +4472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Single Lines"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4470,7 +4481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Double Lines"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4479,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Braces"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4488,7 +4499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Angle Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4497,7 +4508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Operator Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4506,7 +4517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Group Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4515,7 +4526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Round Brackets (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Square Brackets (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4533,7 +4544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Double Square Brackets (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4542,7 +4553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Single Lines (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4551,7 +4562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Double Lines (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Braces (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Angle Brackets (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Operator Brackets (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Braces Top (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Braces Bottom (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Superscript Left"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superscript Top"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4634,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Superscript Right"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical Stack (2 Elements)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "New Line"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4650,7 +4661,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Subscript Left"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4659,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subscript Bottom"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4668,7 +4679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Subscript Right"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical Stack"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4686,7 +4697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Small Gap"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Align Left"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Align Centre"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4713,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Align Right"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4722,7 +4733,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix Stack"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4731,16 +4742,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Gap"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "infinite"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Partial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4770,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "There Exists"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4767,7 +4779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "There Exists"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4776,7 +4788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "For All"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4785,7 +4797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h Bar"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda Bar"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Real Part"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4812,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Imaginary Part"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4821,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Left Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4839,7 +4851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Right Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4848,7 +4860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Up Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4857,7 +4869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Down Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4866,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4875,7 +4887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Dots At Bottom"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4884,7 +4896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Dots In Middle"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4893,7 +4905,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Dots Vertically"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4902,7 +4914,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Dots To Top"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4911,4 +4923,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Dots to Bottom"
diff --git a/source/en-ZA/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/en-ZA/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 5dfd27ab037..569986a05b7 100644
--- a/source/en-ZA/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/en-ZA/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418646.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +577,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "~Fit to page"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Scaling"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +632,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Formula text"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +660,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Original size"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "~Fit to page"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Scaling"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/svtools/source/java.po b/source/en-ZA/svtools/source/java.po
index fde2489dacb..700163c1b8a 100644
--- a/source/en-ZA/svtools/source/java.po
+++ b/source/en-ZA/svtools/source/java.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520435.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418664.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE Required"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Select JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE is Defective"
diff --git a/source/en-ZA/svtools/source/misc.po b/source/en-ZA/svtools/source/misc.po
index ed27e1882f5..1163cf0e514 100644
--- a/source/en-ZA/svtools/source/misc.po
+++ b/source/en-ZA/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024146.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418667.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3602,13 +3602,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3746,13 +3747,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "French (Belgium)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/svtools/uiconfig/ui.po b/source/en-ZA/svtools/uiconfig/ui.po
index 4711331f1f2..14282070423 100644
--- a/source/en-ZA/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-ZA/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418674.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -138,40 +138,44 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " Options"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Height"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Resolution"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -247,13 +251,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Compression"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "LZW encoding"
 
 #: graphicexport.ui
 #, fuzzy
@@ -329,13 +334,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Encoding"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Image Preview (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -374,13 +380,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Greyscale"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Colour format"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -546,22 +553,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -573,31 +582,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Path"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "~Port"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -645,13 +657,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Path"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -663,31 +676,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Shape"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Path"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -782,13 +798,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,13 +817,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/svx/source/dialog.po b/source/en-ZA/svx/source/dialog.po
index a5c693af316..cd38b6d85d5 100644
--- a/source/en-ZA/svx/source/dialog.po
+++ b/source/en-ZA/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024149.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418731.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -170,12 +170,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -692,12 +693,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Blank"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blue"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Green"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -729,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Red"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -745,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grey"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Yellow"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -785,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -916,12 +918,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<All>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Insert video"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Turquoise"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2247,12 +2250,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Fine dashed"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 dots 1 dash"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2273,12 +2277,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "Line with fine dots"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Fine dashed"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2289,12 +2294,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Ultrafine dashed"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2320,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Dashed"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2601,22 +2607,24 @@ msgid "Point"
 msgstr "Point"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Chart"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linen"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2803,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Successfully recovered"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2811,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Original document recovered"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2819,7 +2827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Recovery failed"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2827,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Recovery in progress"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Not recovered yet"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2861,7 +2869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Finish"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3001,12 +3009,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Tick mark bullets"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Number (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4165,13 +4174,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korean (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6237,13 +6247,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Combining Diacritical Marks"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6300,13 +6311,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latin Extended-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6471,13 +6483,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Supplemental Arrows-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/svx/source/form.po b/source/en-ZA/svx/source/form.po
index a8788a5ce3d..267c17151f9 100644
--- a/source/en-ZA/svx/source/form.po
+++ b/source/en-ZA/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:57+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418783.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "The submission must have a name."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -185,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "~Instances"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -369,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Bindings"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/svx/source/gallery2.po b/source/en-ZA/svx/source/gallery2.po
index b50a665c28a..f418e7be8b4 100644
--- a/source/en-ZA/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/en-ZA/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520458.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418784.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Insert"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/svx/source/items.po b/source/en-ZA/svx/source/items.po
index fc45ad2cf24..9fe2c0585bd 100644
--- a/source/en-ZA/svx/source/items.po
+++ b/source/en-ZA/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:17+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418808.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "Scale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Scale"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Font colour"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "Blinking\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Blinking"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "Spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "Indent\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indent"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Page Style"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Character background"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "Weight of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Size of Asian font"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/svx/source/stbctrls.po b/source/en-ZA/svx/source/stbctrls.po
index d0c257f4f15..d83f310b645 100644
--- a/source/en-ZA/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/en-ZA/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:57+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418810.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Entire Page"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Page Width"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/svx/source/svdraw.po b/source/en-ZA/svx/source/svdraw.po
index e48ec8fd7a9..9bb813ede70 100644
--- a/source/en-ZA/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/en-ZA/svx/source/svdraw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 19:52+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418811.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1768,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "Distort %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Group %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4112,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Decimal places"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensioning reserved for 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sw/source/core/undo.po b/source/en-ZA/sw/source/core/undo.po
index 8a75845887a..b4142e16c7e 100644
--- a/source/en-ZA/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/en-ZA/sw/source/core/undo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024152.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418831.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -556,12 +556,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Delete frame"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sw/source/ui/app.po b/source/en-ZA/sw/source/ui/app.po
index 845fbcaa05c..dade0e50095 100644
--- a/source/en-ZA/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/en-ZA/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024154.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418856.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "List Styles"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid password"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Error reading from the clipboard."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Pa~ge..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1417,13 +1417,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Footnote/Endnote~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Inde~x Entry..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1534,31 +1535,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Update Index/Table"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Edit Index/Table"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Delete Index/Table"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1615,31 +1619,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rows"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colu~mn"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Table"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1648,34 +1655,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Delete"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rows"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colu~mn"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Table"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Select"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1702,34 +1712,37 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Merge"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Top"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "C~entre"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Bottom"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "A~lignment"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "N~umber Format..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sw/source/ui/dbui.po b/source/en-ZA/sw/source/ui/dbui.po
index 24b236a2270..3de8cc6e403 100644
--- a/source/en-ZA/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/en-ZA/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418905.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Select starting document"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Select starting document"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Select document type"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Insert address block"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Select address list"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Create salutation"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "Adjust layout"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Edit document"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "Personalise document"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "Save, print or send"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Finish"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "New Address Block"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "Salutation elements"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "Assign the fields from your data source to match the address elements."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "Salutation preview"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "Address elements"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "Salutation elements"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Matches to field:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Preview"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Table"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Query"
diff --git a/source/en-ZA/sw/source/ui/dialog.po b/source/en-ZA/sw/source/ui/dialog.po
index 4f9fec8a86f..c82c869476f 100644
--- a/source/en-ZA/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/en-ZA/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 19:05+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418905.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Continue checking at beginning of document?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sw/source/ui/dochdl.po b/source/en-ZA/sw/source/ui/dochdl.po
index d6dcb9fc5db..04e8f224f90 100644
--- a/source/en-ZA/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/en-ZA/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:57+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418907.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "AutoText could not be created."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Requested clipboard format is not available."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "Object [%PRODUCTNAME Writer]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sw/source/ui/docvw.po b/source/en-ZA/sw/source/ui/docvw.po
index 0f5230cf7d3..2539e7f1276 100644
--- a/source/en-ZA/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/en-ZA/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 19:06+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418907.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "All Comments"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sw/source/ui/misc.po b/source/en-ZA/sw/source/ui/misc.po
index 5db41223d87..e13d89ad382 100644
--- a/source/en-ZA/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/en-ZA/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520499.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418932.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Delete AutoText?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "There is no AutoText in this file."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/en-ZA/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 2aa63a46ea2..6efe9db31ac 100644
--- a/source/en-ZA/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/en-ZA/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024159.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418974.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -351,22 +351,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Left"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Right"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -378,13 +380,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Styles"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,13 +417,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -513,13 +517,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -722,13 +727,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,13 +1039,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,16 +1181,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1258,13 +1266,14 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1285,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Character styles"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1348,13 +1358,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1456,13 +1467,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1583,43 +1595,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "~Target frame"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1650,31 +1666,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hyperlink"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Visited links"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Unvisited links"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Character Styles"
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1687,31 +1706,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columns"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,13 +1754,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1759,13 +1782,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1795,13 +1819,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Colour"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1813,13 +1838,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1941,22 +1967,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Column Width"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2032,13 +2060,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selection"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,13 +2286,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2342,13 +2372,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Equal width for all columns"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Separate text at"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2581,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1st key"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,25 +2621,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2nd key"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "casesensitive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Match case"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2764,13 +2797,14 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setting"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2782,13 +2816,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Character styles"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2797,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2943,16 +2978,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Browse..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selection"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,13 +3317,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3317,13 +3354,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,13 +3373,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,13 +3410,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,13 +3429,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,22 +3448,24 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3824,13 +3867,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Browse..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,22 +3940,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3932,13 +3978,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Author"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3977,13 +4024,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3995,13 +4043,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Level"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4049,13 +4098,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4117,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4094,13 +4145,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4157,13 +4209,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Author"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4202,13 +4255,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,22 +4274,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Selection"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4330,14 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Heading"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4292,22 +4349,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4328,13 +4387,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4346,22 +4406,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Level"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Author"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,13 +4624,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Footnote area"
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4835,13 +4898,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "Star~t of next page"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Continuation notice"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4880,13 +4944,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Start at"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,13 +4972,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Before"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4952,13 +5018,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Start at"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4979,13 +5046,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Before"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4997,22 +5065,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,16 +5324,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,13 +5346,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5290,7 +5362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5311,13 +5383,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5329,13 +5402,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5383,13 +5457,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5410,22 +5485,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5554,13 +5631,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5761,13 +5839,14 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5779,13 +5858,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5797,13 +5877,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Browse..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,13 +6249,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "~Page break"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6223,31 +6305,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Numbering"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6368,13 +6453,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6431,13 +6517,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Auto~Format..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6467,13 +6554,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6587,13 +6675,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6605,13 +6694,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6632,22 +6722,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selection"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6695,13 +6787,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6863,22 +6956,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6935,13 +7030,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6998,13 +7094,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7080,49 +7177,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "~Show numbering"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Character styles"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7143,22 +7245,24 @@ msgid "View"
 msgstr "View"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Every"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7167,7 +7271,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "lines"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7983,22 +8087,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8208,13 +8314,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "~Whole words only"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8226,13 +8333,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Match case"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8613,13 +8721,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8877,22 +8986,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Browse..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Browse..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9319,7 +9430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Line Numbering"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9337,16 +9448,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9358,13 +9470,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9373,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9412,13 +9525,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Numbering"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9430,22 +9544,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9466,22 +9582,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Level"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9502,13 +9620,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Character styles"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9780,7 +9899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9801,13 +9920,14 @@ msgid "De_fault:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "Heading"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9900,13 +10020,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9924,7 +10045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Hidden text"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10008,13 +10129,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10161,13 +10283,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setting"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10197,13 +10320,14 @@ msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "~Word Count"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10230,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10422,13 +10546,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Colour"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10437,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10494,13 +10619,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "Heading"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10521,13 +10647,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Border"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10557,13 +10684,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alignment"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10647,22 +10775,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Rows"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10674,13 +10804,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10701,13 +10832,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Line Numbering"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10857,13 +10989,14 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Character styles"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10885,31 +11018,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Before"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "After"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Start at"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11095,13 +11231,14 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "ParagraphPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraph"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11119,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alignment"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11149,13 +11286,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11173,7 +11311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11209,16 +11347,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11230,13 +11369,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11263,7 +11403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11299,7 +11439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Browse..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11850,16 +11990,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11967,16 +12108,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12304,22 +12446,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12349,13 +12493,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selection"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12382,7 +12527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Browse..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12529,13 +12674,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Edit..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12547,13 +12693,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12610,13 +12757,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Edit..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12682,22 +12830,24 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selection"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Split Table"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12736,13 +12886,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12754,22 +12905,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colour"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12790,40 +12943,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Before"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Before"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "After"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "After"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13007,13 +13164,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Key ~3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Sort criteria"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13168,13 +13326,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pages"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13204,49 +13363,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraph"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Words"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Character"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "Characters excluding spaces:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Lines"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13337,7 +13501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Column Width"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13635,7 +13799,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Character Style"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13662,7 +13826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13674,13 +13838,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13707,7 +13872,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13764,22 +13929,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13824,7 +13991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alignment"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13851,7 +14018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13863,13 +14030,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13890,13 +14058,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13932,7 +14101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13977,16 +14146,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14022,16 +14192,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14061,13 +14232,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Page"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14112,16 +14284,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borders"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14503,13 +14676,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "Page Numbering"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14566,22 +14740,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Styles"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14593,22 +14769,24 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Level"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14629,22 +14807,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Character styles"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Edit..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14719,13 +14899,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14809,13 +14990,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14863,13 +15045,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14881,13 +15064,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14926,94 +15110,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascending"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descending"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascending"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascending"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascending"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascending"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descending"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descending"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descending"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descending"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15043,13 +15237,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Edit..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15061,13 +15256,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15205,13 +15401,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "Styles"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15223,13 +15420,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15322,13 +15520,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15448,31 +15647,34 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Key type"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15481,7 +15683,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Sort"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15583,13 +15785,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alignment"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15646,13 +15849,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15904,22 +16108,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "After"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Before"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15958,13 +16164,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setting"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16003,13 +16210,14 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16048,10 +16256,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
diff --git a/source/en-ZA/sysui/desktop/share.po b/source/en-ZA/sysui/desktop/share.po
index ed397321090..9fe727d3bc5 100644
--- a/source/en-ZA/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/en-ZA/sysui/desktop/share.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418974.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument Master Document"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument Master Document"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/uui/uiconfig/ui.po b/source/en-ZA/uui/uiconfig/ui.po
index d34e075a3ca..2000ffe4b04 100644
--- a/source/en-ZA/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-ZA/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024110.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431418982.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -210,13 +210,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Enter Password"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -256,13 +257,14 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "Enter Password"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Enter Password"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/vcl/source/src.po b/source/en-ZA/vcl/source/src.po
index 5df1b8a19ae..99b8edd1bb0 100644
--- a/source/en-ZA/vcl/source/src.po
+++ b/source/en-ZA/vcl/source/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431419008.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -87,12 +88,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Help"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Close"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -195,12 +197,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "Save"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -258,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "~Play"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -840,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -858,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -867,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -903,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -912,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -921,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -930,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -975,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "Executive\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Executive"
-msgstr ""
+msgstr "Execute"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -984,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "lines"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/vcl/uiconfig/ui.po b/source/en-ZA/vcl/uiconfig/ui.po
index d08689edf5d..f2f77055f32 100644
--- a/source/en-ZA/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-ZA/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366024161.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431419009.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -303,13 +303,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Print in ~reverse page order"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Range and copies"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -508,13 +509,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "Include"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Page sides"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -713,13 +715,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Landscape"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -866,13 +869,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Orientation"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -899,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Portrait"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -908,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Landscape"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/wizards/source/euro.po b/source/en-ZA/wizards/source/euro.po
index e71a49ee104..c39fb5185dd 100644
--- a/source/en-ZA/wizards/source/euro.po
+++ b/source/en-ZA/wizards/source/euro.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:57+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431419010.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -320,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "Select target directory"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "non-existant"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/wizards/source/formwizard.po b/source/en-ZA/wizards/source/formwizard.po
index 363357cae94..6b6b3be9892 100644
--- a/source/en-ZA/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/en-ZA/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:57+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431419011.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3865,12 +3866,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/en-ZA/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 25f5f70a556..a8b23971c89 100644
--- a/source/en-ZA/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/en-ZA/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:58+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431419026.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "The certificate could not be validated."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Field\tValue"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Serial Number"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Signature Algorithm"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Issuer"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Valid From"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Valid to"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Subject"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Subject Algorithm"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Public Key"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Signature Algorithm"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Thumbprint SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "Thumbprint MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/dbaccess/source/core/resource.po b/source/eo/dbaccess/source/core/resource.po
index 2b1c0ab9293..4585e441815 100644
--- a/source/eo/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/eo/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 02:23+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387592593.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434668515.000000\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -411,9 +411,7 @@ msgid ""
 "Could not save the document to $location$:\n"
 "$message$"
 msgstr ""
-"Ne povis konservi la dokumenton:\n"
-"\n"
-"$except$:\n"
+"Ne povis konservi la dokumenton al $location$:\n"
 "$message$"
 
 #: strings.src
@@ -424,7 +422,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Error accessing data source '$name$':\n"
 "$error$"
-msgstr "Eraro okazis alirante datumfonton '$name$':\n"
+msgstr ""
+"Eraro okazis alirante datumfonton '$name$':\n"
+"$error$"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/eo/dbaccess/source/ui/dlg.po
index d51d996378e..2979c265f51 100644
--- a/source/eo/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/eo/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421052465.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434668548.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ";\\\t59\\\t,\\\t44\\\t:\\\t58\\\t{Tab}\\\t9\\\t{Space}\\\t32"
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tabo}\t9\t{Spaceto}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/eo/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 62563f3bea7..e1e21922aba 100644
--- a/source/eo/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432331571.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434668589.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,9 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"Tajpi la bezonatan informon por konekti al JDBC-datumbazo.\n"
-"Bonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne certas pri la jenaj agordoj."
+msgstr "Tajpu la bezonatan informon por konekti al JDBC-datumbazo. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne certas pri la jenaj agordoj."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/desktop/source/app.po b/source/eo/desktop/source/app.po
index bdb21c7b636..4dfd52ca761 100644
--- a/source/eo/desktop/source/app.po
+++ b/source/eo/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 20:52+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418071924.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434668625.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr "Necesas, bedaŭrinde, mane restartigi unufoje je LibreOffice post instalado aŭ ĝisdatigo."
+msgstr "Necesas, bedaŭrinde, mane restartigi unufoje je %PRODUCTNAME post instalado aŭ ĝisdatigo."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po b/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po
index 32899e8ca57..2d66f8aa8d1 100644
--- a/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418073436.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434668939.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -176,9 +176,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Vi estas instalonta la aldonaĵon \\'%NAME\\'.\n"
-"Alklaku al \\'Akcepti\\' por daŭrigi la instaladon.\n"
-"Alklaku al \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
+"Vi estas instalonta la aldonaĵon '%NAME'.\n"
+"Alklaku al 'Akcepti' por daŭrigi la instaladon.\n"
+"Alklaku al 'Rezigni' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -190,9 +190,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
-"Vi estas forigonta la aldonaĵon \\'%NAME\\'.\n"
-"Alklaku al \\'Akcepti\\' por forigi la aldonaĵon.\n"
-"Alklaku al \\'Rezigni\\' por haltigi forigi la aldonaĵon."
+"Vi estas forigonta la aldonaĵon '%NAME'.\n"
+"Alklaku al 'Akcepti' por forigi la aldonaĵon.\n"
+"Alklaku al 'Rezigni' por haltigi forigi la aldonaĵon."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 "Certigu ke neniu alia uzanto laboras per la sama %PRODUCTNAME, kiam ŝanĝante kunhavatan aldonaĵon en pluruzanta medio.\n"
-"Alklaku al \\'Akcepti\\' por forigi la aldonaĵon.\n"
-"Alklaku al \\'Rezigni\\' por haltigi forigi la aldonaĵon."
+"Alklaku al 'Akcepti' por forigi la aldonaĵon.\n"
+"Alklaku al 'Rezigni' por haltigi forigi la aldonaĵon."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -219,8 +219,8 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
 "Certigu ke neniu alia uzanto laboras per la sama %PRODUCTNAME, kiam ŝanĝante kunhavatan aldonaĵon en pluruzanta medio.\n"
-"Alklaku al \\'Akcepti\\' por enŝalti la aldonaĵon.\n"
-"Alklaku al \\'Rezigni\\' por malŝalti la aldonaĵon."
+"Alklaku al 'Akcepti' por enŝalti la aldonaĵon.\n"
+"Alklaku al 'Rezigni' por malŝalti la aldonaĵon."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -233,8 +233,8 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
 "Certigu ke neniu alia uzanto laboras per la sama %PRODUCTNAME, kiam ŝanĝante kunhavatan aldonaĵon en pluruzanta medio.\n"
-"Alklaku al \\'Akcepti\\' por malŝalti la aldonaĵon.\n"
-"Alklaku al \\'Rezigni\\' por rezigni pri malŝalto de la aldonaĵo."
+"Alklaku al 'Akcepti' por malŝalti la aldonaĵon.\n"
+"Alklaku al 'Rezigni' por rezigni pri malŝalto de la aldonaĵo."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr "La aldonaĵo \\'%Name\\' ne funkcias en ĉi tiu komputilo."
+msgstr "La aldonaĵo '%Name' ne funkcias en ĉi tiu komputilo."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "Vi havas je %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Vi havas je %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -439,10 +439,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo '$NAME'.\n"
 "La pli nova versio $DEPLOYED jam estas instalita.\n"
-"Alklaku al \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
-"Alklaku al \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
+"Alklaku al 'Akcepti' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku al 'Rezigni' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -455,10 +455,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
-"La pli nova versio $DEPLOYED, nomita \\'$OLDNAME\\', jam estas instalita.\n"
-"Alklaku je \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
-"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo '$NAME'.\n"
+"La pli nova versio $DEPLOYED, nomita '$OLDNAME', jam estas instalita.\n"
+"Alklaku je 'Akcepti' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je 'Rezigni' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -471,10 +471,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo '$NAME'.\n"
 "Tiu versio jam estas instalita.\n"
-"Alklaku al \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
-"Alklaku al \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
+"Alklaku al 'Akcepti' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku al 'Rezigni' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -487,10 +487,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
-"Tiu versio, nomita \\'$OLDNAME\\', jam estas instalita.\n"
-"Alklaku je \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
-"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo '$NAME'.\n"
+"Tiu versio, nomita '$OLDNAME', jam estas instalita.\n"
+"Alklaku je 'Akcepti' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je 'Rezigni' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -503,10 +503,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo '$NAME'.\n"
 "La pli malnova versio $DEPLOYED jam estas instalita.\n"
-"Alklaku al \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
-"Alklaku al \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
+"Alklaku al 'Akcepti' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku al 'Rezigni' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
-"La pli malnova versio $DEPLOYED, nomita \\'$OLDNAME\\', jam estas instalita.\n"
-"Alklaku je \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
-"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo '$NAME'.\n"
+"La pli malnova versio $DEPLOYED, nomita '$OLDNAME', jam estas instalita.\n"
+"Alklaku je 'Akcepti' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je 'Rezigni' por haltigi la instaladon."
diff --git a/source/eo/desktop/source/deployment/misc.po b/source/eo/desktop/source/deployment/misc.po
index faa099a6839..6d95dfc031a 100644
--- a/source/eo/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/eo/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 00:25+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402100707.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434669007.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -46,4 +46,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr "La kromprogramo bezonas almenaŭ version %VERSION de LibreOffice"
+msgstr "La kromprogramo bezonas almenaŭ version %VERSION de %PRODUCTNAME"
diff --git a/source/eo/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/eo/desktop/source/deployment/unopkg.po
index ccc4d2e0309..094eebe1ac9 100644
--- a/source/eo/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/eo/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370386840.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434669040.000000\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
-msgstr "Permesilo de la aldonaĵo:"
+msgstr "Permesilo de la aldonaĵo $NAME:"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/extensions/source/propctrlr.po b/source/eo/extensions/source/propctrlr.po
index ed402e5e320..d0a48238970 100644
--- a/source/eo/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/eo/extensions/source/propctrlr.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 01:09+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361840964.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434669067.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -964,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [indiĝena]"
+msgstr "Sql [Indiĝena]"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/eo/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
index 4738bcb7ecd..99cd33471e3 100644
--- a/source/eo/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
+++ b/source/eo/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418027043.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434669102.000000\n"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr "Tiuj ĉi estas regilaj kampoj uzeblaj kiel etikedaj kampoj por la $control_class$ $control_name$."
+msgstr "Ĉi tiuj estas regilaj kampoj uzeblaj kiel etikedaj kampoj por la $controlclass$ $controlname$."
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/fpicker/source/office.po b/source/eo/fpicker/source/office.po
index 1adbbd50b2b..32100b7ee5a 100644
--- a/source/eo/fpicker/source/office.po
+++ b/source/eo/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421052773.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434669169.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -239,6 +239,7 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 "Jam ekzistas dosiero nomita \"$filename$\".\n"
+"\n"
 "Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?"
 
 #: iodlg.src
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 498eb5b3e93..57371b5ccfd 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 02:08+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361844488.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3663,13 +3663,14 @@ msgid "Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existin
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147004\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to import the library."
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku <emph>Akcepti</emph> por fermi la dialogon."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4559,13 +4560,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Enmeti"
 
 #: 01050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "hd_id3151074\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Moduloj"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14137,20 +14139,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Ekzemplo:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcio CDateToIso [Rultempa]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funkcio CDateToIso</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14177,7 +14181,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14195,7 +14199,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Liverota valoro:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14213,7 +14217,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroj:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14231,23 +14235,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcio CDateFromIso [Rultempa]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funkcio CDateFromIso</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14274,7 +14280,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14292,7 +14298,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Liverota valoro:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14301,7 +14307,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14310,7 +14316,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroj:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14328,23 +14334,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcio CDateToIso [Rultempa]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funkcio CDateToIso</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14371,7 +14379,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14389,7 +14397,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Liverota valoro:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14407,7 +14415,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroj:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14425,23 +14433,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcio CDateFromIso [Rultempa]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funkcio CDateFromIso</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14468,7 +14478,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14486,7 +14496,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Liverota valoro:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14495,7 +14505,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14514,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroj:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14522,23 +14532,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcio FileDateTime [Rultempa]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funkcio FileDateTime</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14565,7 +14577,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14583,7 +14595,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Liverota valoro:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14601,7 +14613,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroj:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14619,7 +14631,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14630,12 +14642,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funkcio FileDateTime</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14662,7 +14675,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14680,7 +14693,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Liverota valoro:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14689,7 +14702,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14698,7 +14711,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroj:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14716,7 +14729,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18870,13 +18883,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM rondigita Pi = 3,14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Tajpu la longon de la apuda latero: \",\"apuda\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 780b12b86af..120990b7652 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-15 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418615848.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Vidu ankaux <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Ciferecaj subskriboj</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Presotaĵa aspekta breto"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,12 +1353,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Fermi antaŭvidon"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Por eliri la paĝan antaŭvidon, alklaku la butonon <emph>Fermi antaŭvidon</emph>."
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index df25a4fe985..59f5e0f8dea 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "Elektu butonon <emph>Datumoj - Filtrilo - Speciala filtrilo - Pli>></emph>"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Elektu <emph>Datumojn - Filtrilo - Aŭtomate filtri</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 5baf0bddc41..46d481c10c4 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 02:14+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361844873.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">Supren</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Vi ne povas redakti la dokumenton en la paĝaspekta reĝimo."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1677,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉelaro"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normala"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1881,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> estas la probabo de sukceso je ĉiu testo."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1922,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> estas la probabo de sukceso je ĉiu testo."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1939,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> estas la probabo de sukceso je ĉiu testo."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Agordaro"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1980,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Rapideco"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9467,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ESTASERARA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9492,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9528,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ESTASPARA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valoro</emph> estas la valoro testota."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESTASPARA_ADD(5)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESTASPARA_ADD(5)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESTASPARA_ADD(5)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESTASPARA_ADD(5)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESTASPARA_ADD(5)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10135,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ESTASNEDISPONEBLA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10196,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10309,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ESTASNEPARA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ESTASNEPARA(valoro)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valoro</emph> estas la valoro testota."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10357,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESTASNEPARA_ADD(5)</item> liveras je 1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESTASNEPARA_ADD(5)</item> liveras je 1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESTASNEPARA_ADD(5)</item> liveras je 1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESTASNEPARA_ADD(5)</item> liveras je 1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12021,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=NE(KAJ(A;B))</item> liveras je VERA"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>AŬ-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,7 +12059,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12075,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=KAJ(A;B)</item> liveras je FALSA"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=AŬ(A;B) liveras VERA"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=AŬ(A;B) liveras VERA"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14890,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14902,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Numero</emph> estas la numero rondigota supren."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14927,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14984,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Numero</emph> estas la numero rondigota supren."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15009,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17389,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17407,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>numero</emph> estas subrondigota."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17425,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25549,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=BAZ8AL2(3;3)</item> liveras je 011."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funkcio MALDEKSTRAJ [Rultempa]</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "MALDEKSTRAJ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25583,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25618,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemploj"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25741,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMREEL(\"1+3j\")</item> liveras je 1."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LONGO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LONGO"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,7 +25775,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25793,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valoro</emph> estas la valoro, kies rango estas komputota."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25801,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemploj"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,22 +25828,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMREEL(\"1+3j\")</item> liveras je 1."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMREEL(\"1+3j\")</item> liveras je 1."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26008,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> liveras je 13."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MEZO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MEZO"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,7 +26042,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26086,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemploj"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26524,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "=VICOJ(A10:B12 liveras je 3."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DEKSTRAJ-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "DEKSTRAJ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,7 +26558,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26593,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemploj"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,7 +31018,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31054,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> liveras je 0,842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31138,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFK(1)</item> liveras je 0,157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFK-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31171,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31198,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFK(1)</item> liveras je 0,157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31344,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BAZ16AL2(64;8)</item> liveras 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31416,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BAZ16AL10(64)</item> liveras je 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31497,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BAZ16AL8(64;4)</item> liveras je 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39735,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "NOMBRI.MALPLENAJN"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39751,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39775,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39800,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "NOMBRI.SE"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39816,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39848,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "=NOMBRI.SE(A1:A10;2006) - tio liveras je 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "=NOMBRI.SE(A1:A10;B1) - tio liveras je 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39880,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "=NOMBRI.SE(A1:A10;2006) - tio liveras je 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40217,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,7 +40242,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40269,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> estas parametro al la distribuo."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40278,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> estas parametro al la distribuo."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40304,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,16 +40313,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=KAJ(A;B)</item> liveras je FALSA"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40457,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Liveras la t-distribuon.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40483,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40504,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> estas parametro al la distribuo."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> estas parametro al la distribuo."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40555,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,25 +40564,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemploj"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BAZ8AL2(3;3)</item> liveras je 011."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BAZ8AL2(3;3)</item> liveras je 011."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40694,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,7 +40728,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40746,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> estas la nombro da sukcesoj en testaro."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40755,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Testoj</emph> estas la nombro da sendependaj testoj."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40764,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> estas la probabo de sukceso je ĉiu testo."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40782,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40803,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40836,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40848,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Testoj</emph> estas la nombro da testoj."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40864,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> estas la probabo de sukceso je ĉiu testo."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40882,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40942,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ĤIINV-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "ĤIINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40973,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41007,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41144,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "Se la probablo de eraro estas 5%, la kubo estas difekta. Se la probablo de eraro estas 2%, mankas kialo kredi ke ĝi estas difekta."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ĤIINV-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,7 +41177,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41195,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Numero</emph> estas la valoro de la prierara probablo."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41213,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41243,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BAZ8AL2(3;3)</item> liveras je 011."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BAZ8AL2(3;3)</item> liveras je 011."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41541,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ĤITESTO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,7 +41583,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41601,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datumoj</emph> estas la tabelo de datumoj en la samplo."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41619,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41628,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj_B (observitaj)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41637,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj_E (atendataj)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41655,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41664,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41682,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41691,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41709,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41718,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41736,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41745,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41763,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41772,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41790,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41799,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41909,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "Se la ĥi-kvadrata valoro de la hazarda samplo estas 13,27 kaj la eksperimento havas tri gradojn de libereco, tiam la hipotezo estas pravigita kun probablo de eraro 2%."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ĤIDIST-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "ĤIDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,7 +41943,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41987,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42008,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ĤIDIST-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,7 +42050,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,16 +42086,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "=ĤIDIST(13,27; 5) egalas al 0,02."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42269,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EKSPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,7 +42294,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42312,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Numero</emph> estas la valoro de la funkcio."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42321,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda</emph> estas la parametra valoro."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42339,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "=VICOJ(A10:B12 liveras je 3."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42466,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,7 +42491,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42536,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "=FIŜER(0,5) liveras je 0,55."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,7 +42581,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42626,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "=FIŜER(0,5) liveras je 0,55."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42861,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Liveras la rezulton de F-testo.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,7 +42896,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42932,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43033,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "=FIŜER(0,5) liveras je 0,55."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST-function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,7 +43067,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43121,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "=FIŜER(0,5) liveras je 0,55."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "=FIŜER(0,5) liveras je 0,55."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST-function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,7 +43177,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43222,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "=FIŜER(0,5) liveras je 0,55."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43364,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMALN(2)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMAINV-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43406,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMAINV(Numero; Alfa; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43434,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> estas parametro Alfa de la gama-distribuo."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43443,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> estas parametro Beta de la gama-distribuo."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43452,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMALN(2)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43568,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43595,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMALN(2)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43714,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMALN(2)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMADIST-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43761,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMADIST(Numero; Alfa; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> estas parametro Alfa de la gama-distribuo."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> estas parametro Beta de la gama-distribuo."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43810,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMALN(2)</item> liveras je 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44140,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,16 +44174,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(Datumoj; numero; sigmo)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44120,7 +44202,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>mu</emph> is the known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Numero</emph> estas la valoro testota."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44220,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44409,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HIPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,7 +44434,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44452,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> estas la nombro da rezultoj en la hazarda samplo."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44479,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_populacio</emph> estas la grando de la tuta populacio."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44497,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemploj"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44784,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INTERVALO.FIDO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "INTERVALO.FIDO"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,7 +44818,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44845,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mezumo</emph> reprezentas la mezumon de la norma distribuo."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44854,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_populacio</emph> estas la grando de la tuta populacio."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,7 +44863,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44790,12 +44875,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INTERVALO.FIDO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,7 +44908,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44935,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mezumo</emph> reprezentas la mezumon de la norma distribuo."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44944,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_populacio</emph> estas la grando de la tuta populacio."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,7 +44953,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45125,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>KOV-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45158,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45194,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>KOV-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45240,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45276,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45529,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PUASON(60;50;1)</item> liveras je 0,93."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,7 +45579,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45624,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PUASON(60;50;1)</item> liveras je 0,93."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45742,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,7 +45767,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45820,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PUASON(60;50;1)</item> liveras je 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,7 +46589,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46625,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODO(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,7 +46670,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46706,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODO(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46816,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46841,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46859,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> reprezentas la valoron liverotan por nesukcesa teksto."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46868,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> reprezentas la valoron liverotan por sukcesa teksto."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46877,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> estas la probableco de la sukceso de provo."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46895,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PUASON(60;50;1)</item> liveras je 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PUASON(60;50;1)</item> liveras je 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47015,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,7 +47040,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47085,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47212,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,7 +47237,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47264,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mezumo</emph> estas la mezuma valoro de la distribuo."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47273,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mezumo</emph> reprezentas la mezumon de la norma distribuo."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47291,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PUASON(60;50;1)</item> liveras je 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PUASON(60;50;1)</item> liveras je 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47572,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=PUASON(60;50;1)</item> liveras je 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PUASONDIST-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47605,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "PUASONDIST(Numero; Mezumo; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47651,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PUASON(60;50;1)</item> liveras je 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47744,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CENTILO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,7 +47794,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47812,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datumoj</emph> reprezentas la tabelon de datumoj."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47830,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47842,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CENTILO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,7 +47883,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47901,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datumoj</emph> reprezentas la tabelon de datumoj."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47919,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48011,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CENTILRANGO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48052,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48070,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datumoj</emph> reprezentas la tabelon de datumoj en la samplo."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48097,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48109,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CENTILRANGO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48150,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48168,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datumoj</emph> reprezentas la tabelon de datumoj en la samplo."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48195,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48287,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>KVARILO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48328,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "KVARILO(Datumoj; Tipo)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48365,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48377,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>KVARILO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48418,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "KVARILO(Datumoj; Tipo)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48437,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datumoj</emph> reprezentas la tabelon de datumoj en la samplo."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48455,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48629,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANGO(Valoro; Datumoj; Tipo)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48648,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valoro</emph> estas la valoro, kies rango estas komputota."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48657,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datumaro</emph> estas la tabelo aŭ ĉelaro de datumoj en la samplo."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,15 +48666,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tipo</emph> (malnepra) estas la sinsekva ordo."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 0 signifas kreska de la unua tabelero ĝis la lasta."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 0 signifas kreska de la unua tabelero ĝis la lasta."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48692,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48744,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANGO(Valoro; Datumoj; Tipo)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48763,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valoro</emph> estas la valoro, kies rango estas komputota."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48772,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datumaro</emph> estas la tabelo aŭ ĉelaro de datumoj en la samplo."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,15 +48781,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tipo</emph> (malnepra) estas la sinsekva ordo."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 0 signifas kreska de la unua tabelero ĝis la lasta."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 0 signifas kreska de la unua tabelero ĝis la lasta."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48807,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49200,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "VAR.RAD.P"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,7 +49225,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49252,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,7 +49296,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49323,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49530,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Numero)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49575,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49600,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Numero)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49628,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "=VICOJ(A10:B12 liveras je 3."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49728,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMNDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49753,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49789,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemploj"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49961,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50130,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,7 +50155,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50191,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "=AŬ(A;B) liveras VERA"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,7 +50236,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50272,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50382,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DEVKV(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TESTO.STUDENT-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TESTO.STUDENT"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,7 +50416,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50470,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEVKV(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50580,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Liveras la t-distribuon.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,7 +50606,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50651,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,7 +50695,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50731,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,7 +50775,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50811,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,7 +50926,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50953,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51108,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,7 +51142,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51169,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51659,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51716,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Numero; Alfa; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51744,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> estas parametro al la distribuo."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51753,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> estas parametro al la distribuo."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51624,7 +51762,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> indicates the type of function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> indikas la tipon de funkcio. Se C egalas al 0, kalkulas la formon de la funkcio. Se C egalas al 1, kalkulas la distribuon."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51771,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BAZ8AL16(144;4)</item> liveras je 0064."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54705,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">Kolumno</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55567,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Kondiĉo"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55786,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55827,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Kondiĉa formatado"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +63998,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TEMPOVALORO-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64040,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64085,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64483,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NEPARLPREZ-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64516,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64543,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64563,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FIŜER-funkcio</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64596,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintakso"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64632,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65698,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65746,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65786,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65802,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65938,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66013,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66056,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Pli"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Amplekso"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimuma"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombri"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66257,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupigi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombri"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66298,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66477,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66595,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66729,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66811,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66914,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67146,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67578,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 560552e4526..c96e71a4e87 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 06:32+0200\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Movas je unu folio maldekstren."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "En la paĝa aspekto: movas al la antaŭa presa paĝo."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Movas je unu folio dekstren."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "En la paĝa aspekto: movas al la sekva presa paĝo."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c1712393d4e..245b40538e7 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 02:17+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361845039.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -4066,12 +4066,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr ""
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu je<item type=\"menuitem\">Redakti - Elekti ĉion</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5057,13 +5058,14 @@ msgid "In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you wan
 msgstr ""
 
 #: design.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "design.xhp\n"
 "par_id3150090\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Click OK"
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku al Akcepti."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Entajpu la serĉotan tekston en la teksta kadro <emph>Serĉi por</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aŭ alklaku je <emph>Serĉi</emph> aŭ <emph>Serĉi ĉiujn</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 0c7b79e9b6f..5d453a590e6 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360707478.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu je <emph>Enmeti - Dosiero</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e639e984273..f09dce80a9e 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 03:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388462120.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "Numeradilo"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -10230,13 +10230,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "Elektu langeton<emph>Formati - Grafikaĵoj - Grafikaĵoj</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Elektu langeton<emph>Formati - Grafikaĵoj - Grafikaĵoj</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10339,13 +10340,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "Elektu langeton<emph>Formati - Grafikaĵoj - Grafikaĵoj</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Elektu langeton<emph>Formati - Grafikaĵoj - Grafikaĵoj</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13305,13 +13307,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Elektu je <emph>Ŝanĝi - Renversi</emph> ($[officename] Designilo)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Elektu langeton<emph>Formati - Grafikaĵoj - Grafikaĵoj</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13332,13 +13335,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Elektu je<emph>Ŝanĝi - Renversi - Vertikale</emph> ($[officename] Designilo)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Elektu langeton<emph>Formati - Grafikaĵoj - Grafikaĵoj</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 1863fb41af3..6d5b77212cf 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 02:26+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361845588.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Paĝoj"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5435,13 +5436,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">Nova</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11224,22 +11226,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr ""
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Linio</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Tiparo</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13930,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Krei stilon"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14015,13 +14020,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE-objekto</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Linio</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,21 +14338,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti videon"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti videon"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29315,13 +29323,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Grupigi</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33118,13 +33127,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti vortaron"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35996,12 +36006,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bildoj"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36327,13 +36338,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bildoj"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44605,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Duumaj subskriboj"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 64d9ba730c9..0c4250a8d31 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363491581.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18756,12 +18756,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objec
 msgstr ""
 
 #: fontwork.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index c7281e4de96..425b75cc89c 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 02:09+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373162971.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "AŭtomataKorektado aktiviĝis"
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 3776e4aff24..ceabe065636 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 02:33+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361846002.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Horo"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DatoHoro"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10808,12 +10809,13 @@ msgid "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>Fi
 msgstr ""
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_idN1075F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10824,12 +10826,13 @@ msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/>"
 msgstr ""
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_idN1076F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10840,28 +10843,31 @@ msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/>"
 msgstr ""
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_idN1077F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_idN10787\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_idN1078F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ccea38cee0f..669efb1b7f0 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-11 23:53+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1378943631.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7911,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr ""
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku je <emph>Aldoni</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8910,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8959,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17127,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "Elektu la grafikon en via dokumento"
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu je <emph>Formato - Bildo - Makroo</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index afdd885487a..b4b5be16a30 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416298385.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -616,13 +616,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>"
 msgstr "Elektu <emph>Enmeti - Dosiero</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3144769\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "En la ilobreto <emph>Prezentaĵo</emph>, alklaku je"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -651,13 +652,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>"
 msgstr "Elektu <emph>Enmeti - Dosiero</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153958\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "En la ilobreto <emph>Prezentaĵo</emph>, alklaku je"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,13 +928,14 @@ msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 00000407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3146976\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "En la ilobreto <emph>Prezentaĵo</emph>, alklaku je"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -952,22 +955,24 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Propra Animacio"
 
 #: 00000407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Elektu <emph>Vidigi prezentaĵon - Prezentaĵo</emph>"
 
 #: 00000407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3149257\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "En la ilobreto <emph>Prezentaĵo</emph>, alklaku je"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 04fb3495b48..a9396e29f64 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 06:20+0200\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4401,13 +4402,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">El dosiero</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Dosiero</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index e3fb08c64ab..07ebca2c0b0 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416299930.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -425,13 +425,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinlin
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153906\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Go to the previous slide without playing effects."
-msgstr ""
+msgstr "Iru al la sekva lumbildo sen ludi efekton."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Propraj streketoj; streketoj agorditaj de vi."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Nerompema haltostreko (ne uzata por vortdivido)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1263,13 +1266,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up<
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komanda </caseinline><defaultinline>Stira</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3149396\n"
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Go to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Iru al fino de teksta bloko en lumbildo"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index f6bbbe80c0d..bafc442f472 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Paĝa aspekto</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "Vi ankaŭ povas presi klavojn Paĝon supren kaj Paĝon malsupren por rulumi tra la paĝoj."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Vi ne povas redakti la dokumenton en la paĝaspekta reĝimo."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26971,12 +26973,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zomi"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Elektu la pligrandon por la paĝa aspekto.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 1366a7766aa..7c9c4ef03f5 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-01 01:38+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372642690.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Streketo(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Propraj streketoj; streketoj agorditaj de vi."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+minusosignumo (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Nerompema haltostreko (ne uzata por vortdivido)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index ff5083df199..63d77680e11 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-15 07:32+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418628761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421622635.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4874,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Entajpu la serĉotan tekston en la teksta kadro <emph>Serĉi por</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aŭ alklaku je <emph>Serĉi</emph> aŭ <emph>Serĉi ĉiujn</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5075,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Alklaku la butonon <emph>Formato</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku al <emph>Serĉi</emph> aŭ <emph>Serĉi ĉiujn</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11803,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Aspekto antaŭ presado</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu je <emph>Dosiero</emph> - <emph>Paĝaspekto</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/mysqlc/source.po b/source/eo/mysqlc/source.po
index 90a4d9a7431..4dfc81a0b24 100644
--- a/source/eo/mysqlc/source.po
+++ b/source/eo/mysqlc/source.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 02:39+0200\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:16+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434669404.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
-msgstr "MySQL-Konektilo instalas indiĝenan datumbazan pelilon por MySQL. Ĝi estas pli rapida, senprobleme integrita, pli facile mastrumebla, kaj ne necesas aparte instali pelilon por JDBC aŭ ODBC."
+msgstr "MySQL-Konektilo instalas indiĝenan datumbazan pelilon por MySQL. Ĝi estas pli rapida, senprobleme integrita, pli facile mastrumebla, kaj ne necesas aparte instali pelilon por JDBC aŭ ODBC. Neniam estis pli facile uzi MySQL-datumbazojn en LibreOffice-Datumbazo.\n"
diff --git a/source/eo/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/eo/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index f8fd4c29dd8..9f26b64348b 100644
--- a/source/eo/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/eo/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 00:52+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362358355.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434669422.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr "Ĉi tiu aldonaĵo integriĝas en Tablelilon kaj provizas novajn modulojn uzeblajn por optimumigi modelojn de nelineara programado."
+msgstr "Ĉi tiu aldonaĵo integriĝas en Tablelilon kaj provizas novajn modulojn uzeblajn por optimumigi modelojn de nelineara programado.\n"
diff --git a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b3c6225e8f6..81b3e9eb24a 100644
--- a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432337160.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434669457.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
 "value.text"
 msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
-msgstr "Kreado de anstataŭantaj grafikaĵoj por %OLE-objektoj..."
+msgstr "Kreado de anstataŭantaj grafikaĵoj por OLE-objektoj..."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/readlicense_oo/docs.po b/source/eo/readlicense_oo/docs.po
index a9ba0349f4f..efa871a1d55 100644
--- a/source/eo/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/eo/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-23 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: plumo <richard.penman@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416777819.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670114.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr "La RPMS (aŭ DEBS) dosierujo ankaŭ enhavas pakaĵon nomitan libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (aŭ similan). Ĉi tiu estas pakaĵo por ĉiuj distribuoj kiuj subtenas la specifojn/rekomendojn de Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), kaj liverita por instalado en aliaj linuksaj distribuoj ne traktitaj en la antaŭaj instrukcioj."
+msgstr "La dosierujo RPMS (aŭ DEBS) ankaŭ enhavas pakaĵon nomitan libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (aŭ libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respektive aŭ simile). Ĉi tiu estas pakaĵo por ĉiuj distribuoj kiuj subtenas la specifojn/rekomendojn de Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), kaj liverita por instalado en aliaj linuksaj distribuoj ne traktitaj en la antaŭe menciitaj instrukcioj."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "naso6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:"
-msgstr "Por ŝalti tuŝtabula rulumado, aldonu la sekvajn liniojn al la agorda dosiero \"C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini\", kaj restartigu vian komputilon:"
+msgstr "Por enŝalti tuŝtabulan rulumadon, aldonu la sekvajn liniojn al la agorda dosiero \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\", kaj restartigu vian komputilon:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "sdcc32asrc\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD."
-msgstr "La pelilo por la adresaro de Mozilla bezonas la pakaĵon SUNWzlib. Tiu pakaĵo ne estas parto de la minimuma instalaĵo de la mastruma sistemo Solaris. Se vi bezonas aliri la adresaron de Mozilla, aldonu la pakaĵon al via mastruma sistemo Solaris per la komando \"pkgadd\" el la instala KD."
+msgstr "La pelilo por la adresaro de Mozilla bezonas la pakaĵon <tt>SUNWzlib</tt>. Tiu pakaĵo ne estas parto de la minimuma instalaĵo de la mastruma sistemo Solaris. Se vi bezonas aliri la adresaron de Mozilla, aldonu la pakaĵon al via mastruma sistemo Solaris per la komando \"<tt>pkgadd</tt>\" el la instala KD."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "Sendante dokumenton per 'Dosiero - Sendi - Dokumento kiel retpoŝto' aŭ 'Dokumento kiel kunsendaĵo' eble okazos problemoj (programaj haltoj). Tio ŝuldas al la sistema dosiero \"Mapi\" (Mesaĝa Aplikaĵa Programa Interfaco) de Vindozo, kiu kaŭzas problemojn ĉe iuj dosieraj versioj. Bedaŭrinde, la problemo ne limiĝas al difinitaj versionumeroj. Por plua informo vizitu al http://www.microsoft.com por serĉi tra la Microsoft Knowledge Base por \"mapi dll\"."
+msgstr "Sendante dokumenton per 'Dosiero - Sendi - Dokumento kiel retpoŝto' aŭ 'Dokumento kiel kunsendaĵo' eble okazos problemoj (programaj haltoj). Tio ŝuldas al la sistema dosiero \"Mapi\" (Mesaĝa Aplikaĵa Programa Interfaco) de Vindozo, kiu kaŭzas problemojn ĉe iuj dosieraj versioj. Bedaŭrinde, la problemo ne limiĝas al specifa versionumero. Por plua informo vizitu al <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> por serĉi tra la datumbazo Microsoft Knowledge Base por \"mapi dll\"."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "reportbugs\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Reporting Bugs &amp; Issues"
-msgstr "Raporti erarojn kaj problemojn "
+msgstr "Raporti erarojn kaj problemojn"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "howtostart1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
-msgstr "La plej bona maniero por ekkontribui estas por subskribi al unu aŭ pluraj el la dissendolistoj, spektu dum periodo, kaj iom post iom uzu la retpoŝtajn arĥivojn por alkutimigi vin mem kun la multaj el la temoj kovritaj ekde kiam la fonta kodo de ${PRODUCTNAME} estis liberigita en oktobro 2000. Kiam vi estas komforta, kion vi bezonas fari, simple estas sendi retpoŝtan mem-prezenton kaj simple ensalti. Se vi konas la Malfermfontajn Projektojn, inspektu nian liston de Farendaĵoj kaj vidu ĉu ekzistas io, pri kio plaĉus al vi helpi "
+msgstr "La plej bona maniero por ekkontribui estas aboni al unu aŭ pluraj el la dissendolistoj, spekti dum periodo, kaj iom post iom uzi la retpoŝtajn arĥivojn por alkutimiĝi al multaj el la temoj kovritaj ekde kiam la fonta kodo de ${PRODUCTNAME} liberiĝis en oktobro 2000. Kiam vi estos komforta, kion vi bezonos fari, estos sendi retpoŝtan mem-prezenton kaj simple ensalti. Se vi konas Malfermfontajn Projektojn, inspektu nian liston de Farendaĵoj ĉe <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/eo/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index a769643a3f3..ba6ada0ff21 100644
--- a/source/eo/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/eo/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-04 06:51+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417675894.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670168.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Row %NUMBER%"
-msgstr "Vico %ROWNUMBER"
+msgstr "Vico %NUMBER%"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sc/source/ui/src.po b/source/eo/sc/source/ui/src.po
index e98cbb04765..ba7f0270e6d 100644
--- a/source/eo/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/eo/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-24 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432506884.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670154.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1879,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Insert the result into the variable cell?"
-msgstr "Ĉu enigi la rezulton en la ĉelon de variablo?"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ĉu enigi la rezulton en la ĉelon de variablo?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index d58c606520e..7601b74728a 100644
--- a/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-24 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432507857.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670196.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7148,7 +7148,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr "SQL (indiĝena)"
+msgstr "Sql [Indiĝena]"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/scp2/source/calc.po b/source/eo/scp2/source/calc.po
index 7c0c040de7f..fe13d0bafcd 100644
--- a/source/eo/scp2/source/calc.po
+++ b/source/eo/scp2/source/calc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 00:39+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386203998.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670248.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "Kalkultabelo de %PRODUCTNAME %sXXWFORMATVERSION"
+msgstr "Kalkultabelo de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "Ŝablono de kalkultabelo de %PRODUCTNAME %sXXWFORMATVERSION"
+msgstr "Ŝablono de kalkultabelo de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/scp2/source/draw.po b/source/eo/scp2/source/draw.po
index c6e4823f5a1..600319ceb4f 100644
--- a/source/eo/scp2/source/draw.po
+++ b/source/eo/scp2/source/draw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:31+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386202778.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670295.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_DRAWING\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "Desegnaĵo %PRODUCTNAME %sXXWFORMATVERSION"
+msgstr "Desegnaĵo de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "Ŝablono de desegnaĵo %PRODUCTNAME %sXXWFORMATVERSION"
+msgstr "Ŝablono de desegnaĵo de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/scp2/source/impress.po b/source/eo/scp2/source/impress.po
index ae94c8fcf47..9769a15bc89 100644
--- a/source/eo/scp2/source/impress.po
+++ b/source/eo/scp2/source/impress.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:31+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421053347.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670315.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_PRESENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "Prezentaĵo de %PRODUCTNAME %ŜWFORMATVERSION"
+msgstr "Prezentaĵo de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "Ŝablono de prezentaĵo %PRODUCTNAME %sXXWFORMATVERSION"
+msgstr "Ŝablono de prezentaĵo %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/scp2/source/math.po b/source/eo/scp2/source/math.po
index 25f54a0c81e..b0fcd2b80ef 100644
--- a/source/eo/scp2/source/math.po
+++ b/source/eo/scp2/source/math.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:32+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670326.000000\n"
 
 #: folderitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_FORMULA\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
-msgstr "Formulo %PRODUCTNAME %sXXWFORMATVERSION"
+msgstr "Formulo de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/scp2/source/writer.po b/source/eo/scp2/source/writer.po
index b04a8166dc1..9b47dcaff55 100644
--- a/source/eo/scp2/source/writer.po
+++ b/source/eo/scp2/source/writer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 00:34+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:32+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386203661.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670374.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "Tekstdokumento %PRODUCTNAME %sXXWFORMATVERSION"
+msgstr "Teksta dokumento de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "Ĉefa dokumento de %PRODUCTNAME %sXXWFORMATVERSION"
+msgstr "Ĉefa dokumento de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "Ŝablono de tekstdokumento de %PRODUCTNAME %sXXWFORMATVERSION"
+msgstr "Ŝablono de teksta dokumento de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/setup_native/source/mac.po b/source/eo/setup_native/source/mac.po
index 9b8c96a56fe..acd9b06ce75 100644
--- a/source/eo/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/eo/setup_native/source/mac.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359410175.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670396.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
-msgstr "Ĉi tiu instalo aktualigos viajn instalitajn versiojn de [FULLPRODUCTNAME]"
+msgstr "Ĉi tiu instalo aktualigos viajn instalitajn versiojn de [PRODUCTNAME]"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sfx2/source/dialog.po b/source/eo/sfx2/source/dialog.po
index f18fc2eb4be..af17ba196fb 100644
--- a/source/eo/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/eo/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-04 04:15+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417666557.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670691.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -81,10 +81,7 @@ msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
 "If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
 "Do you still wish to delete these styles?\n"
-msgstr ""
-"Almenaŭ unu el la elektitaj stiloj estas uzata en ĉi tiu dokumento.\n"
-"Se vi forigos ĉi tiujn stilojn, teksto ŝanĝiĝos al la patra stilo.\n"
-"Ĉu vi vere volas forigi tiujn stilojn?"
+msgstr "Almenaŭ unu el la elektitaj stiloj estas uzata en ĉi tiu dokumento.Se vi forigos ĉi tiujn stilojn, teksto ŝanĝiĝos al la patra stilo.Ĉu vi vere volas forigi tiujn stilojn?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Remove Property"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/svtools/source/misc.po b/source/eo/svtools/source/misc.po
index c42f732eaef..0d4c8e196d6 100644
--- a/source/eo/svtools/source/misc.po
+++ b/source/eo/svtools/source/misc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432337842.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670799.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3841,9 +3841,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
-"La bildo bezonas ĉirkaŭ %1 KB da memoro.\n"
-"La dosiera grando estas %2 KB."
+msgstr "La bildo bezonas ĉirkaŭ %1 KB da memoro. La dosiera grando estas %2 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/svtools/uiconfig/ui.po b/source/eo/svtools/uiconfig/ui.po
index 47d3a5905a7..03fdf4a2f59 100644
--- a/source/eo/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432338139.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670832.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "Por ke la modifita presila taskformato efiku, necesas restartigi je PRODUCTNAME."
+msgstr "Por ke la modifita presila taskformato efiku, necesas restartigi je %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/svx/source/svdraw.po b/source/eo/svx/source/svdraw.po
index e5387fcd4a2..f075d01bce1 100644
--- a/source/eo/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/eo/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 02:31+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402108272.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670867.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr "Stuci je 1%"
+msgstr "Stuci je %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sw/source/ui/docvw.po b/source/eo/sw/source/ui/docvw.po
index 50cb8255c10..2fed8856fc8 100644
--- a/source/eo/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/eo/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401400322.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670919.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -254,4 +254,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REPLY\n"
 "string.text"
 msgid "Reply to $1"
-msgstr "Respondi al %1"
+msgstr "Respondi al $1"
diff --git a/source/eo/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/eo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index cb52c1feb00..6070c68dca7 100644
--- a/source/eo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/eo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 22:58+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:43+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432335495.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434670997.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1491,9 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
-msgstr ""
-"Noto:\n"
-"Apartigu retpoŝtajn adresojn per punktokomo (;)."
+msgstr "Notu: Apartigu retpoŝtajn adresojn per punktokomo (;)."
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/swext/mediawiki/help.po b/source/eo/swext/mediawiki/help.po
index 8ae023d07a3..c03f2657fa6 100644
--- a/source/eo/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/eo/swext/mediawiki/help.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:44+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369780145.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434671091.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5238196\n"
 "help.text"
 msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension."
-msgstr "Noto: La transformiĝo uzas la novan stilon de piednotoj kun etikedoj <ref> kaj <references> kiu bezonas la aldonaĵon Cite.php esti instalita en MediaWiki. Se tiuj etikedoj enestas kiel plata teksto en la transforma rezulto, petu ke la Viki-administranto instalu tiun aldonaĵon."
+msgstr "Notu: La transformiĝo uzas la novan stilon de piednotoj kun etikedoj <ref> kaj <references> kiu bezonas ke la aldonaĵo Cite.php estu instalita en MediaWiki. Se tiuj etikedoj enestas kiel plata teksto en la transforma rezulto, petu ke la Viki-administranto instalu tiun aldonaĵon."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/swext/mediawiki/src.po b/source/eo/swext/mediawiki/src.po
index be88d78d5dc..5f9ca1a8b47 100644
--- a/source/eo/swext/mediawiki/src.po
+++ b/source/eo/swext/mediawiki/src.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362352966.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434671159.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
-msgstr "Viki-Publikigilo ebligas al vi krei viki-artikolojn en MediaWiki-serviloj sen la neceso scii la sintakson de la MediaWiki markolingvo. Publikigu viajn novajn kaj ekzistantajn dokumentojn per Verkilo al vikipaĝo."
+msgstr "Viki-Publikigilo ebligas al vi krei viki-artikolojn en MediaWiki-serviloj sen la neceso scii la sintakson de la MediaWiki-markolingvo. Publikigu viajn novajn kaj ekzistantajn dokumentojn per Verkilo al vikipaĝo.\n"
diff --git a/source/eo/uui/source.po b/source/eo/uui/source.po
index 18edf83f934..e5faf7532fb 100644
--- a/source/eo/uui/source.po
+++ b/source/eo/uui/source.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:46+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402356308.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434671204.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to open file: \n"
-msgstr "Enigi pasvorton por malfermi dosieron: "
+msgstr "Enigu pasvorton por malfermi dosieron: \n"
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to modify file: \n"
-msgstr "Enigi pasvorton por ŝanĝi dosieron: "
+msgstr "Enigu pasvorton por ŝanĝi dosieron: \n"
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/vcl/source/src.po b/source/eo/vcl/source/src.po
index 09fbe466f52..b291a9b6597 100644
--- a/source/eo/vcl/source/src.po
+++ b/source/eo/vcl/source/src.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: plumo <richard.penman@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416813112.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434671223.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "ch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ch"
-msgstr "%"
+msgstr "ĉ"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/wizards/source/euro.po b/source/eo/wizards/source/euro.po
index ffc13edec74..7e94a344bab 100644
--- a/source/eo/wizards/source/euro.po
+++ b/source/eo/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-23 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416777693.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434671288.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
-msgstr "Entajpi la pasvorton por malprotekti la tabelon %1TabelNomo%1"
+msgstr "Entajpu la pasvorton por malprotekti la tabelon %1TabelNomo%1"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/wizards/source/formwizard.po b/source/eo/wizards/source/formwizard.po
index 8c1e6dab8e3..41eb4ed988b 100644
--- a/source/eo/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/eo/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:49+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432338425.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434671344.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 6\n"
 "string.text"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
-msgstr "Ne eblis trovi la bezonatajn dosierojn.<BR>Bonvolu startigi la Agordon de PRODUCTNAME kaj elektu je 'Ripari'."
+msgstr "Ne eblis trovi la bezonatajn dosierojn.<BR>Bonvolu startigi la Agordon de %PRODUCTNAME kaj elektu je 'Ripari'."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/eo/xmlsecurity/source/dialogs.po
index b7cccca74ff..76f330eb353 100644
--- a/source/eo/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/eo/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:49+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416870170.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434671361.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr "Kampo\\\tValoro"
+msgstr "Kampo\tValoro"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 39534e4977b..ac82ea91e0a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-19 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432074439.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434622168.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6596881\n"
 "help.text"
 msgid "To enable localizable dialogs"
-msgstr "Para habilitar la localización de diálogos"
+msgstr "Para activar la traducción de los cuadros de diálogo"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 309dadd3eae..e05583eb471 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433223908.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434622264.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -5110,7 +5110,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione \"Sí\" para habilitar la función Autorrellenar para el control seleccionado. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione «Sí» para activar la función de relleno automático en el control seleccionado.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2b437dc10dc..920e1112285 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-20 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432146367.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434623204.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -43107,7 +43107,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"2180256278\">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"2180256278\">Seleccione la extensión que desee habilitar y haga clic en Habilitar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"2180256278\">Seleccione la extensión que quiera activar y pulse en Activar.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 460df732870..771d8a95bd3 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-27 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430126011.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434622383.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12558,7 +12558,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement \"Order by clauses\" to enable this page of the Wizard."
-msgstr "Especifica si se agrupará la consulta. El origen de datos debe admitir la instrucción SQL \"Cláusulas Order by\" para habilitar esta página del asistente."
+msgstr "Especifica si se agrupará la consulta. La fuente de datos debe admitir la instrucción «Order by clauses» para que se active esta página del asistente."
 
 #: querywizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/source/dialog.po b/source/es/sfx2/source/dialog.po
index 8e437fa4bcb..2538089f7b3 100644
--- a/source/es/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/es/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-10 08:31+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418200309.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431422297.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar propiedad"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 0d1d4afab02..2ea40d49eaa 100644
--- a/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-16 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431812782.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484248.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,9 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"Palun sisesta vajalik info JDBC andmebaasiga ühendumiseks.\n"
-"Kui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust süsteemiadministraatoriga."
+msgstr "Palun sisesta vajalik info JDBC andmebaasiga ühendumiseks. Kui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust süsteemiadministraatoriga."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/et/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
index bb22f7c6b56..2db42a4cf43 100644
--- a/source/et/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
+++ b/source/et/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421009916.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484290.000000\n"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr "Need on juhtväljad, mida saab kasutada $control_class$ $control_name$ pealdisväljadena"
+msgstr "Need on juhtväljad, mida saab kasutada $controlclass$ $controlname$ pealdisväljadena"
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 80953d56a21..2b9033da9b3 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431865968.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434486874.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -8724,14 +8724,13 @@ msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameeter:"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system."
-msgstr "<emph>ColorNumber</emph>: suvaline täisarvavaldis, mis määrab vanemast MS-DOS-i põhisest programmeerimissüsteemist edastatud värvi värvikoodi.\\t"
+msgstr "<emph>ColorNumber</emph>: suvaline täisarvavaldis, mis määrab vanemast MS-DOS-i põhisest programmeerimissüsteemist edastatud värvi värvikoodi."
 
 #: 03010304.xhp
 #, fuzzy
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 726688f0052..417b01e07bc 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-16 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421441956.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431366758.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -5007,12 +5007,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Sisesta otsitav tekst väljale <emph>Otsitav</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klõpsa <emph>Otsi</emph> või <emph>Otsi kõik</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5217,12 +5218,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klõpsa <emph>Otsi</emph> või <emph>Otsi kõik</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -12210,13 +12212,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Lehekülje eelvaate vaatamine enne printimist\">Lehekülje eelvaate vaatamine enne printimist</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vali <emph>Fail</emph> - <emph>Lehekülje eelvaade</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sfx2/source/dialog.po b/source/et/sfx2/source/dialog.po
index 11fa3e451c2..18d46ef4a4b 100644
--- a/source/et/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/et/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421009853.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431426101.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Eemalda omadus"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sw/source/ui/misc.po b/source/et/sw/source/ui/misc.po
index a3675a5d260..f3a58cb05b5 100644
--- a/source/et/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/et/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421010042.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431427509.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "Graphics\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/eu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index f883fbf201e..169895ba57c 100644
--- a/source/eu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/eu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417255692.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +125,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Ezarri erabiltzaile-interfazearen hizkuntza lehenetsia"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "Hizkuntza lehenetsia"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Hizkuntza erabilgarriak"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +199,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr "Hautatutako hizkuntz(ar)en baliabideak ezabatzear zaude. Erabiltzaile-interfazearen kate guztiak ezabatuko dira hizkuntza horretarako."
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Elkarrizketa-koadroa"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +281,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Esportatu BASIC liburutegi gisa"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "Saltatu lerrora"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lerro-zenbakia:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +337,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kokapena"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "Li_burutegia"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +411,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktibo"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Pasaldia:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +439,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "Kudeatu erabiltzaile-interfazeko hizkuntzak [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Hizkuntza erabilgarriak"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +476,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "M_odulua"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/cui/source/dialogs.po b/source/eu/cui/source/dialogs.po
index a32afbbd34c..97a098cbb0f 100644
--- a/source/eu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/eu/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420846358.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/cui/uiconfig/ui.po b/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
index a61405faed0..1e25e396cd2 100644
--- a/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421166404.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Bilatu"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME kode irekiko produktibitate-suite moderno eta erabilerraz bat da, testu-prozesamendurako, kalkulu-orri gisa, aurkezpenetarako eta gehiagorako erabil daitekeena."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2014 LibreOfficen kolaboratzaileak."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1620,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Bertsioa"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1648,14 @@ msgid "Device:"
 msgstr "Gailua:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolagailuaren bertsioa:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Arakatu..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8952,7 +8955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +9018,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Bat ere ez"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9024,7 +9027,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Buleta"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9036,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafikoak"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9045,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiko estekatuak"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9051,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9072,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9081,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9090,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9099,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Arakatu..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ezabatu"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11506,13 +11509,14 @@ msgid "OS Version"
 msgstr "SE bertsioa"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "vendor\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Plataforma-hornitzailea"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11533,13 +11537,14 @@ msgid "Driver version"
 msgstr "Kontrolagailu-bertsioa"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL zerrenda beltza:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11566,16 +11571,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ezabatu"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL zerrenda zuria:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12829,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango proba"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16960,7 +16966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Gehitu..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16969,7 +16975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "E_zabatu..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 5d6dbb174d5..1e96ec09856 100644
--- a/source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-02 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417539552.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Datu-baseen propietateak"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,31 +117,34 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr "_Probatu konexioa"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karaktere-jokoa"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Datu-bihurketa"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sortu zure dokumentuaren babeskopia"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -161,13 +165,14 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
 msgstr "Sakatu 'Hurrengoa' dokumentuaren kopia bat gordetzeko, eta migrazioa hasteko."
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde hemen:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -260,13 +265,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Zutabe-zabalera"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zabalera"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +284,14 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE fitxategien bide-izena"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +303,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Sortu berria"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Arakatu"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -314,13 +322,14 @@ msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "E_rabiltzaile-izena"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +341,24 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Pasahitza behar da"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzailearen autentifikazioa"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "javaDriverLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "_JDBC kontrolatzaile-klasea"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -359,13 +370,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr "Probatu klasea"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC propietateak"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +443,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "Sortu lehen mailako _gakoa"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Izena"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +462,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_ula-izena"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +481,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Indizeak"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "_Taula"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -503,22 +518,24 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Esleipena"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karaktere-jokoa"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Datu-bihurketa"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Aukerako ezarpenak"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +583,14 @@ msgid "label"
 msgstr "etiketa"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE fitxategien bide-izena"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -584,13 +602,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Sortu berria"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Arakatu"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,13 +661,14 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Nola konektatu nahi duzu MySQL datu-basera?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlintropage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratu MySQL datu-base baterako konexioa"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,13 +680,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Sartu MySQL datu-base batekin konektatzeko behar den informazioa."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlnativepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratu MySQL datu-base baterako konexioa"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -750,13 +771,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Exekutatu SQL instrukzioa"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "Exekutatu beharreko _komandoa"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -777,13 +799,14 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "_Exekutatu"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aurreko komandoak"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,13 +1013,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Datu-base _berria sortu"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "Ka_psulatutako datu-basea:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,31 +1059,34 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Lehendik dagoen datu-basera _konektatzea"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ostalari-izena"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ataka-zenbakia"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "socketLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "Socket-a"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC _kontrolatzaile-klasea:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Probatu klasea"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1089,22 +1116,24 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Konexioaren ezarpenak"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karaktere-jokoa"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Datu-bihurketa"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,22 +1145,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "E_skuratu sortutako balioak"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "Ge_hikuntza automatikoko instrukzioa"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "So_rtutako balioen kontsulta"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1215,31 +1246,34 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "_Bakarra"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "FIELDS_LABEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Eremuak"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "INDEX_DETAILS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Indizearen xehetasunak"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratu JDBC datu-base baterako konexioa"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1251,13 +1285,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "Sartu JDBC datu-base batekin konektatzeko behar den informazioa. Hitz egin zure sistema-administratzailearekin hurrengo ezarpenak nola ezarri ez badakizu."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE fitxategien bide-izena"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,31 +1304,34 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Sortu berria"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Arakatu"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC _kontrolatzaile-klasea"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Probatu klasea"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1323,13 +1361,14 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "Parte hartzen duten eremuak"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "M_ota"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,13 +1434,14 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "Lotura gurutzatua"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratu LDAP direktorio baterako konexioa"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1413,22 +1453,24 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "Sartu  LDAP direktorio batekin konektatzeko behar den informazioa. Hitz egin zure sistema-administratzailearekin hurrengo ezarpenak nola ezarri ez badakizu."
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zerbitzaria"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ataka-zenbakia"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1482,14 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Lehenetsia: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "baseDNLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "Base _DN"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1501,14 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Erabili konexio _segurua (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "O_inarrizko DNa"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,22 +1520,24 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Erabili konexio segurua (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ataka-zenbakia"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "Gehieneko _erregistro kopurua"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1621,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Konexioaren ezarpenak"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "usernamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "E_rabiltzaile-izena"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1593,67 +1640,74 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Pasahitza behar da"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzailearen autentifikazioa"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karaktere-jokoa"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Datu-bihurketa"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Datu-basearen izena"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "Ze_rbitzaria / Ataka"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "serverlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zerbitzaria"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "portlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ataka"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1665,22 +1719,24 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Lehenetsia: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "socketlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "So_cket-a"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "namedpipelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "Kana_lizazio izenduna"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,31 +1775,34 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr "Helburuko taula: "
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karaktere-jokoa"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Datu-bihurketa"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "_ODBC aukerak"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1773,13 +1832,14 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "Parametro-sarrera"
 
 #: parametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Balioa"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,40 +1869,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Aldatu pasahitza"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "P_asahitz zaharra"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pasahitza"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Baieztatu pasahitza"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzailea: \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,13 +2166,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Kontsultaren propietateak"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Muga"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,13 +2194,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Balio unibokoak"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,13 +2375,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Errenkada-altuera"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altuera"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,22 +2421,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Sartu izen bat sortuko den objekturako:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "_Katalogoa"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "E_skema"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,31 +2612,34 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
 msgstr "Sartu JDBC erabiliz MySQL datu-base batekin konektatzeko behar den informazioa. JDBC kontrolatzaile-klase batek zure sisteman instalatuta eta %PRODUCTNAME aplikazioarekin erregistratuta egon behar du . Hitz egin zure sistema-administratzailearekin hurrengo ezarpenak nola ezarri ez badakizu. "
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "dbNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Datu-basearen izena"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zerbitzaria"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ataka-zenbakia"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,13 +2660,14 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC _kontrolatzaile-klasea:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "testDriverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Probatu klasea"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2948,13 +3021,14 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Testu soileko fitxategiak (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "csvfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "'Komaz bereiztutako balioak' fitxategiak (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,13 +3049,14 @@ msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Pertsonalizatua: *.abc"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "extensionheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Zehaztu zein motatako fitxategiak atzitu nahi dituzun"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,40 +3068,44 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_Testuak goiburukoa du"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Eremu-bereizlea"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "textlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Testu-bereizlea"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Dezimalen bereizlea"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "thousandslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Milakoen bereizlea"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,40 +3171,44 @@ msgid "Row Format"
 msgstr "Errenkada-formatua"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karaktere-jokoa"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Datu-bihurketa"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabe-informazioa"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autolabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Lerroak (ma_x)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,22 +3220,24 @@ msgid "_Auto"
 msgstr "_Auto"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autotype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Mota-ezagutze automatikoa"
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile-administrazioa"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3200,40 +3285,44 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr "Eza_batu erabiltzailea..."
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzailearen hautapena"
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatutako erabiltzailearen eskubideak"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "hostnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ostalari-izena"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "portnumberft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ataka-zenbakia"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,13 +3334,14 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr "Erabili _katalogoa"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Kon_trolatzailearen ezarpenak"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,13 +3353,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Konexioaren ezarpenak"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karaktere-jokoa"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/eu/filter/source/config/fragments/filters.po
index a488b83ee1c..8c95a9fdabe 100644
--- a/source/eu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/eu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417900214.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,40 +431,44 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 txantiloia"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 txantiloia"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +498,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XMLa"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XMLa"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML txantiloia"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +545,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 txantiloia"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,22 +1284,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 bitarra"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XMLa"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML txantiloia"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,31 +1637,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF aurkezpen-txantiloia"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XMLa"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML (erreprodukzio automatikoa)"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML txantiloia"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/filter/source/config/fragments/types.po b/source/eu/filter/source/config/fragments/types.po
index 61cd1583399..c4e1de6a2a5 100644
--- a/source/eu/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/eu/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417900224.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 binarioa"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XMLa"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML txantiloia"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XMLa"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XMLa"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML txantiloia"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XMLa"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XMLa"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML txantiloia"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/formula/source/core/resource.po b/source/eu/formula/source/core/resource.po
index c0a8b1463ae..99cff12c585 100644
--- a/source/eu/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/eu/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -914,13 +914,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -983,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 3898ebc679f..b6439b5b7be 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1380179082.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431366889.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -14105,20 +14105,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Adibidea:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso funtzioa [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14145,7 +14147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14163,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Itzulera-balioa:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14181,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroak:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14199,23 +14201,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso funtzioa [exekuzio-garaia]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14242,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14260,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Itzulera-balioa:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14269,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14278,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroak:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14296,23 +14300,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso funtzioa [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14339,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14357,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Itzulera-balioa:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14375,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroak:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14393,23 +14399,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso funtzioa [exekuzio-garaia]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14436,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14454,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Itzulera-balioa:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14463,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14472,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroak:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14490,23 +14498,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime funtzioa [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14533,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14551,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Itzulera-balioa:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14569,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroak:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14587,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14598,12 +14608,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14630,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14648,7 +14659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Itzulera-balioa:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14657,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14666,7 +14677,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroak:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14684,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18838,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM Pi biribildua = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Sartu alboko aldearen luzera: \",\"Albokoa\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po
index b1316f797bb..9b6f0d3dd0f 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 22:07+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417990027.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431366895.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Ikus hau ere: <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Sinadura digitalak</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen aurrebista-barra"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,12 +1353,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Itxi aurrebista"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen aurrebistatik irteteko, egin klik <emph>Itxi aurrebista</emph> botoian."
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 1d4850a39ad..8dcc185d437 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344817714.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431366980.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Orrialdearen aurrebista</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen aurrebistan zaudenean ezin duzu dokumentua editatu."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1677,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Gelaxka-area"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normala"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1881,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph>: saio bakoitzaren arrakasta-probabilitatea da."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1922,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph>: saio bakoitzaren arrakasta-probabilitatea da."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1939,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph>: saio bakoitzaren arrakasta-probabilitatea da."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Aukerak"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1980,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Abiadura"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9467,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9492,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9528,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(balioa)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Balioa</emph>: egiaztatu beharreko balioa."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> funtzioaren emaitza 0 da."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> funtzioaren emaitza 0 da."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> funtzioaren emaitza 0 da."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> funtzioaren emaitza 0 da."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MINUTE(8.999)</item> funtzioaren emaitza 58 da"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10135,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10196,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10309,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(balioa)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Balioa</emph>: egiaztatu beharreko balioa."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10357,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> funtzioak 1 ematen du emaitza gisa."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> funtzioak 1 ematen du emaitza gisa."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> funtzioak 1 ematen du emaitza gisa."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> funtzioak 1 ematen du emaitza gisa."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12021,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item>: EGIAZKOA ematen du"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12059,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(1 balio logikoa, 2 balio logikoa ... 30 balio logikoa)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12076,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item>: FALTSUA ematen du."
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(EGIAZKOA;FALTSUA)</item>: EGIAZKOA ematen du."
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(EGIAZKOA;FALTSUA)</item>: EGIAZKOA ematen du."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14891,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14903,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Zenbakia</emph>: gora biribildu beharreko balioa."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14928,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING( -11; -2)</item> funtzioak -10 ematen du"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14973,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14985,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Zenbakia</emph>: gora biribildu beharreko balioa."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15010,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING( -11; -2)</item> funtzioak -10 ematen du"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17390,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17408,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Zenbakia</emph>: behera biribildu beharreko balioa."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17426,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11; -2)</item> funtzioak -12 ematen du"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25550,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"irteera\";3)</item>: “irt” ematen du."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25584,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25619,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Adibideak"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25742,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345,67)</item>: 8 ematen du."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25776,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"testua\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25795,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Testua</emph>: luzera zehaztu beharreko testua da."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25803,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Adibideak"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,22 +25830,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(\"Egun zoragarria\")</item>: 15 ematen du."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345,67)</item>: 8 ematen du."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26010,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item>: ff ematen du."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,16 +26044,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(\"testua\"; hasiera; kopurua)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26063,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Testua</emph>: erauzi beharreko karaktereak dituen testua da."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26089,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Adibideak"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26527,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Eguzkia\";2)</item>: ia ematen du."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,16 +26561,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(testua; kopurua)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26597,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Adibideak"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,16 +31022,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(behe-muga;goi-muga)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31008,7 +31041,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>behe_muga</emph>: integralaren behemuga da."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31059,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> funtzioak 0.842701 ematen du."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31143,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> funtzioak 0.157299 ematen du."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31176,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31159,7 +31194,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>behe_muga</emph>: integralaren behemuga da."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31203,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> funtzioak 0.157299 ematen du."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31349,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> funtzioak 01100100 ematen du."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31421,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> funtzioak 100 ematen du."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31502,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> funtzioak 0144 ematen du."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39740,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39756,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(Area)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39780,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39805,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(area; irizpideak)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39853,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - honek 1 itzultzen du"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - honek 1 itzultzen du"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - honek 1 itzultzen du"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40222,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,16 +40247,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(Zenbakia;Alfa;Beta;Hasiera;Amaiera)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40275,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: banaketa-parametroa da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40284,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph>: banaketa-parametroa da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,16 +40319,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0,5;5;10)</item>: 0,33 ematen du."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40463,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">T banaketa ematen du.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40489,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40510,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: banaketa-parametroa da."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph>: banaketa-parametroa da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,25 +40570,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Adibideak"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0,75;3;4)</item>: 0,96 ematen du"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0,75;3;4)</item>: 0,96 ematen du"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40700,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0,5;1)</item>: serie beraren probabilitate metatuak erakusten ditu. Adibidez, A1 = <item type=\"input\">4</item> bada, seriearen probabilitate metatua izango da 0, 1, 2, 3 edo 4 aldiz <emph>Aurrealdea</emph> (OR ez-esklusiboa)."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,16 +40734,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X;saioak;SP;C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40753,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph>: saio multzo batean lortutako arrakasta kopurua da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40762,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Saioak</emph>: saio independenteen kopurua da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40771,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph>: saio bakoitzaren arrakasta-probabilitatea da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40789,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40810,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40843,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40855,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Saioak</emph>: saio independenteen kopurua da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40871,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph>: saio bakoitzaren arrakasta-probabilitatea da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40889,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40949,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Askatasun_graduak</emph>: khi-karratuaren funtzioaren askatasun-graduak."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40980,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41014,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41151,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "Errore-probabilitatea % 5ekoa bada, dadoa ez da benetakoa. Errore-probabilitatea % 2koa bada, ez dago dadoa trukatuta dagoela pentsatzeko arrazoirik."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,16 +41184,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(zenbakia; askatasun_graduak)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41203,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kopurua</emph>: errore-probabilitatearen balioa da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41221,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41251,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0,05;5)</item>: 11,07 ematen du."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0,02;5)</item>: 13,39 ematen du."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41549,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item>: 0,02 ematen du. Probabilitate horrekin betetzen da khi-karratuaren banaketa teorikoa."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,16 +41591,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(Datuak_B; Datuak_E)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41610,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak_B</emph>: behatutako datuen matrizea da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41619,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak_B</emph>: esperotako datuen bitartea da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41628,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41637,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak_B (behatutakoa)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41646,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak_E (esperotakoa)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41664,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41673,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41691,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41700,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41718,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41727,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41745,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41754,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41772,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41781,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41799,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41808,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41918,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "Ausazko laginaren ji-karratuaren balioa 13,27 bada eta saiakuntzak 5 graduko askatasuna badu, orduan, hipotesia bete egingo da % 2ko errore-probabilitatearekin."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,16 +41952,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Zenbakia; Askatasun_graduak; Metatua)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41997,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42018,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,16 +42060,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Zenbakia; Askatasun_graduak)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,16 +42097,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13,27; 5)</item>: 0,02 ematen du."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42280,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,16 +42305,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Zenbakia; lambda; M)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42324,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Zenbakia</emph>: funtzioaren balioa da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42333,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda</emph>: parametro-balioa da."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42351,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0,5;1)</item>: 0,78 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42478,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,16 +42503,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Zenbakia; askatasun_graduak_1; askatasun_graduak_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42549,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0,5;5;10)</item>: 0,93 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,16 +42594,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Zenbakia; askatasun_graduak_1; askatasun_graduak_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42640,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0,5;5;10)</item>: 0,93 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42875,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item>: bi datu multzoak bariantzetan desberdinak ote diren kalkulatzen du, eta bi multzoak populazio berekoak izateko probabilitatea ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">F probaren emaitza kalkulatzen du.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,16 +42910,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Datuak_1; Datuak_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42929,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak_1</emph>: lehen matrizea da."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42938,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak_2</emph>: bigarren matrizea da."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42947,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43048,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0,8;8;12)</item>: 0,61 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,16 +43082,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Zenbakia; askatasun_graduak_1; askatasun_graduak_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43137,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0,8;8;12)</item>: 0,61 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0,8;8;12)</item>: 0,61 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,16 +43193,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Zenbakia; askatasun_graduak_1; askatasun_graduak_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43239,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0,8;8;12)</item>: 0,61 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43381,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0,8;1;1)</item>: 1,61 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43423,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Zenbakia; Alfa; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43451,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: gamma banaketaren Alfa parametroa."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43460,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph>: gamma banaketaren Beta parametroa."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43469,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0,8;1;1)</item>: 1,61 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43585,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43612,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item>: 0 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43731,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item>: 0,86 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43778,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Zenbakia; Alfa; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: gamma banaketaren Alfa parametroa."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph>: Gamma banaketaren Beta parametroa."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43827,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item>: 0,86 ematen du."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44157,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,16 +44191,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(Datuak; mu; Sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44120,7 +44219,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>mu</emph> is the known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>mu</emph> populazioaren batez besteko ezaguna."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44237,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44426,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,16 +44451,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; N_lagina; arrakastak; N_populazioa)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44470,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph>: laginean lortutako emaitzen kopurua."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44479,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_lagina</emph>: ausazko laginaren tamaina da."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44497,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_populazioa</emph>: populazio osoaren tamaina."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44515,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Adibideak"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44802,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100)</item>: emaitza 0,29 da."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,16 +44836,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alfa; STDEV; Tamaina)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44855,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: konfiantza-tartearen maila."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44864,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>STDEV</emph>: populazio osoaren desbiderapen estandarra."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44873,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tamaina</emph>: populazio osoaren tamaina."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,24 +44882,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100)</item>: emaitza 0,29 da."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,16 +44928,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alfa; STDEV; Tamaina)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44947,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: konfiantza-tartearen maila."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44956,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>STDEV</emph>: populazio osoaren desbiderapen estandarra."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44965,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tamaina</emph>: populazio osoaren tamaina."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44974,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100)</item>: emaitza 0,29 da."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45147,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45180,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45198,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak_1</emph>: lehen datu multzoa da."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45207,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak_2</emph>: bigarren datu multzoa da."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45216,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45262,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45280,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak_1</emph>: lehen datu multzoa da."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45289,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak_2</emph>: bigarren datu multzoa da."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45298,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45551,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0,05; 0; 1)</item>: 0,19 ematen du."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,16 +45601,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(zenbakia; batez bestekoa; STDEV)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45647,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0,05; 0; 1)</item>: 0,19 ematen du."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45765,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,16 +45790,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST(Zenbakia; Batez bestekoa; Desbiderapen_estandarra; Metagarria)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45844,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0,1; 0; 1)</item>: 0,01 ematen du."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46613,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46650,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46695,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46732,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46842,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46867,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46885,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph>: egindako saioetan lortutako hutsegiteen kopurua."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46894,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph>: egindako saioetan lortutako arrakasten kopurua."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46903,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Probabilitatea</emph>: saio baten arrakasta-probabilitatea."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46921,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1; 1; 0,5)</item>: emaitza 0,25 da."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1; 1; 0,5)</item>: emaitza 0,25 da."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47041,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,16 +47066,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(zenbakia; batez bestekoa; STDEV)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47112,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47239,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,16 +47264,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(Zenbakia; Batez bestekoa; STDEV; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47292,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Batez bestekoa</emph>: banaketaren batez besteko balioa."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47301,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>STDEV</emph>: banaketaren desbiderapen estandarra."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47319,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70; 63; 5 0)</item> funtzioaren emaitza 0.03 da."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70; 63; 5 1)</item> funtzioaren emaitza 0,92 da."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47600,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item>; emaitza 0,93 da."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47633,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(zenbakia; batez bestekoa; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47679,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item>; emaitza 0,93 da."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47772,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50; 0.1)</item>: A1:A50 areako datu-eskala osoaren % 10ari dagokion posizioko balioa ematen du."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,16 +47822,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(datuak;Alfa)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47841,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak</emph>: datuen matrizea."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47859,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47871,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,16 +47912,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(datuak;Alfa)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47931,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak</emph>: datuen matrizea."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47949,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48041,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50; 50)</item>: A1:A50 areako balio guztien artean 50 balioak duen ehuneko heina ematen du. Areatik kanpo geratzen bada 50, errore-mezua agertuko da."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48082,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48100,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak</emph>: lagineko datuen matrizea."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48127,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48139,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48180,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48198,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak</emph>: lagineko datuen matrizea."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48225,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48317,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50; 2)</item>: A1:A50 areako balioetan, txikienetik handienera, eskalako %50a zein baliori dagokion kalkulatzen du."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48358,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Datuak; Mota)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48395,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48407,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48448,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Datuak; Mota)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48467,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak</emph>: lagineko datuen matrizea."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48485,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48659,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Balioa; Datuak; Mota)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48678,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Balioa</emph>: heina zehaztu beharreko balioa da."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48687,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak</emph>: lagineko matrizea edo datu-area da."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,15 +48696,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mota</emph> (aukerakoa): sekuentzia-ordena da."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Mota = 0 bada, esan nahi du goranzkoa dela, areako lehen elementutik azkenekora."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Mota = 0 bada, esan nahi du goranzkoa dela, areako lehen elementutik azkenekora."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48722,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48774,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Balioa; Datuak; Mota)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48793,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Balioa</emph>: heina zehaztu beharreko balioa da."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48802,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datuak</emph>: lagineko matrizea edo datu-area da."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,15 +48811,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mota</emph> (aukerakoa): sekuentzia-ordena da."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Mota = 0 bada, esan nahi du goranzkoa dela, areako lehen elementutik azkenekora."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Mota = 0 bada, esan nahi du goranzkoa dela, areako lehen elementutik azkenekora."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48837,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49230,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49255,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49283,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49327,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49355,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49562,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Zenbakia)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49607,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49632,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Zenbakia)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49660,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0,908789)</item>: 1,3333 ematen du."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49760,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49785,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49821,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Adibideak"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49993,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50162,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,16 +50187,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(zenbakia; askatasun_graduak)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50224,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item>: 1,94 ematen du"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,16 +50269,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(zenbakia; askatasun_graduak)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50306,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50416,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,16 +50450,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(datuak_1; datuak_2; modua; mota)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50505,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50615,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">T banaketa ematen du.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,16 +50641,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Zenbakia; Askatasun_graduak; Metatua)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50687,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,16 +50731,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Zenbakia; Askatasun_graduak)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50768,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,16 +50812,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Zenbakia; Askatasun_graduak)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50849,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50964,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50992,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51147,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51181,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51209,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51699,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51557,20 +51734,22 @@ msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with p
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
-msgstr ""
+msgstr "C 0 bada, WEIBULL funtzioak probabilitate-dentsitatearen funtzioa kalkulatuko du."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "C 1 bada, WEIBULL funtzioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatuko du."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51758,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(zenbakia; alfa; beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51786,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: Weibull banaketaren forma-parametroa da."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51795,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph>: Weibull banaketaren eskala-parametroa da."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51624,7 +51804,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> indicates the type of function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> funtzioaren mota adierazten du."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51813,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> funtzioak 0,86 ematen du."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54747,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Zutabea\">Zutabea</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55609,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Baldintza"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55828,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55869,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Baldintzapeko formatua"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +64040,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64082,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64127,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64525,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64558,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64585,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64605,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER funtzioa</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64638,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxia"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64674,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65740,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65748,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65788,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65828,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65844,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65980,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Adibidea"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66055,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66098,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Gehiago"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66160,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimoa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximoa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66184,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kopurua"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66240,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Mota"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66299,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Elkartu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kopurua"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66340,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66519,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66637,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66771,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66853,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66956,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67188,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67396,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67620,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 8a1531d12b7..2c75520bddc 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 15:29+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431366982.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Ezkerrera joaten da orri bat."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen aurrebistan: Inprimatzeko aurreko orrialdera joaten da."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Eskuinera joaten da orri bat."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen aurrebistan: Inprimatzeko hurrengo orrialdera joaten da."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index aba553290b9..6860133f929 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1380179094.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431366990.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "Grafikoak gelaxken atzeko planoan"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Txertatu - Irudia - Fitxategitik</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4066,12 +4067,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "Egin klik iragazitako gelaxka-area batean."
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <item type=\"menuitem\">Datuak - Iragazkia - Iragazki automatikoa</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Sartu bilatu beharreko testua <emph>Bilatu</emph> testu-koadroan."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik <emph>Bilatu</emph> edo <emph>Bilatu denak</emph> botoian."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Kalkulu aurreratuak"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimatzea eta orrialde-aurrebista"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9367,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "Inprimatze-area bat garbitzeko"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Inprimatze-areak - Gehitu</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index c839183e4fe..2c9c408e264 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-04 19:35+0200\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431366997.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Irudiak txertatzea</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Txertatu - Fitxategia</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Sakatu <emph>Ireki</emph> irudia txertatzeko."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index ee870c71723..d3efa9f1c1d 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-16 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418717357.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367015.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info1\">Aukeratu <emph>Fitxategia - Propietateak</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menua<emph> Fitxategia - Orrialdearen aurrebista</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7651,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Pantaila osoa jarri/kendu (orrialdearen aurrebistan)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7781,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eispa\">Aukeratu <emph>Txertatu - Zutabeak</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Txertatu - Irudia - Eskaneatu</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Txertatu - Irudia - Eskaneatu - Hautatu iturburua</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Txertatu - Irudia - Eskaneatu - Eskatu</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 0dfd5b70fb6..35b3142fa7f 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-16 21:32+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418765528.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367098.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Balio estatistiko batzuk <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">formuletan aldagai</link>gisa erabil daitezke. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdeak"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -44606,12 +44607,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu testu-atzipena gaitzeko erabilerraztasun-tresnentzat.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Sinadura digitalak"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44675,7 +44677,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index b2c56decbcb..44466133ba4 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-04 19:38+0200\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367118.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18843,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Formatuaren brotxa</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18891,12 +18893,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>data-eremuak; propietateak</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index c74d50c9c84..619afec67f4 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:59+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344817714.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367161.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">1024x768 pixeleko pantaila-bereizmenerako optimizatzen du web gunea.</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web morroia</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web morroia</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index eec0ecb5dfd..642b5496560 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 17:59+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344817714.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367187.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ordua"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DataOrdua"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e4c43f20d1a..e2b90689940 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 07:06+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1380179169.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367221.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "$[officename] aplikazioarekin lan egitean, uneko dokumentua mezu elektronikoaren eranskin gisa bidal dezakezu."
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - XML inprimaki-dokumentua</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "<emph>Bilatu eta ordeztu</emph> elkarrizketa-koadroan, \"Letra-tipoa\" ikusiko duzu <emph>Bilatu</emph> testu-koadroaren azpian."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik <emph>Bilatu</emph> botoian."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8911,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Editatu - Kopiatu</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8960,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Editatu - Kopiatu</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,13 +9672,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "Bit-mapako irudiak $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw eta $[officename] Impress dokumentuetan txerta daitezke."
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Txertatu - Irudia - Fitxategitik</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9740,12 +9745,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
 msgstr "Bit-mapak editatzea"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "hd_id187078\n"
 "help.text"
 msgid "Icons on the Image bar"
-msgstr ""
+msgstr "Irudien barrako ikonoak"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,12 +9823,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id7991882\n"
 "help.text"
 msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu hautatutako irudiaren propietateak eta sakatu Ados."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -14956,12 +14963,13 @@ msgid "You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text sele
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_id101920091122570\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Calc-en, formatuaren brotxak soilik gelaxkari formatua emateko aplikatzen zaio."
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17132,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "Hautatu dokumentuko grafikoa."
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Irudia - Makroa</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 9a6532e4166..10bf3add3c9 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417990233.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367242.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ziurtagiriaren bide-izena"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po
index ec5e3cd3675..161bf220483 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403683110.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367245.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1874,12 +1874,13 @@ msgid "Alt+Page Up"
 msgstr ""
 
 #: presenter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
 "par_id092120090110427\n"
 "help.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "AUrreko diapositiba efekturik gabe"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 2ede7180dbb..9620127c27c 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-04 19:42+0200\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367260.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6553,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Zehaztu soinu-fitxtegiaren kokalekua."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6589,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Arakatu"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Lokalizatu erreproduzitu nahi duzun soinu-fitxategia."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "Erreproduzitu"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatutako soinu-fitxategia erreproduzitzen du."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index e3f3d540c27..d45b840bcf6 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 07:06+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1380179204.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367262.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Fitxategitik</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Bideoa</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 25671543feb..3e7f2fd5abb 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-07 03:16+0200\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367264.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ktrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "Irten taldetik."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ktrl</defaultinline></switchinline>+Sartu"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Marratxo pertsonalizatuak; zuk ezarritako hitz-zatiketa."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ktrl</defaultinline></switchinline>+Maius+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Marra zatiezina (ez da erabiltzen hitzak zatitzeko)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 2d8076f7603..066c1f76465 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421166549.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367318.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Orrialdearen aurrebista</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "Orrialdeetan korritzeko Orrialdea gora eta Orrialdea behera teklak ere erabil daitezke."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen aurrebistan zaudenean ezin duzu dokumentua editatu."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26974,12 +26976,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zooma"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu orrialde-aurrebistaren lupa.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index f5e8f560f3d..ebe099beb28 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-04 19:58+0200\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367330.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -900,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ktrl</defaultinline></switchinline>+marratxoa (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Marratxo pertsonalizatuak; zuk ezarritako hitz-zatiketa."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ktrl</defaultinline></switchinline>+maius+minus ikurra (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Marra zatiezina (ez da erabiltzen hitzak zatitzeko)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 2f2aba0f9f7..05568a9a879 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1380179536.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367343.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,12 +1357,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdeentzako ertzak definitzea"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aurrez definitutako ertz-estilo bat ezartzeko"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1406,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Ertzak</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik <emph>Ados</emph> botoian aldaketak aplikatzeko."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizatutako ertz-estilo bat ezartzeko"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1463,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Ertzak</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "Errepikatu azken bi urratsak ertz bakoitzarentzat."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik <emph>Ados</emph> botoian aldaketak aplikatzeko."
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Sartu bilatu beharreko testua <emph>Bilatu</emph> testu-koadroan."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik <emph>Bilatu</emph> edo <emph>Bilatu denak</emph> botoian."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Egin klik <emph>Formatua</emph> botoian."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik <emph>Bilatu</emph> edo <emph>Bilatu denak</emph> botoian."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Orrialdea inprimatu aurretik ikustea</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Fitxategia</emph> - <emph>Orrialde-aurrebista</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index da05985f45d..c106a510ce5 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344817714.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431367345.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "ZURIA"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 86745423ad0..87e99672122 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417893954.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Diapositiben ikuspegi orokorra erakusten du"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ktrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1751fcf8422..c0814d4e3b1 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424600850.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2024,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Errenkadak"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu zu~tabeak"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3591,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Gorde irudiak..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioa"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4006,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Formateatu hautapena..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Formateatu legenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4070,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "Datu-~areak..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Datu-etiketak..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4746,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Hautatu diagramako elementua"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontalki barrurantz"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6742,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "O~rrialdea..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7744,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Egin klik bikoitza testua editatzeko"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Gorde irudiak..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8435,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Azpimarra bikoitza "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8717,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Inprimaki-diseinua"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "~Kolatze-puntuak"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14511,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Kudeatu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14651,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Lekuz aldatu puntuak"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Birkargatu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15954,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "~Irudia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Testua"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19324,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "Ain~gura"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "~Multimedia erreproduzitzailea"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20863,13 +20873,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funtzioak"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Kudeatu aldaketak..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20889,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseinua"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21088,13 +21099,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Nabigatzailea"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Kudeatu aldaketak..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Ezetsi aldaketa"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21637,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Onartu aldaketa"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21910,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "~Iruzkina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Txertatu taula..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23018,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Zutabeak..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu gelaxkak eskuinerantz"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23883,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Hurrengo laster-markara"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zenbaki-formatua: data"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24253,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~Lehen paragrafoa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Banatu zutabeak uniformeki"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokatzea"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Antolatu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24911,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Hautapen modua"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Gorde irudiak..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sc/source/ui/src.po b/source/eu/sc/source/ui/src.po
index b5f320bf48f..564d9da93cc 100644
--- a/source/eu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/eu/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420890323.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Aukera gehiago..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4316,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 txertatu da"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 ezabatu da"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7742,7 +7744,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Hasiera-data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7751,7 +7753,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulurako hasiera-data."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7760,7 +7762,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Amaiera-data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7769,7 +7771,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulurako amaiera-data."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7780,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matrizea"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7787,7 +7789,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "Jaieguntzat hartuko diren egunen multzoa (aukerakoa)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8984,7 +8986,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Denboraldia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9434,7 +9436,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kostua"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9452,7 +9454,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Hondar-balioa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9470,7 +9472,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Bizitza"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9481,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Bizitza erabilgarria. Denboraldi-kopurua aktiboaren bizitza erabilgarrian."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9652,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktorea"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10019,7 +10021,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "balioa "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10046,7 +10048,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Balioak"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13007,7 +13009,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Zenbakia gora biribiltzen du, zenbaki esanguratsuaren multiplo hurbilenera."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13061,7 +13063,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Zenbakia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13070,7 +13072,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Gora biribildu beharreko zenbakia."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13079,7 +13081,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Zk. esanguratsua"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13090,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Zein zenbakiren multiplora biribildu behar den."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13205,7 +13207,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Zenbakia gora biribiltzen du, zenbaki esanguratsuaren multiplo hurbilenera."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13214,7 +13216,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Zenbakia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13223,7 +13225,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Gora biribildu beharreko zenbakia."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13232,7 +13234,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Zk. esanguratsua"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13250,7 +13252,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modua"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13799,7 +13801,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y_datuak"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13808,7 +13810,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y datu-matrizea."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13817,7 +13819,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "X_datuak"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13826,7 +13828,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X datu-matrizea."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13835,7 +13837,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Lineal_mota"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13916,7 +13918,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Funtzio_mota"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16355,7 +16357,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16364,7 +16366,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Lortu edo gainditu beharreko ertzeko probabilitatea."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21091,7 +21093,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indizea"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24224,7 +24226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testua"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/eu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 19dad461d07..ab1c7ad60aa 100644
--- a/source/eu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/eu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417802486.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Arakatu..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Arakatu..."
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,31 +3092,34 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Kalkulu-ezarpen xeheak"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "Testutik zenbakira bihurtzea"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Kate hutsa zerotzat hartu"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Erreferentzia-sintaxia kate-erreferentziarako"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili formula-sintaxia"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "Sortu #BALIOA! errorea"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,16 +3146,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Tratatu zero gisa"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "comboConversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert only if unambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "Bihurtu anbiguoa ez dena soilik"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Bihurtu eskualdeko ezarpenaren mendekoak ere bai"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,31 +3249,34 @@ msgid "_Test OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "CBUseOpenCL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili OpenCL eragiketen azpimultzo batean soilik"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL erabiltzeko datu-tamaina minimoa"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL erabiliko den eragiketa-kodeen azpimultzoa"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Biderkadura"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9639,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Kopurua (zenbakiak soilik)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "DesbEst (Lagina)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9657,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "DesbEstP (Populazioa)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,7 +9666,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Bariantza (lagina)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "Bariantza (Populazioa)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/scp2/source/accessories.po b/source/eu/scp2/source/accessories.po
index de013dd487c..8403db209de 100644
--- a/source/eu/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/eu/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400314577.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugesa (Brasil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Portugesaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2010,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugesa (Brasil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Portugesaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/scp2/source/ooo.po b/source/eu/scp2/source/ooo.po
index de2c09ff044..75448381e32 100644
--- a/source/eu/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/eu/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417106783.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugesa (Brasil)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Portugesezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1386,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Gujaratierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujeratiera"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Gujaratierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3180,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Gujeratierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujeratiera"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Gujeratierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sd/source/ui/app.po b/source/eu/sd/source/ui/app.po
index f4fcc1c9785..e4b39453eff 100644
--- a/source/eu/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/eu/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420846635.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3D Efektuak"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Diapositiba-diseinua"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiba-~diseinua"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "E~zabatu orrialdea"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Izena aldatu diapositibari"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Izena aldatu maisuari"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Izena aldatu geruzari..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/eu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 4889d085982..3dcbe937258 100644
--- a/source/eu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/eu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417938937.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aurrebista"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1268,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "_Orrialde-zenbakia"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Erreproduzitu"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokatzea"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,13 +1512,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Sortu"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,13 +3493,14 @@ msgid "Advance Slide"
 msgstr "Aurreratu diapositiba"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automatikoa"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aurrebista"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sfx2/source/dialog.po b/source/eu/sfx2/source/dialog.po
index 915ff7e9c32..26dc7a358b0 100644
--- a/source/eu/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/eu/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417939362.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Kendu propietatea"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/eu/sfx2/uiconfig/ui.po
index f37f89036b5..d9188db0bda 100644
--- a/source/eu/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417900646.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_Erabili %FORMATNAME formatua"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "_Galdetu ODF formatuan noiz ez gorde"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/starmath/source.po b/source/eu/starmath/source.po
index 4c401330652..4e3ffecd8cd 100644
--- a/source/eu/starmath/source.po
+++ b/source/eu/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Komandoak"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Biderketa (puntua)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/svtools/uiconfig/ui.po b/source/eu/svtools/uiconfig/ui.po
index 776c82bbb7c..e0f908ca3a0 100644
--- a/source/eu/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 07:48+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417938511.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "Txantiloiak: Helbide-liburuaren esleipena"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Datu-iturburua"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Zabalera:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altuera:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Bereizmena:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Kolore-sakonera"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 da kalitate minimoa eta fitxategi-tamaina txikiena."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 da kalitate maximoa eta fitxategi-tamaina handiena"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Konpresioa"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE kodeketa"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Kodeketa"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Irudiaren aurrebista (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +545,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "Fitxategi-zerbitzuak"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Izena"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Mota"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +574,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "Fitxategi-zerbitzua"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalaria"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Bide-izena"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Ataka"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +622,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Zerbitzariaren xehetasunak"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Lotzeko URLa"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Biltegia"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzari-mota"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Bide-izena"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +671,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Zerbitzariaren xehetasunak"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalaria"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Konpartitu"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Bide-izena"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +710,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Zerbitzariaren xehetasunak"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Saio-hasiera"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +792,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Aukerak..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Izena"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Egoera"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Mota"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Kokalekua"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Iruzkina"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +923,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Berrabiarazi %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Berrabiarazi orain"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Berrabiarazi geroago"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/svx/source/dialog.po b/source/eu/svx/source/dialog.po
index e1a736a07cb..30aad08e737 100644
--- a/source/eu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/eu/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417863806.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2879,12 +2879,13 @@ msgid "Search key not found"
 msgstr "Bilatutako gakoa ez da aurkitu"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentuaren azkenera iritsi da"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -6175,13 +6176,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Marka diakritiko konbinatuen osagarria"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6238,13 +6240,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latin hedatua-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6301,13 +6304,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar hedatua-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6319,13 +6323,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Hegoaldeko arabiera zaharra"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6409,13 +6414,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Gezi osagarriak A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/svx/source/stbctrls.po b/source/eu/svx/source/stbctrls.po
index 07d31eaa1fb..e01457553c4 100644
--- a/source/eu/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/eu/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417863758.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde osoa"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde-zabalera"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Ikuspegi optimoa"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/svx/uiconfig/ui.po b/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
index 82f5726326b..a1170a069e0 100644
--- a/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420930660.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Gehitu..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Gehitu..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,13 +1286,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Sakonera"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1332,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Horizontala:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1351,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Bertikala:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Laua"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Laua"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2000,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolorea:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,13 +2136,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Gardentasuna"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Or_deztu"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeta"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Zentratuta"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,13 +2299,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Instantzia"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Koska"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,13 +2354,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Bertikala:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -4243,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri erreferentzia"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri uneko data eta ordua"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri uneko data eta ordua"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5623,13 +5630,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Sartu posizio horizontalaren balioa."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Horizontala:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5659,13 +5667,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Sartu posizio bertikalaren balioa."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Bertikala:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5695,13 +5704,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Sartu hautatutako objektuaren zabalera."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Zabalera:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5731,13 +5741,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Sartu hautatutako objektuaren altuera."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altuera:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5776,13 +5787,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "B_iraketa:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "B_iraketa:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sw/source/ui/app.po b/source/eu/sw/source/ui/app.po
index 1b59f730ea6..a7e7b101662 100644
--- a/source/eu/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/eu/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420846799.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Orri~aldea..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Oin-oharra/Amaiera-oharra~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Indi~ze-sarrera..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "Itsatsi ~berezia"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Eguneratu indizea/taula"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Editatu indizea/taula"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu indizea/taula"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1618,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Errenkadak"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Zutabea"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1654,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "E~zabatu"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Errenkadak"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Zutabea"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Hautatu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Fusionatu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Goian"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "~Erdian"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Behean"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "~Lerrokatzea"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Z~enbaki-formatua..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1929,13 +1939,14 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr "Ezabatu iruzkin ~denak"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "Eman ~formatua iruzkin guztiei"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 315ab31d8a5..49b6e6508cb 100644
--- a/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420930620.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Arakatu..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Testu-fluxua"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Arakatu..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Arakatu..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12635,22 +12635,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Marjina"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Letra-tipoa"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Kolorea"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,13 +15058,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "_Estiloak"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Esleitu estiloak"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/uui/uiconfig/ui.po b/source/eu/uui/uiconfig/ui.po
index 3ee26a11752..e8c6de640bb 100644
--- a/source/eu/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420846672.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authfallback.ui\n"
 "AuthFallbackDlg\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive Authentication Code"
-msgstr ""
+msgstr "OneDrive autentifikazio-kodea"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -62,40 +63,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "_Gogoratu pasahitza"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "_kontua"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pasahitza"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "E_rabiltzaile-izena"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "_Bide-izena"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -107,6 +112,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -116,6 +122,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza honetarako:\n"
+"\"%2\" %1(e)n"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,13 +184,14 @@ msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "Dokumentuak sinatutako dokumentu-makroak ditu:"
 
 #: macrowarnmedium.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrowarnmedium.ui\n"
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "_Ikusi sinadurak..."
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Idatzi pasahitza:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -365,10 +374,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "Ez onartu ziurtagiri hau eta ez konektatu webgune honetara"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "Aztertu ziurtagiria..."
diff --git a/source/eu/wizards/source/formwizard.po b/source/eu/wizards/source/formwizard.po
index 28167afeb3b..079fa70cd2e 100644
--- a/source/eu/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/eu/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417107111.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Fax modernoa pribatutik"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faxa"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/eu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index df7ac5657ee..be49e9117d3 100644
--- a/source/eu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417902499.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424600845.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +444,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Iraungitze-data"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu sinatzeko erabili nahi duzun ziurtagiria "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/accessibility/source/helper.po b/source/fa/accessibility/source/helper.po
index d55ebfb98dc..c80767b1e6b 100644
--- a/source/fa/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/fa/accessibility/source/helper.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-17 15:13+0200\n"
-"Last-Translator: aminjava <sokootosokhan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434462929.000000\n"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE\n"
 "string.text"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "جمع شدن"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE\n"
 "string.text"
 msgid "(Selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(انتخاب شده)"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK\n"
 "string.text"
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "نشانه‌گذاری"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK\n"
 "string.text"
 msgid "Uncheck"
-msgstr ""
+msgstr "برداشتن نشانه"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Double click"
-msgstr ""
+msgstr "دوبار کلیک"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "نوار لغزان عمودی"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "نوار لغزان افقی"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
-msgstr ""
+msgstr "لطفا برای رفتن به تنظیمات کنترل کودک و انجام عملیات بیشتر کلید Enter را فشار دهید"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/avmedia/source/viewer.po b/source/fa/avmedia/source/viewer.po
index 65dcd1770ed..9cdada7ed44 100644
--- a/source/fa/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/fa/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 19:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434463019.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "درج صوت یا ویدئو"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Open Audio and Video Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن پنجره محاوره‌ای صوت و ویدیو"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
 "string.text"
 msgid "All audio and video files"
-msgstr ""
+msgstr "تمام فایل های صوتی و ویدیویی"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "قالب پروندهٔ انتخاب شده پشتیبانی نمی‌شود."
diff --git a/source/fa/basctl/source/basicide.po b/source/fa/basctl/source/basicide.po
index 2e1356c584b..290da40ff47 100644
--- a/source/fa/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/fa/basctl/source/basicide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 19:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434463042.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -866,9 +867,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "کتابخانه پیش از این حاوی یک کادر محاوره‌ای با نام زیر می‌باشد:\n"
 "\n"
-"$(ARG1)\n"
+" $(ARG1)\n"
 "\n"
-"کادر محاوره‌ای را تغییر نام دهید تا کادر موجود حفظ گردد یا کادر جدید را جایگزین نمائید. "
+"کادر محاوره‌ای را تغییر نام دهید تا کادر موجود حفظ گردد یا کادر جدید را جایگزین نمائید.\n"
+" "
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/basctl/source/dlged.po b/source/fa/basctl/source/dlged.po
index d7972d15ebb..25c006beac5 100644
--- a/source/fa/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/fa/basctl/source/dlged.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434463059.000000\n"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEF_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[زبان پیش فرض]"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/fa/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 3f414fbec42..06e993bc24f 100644
--- a/source/fa/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/fa/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389089942.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434463117.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "ماکروهای از پیش موجود در:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "ماکرو از"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیرهٔ ماکرو در"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام ماکرو"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr ""
+msgstr "زبان پیش فرض رابط کاربری را انتخاب کنید"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
-msgstr ""
+msgstr "زبان‌ها را برای افزوده شدن، انتخاب کنید. منابع برای این زبان‌ها در کتابخانه ایجاد خواهد شد. رشته‌های زبان پیش‌فرض فعلی مربوط به رابط کاربری به طور پیش‌فرض در منابع جدید رونوشت خواهند شد."
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/chart2/uiconfig/ui.po b/source/fa/chart2/uiconfig/ui.po
index 7b8575fbf38..8297179c1e6 100644
--- a/source/fa/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fa/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431429904.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2826,13 +2826,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "ت~فکیک‌پذیری"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/connectivity/source/resource.po b/source/fa/connectivity/source/resource.po
index a7802cce0c7..6fdd49e6ad3 100644
--- a/source/fa/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/fa/connectivity/source/resource.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389090043.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431429907.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -90,37 +90,41 @@ msgstr "امکان نمایش کامل محتوای جدول وجود ندارد
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست راهنمای دفترچه آدرس Mozilla/Seamonkey"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست راهنمای دفترچه آدرس Thunderbird"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "دفترچه آدرس Outlook Express"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "دفترچه آدرس Outlook (MAPI)"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/cui/source/customize.po b/source/fa/cui/source/customize.po
index c1f851ea1b4..7116594216e 100644
--- a/source/fa/cui/source/customize.po
+++ b/source/fa/cui/source/customize.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-08 18:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431429913.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 #, fuzzy
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "این تابع پیش‌ از‌ این در این پنجره موجود بوده‌ است."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/cui/source/dialogs.po b/source/fa/cui/source/dialogs.po
index 6bcfd173dfd..d3e3c29b3a6 100644
--- a/source/fa/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/fa/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-16 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353069133.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431429973.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "هدف‌ها در سند وجود ندارند."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "سند قابل باز کردن نبود."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[متن را اینجا وارد کنید]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ رکوردی متناظر با داده‌ شما یافت نشد."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "خطای نامشخصی رخ‌داد. جستجو نمی‌تواند پایان بیابد."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,12 +695,13 @@ msgid "Message:"
 msgstr "پیغام:"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "دستی"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "در دسترس نمی‌باشد"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "گرافیک"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~بستن"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید پیوند انتخاب‌شده را حذف کنید؟"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید پیوند انتخاب‌شده را حذف کنید؟"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -756,4 +757,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "در حال انتظار"
diff --git a/source/fa/cui/source/options.po b/source/fa/cui/source/options.po
index 200adc30524..a1efcf5b412 100644
--- a/source/fa/cui/source/options.po
+++ b/source/fa/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430013.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا می‌خواهید این مدخَل را حدف کنید؟"
 
 #: optchart.src
 #, fuzzy
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا واقعا می‌خواهید شِِمای رنگ را حذف کنید؟"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "حذف شِمای رنگ"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا می‌خواهید زبان واژه‌نامه «%1» را تغییر دهید؟"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -276,6 +276,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"مقدار نامعتبر!\n"
+"\n"
+"بیشترین مقدار برای شمارهٔ درگاه ۶۵۵۳۵ می‌باشد."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -428,12 +431,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "واژه‌نامه‌های تعریف شده توسط کاربر"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -679,12 +683,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ‌ها"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "User Data\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "دادهٔ کاربر"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عمومی"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "Memory\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "حافظه"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -745,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "نما"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -763,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "Paths\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "مسیرها"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "قلم‌ها"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "Security\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "امنیت"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "Language Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات زبان"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -871,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "Languages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "زبان‌ها"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -880,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "Writing Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "کمک‌های نوشتاری"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -889,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "Searching in Japanese\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "جستجو به ژاپنی"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "Complex Text Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "صفحه‌بندی متن پیچیده"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -925,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "Proxy\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "وکیل"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -952,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عمومی"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -961,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "نما"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -970,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "کمک‌های قالب‌بندی"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -988,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (Western)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "قلم‌های پایه‌ (غربی)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (Asian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
+msgstr "قلم‌های پایه‌ (آسیایی)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "قلم‌های پایه (CTL)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان‌گذاری خودکار"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Writer/Web\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "کاتب/وِب %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "نما"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "کمک‌های قالب‌بندی"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1168,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عمومی"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1177,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "نما"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "تغییرات"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "سازگاری"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1240,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "توری"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "چاپ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عمومی"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "نما"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عمومی"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "نما"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
 "Default Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ‌های پیش‌گزیده"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1375,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عمومی"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "VBA Properties\n"
 "itemlist.text"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "مشخصه‌های VBA"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "Microsoft Office\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "نرم‌افزار اِداری مایکروسافت"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/cui/source/tabpages.po b/source/fa/cui/source/tabpages.po
index 6b6eb047e7b..cdb497c3ee7 100644
--- a/source/fa/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/fa/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434462065.000000\n"
 
 #: border.src
 #, fuzzy
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ایزو)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ایزو)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ایزو)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "نامه"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "رسمی"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "بلند مدت"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai بزرگ"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "~کاربر"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "پاکت DL"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "پاکت #6¾"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "پاکت #7¾ (سلطنتی)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "Japanese Postcard\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "کارت پستی ژاپنی"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ایزو)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ایزو)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ایزو)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "نامه"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "رسمی"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "بلند مدت"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai بزرگ"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "~کاربر"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "Japanese Postcard\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "کارت پستی ژاپنی"
 
 #: paragrph.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/fa/cui/uiconfig/ui.po b/source/fa/cui/uiconfig/ui.po
index aa5c4b13435..9113770538b 100644
--- a/source/fa/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fa/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430080.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "مقوله"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -532,13 +536,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "جایگزینی"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -559,22 +564,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -604,13 +611,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -622,13 +630,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "جایگزینی"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -649,22 +658,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -694,13 +705,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "سایه"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -802,22 +814,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "پرونده"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -874,13 +888,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -889,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -910,22 +925,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -946,13 +963,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "ستون‌ها"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,13 +1322,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1485,13 +1504,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1728,13 +1748,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "کناره"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1764,13 +1785,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "کناره"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1791,13 +1813,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,22 +1832,24 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1890,22 +1915,24 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری تا محتویات"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1968,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "تیره‌گذاری"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2052,22 +2079,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "~بهینه"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2133,13 +2162,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2169,13 +2199,14 @@ msgid "Angled Connector Line"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "~بهینه"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,13 +2598,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2585,22 +2617,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,31 +2646,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2657,31 +2694,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2702,31 +2742,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,13 +2781,14 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3228,13 +3272,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "سایه"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3716,13 +3761,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3815,13 +3861,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3851,22 +3898,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3878,22 +3927,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3941,13 +3992,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,13 +4011,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "شرح"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4022,13 +4075,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "مرور..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,13 +4274,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4329,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4319,13 +4375,14 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4364,22 +4421,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "کلمات"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4427,13 +4486,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4463,31 +4523,34 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ قلم"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "جلوه‌ها"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4508,13 +4571,14 @@ msgid "Overlining:"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "خط‌خورده"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4581,22 +4645,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "کلمات جداگانه"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "علامت تأکید"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4608,13 +4674,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "سایه"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5210,13 +5277,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5363,13 +5431,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "قلم"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5381,13 +5450,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "کناره"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,13 +5487,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "پرونده"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5444,22 +5515,24 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "image\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5507,13 +5580,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "محتویات"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5570,13 +5644,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "پرونده"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5606,13 +5681,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5624,13 +5700,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "پرونده"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5723,13 +5800,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "کناره"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,13 +5900,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5864,7 +5943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "کلمات"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6002,13 +6081,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "جایگزینی"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,13 +6109,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6137,22 +6218,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6182,13 +6265,14 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "تکی"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6869,13 +6953,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "~پرش"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "کلمات"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6955,22 +7040,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "مشخصه‌های قاب شناور"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "محتویات"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7013,13 +7100,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "خودکار"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "نوار پیمایش"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7051,22 +7139,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "کناره"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7089,13 +7179,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری تا محتویات"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7127,13 +7218,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "ایجاد از ~پرونده"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع شیء"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7384,7 +7476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "سایه"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7405,13 +7497,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7504,13 +7597,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7522,13 +7616,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7594,13 +7689,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7630,13 +7726,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7783,13 +7880,14 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7819,13 +7917,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8044,13 +8143,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "مقوله"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام درشت دستور"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8158,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "شرح"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8233,13 +8333,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8251,13 +8352,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8761,13 +8863,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8806,22 +8909,24 @@ msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8986,13 +9091,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "نویسه‌ها:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9004,22 +9110,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "بعد"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "قبل"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9476,13 +9584,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9495,22 +9604,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "شرح"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "شرح"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9884,22 +9995,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10028,13 +10141,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10154,13 +10268,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "محتویات"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10181,13 +10296,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "مرور..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10379,22 +10495,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "قلم"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "~جایگزینی با"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11202,13 +11320,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11373,22 +11492,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13003,13 +13124,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13565,13 +13687,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13610,13 +13733,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13646,13 +13770,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13727,13 +13852,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13787,7 +13913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13826,13 +13952,14 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "تکی"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13844,13 +13971,14 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "دو برابر"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13880,13 +14008,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13943,13 +14072,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "نویسه‌ها:"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13997,22 +14127,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "نویسه‌ها:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "نویسهٔ پرکننده"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14096,13 +14228,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14415,13 +14548,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "فاصله‌گذاری"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -14487,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "چرخش"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14526,13 +14660,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14544,13 +14679,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14577,25 +14713,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15156,13 +15294,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "قلم"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15174,13 +15313,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15642,13 +15782,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "درج"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15669,31 +15810,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "نویسه‌های ویژه"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "درج"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "قلم"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "زیرمجموعه"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15867,13 +16011,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15993,22 +16138,24 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16026,7 +16173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16155,31 +16302,34 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16191,13 +16341,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "جلوه‌ها"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16380,13 +16531,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16515,13 +16667,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16679,13 +16832,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16809,40 +16963,44 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "فرهنگ معنایی"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "جایگزینی"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "کلمه ~فعلی"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "~جایگزین‌ها"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "~جایگزینی با"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16908,13 +17066,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "کناره"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17117,13 +17276,14 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش"
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -17374,13 +17534,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ضریب بزرگ‌نمایی"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17403,13 +17564,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "~تک صفحه"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ستون‌ها"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17422,10 +17584,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "حالت ~کتاب"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "طرح‌بندی مشاهده"
diff --git a/source/fa/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/fa/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 50c1bbc9794..d25f153ba7c 100644
--- a/source/fa/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/fa/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-10 01:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434462119.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "مهاجرت ماکروهای سند پایگاه داده"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "آماده کردن"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "سند پشتیبان"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "مهاجرت کردن"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "خلاصه"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "$type$ library '$library$'"
-msgstr "نوع $type$کتاب‌خانه  «$library$»"
+msgstr "نوع $type$کتاب‌خانه «$library$»"
 
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/fa/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/fa/dbaccess/source/ui/browser.po
index 772884d5afa..ce7e025efac 100644
--- a/source/fa/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/fa/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389090060.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430094.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا می‌خواهید داده‌های انتخاب شده را حذف کنید؟"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/fa/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 6e153b7dc7a..516d636f54f 100644
--- a/source/fa/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/fa/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 12:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356437274.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430165.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا واقعا می‌خواهید این کاربر را حذف نمایید؟"
 
 #: UserAdmin.src
 #, fuzzy
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "مشخصه‌های پایگاه‌داده"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{هیچ‌کدام}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 باید تعیین شود."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 و #2 باید از یکدیگر متفاوت باشند."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "استفاده از نوسه‌های عامی همچون ? و * در #1 غیرمجاز میباشد."
 
 #: dbadmin2.src
 #, fuzzy
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "پرونده از قبل وجود دارد. رونویسی شود؟"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "پوشه"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "راهنمای‌گام‌به‌گام پایگاه‌داده"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب پایگاه‌داده"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد ارتباط پایگاه‌داده"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال به پرونده‌های متنی"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "تعیین اتصال به فایل اکسس شرکت مایکروسافت"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال LDAP"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال پایگاه‌داده اوراکل"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال MySql"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -466,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال  صفحه‌ٔگسترده"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری تأیید هویت کاربری"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری  سرور داده Mysql"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره کن و ادامه بده"
 
 #: dbadminsetup.src
 #, fuzzy
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال به پایگاه‌داده MySql با استفاده از راه‌انداز JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "کلاس راه‌انداز JDBCی MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌گزیده: ۳۳۰۶"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال به پرونده‌های dBase"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "پوشه‌ای را که پرونده‌های dBase در آن نگهداری می‌شود را انتخاب کنید."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال به پرونده‌های متنی"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "مسیر پرونده‌های متنی"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال به پایگاه‌داده اکسس شرکت مایکروسافت"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "لطفا پرونده اکسس شرکت مایکروسافتی را که مایل به دسترسی به آن هستید را انتخاب نمایید."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال به پایگاه‌داده ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال به پایگاه‌داده ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال به پایگاه‌داده JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال به پایگاه‌داده اوراکل"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌گزیده: ۱۵۲۱"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "رده راه‌انداز JDBC اوراکل"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "برقراری اتصال به صفحات‌گسترده"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~مکان و نام پرونده"
 
 #: directsql.src
 #, fuzzy
@@ -783,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "نمایه می‌بایست شامل حداقل یک فیلد باشد."
 
 #: indexdialog.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/fa/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/fa/dbaccess/source/ui/misc.po
index 00bf2008e16..20a93211c2b 100644
--- a/source/fa/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/fa/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-09 23:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430175.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 #, fuzzy
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~عقب"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~به‌جلو>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -73,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "ا~یجاد"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "سیستم"
 
 #: dbumiscres.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/fa/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/fa/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index d047795e1ac..9baaf78a67d 100644
--- a/source/fa/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/fa/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-09 23:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430176.000000\n"
 
 #: query.src
 #, fuzzy
@@ -240,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "شرطی بر روی فیلد [*] قابل اعمال نیست"
 
 #: query.src
 #, fuzzy
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] را نمی‌توان به عنوان معیار مرتب‌سازی به‌کار برد."
 
 #: query.src
 #, fuzzy
@@ -539,12 +540,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "شامل تمامی رکوردهای «%1» و «%2»."
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "شامل ضرب دکارتی تمام رکوردهای «%1» و «%2»."
 
 #: querydlg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/fa/desktop/source/app.po b/source/fa/desktop/source/app.po
index 037fe37fdb3..9680afaedbf 100644
--- a/source/fa/desktop/source/app.po
+++ b/source/fa/desktop/source/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 17:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422205327.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430181.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "چاپ کردن غیر فعال است. هیچ سندی نمی تواند چاپ شود."
 
 #: desktop.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/fa/desktop/source/deployment/gui.po b/source/fa/desktop/source/deployment/gui.po
index f5d8e9122cc..f662d48093d 100644
--- a/source/fa/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/fa/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356437428.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430190.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "خطایی رخ داد."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "صافی‌ای برای این نوع پرونده موجود نیست."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "در همهٔ صفحات"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "به کار انداختن ماکروها"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "نصب لغو شد."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "این پسوند نصب نشده‌است."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/desktop/uiconfig/ui.po b/source/fa/desktop/uiconfig/ui.po
index d53dd9c04e8..50f643d1575 100644
--- a/source/fa/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fa/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430192.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "در حال افزودن بسته‌(ها)"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/editeng/source/items.po b/source/fa/editeng/source/items.po
index 04875049f14..e72c63c6bd4 100644
--- a/source/fa/editeng/source/items.po
+++ b/source/fa/editeng/source/items.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 20:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430194.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1032,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "تکی، خط‌چین"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/editeng/source/misc.po b/source/fa/editeng/source/misc.po
index 81f9da609c7..aee9a70b24f 100644
--- a/source/fa/editeng/source/misc.po
+++ b/source/fa/editeng/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-30 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430195.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "بررسی از اول نوشتار ادامه پیدا کند؟"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا بررسی از انتهای نوشتار ادامه یابد؟"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/extensions/source/abpilot.po b/source/fa/extensions/source/abpilot.po
index 3bbf2c597d1..12e9725990e 100644
--- a/source/fa/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/fa/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:19+0200\n"
-"Last-Translator: aminjava <sokootosokhan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430201.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "راهنمای گام به گام منبع اطلاعات دفترچهٔ نشانی"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "نام دفترچهٔ نشانی"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب جدول"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "تخصیص فیلد"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "جدول منبع داده‌ای"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "لطفاً یکی از انواع دفترچهٔ نشانی را انتخاب کنید."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/extensions/source/bibliography.po b/source/fa/extensions/source/bibliography.po
index 5bd0a94c9da..705cb4658c5 100644
--- a/source/fa/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/fa/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430223.000000\n"
 
 #: bib.src
 #, fuzzy
@@ -55,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<هیچ‌کدام>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -79,7 +80,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "کتاب"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +88,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "دفترک"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "برنامه‌ی کنفرانس"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "بریده‌ای از کتاب"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "بریده‌ای از کتاب با عنوان"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "برنامه‌ی کنفرانس"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "مجله"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات فنی"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "تز"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "متفرقه"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "رساله"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "برنامه‌ی کنفرانس"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "گزارش تحقیقاتی"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -183,15 +184,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "منتشر نشده"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "پست الکترونیکی"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "نوشتار شبکهٔ جهانی"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "تعریف شده توسط کاربر۱"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "تعریف شده توسط کاربر۲"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "تعریف شده توسط کاربر۳"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "تعریف شده توسط کاربر۴"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "تعریف شده توسط کاربر۵"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عمومی"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/extensions/source/dbpilots.po b/source/fa/extensions/source/dbpilots.po
index 1c0169918ae..a7b266987ba 100644
--- a/source/fa/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/fa/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430241.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "فیلد پایگاه‌داده"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "راهنمای گام به گام اجزای گروه"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "راهنمای گام به گام اجزای جدول"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po
index 4ac67bd9402..37da5a4bac8 100644
--- a/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430260.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "نوشتار اصلی نوشتارباز"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مایکروسافت اِکسل 95"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب پاورپوینت 97/2000/XP/2003 مایکروسافت"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "‏XML مایکروسافت وُرد 2003"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "‏XML مایکروسافت وُرد 2003"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مایکروسافت وُرد 95"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "متن اکس‌ام‌ال آزاد آفیس"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب متن اکس‌ام‌ال آزاد آفیس"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "متن (استاررایتر/وب)"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "دودوئی اِکسل 2007 مایکروسافت"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "‏XML مایکروسافت اِکسل 2003"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1660,16 +1666,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ارائه اکس‌ام‌ال آزاد آفیس"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "قالب اکس‌ام‌ال آزاد ارائه آفیس"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب اکس‌ام‌ال آزاد ارائه آفیس"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2075,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب متن نوشتارباز"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "متن (استاررایتر/وب)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/filter/source/config/fragments/types.po b/source/fa/filter/source/config/fragments/types.po
index f0627652a4e..297debfacd2 100644
--- a/source/fa/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/fa/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 10:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430260.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "دودوئی اِکسل 2007 مایکروسافت"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "‏XML مایکروسافت اِکسل 2003"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "پایگاه‌دادهٔ نوشتارباز"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "پایگاه‌دادهٔ نوشتارباز"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "‏XML مایکروسافت وُرد 2003"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "‏XML مایکروسافت وُرد 2003"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/formula/source/core/resource.po b/source/fa/formula/source/core/resource.po
index 149e287731d..9b253ebcd84 100644
--- a/source/fa/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/fa/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389091106.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430277.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -863,13 +863,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -899,13 +900,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +937,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1460,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2285,13 +2289,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2303,31 +2308,34 @@ msgid "TDIST"
 msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.2T"
-msgstr ""
+msgstr "F.DIST.RT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "F.DIST.RT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2402,13 +2410,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2546,13 +2555,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2573,13 +2583,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2737,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2951,13 +2963,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2969,13 +2982,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2987,22 +3001,24 @@ msgid "TINV"
 msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV.2T"
-msgstr ""
+msgstr "F.INV.RT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/formula/source/ui/dlg.po b/source/fa/formula/source/ui/dlg.po
index 3c7b0d9fc36..632ab21adda 100644
--- a/source/fa/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/fa/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389090553.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430295.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطا"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "جادوگر تابع"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "جادوگر تابع  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~پایان"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(اختیاری)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(لازم)"
diff --git a/source/fa/fpicker/source/office.po b/source/fa/fpicker/source/office.po
index 8de7e46b3b1..caaaaf977d5 100644
--- a/source/fa/fpicker/source/office.po
+++ b/source/fa/fpicker/source/office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356436656.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430304.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره به نام"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~ذخیره"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~مسیر:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب مسیر"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~انتخاب"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "نسخهٔ فعلی"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش پرونده"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "نوشتارهای من"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "مکان‌ها"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/framework/source/classes.po b/source/fa/framework/source/classes.po
index 392f048198f..a35fefa0cb5 100644
--- a/source/fa/framework/source/classes.po
+++ b/source/fa/framework/source/classes.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389090682.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434461618.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_ADDONHELP\n"
 "string.text"
 msgid "Add-~On Help"
-msgstr "راهنمای افزودنی"
+msgstr "راهنمای ~افزودنی"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "%PRODUCTNAME نمی‌تواند اطلاعات مهم داخلی را به علت کافی نبودن فضای آزاد دیسک در مکان زیر ذخیره کند :\n"
 "%PATH\n"
 "\n"
-"شما بدون اختصاص فضای بیشتر آزاد دیسک در آن مکان قادر به ادامه کار با PRODUCTNAME ٪ نخواهید بود.\n"
+"شما بدون اختصاص فضای بیشتر آزاد دیسک در آن مکان قادر به ادامه کار با %PRODUCTNAME نخواهید بود.\n"
 "\n"
 "دکمه 'سعی مجدد' را بعد از اختصاص فضای آزاد بیشتر برای ذخیره‌سازی مجدد داده، فشار دهید.\n"
 "\n"
@@ -294,4 +294,4 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
-msgstr ""
+msgstr "زبان متن. برای تنظیم زبان نویسه یا بند از کلیک راست استفاده کنید."
diff --git a/source/fa/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/fa/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index f68e7573f00..5c8ced92110 100644
--- a/source/fa/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/fa/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-26 03:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406343698.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430305.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -4211,12 +4211,13 @@ msgid "This feature will remain uninstalled."
 msgstr ""
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_15\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature will be set to be installed when required."
-msgstr ""
+msgstr "این ویژگی هنگامی که مورد نیاز باشد نصب خواهد شد."
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -4243,12 +4244,13 @@ msgid "This feature will be installed to run from the network."
 msgstr ""
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_19\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature will become unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "این ویژگی در دسترس نخواهد بود."
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 030517f56c9..36093afc92e 100644
--- a/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430363.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -328,13 +328,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "قالب عدد: زمان"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ورق زدن افقی"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "شرایط"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1092,13 +1093,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "قالب‌بندی ~شرطی..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1209,13 +1211,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "انتخاب تا برگهٔ قبلی"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "پیچش چپ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1479,13 +1482,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "~غلط‌یابی املایی..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1650,13 +1654,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "درج شیء"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "ن~شان دادن..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1842,13 +1847,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "زیرخط: تکی"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~ایجاد"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2042,13 +2048,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~سطر"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "درج س~تون‌ها"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2907,13 +2914,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "راست‌چین"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "وسط افقی"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2979,13 +2987,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "تغییر لنگر"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "قالب عددی..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3051,13 +3060,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "~تاریخ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3121,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "زمان"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3656,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~تاریخچه..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4058,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~تاریخچه..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4787,13 +4797,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ورود افقی"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6793,7 +6804,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~صفحه..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8495,7 +8506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "زیرخط دوتایی "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8600,7 +8611,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8784,13 +8795,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "طراحی فرم"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط ~چسبناک"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13802,13 +13814,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "نوار لغزش"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "زوم"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13866,13 +13879,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "نقطهٔ انفصال روشن/خاموش"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "جعبه‌ی متنی"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14182,13 +14196,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "راست‌چین"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "وسط افقی"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14209,13 +14224,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "تراز"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری سطری: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -14228,22 +14244,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "فاصله‌گذاری سطری: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری سطری: 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری سطری: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14735,13 +14753,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "جابه‌جا کردن رأس"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "بازخوانی"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15038,7 +15057,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~نوشتار...!"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16035,22 +16054,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "ت~مام‌صفحه"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "متن"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16062,13 +16083,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~صفحه..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16149,7 +16171,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~شکل‌ها"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16170,13 +16192,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~فرهنگ معنایی..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "جعبه‌ی متنی"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19139,7 +19162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "ردیف از بالا"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19157,7 +19180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ردیف از پایین"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19422,13 +19445,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "~لنگر"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "~پخش‌کنندهٔ رسانه"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19820,7 +19844,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21021,16 +21045,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "طراحی"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "~نویسه..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21777,7 +21802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "نپذیرفتن تغییرات: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21786,7 +21811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "پذیرفتن تغییرات: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21823,7 +21848,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~رکورد"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21871,13 +21896,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "~پاکت..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~ایجاد"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22044,13 +22070,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "درج اشیاء دیگر"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "شکست ~سطر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22062,13 +22089,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "یاد~داشت..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~خانه‌ها..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22089,13 +22117,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "~چارچوب"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "مد~خل نمایه..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22252,13 +22281,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "درج شیء"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "درج فیلد"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22901,22 +22931,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "چارچو~ب..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "ویژگی‌های ج~دول"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~صفحه..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23172,13 +23204,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "س~تون‌ها..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "درج خانه در راست"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23196,7 +23229,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "حذف سطر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23214,7 +23247,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "حذف ستون‌ها"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23226,22 +23259,24 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~ستون‌ها"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب جدول"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~جدول"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23332,7 +23367,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب سطر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23341,16 +23376,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "~سطر"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "~خانه‌ها"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23371,13 +23407,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "انتخاب ستون"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "~ستون‌ها"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24037,13 +24074,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "به نشانک بعدی"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "قالب عدد: تاریخ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24407,13 +24445,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~بند اول"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~توزیع یکنواخت ستون‌ها"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24803,13 +24842,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "~شماره‌گذاری رئوس مطالب..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "~نویسه‌های چاپ نشدنی"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25020,13 +25060,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "~پیچش"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "~ردیف کردن"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25035,7 +25076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "آرایش"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25093,22 +25134,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "فرمان‌های قبلی"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش یادداشت"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25308,7 +25351,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -25660,7 +25703,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26002,7 +26045,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -26243,7 +26286,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26650,7 +26693,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26825,13 +26868,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ت~غییرات"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -27023,7 +27067,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/fa/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/fa/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 9584ecc6e5e..ec9d641518b 100644
--- a/source/fa/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/fa/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 00:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430420.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "تعارض"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "مؤلف"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر ناشناخته"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "محافظت نشده"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "محافظت نشده با گذرواژه"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "درهم‌سازی ناسازگار"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "درهم‌سازی سازگار"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "درهم‌سازی دوباره تولید شد"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -300,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "نوشتن مجدد"
diff --git a/source/fa/sc/source/ui/src.po b/source/fa/sc/source/ui/src.po
index 5a08a80788d..5673581fd55 100644
--- a/source/fa/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/fa/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389093003.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430528.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار خانه"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "فرمول"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,31 +119,34 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "نامساوی"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "بین"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "خارج"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "تکثیر"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطا"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,31 +248,34 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "آغاز می‌شود با"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "پایان می‌یابد با"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "شامل"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -330,16 +338,17 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~سبک جدید..."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "حداقل"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "حداکثر"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "درصد"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,16 +402,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~فرمول‌ها"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "حداقل"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "حداکثر"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "درصد"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,16 +466,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~فرمول‌ها"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "حداقل"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "حداکثر"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "درصد"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~فرمول‌ها"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Yesterday\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "دیروز،"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "درصد"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~فرمول‌ها"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4326,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 درج شد"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1حذف شد"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6174,12 +6186,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~حذف"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "منوی واشوی پیش‌نمایش صفحه"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7781,13 +7794,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ شروع"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7799,13 +7813,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ پایان"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7823,7 +7838,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "آرایه"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7862,13 +7877,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ شروع"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7880,13 +7896,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ پایان"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7922,7 +7939,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "آرایه"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7943,13 +7960,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ شروع"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8003,7 +8021,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "آرایه"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8516,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8534,7 +8552,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8552,7 +8570,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8615,7 +8633,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8633,7 +8651,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8651,7 +8669,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8714,7 +8732,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8732,7 +8750,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8750,7 +8768,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8813,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8831,7 +8849,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8849,7 +8867,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8894,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8912,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8930,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8948,7 +8966,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9029,7 +9047,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "دوره"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9047,7 +9065,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9083,7 +9101,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9164,7 +9182,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9182,7 +9200,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9200,7 +9218,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9263,7 +9281,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9281,7 +9299,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9380,7 +9398,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9497,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "هزینه"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9515,7 +9533,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "عمر"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9524,7 +9542,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "عمر مفید. تعداد دوره‌های عمر مفید دارایی."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10064,7 +10082,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "مقدار "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10091,7 +10109,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10334,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10379,7 +10397,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12740,7 +12758,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "تابع"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12749,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "نمایهٔ توابع. نمایه‌ای از توابع موجود مجموع، حداکثر، ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12779,13 +12797,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "خانه‌هایی از محدوده که به حساب خواهند آمد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13092,16 +13111,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "عددی که گرد خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13119,7 +13139,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "عددی که مقدار به مضربی از آن گرد می‌شود."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13137,16 +13157,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "عددی که گرد خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13164,7 +13185,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "عددی که مقدار به مضربی از آن گرد می‌شود."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13182,16 +13203,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "عددی که گرد خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13209,7 +13231,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "عددی که مقدار به مضربی از آن گرد می‌شود."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13291,16 +13313,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "عددی که گرد خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13327,7 +13350,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "حالت"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13418,7 +13441,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13427,7 +13450,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "عددی که به پایین گرد خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13439,13 +13462,14 @@ msgid "Significance"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "عددی که مقدار به مضربی از آن گرد می‌شود."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13880,13 +13904,14 @@ msgid "data_Y"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "آرایه‌ی داده‌ی X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13904,7 +13929,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "آرایه‌ی داده‌ی X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13961,13 +13986,14 @@ msgid "data_Y"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "آرایه‌ی داده‌ی X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14966,7 +14992,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "عدد "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14993,7 +15019,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "عدد "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15082,6 +15108,7 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
@@ -15089,6 +15116,9 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"معدل نمونه را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15097,7 +15127,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "داده"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15109,13 +15139,14 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "آلفا"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15127,6 +15158,7 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
@@ -15134,6 +15166,9 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"معدل نمونه را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15142,7 +15177,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "داده"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15154,13 +15189,14 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "آلفا"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15218,13 +15254,14 @@ msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "معدل نمونه را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15233,7 +15270,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "داده"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15251,7 +15288,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15263,13 +15300,14 @@ msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "معدل نمونه را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15278,7 +15316,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "داده"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15296,7 +15334,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15478,7 +15516,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "داده"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15496,16 +15534,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که رتبهٔ آن باید تعیین شود."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15541,7 +15580,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "داده"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15559,16 +15598,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که رتبهٔ آن باید تعیین شود."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15669,7 +15709,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15678,7 +15718,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که رتبهٔ آن باید تعیین شود."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15687,7 +15727,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "داده"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15705,7 +15745,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15732,7 +15772,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15741,7 +15781,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که رتبهٔ آن باید تعیین شود."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15750,7 +15790,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "داده"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15768,7 +15808,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16336,7 +16376,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر توزیع دوجمله‌ای منفی."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16354,7 +16394,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "تعداد شکست‌ها در محدودهٔ آزمایش."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16372,7 +16412,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "تعداد موفقیت‌ها در دنبالهٔ آزمایش‌ها."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16390,7 +16430,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "احتمال موفقیت یک آزمایش."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16462,7 +16502,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "آلفا"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16471,7 +16511,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "احتمال حاشیه‌ای که "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16756,7 +16796,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر توزیع نرمال."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16765,7 +16805,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16774,7 +16814,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که توزیع نرمال برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16783,7 +16823,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "میانگین"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16792,7 +16832,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقدار میانگین. مقدار میانگین توزیع نرمال."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16801,9 +16841,10 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
@@ -16811,6 +16852,9 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"انحراف استاندارد. انحراف استاندارد توزیع نرمال لگاریتمی."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16904,7 +16948,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر توزیع نرمال وارون."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16913,7 +16957,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16931,7 +16975,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "میانگین"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16940,7 +16984,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقدار میانگین. مقدار میانگین توزیع نرمال."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16949,9 +16993,10 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
@@ -16959,6 +17004,9 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"انحراف استاندارد. انحراف استاندارد توزیع نرمال لگاریتمی."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16988,13 +17036,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "مقداری که توزیع نرمال استاندارد برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر توزیع تجمعی نرمال استاندارد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17003,16 +17052,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که توزیع نرمال برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17066,7 +17116,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر توزیع نرمال استاندارد وارون."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17075,7 +17125,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17176,7 +17226,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر توزیع نرمال لگاریتمی."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17185,16 +17235,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که توزیع نرمال برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17203,16 +17254,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "میانگین"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقدار میانگین. مقدار میانگین توزیع نرمال لگاریتمی."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17221,7 +17273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17320,7 +17372,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر توزیع نرمال لگاریتمی وارون."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17329,7 +17381,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17347,7 +17399,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "میانگین"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17356,7 +17408,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقدار میانگین. مقدار میانگین توزیع نرمال لگاریتمی."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17365,9 +17417,10 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
@@ -17375,6 +17428,9 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"انحراف استاندارد. انحراف استاندارد توزیع نرمال لگاریتمی."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17600,7 +17656,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17609,7 +17665,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که توزیع گامای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17618,7 +17674,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "آلفا"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17627,7 +17683,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "پارامتر آلفای توزیع گاما."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17636,7 +17692,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "بتا"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17645,7 +17701,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "پارامتر بتای توزیع گاما."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17735,7 +17791,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر توزیع گامای وارون."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17744,7 +17800,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17762,7 +17818,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "آلفا"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17771,7 +17827,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "پارامتر آلفای توزیع گاما."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17780,7 +17836,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "بتا"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17789,7 +17845,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "پارامتر بتای توزیع گاما."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17825,7 +17881,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "لگاریتم طبیعی تابع گاما را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17834,7 +17890,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18735,7 +18791,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18744,7 +18800,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که توزیع t برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18762,7 +18818,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "درجه‌ی آزادی توزیع t."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18771,7 +18827,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "توزیع t را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18780,7 +18836,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18789,7 +18845,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که توزیع t برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18807,7 +18863,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "درجه‌ی آزادی توزیع t."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18843,7 +18899,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18852,7 +18908,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری که توزیع t برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18870,7 +18926,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "درجه‌ی آزادی توزیع t."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18918,13 +18974,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "درجه‌ی آزادی توزیع t."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر توزیع t وارون"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18933,7 +18990,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18960,16 +19017,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "درجه‌ی آزادی توزیع t."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "مقادیر توزیع t وارون"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18978,7 +19036,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19005,7 +19063,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "درجه‌ی آزادی توزیع t."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19965,7 +20023,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
+msgstr "تعداد انتخاب‌های انجام شده از عناصر."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20010,7 +20068,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
+msgstr "تعداد انتخاب‌های انجام شده از عناصر."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20285,16 +20343,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "داده"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "نمونه داده شده، برگرفته از جمعیتی که به صورت نُرمال توزیع یافته است."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20303,16 +20362,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "میانگین شناخته شده جمعیت."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20321,7 +20381,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "سیگما"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20611,13 +20671,14 @@ msgid "The type of the T test."
 msgstr "نوع تستِ T."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "محاسبه تستِ T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20629,13 +20690,14 @@ msgid "data_1"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "اولین آرایهٔ رکورد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20647,13 +20709,14 @@ msgid "data_2"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "دومین آرایهٔ رکورد."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20662,7 +20725,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "حالت"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20680,16 +20743,17 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "نوع تستِ T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21330,7 +21394,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
-msgstr ""
+msgstr "مقداری را از لیستی تا ۳۰ مقدار نشان‌وند انتخاب می‌کند."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21339,7 +21403,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "نمایه"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21348,7 +21412,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The index of the value (1..30) selected."
-msgstr ""
+msgstr "نمایهٔ مقداری (۱ تا ۳۰) انتخاب شده است."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21430,7 +21494,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
-msgstr ""
+msgstr "شماره برگهٔ مرجع یا رشته را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24029,13 +24093,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24047,13 +24112,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24074,13 +24140,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24092,13 +24159,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24119,13 +24187,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24137,13 +24206,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24548,13 +24618,14 @@ msgid "Value of blue"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "آلفا"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24608,7 +24679,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "متن"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26006,12 +26077,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26022,12 +26094,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "واقعاً می‌خواهید مدخل # را حذف کنید؟"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26035,7 +26108,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "بس~تن"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26091,7 +26164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26099,15 +26172,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "برگه"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "خانه‌ها"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/fa/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index d0f544e38ef..0ad217d827a 100644
--- a/source/fa/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/fa/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430535.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4883,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5252,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sccomp/source/solver.po b/source/fa/sccomp/source/solver.po
index ff9a24ae7c3..875f3d878b4 100644
--- a/source/fa/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/fa/sccomp/source/solver.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-17 15:14+0200\n"
-"Last-Translator: aminjava <sokootosokhan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434462744.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "حل کننده خطی CoinMP %PRODUCTNAME"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/scp2/source/accessories.po b/source/fa/scp2/source/accessories.po
index 6c650bd05b6..3745b09bc38 100644
--- a/source/fa/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/fa/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 16:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430539.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -232,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "پرتغالی (برزیلی)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از زبان پرتغالی را در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصب می‌کند"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -840,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از زبان تامیل را در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصب می‌کند"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -856,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از زبان تامیل را در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصب می‌کند"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1352,12 +1356,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از زبان آلمانی را در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصب می‌کند"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -1706,12 +1711,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از زبان ترکی را در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصب می‌کند"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -2096,12 +2102,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "پرتغالی (برزیلی)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از زبان پرتغالی را در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصب می‌کند"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2767,12 +2774,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از زبان تامیل را در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصب می‌کند"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2783,12 +2791,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از زبان تامیل را در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصب می‌کند"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -3301,12 +3310,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از زبان آلمانی را در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصب می‌کند"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -3655,12 +3665,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از زبان ترکی را در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نصب می‌کند"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
diff --git a/source/fa/scp2/source/ooo.po b/source/fa/scp2/source/ooo.po
index 9358fff68d2..8d77e70b3e4 100644
--- a/source/fa/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/fa/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430544.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -210,12 +210,16 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "پرتغالی (برزیل)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"نصب پشتیبانی سینهالا در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\n"
+"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -869,12 +873,16 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"نصب پشتیبانی ساردینایی در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\n"
+"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -973,6 +981,9 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"نصب پشتیبانی ساردینایی در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\n"
+"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1365,6 +1376,9 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"نصب پشتیبانی ساردینایی در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\n"
+"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1476,12 +1490,16 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"نصب پشتیبانی ساردینایی در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\n"
+"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1755,20 +1773,25 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "گجراتی"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"نصب پشتیبانی سندی در %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\n"
+"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3712,12 +3735,13 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "گجراتی"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4694,20 +4718,22 @@ msgid "Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "لائوسی"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "فرهنگ لغت املاء اسپانیایی"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4832,12 +4858,13 @@ msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "پرتغالی (برزیل)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sd/source/ui/app.po b/source/fa/sd/source/ui/app.po
index a106e8e5843..ce2ae025469 100644
--- a/source/fa/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/fa/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430568.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "جلوه‌های ~سه‌بعدی"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "طراحی ا~سلاید"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "چیدمان ا~سلاید"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -343,13 +344,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "~حذف صفحه"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "ت~غییر نام اسلاید"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -361,13 +363,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "ت~غییر نام نوشتار اصلی"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "ت~غییر نام لایه..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1613,22 +1616,24 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "سبک‌های اعمال شده"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "سبک‌های سفارشی"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2486,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~ویرایش"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "حذف اسلاید"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3525,6 +3531,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "صافی گرافیکی"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3533,6 +3540,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"پرونده %\n"
+"یک پرونده صوتی معتبر نیست!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3903,12 +3912,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "شکل %1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "قرار دادن تصویر پس‌زمینه برای اسلاید..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/fa/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1ff66431cca..dc0ab42931b 100644
--- a/source/fa/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/fa/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430627.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,13 +1574,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ و زمان"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -2566,13 +2569,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "صفحه‌های مخفی"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2692,13 +2696,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "محتویات"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2710,22 +2715,24 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "سایه‌های خاکستری"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "سیاه و سفید"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sfx2/source/appl.po b/source/fa/sfx2/source/appl.po
index 0cc2304f212..1759e74cca1 100644
--- a/source/fa/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/fa/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 23:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430635.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "همهٔ تغییرات ملغی شود؟"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -816,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "موضوعی پیدا نشد."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -824,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "متنی که وارد کردید پیدا نشد."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sfx2/source/dialog.po b/source/fa/sfx2/source/dialog.po
index cc49863d455..7fe6961e03c 100644
--- a/source/fa/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/fa/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430647.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "این نام از قبل مورد استفاده است."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "این سبک وجود ندارد."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"نام از قبل به عنوان سبک پیش‌فرض وجود دارد.\n"
+"لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "تصدیق ناموفق گذرواژه"
 
 #: dialog.src
 #, fuzzy
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "Division\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "مقسوم علیه"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -287,6 +289,10 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Editor"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ویراستار\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ویرایشگر"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "Source\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "~مبدأ"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ و زمان"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -503,6 +509,28 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"تاریخ\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"تاریخ\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Date\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"تاریخ\n"
+"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"تاریخ\n"
+"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"تاریخ\n"
+"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"تاریخ\n"
+"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"تاریخ\n"
+"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"تاریخ\n"
+"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"تاریخ\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"تاریخ"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -521,6 +549,10 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"شماره\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"عدد"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sfx2/source/doc.po b/source/fa/sfx2/source/doc.po
index e6510fa9e61..122100dd21a 100644
--- a/source/fa/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/fa/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430660.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -483,12 +483,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا می‌خواهید قالب پیش‌فرض را به حالت اولیه برگردانید؟"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "ارائه‌ها"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -588,6 +589,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Labels"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"برچسب‌ها\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"برچسب‌ها\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"برچسب‌ها\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"بر‌چسب‌ها"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/fa/sfx2/uiconfig/ui.po
index 45ebebfad4a..83d245e37ca 100644
--- a/source/fa/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fa/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430662.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -114,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "توضیح نسخه"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/starmath/source.po b/source/fa/starmath/source.po
index a0cc4c65390..d377bca9883 100644
--- a/source/fa/starmath/source.po
+++ b/source/fa/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامت +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامت −"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامت +−"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامت −+"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "«نه» منطقی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "جمع +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -67,15 +67,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "تفریق −"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (نقطه)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (×)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "تقسیم (خط مورب)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "تقسیم (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "تقسیم (کسر)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "«و» منطقی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "«یا» منطقی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "مساوی است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "مساوی نیست با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "کمتر باشد از"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "بزرگتر است از"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "کوچک‌تر یا مساوی با "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "بزرگ‌تر یا مساوی با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "کوچک‌تر یا مساوی با "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "بزرگ‌تر یا مساوی با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -214,12 +215,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "بزرگتر است از"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "همنهشت است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "تقریباً برابر است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "متشابه است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "متشابه یا مساوی است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "متناسب است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "عمود است بر"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "موازی است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "به سوی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "عضوی است از"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "عضوی نیست از"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "مالک"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "اجتماع"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "تفاضل"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ خارج‌قسمت‌ها"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "زیرمجموعه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "زیرمجموعه یا برابر است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ شامل"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ شامل یا برابر با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "زیرمجموعه نیست"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "زیرمجموعه یا برابر نیست با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "شامل نیست"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "شامل یا مساوی نیست با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "قدر مطلق"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "فاکتوریل"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "ریشهٔ دوم"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "ریشهٔ N اُم"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "تابع نمایی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "تابع نمایی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "لگاریتم طبیعی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "لگاریتم"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "سینوس"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "کسینوس"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "تانژانت"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "کتانژانت"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "آرک سینوس"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "آرک کسینوس"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "آرک تانژانت"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "آرک کتانژانت"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "سینوس هذلولوی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "کسینوس هذلولوی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "تانژانت هذلولوی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "کتانژانت هذلولوی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "سینوس هذلولوی سطح"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "کسینوس هذلولوی سطح"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "تانژانت هذلولوی سطح"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "کتانژانت هذلولوی سطح"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -603,23 +605,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "زیرنویس پایین"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "بالانویس بالا"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "حاصل ضرب"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "حاصل ضرب مؤلفه‌ای"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "حدود"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "وجود دارد"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -739,15 +743,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "وجود ندارد"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "برای همه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "انتگرال"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "انتگرال دوگانه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "انتگرال سه‌گانه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "اتگرال روی خم"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "انتگرال روی خم دوگانه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "انتگرال روی خم سه‌گانه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "اکسانتگو"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -955,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "سطر بالا"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -963,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "بریو"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "سیرکونفلکس وارو"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "دایره"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "دونقطه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "سه‌نقطه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "اکسان گراو"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "سیرکونفلکس"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "تیلدا"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان بردار"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "خط پایین"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "خط بالا"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "خط وسط"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "شفاف"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "قلم سیاه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "قلم ایتالیک"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر اندازه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر قلم"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب گروه"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب‌های گرد"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب‌های مربعی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب‌های مربعی دوتایی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "ابرو"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب تیز"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خط تکی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خط دوتایی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب عملگر"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب گرد (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب مربعی (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب مربعی دوتایی (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب تیز (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "خط تکی (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "خط دوتایی (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب عملگر (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب بالا (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب پایین (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "زیرنویس راست"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "توان"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "زیرنویس چپ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "بالانویس چپ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "زیرنویس پایین"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "بالانویس بالا"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "شکاف کوچک"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "خط جدید"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "پشتهٔ عمودی (۲ تکه)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "پشتهٔ عمودی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "پشتهٔ ماتریسی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "چپ‌چین"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "وسط‌چین"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "راست‌چین"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "الف"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجوعهٔ تهی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "جزٔ حقیقی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1571,15 +1576,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "جزٔ موهومی"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "بی‌نهایت"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "جزئی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "نابلا"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "وایرشتراس p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه در وسط"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1619,15 +1625,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه به بالا"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه به پایین"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه در پایین"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "نقطهٔ عمودی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1651,15 +1658,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "الحاق"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "تقسیم (خط مورب)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "بخش‌پذیر نیست بر"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "بخش‌پذیر نیست بر"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان دوتایی به چپ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان دوتایی به چپ و راست"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان دوتایی به راست"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ اعداد طبیعی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ اعداد صحیح"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ اعداد گویا"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ اعداد حقیقی"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ اعداد مختلط"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "سیرکونفلکس بزرگ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "تیلدای بزرگ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان بردار بزرگ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "نوار h"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "نوار لاندا"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان چپ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان راست"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان بالا"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان پایین"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "مقدم است بر"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "مقدم است یا برابر است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "مقدم یا معادل است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می‌کند"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می‌کند یا برابر است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می‌کند یا معادل است با"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "مقدم نیست بر"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1899,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال نمی‌کند"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -2340,12 +2348,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "فرمان‌ها"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "بی‌نهایت"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامت +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3037,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامت −"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3046,7 +3055,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامت +−"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3055,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامت −+"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3064,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "«نه» منطقی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3073,16 +3082,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "جمع +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (نقطه)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3091,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (×)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3109,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "«و» منطقی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "تفریق −"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3127,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "تقسیم (کسر)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "تقسیم (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3145,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "تقسیم (خط مورب)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "«یا» منطقی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3163,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "الحاق"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "مساوی است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "مساوی نیست با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "تقریباً برابر است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3199,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "بخش‌پذیر نیست بر"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3208,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "بخش‌پذیر نیست بر"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3217,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "کمتر باشد از"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "بزرگتر است از"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "متشابه یا مساوی است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3244,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "موازی است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "عمود است بر"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "کوچک‌تر یا مساوی با "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3271,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "بزرگ‌تر یا مساوی با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3280,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "متشابه است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3289,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "همنهشت است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3298,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "کوچک‌تر یا مساوی با "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3307,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "بزرگ‌تر یا مساوی با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3316,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "متناسب است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3325,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "به سوی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3334,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان دوتایی به چپ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3343,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان دوتایی به چپ و راست"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3352,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان دوتایی به راست"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3361,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "مقدم است بر"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3370,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "مقدم نیست بر"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3379,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می‌کند"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال نمی‌کند"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "مقدم است یا برابر است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3406,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می‌کند یا برابر است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "مقدم یا معادل است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3424,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می‌کند یا معادل است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "عضوی است از"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3442,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "عضوی نیست از"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3451,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "مالک"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3460,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجوعهٔ تهی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "اجتماع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "تفاضل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3496,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ خارج‌قسمت‌ها"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3505,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "الف"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "زیرمجموعه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "زیرمجموعه یا برابر است با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ شامل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3541,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ شامل یا برابر با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "زیرمجموعه نیست"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3559,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "زیرمجموعه یا برابر نیست با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3568,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "شامل نیست"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3577,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "شامل یا مساوی نیست با"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3586,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ اعداد طبیعی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3595,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ اعداد صحیح"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3604,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ اعداد گویا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3613,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ اعداد حقیقی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعهٔ اعداد مختلط"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "تابع نمایی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "لگاریتم طبیعی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3649,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "تابع نمایی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3658,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "لگاریتم"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "توان"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3676,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "سینوس"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3685,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "کسینوس"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "تانژانت"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3703,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "کتانژانت"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "ریشهٔ دوم"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3721,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "آرک سینوس"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3730,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "آرک کسینوس"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3739,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "آرک تانژانت"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "آرک کتانژانت"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "ریشهٔ N اُم"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "سینوس هذلولوی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "کسینوس هذلولوی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3784,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "تانژانت هذلولوی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "کتانژانت هذلولوی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "قدر مطلق"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3811,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "سینوس هذلولوی سطح"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3820,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "کسینوس هذلولوی سطح"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3829,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "تانژانت هذلولوی سطح"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3838,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "کتانژانت هذلولوی سطح"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3847,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "فاکتوریل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3856,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "حدود"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3865,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3874,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "حاصل ضرب"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3883,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "حاصل ضرب مؤلفه‌ای"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3892,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "حد بالا و پایین"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3901,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "انتگرال"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3910,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "انتگرال دوگانه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3919,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "انتگرال سه‌گانه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3928,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "حد پایین"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "اتگرال روی خم"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3946,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "انتگرال روی خم دوگانه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "انتگرال روی خم سه‌گانه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3964,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "حد بالا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3973,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "اکسانتگو"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3982,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "اکسان گراو"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "سیرکونفلکس وارو"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4000,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "بریو"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "دایره"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان بردار"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "تیلدا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4036,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "سیرکونفلکس"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "سطر بالا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان بردار بزرگ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "تیلدای بزرگ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "سیرکونفلکس بزرگ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4090,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "دونقطه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4099,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "خط بالا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4108,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "خط پایین"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4117,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "خط وسط"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4126,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "سه‌نقطه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "شفاف"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4144,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "قلم سیاه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4153,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "قلم ایتالیک"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4162,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر اندازه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر قلم"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4180,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب‌های گرد"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4189,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب‌های مربعی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4198,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب‌های مربعی دوتایی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4207,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خط تکی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4216,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خط دوتایی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4225,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "ابرو"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4234,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب تیز"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4243,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب عملگر"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4252,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب گروه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4261,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب گرد (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4270,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب مربعی (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب مربعی دوتایی (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4288,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "خط تکی (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4297,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "خط دوتایی (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4306,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4315,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب تیز (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4324,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب عملگر (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4333,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب بالا (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "قلاب پایین (قابل بزرگ و کوچک کردن)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "بالانویس چپ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "بالانویس بالا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4369,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "بالانویس راست"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4378,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "پشتهٔ عمودی (۲ تکه)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "خط جدید"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4396,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "زیرنویس چپ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4405,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "زیرنویس پایین"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "زیرنویس راست"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "پشتهٔ عمودی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4432,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "شکاف کوچک"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4441,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "چپ‌چین"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4450,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "وسط‌چین"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4459,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "راست‌چین"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4468,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "پشتهٔ ماتریسی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4477,16 +4487,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "شکاف"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "بی‌نهایت"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4495,7 +4506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "جزئی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4504,7 +4515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "وجود دارد"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4513,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "وجود ندارد"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4522,7 +4533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "برای همه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4531,7 +4542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "نوار h"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4540,7 +4551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "نوار لاندا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4549,7 +4560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "جزٔ حقیقی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4558,7 +4569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "جزٔ موهومی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4567,7 +4578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "وایرشتراس p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4576,7 +4587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان چپ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4585,7 +4596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان راست"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4594,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان بالا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4603,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "پیکان پایین"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4612,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "نابلا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4621,7 +4632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه در پایین"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4630,7 +4641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه در وسط"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4639,7 +4650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "نقطهٔ عمودی"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4648,7 +4659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه به بالا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4657,4 +4668,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه به پایین"
diff --git a/source/fa/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/fa/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 844b542fd5e..11301bc877d 100644
--- a/source/fa/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/fa/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356436537.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430792.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +575,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "تطابق با صفحه"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "مقیاس‌بندی"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +630,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "متن فرمول"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +658,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه اصلی"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "تطابق با صفحه"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "مقیاس‌بندی"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "حاشیه‌ها"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "حاشیه‌ها"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/svtools/source/java.po b/source/fa/svtools/source/java.po
index 39ca7b47267..b79532506ed 100644
--- a/source/fa/svtools/source/java.po
+++ b/source/fa/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520641.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430807.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "راه‌اندازی مجدد لازم است"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب سطر"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "~شناسایی"
diff --git a/source/fa/svtools/source/misc.po b/source/fa/svtools/source/misc.po
index 9d5380c596b..f7eae6d7846 100644
--- a/source/fa/svtools/source/misc.po
+++ b/source/fa/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430809.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3609,13 +3609,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3753,13 +3754,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "فرانسوی (بلژیک)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/svtools/uiconfig/ui.po b/source/fa/svtools/uiconfig/ui.po
index d8285b3437a..18b361e89da 100644
--- a/source/fa/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fa/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430816.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -138,40 +138,44 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " گزینه‌ها"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "ت~فکیک‌پذیری"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -546,22 +550,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -573,31 +579,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "میزبان"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "مسیر"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "درگاه"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -618,22 +627,24 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس انقیاد"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "مخزن"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -645,13 +656,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "مسیر"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -663,31 +675,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "میزبان"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "مسیر"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -699,13 +714,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "ورود"
 
 #: placeedit.ui
 #, fuzzy
@@ -781,13 +797,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -799,13 +816,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/svx/source/dialog.po b/source/fa/svx/source/dialog.po
index 748b3c6e605..69132a860b0 100644
--- a/source/fa/svx/source/dialog.po
+++ b/source/fa/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430870.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -171,12 +171,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید از بازیابی نوشتار %PRODUCTNAME صرف نظر کنید؟"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -717,12 +718,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "خالی"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -730,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "آبی"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "سبز"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "قرمز"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -770,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "خاکستری"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -778,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "زرد"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "نارنجی"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -941,12 +943,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<همه>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "درج ویدئو"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "فیروزه‌ای"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2282,12 +2285,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "خط‌چین ریز"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "۲ نقطه و ۱ خط تیره"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2308,12 +2312,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "خط با نقطه‌چین ریز"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "خط‌چین ریز"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2324,12 +2329,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "خط‌چین خیلی ریز"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2355,7 +2361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "خط‌چین"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2839,7 +2845,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "با موفقیت بازیابی شد"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "نوشتار اصلی بازیابی شد"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2855,7 +2861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "بازیابی شکست خورد"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2863,7 +2869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "بازیابی در حال انجام"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2871,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "هنوز بازیابی نشده"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2897,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "پایان"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4201,13 +4207,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "کره‌ای (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "یونی‌کد (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/svx/source/form.po b/source/fa/svx/source/form.po
index d25b9e5f86f..76e1526e2fa 100644
--- a/source/fa/svx/source/form.po
+++ b/source/fa/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430896.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -99,6 +99,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr ""
+"نام انتخاب شده از قبل وجود دارد.\n"
+"لطفاً نام دیگری انتخاب کنید."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -189,12 +191,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "بلافاصله"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -380,12 +383,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "مقیدسازی"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/svx/source/gallery2.po b/source/fa/svx/source/gallery2.po
index 3af36a9842c..2c14a0adf8c 100644
--- a/source/fa/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/fa/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520661.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430898.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -271,13 +271,14 @@ msgstr ""
 "ویژ~گی‌ها..."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~درج"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -838,12 +839,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "معماری - پوشش"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "معماری - اثاثیه"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1450,12 +1452,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "موسیقی - نت‌های موسیقی"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "تصویرنگار ویژه"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/svx/source/items.po b/source/fa/svx/source/items.po
index 8d4e334f7be..37c2dd4a061 100644
--- a/source/fa/svx/source/items.po
+++ b/source/fa/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-17 15:14+0200\n"
-"Last-Translator: aminjava <sokootosokhan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430919.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "Scale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "مقیاس"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -348,6 +349,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"طرح کلی\n"
+"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"طرح کلی\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"رئوس مطالب\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"رئوس مطالب\n"
+"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"رئوس مطالب\n"
+"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"رئوس مطالب"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -386,13 +399,14 @@ msgid "Rel. Font size"
 msgstr "اندازهٔ قلم نسبی"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ قلم"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "Blinking\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "چشمک‌زن"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "Spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "Indent\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "تورفتگی‌ها"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -557,13 +571,14 @@ msgid "Page"
 msgstr "صفحه"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "سبک صفحه"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "Posture of complex scripts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Posture of complex scripts"
-msgstr ""
+msgstr "زبان رسم‌الخط‌های ترکیبی"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "Weight of complex scripts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of complex scripts"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه‌ٔ رسم‌الخط‌های ترکیبی"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/svx/source/stbctrls.po b/source/fa/svx/source/stbctrls.po
index 1a6f405a280..856af68a442 100644
--- a/source/fa/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/fa/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:22+0200\n"
-"Last-Translator: aminjava <sokootosokhan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430921.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "سراسر صفحه"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض صفحه"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/svx/source/svdraw.po b/source/fa/svx/source/svdraw.po
index f00f6bfa2a9..d8f710220a2 100644
--- a/source/fa/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/fa/svx/source/svdraw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-17 15:14+0200\n"
-"Last-Translator: aminjava <sokootosokhan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430922.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1771,12 +1772,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "گروه کردن %0"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/svx/source/tbxctrls.po b/source/fa/svx/source/tbxctrls.po
index 270f2f7ed93..f91ac854eb6 100644
--- a/source/fa/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/fa/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430937.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_NW\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion North-West"
-msgstr ""
+msgstr "عمق فشارکاری"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_N\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion North"
-msgstr ""
+msgstr "عمق فشارکاری"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_NE\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion North-East"
-msgstr ""
+msgstr "عمق فشارکاری"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_W\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion West"
-msgstr ""
+msgstr "عمق فشارکاری"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_E\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion East"
-msgstr ""
+msgstr "عمق فشارکاری"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_SW\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion South-West"
-msgstr ""
+msgstr "عمق فشارکاری"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_S\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion South"
-msgstr ""
+msgstr "عمق فشارکاری"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_SE\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion South-East"
-msgstr ""
+msgstr "عمق فشارکاری"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sw/source/ui/app.po b/source/fa/sw/source/ui/app.po
index f35aafd851f..1311c33872f 100644
--- a/source/fa/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/fa/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398265268.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431430968.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "سبک‌های فهرست"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "گذرواژهٔ نامعتبر"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "خطا در خواندن از تخته‌گیره."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1322,24 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "خواندن همه‌ی مشخصه‌ها ممکن نبود"
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "بار کردن بعضی اشیاء OLE فقط به شکل گرافیک ممکن بود"
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره‌ی بعضی اشیاء OLE فقط به شکل گرافیک ممکن بود"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "صف~حه..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1418,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "پانویس~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "مدخل نما~یه..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1536,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~به‌هنگام‌سازی نمایه/جدول"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~ویرایش نمایه/جدول"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "حذف نمایه/جدول"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1620,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "سطرها"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ستون"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1656,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~حذف"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "سطرها"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ستون"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~انتخاب"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,34 +1713,37 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "اد~غام"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~بالا"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "~وسط"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~پایین"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "~ردیف کردن"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "قالب ا~عداد..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sw/source/ui/dbui.po b/source/fa/sw/source/ui/dbui.po
index 04d2621d56e..3314f8666b7 100644
--- a/source/fa/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/fa/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520684.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431017.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "مایکروسافت اَکسس 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب نوشتار آغازین"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست نشانی %PRODUCTNAME ‏(‎.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب نوشتار آغازین"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب نوع نوشتار"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "درج بلوک نشانی"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب فهرست نشانی"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد درود"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیم صفحه‌بندی"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش نوشتار"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "شخصی کردن نوشتار"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره، چاپ یا ارسال"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~پایان"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "بلوک نشانی جدید"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر درود"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "انتساب فیلدها از منبع داده شما برای مطابقت با عناصر نشانی."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش درود"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "اجزای سازندهٔ نشانی"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر درود"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "مطابق با فیلد:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "پرس‌وجو"
diff --git a/source/fa/sw/source/ui/dialog.po b/source/fa/sw/source/ui/dialog.po
index 81e173e0a71..6b08ba90d3d 100644
--- a/source/fa/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/fa/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431018.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "بررسی از اول نوشتار ادامه پیدا کند؟"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sw/source/ui/dochdl.po b/source/fa/sw/source/ui/dochdl.po
index d2c1b7ab08b..f27fc5dbb61 100644
--- a/source/fa/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/fa/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-17 15:15+0200\n"
-"Last-Translator: aminjava <sokootosokhan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431019.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "تولید متن خودکار ممکن نیست."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "قالب تخته گیره درخواست شده در دسترس نیست."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "کاتب %PRODUCTNAME"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "شیء [کاتب %PRODUCTNAME]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sw/source/ui/docvw.po b/source/fa/sw/source/ui/docvw.po
index 27f8dde4313..f698f3495cf 100644
--- a/source/fa/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/fa/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431019.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "تمام نظرات"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sw/source/ui/misc.po b/source/fa/sw/source/ui/misc.po
index 5a3bb02f79f..ff9f19309af 100644
--- a/source/fa/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/fa/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520695.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431044.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "نام میان‌بر از قبل وجود دارد. لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "متن خودکار حذف شود؟"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "متن خودکاری در این پرونده وجود ندارد."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/fa/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index bbdf834da02..8dad355552d 100644
--- a/source/fa/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/fa/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389092397.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431087.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -727,13 +727,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1038,13 +1039,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,22 +1258,24 @@ msgid "Caption Options"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "سطح"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "جداساز"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,13 +1287,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک نویسه"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1456,13 +1461,14 @@ msgid "Brand:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: cardmediumpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1596,40 +1602,44 @@ msgid "Borders"
 msgstr "حاشیه‌ها"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "نشانی اینترنتی"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "متن"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "چارچوب ~هدف"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1660,31 +1670,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "فراپیوند"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "پیوند‌های مشاهده شده"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "پیوند‌های مشاهده نشده"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "سبک‌های نویسه"
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1697,31 +1710,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "ستون‌ها"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ستون‌ها"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,22 +1758,24 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,13 +1787,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,13 +1824,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1823,13 +1843,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ستون‌ها"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1951,22 +1972,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "عرض ستون"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ستون‌ها"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2355,13 +2378,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "عرض مساوی در همهٔ ستون‌ها"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "جدا کردن متن در"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2961,7 +2985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "مرور..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -4608,13 +4632,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "محدودهٔ پانویس"
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4881,13 +4906,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "آ~غاز صفحهٔ بعد"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "اعلان ادامه"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6230,13 +6256,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "شکست ~صفحه"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6286,31 +6313,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "شماره‌گذاری"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "جداساز"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6653,13 +6683,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "نشانی اینترنتی"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6671,13 +6702,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "متن"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6970,13 +7002,14 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7006,22 +7039,24 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ستون‌ها"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "ر~دیف‌ها"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7152,49 +7187,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "~نشان دادن شماره‌گذاری"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک نویسه"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "قالب"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله‌گذاری"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "بازه"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7215,22 +7255,24 @@ msgid "View"
 msgstr "نما"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "متن"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "هر"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7239,7 +7281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "سطر"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -8055,22 +8097,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "حالت"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "حالت"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8298,13 +8342,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "~تطبیق بزرگی و کوچکی حروف"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8685,13 +8730,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "متن"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9395,7 +9441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "شماره‌گذاری سطری"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9490,13 +9536,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "شماره‌گذاری"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9508,22 +9555,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "جداساز"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9545,22 +9594,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "سطح"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "جداساز"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9581,13 +9632,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک نویسه"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10792,13 +10844,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "شماره‌گذاری سطری"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10948,13 +11001,14 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک نویسه"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10976,31 +11030,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "جداساز"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "قبل"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "بعد"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "آ~غاز از"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11394,7 +11451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "مرور..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12482,7 +12539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "مرور..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12795,13 +12852,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "انتخاب"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "تفکیک جدول"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12859,22 +12917,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "قلم"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13116,13 +13176,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "کلید ~۳"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "معیار مرتب‌سازی"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13278,13 +13339,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "حالت"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13314,49 +13376,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "بند"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "کلمات"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "نویسه"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "نویسه‌ها بدون در نظر گرفتن فاصله:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13447,7 +13514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض ستون"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14754,13 +14821,14 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "سبک نویسه"
 
 #: tocentriespage.ui
 #, fuzzy
@@ -14845,13 +14913,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "قالب"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15192,22 +15261,24 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ویرایش..."
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15601,22 +15672,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع کلید"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16116,22 +16189,24 @@ msgid "Settings"
 msgstr "تنظیم"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "چپ"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "راست"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sysui/desktop/share.po b/source/fa/sysui/desktop/share.po
index 8e6cf8c2983..1a18ce6c2c1 100644
--- a/source/fa/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/fa/sysui/desktop/share.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 15:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431087.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "نوشتار اصلی نوشتارباز"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "نوشتار اصلی نوشتارباز"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/vcl/source/src.po b/source/fa/vcl/source/src.po
index 43df5aefa37..d71b05e950d 100644
--- a/source/fa/vcl/source/src.po
+++ b/source/fa/vcl/source/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 15:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431121.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -87,12 +88,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~راهنما"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "بستن"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -193,12 +195,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "ذخیره"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -256,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "~پخش"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/vcl/uiconfig/ui.po b/source/fa/vcl/uiconfig/ui.po
index 986e4cd3f3f..b00366be4cf 100644
--- a/source/fa/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fa/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431122.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -303,13 +303,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "چاپ با ترتیب صفحه معکوس"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "محدوده و رونوشت‌ها"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -508,13 +509,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "شامل"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "دو طرف صفحه"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -712,13 +714,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -865,13 +868,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "جهت"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/wizards/source/euro.po b/source/fa/wizards/source/euro.po
index fb27cc8afda..4cd745bac42 100644
--- a/source/fa/wizards/source/euro.po
+++ b/source/fa/wizards/source/euro.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-10 00:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431122.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -320,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "انتخاب شاخهٔ هدف"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "موجود نیست"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/wizards/source/formwizard.po b/source/fa/wizards/source/formwizard.po
index a773d2ec7e8..26257c79d1f 100644
--- a/source/fa/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/fa/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-09 23:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431124.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4074,12 +4075,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "دورنگار"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/fa/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 782499ec331..3cbf71ebc9a 100644
--- a/source/fa/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/fa/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 23:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431431139.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "سنجش اعتبار گواهی ممکن نبود."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "فیلد\tمقدار"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "نسخه"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "شمارهٔ سریال"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "الگوریتم امضاء"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "صادر کننده"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "شروع اعتبار"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "پایان اعتبار"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "موضوع"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "الگوریتم موضوع"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "کلید عمومی"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "الگوریتم امضاء"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "اثر انگشت SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "اثر انگشت MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/fi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 5b63cf71112..c31b7702da9 100644
--- a/source/fi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/fi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 16:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359579180.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +125,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Aseta käyttöliittymän oletuskieli"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "Oletuskieli"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Käytettävissä olevat kielet"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +199,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr "Olet poistamassa valittuun kieleen tai kieliin liittyviä resursseja. Kielen kaikki käyttöliittymämerkkijonot poistetaan."
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Valintaikkuna"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +281,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Vie BASIC-kirjastona"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "Siirry riville"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "Rivinumero:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +337,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "Asetukset"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "Sijainti"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjasto"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +411,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Kertojen #:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +439,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "Hallinnoi käyttöliittymäkieliä [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Nykyiset kielet"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +476,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "Moduuli"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/cui/source/dialogs.po b/source/fi/cui/source/dialogs.po
index 8fe6a0357cf..34a83706ec4 100644
--- a/source/fi/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/fi/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 17:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360696322.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/cui/uiconfig/ui.po b/source/fi/cui/uiconfig/ui.po
index c94a905a464..2ccf04f5c27 100644
--- a/source/fi/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420823988.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME on moderni, helppokäyttöinen avoimen lähdekoodin toimisto-ohjelmisto mm. tekstinkäsittelyyn, taulukkolaskentaan ja esitelmien havainnollistamiseen."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice-kehittäjät."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1620,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versio"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1648,14 @@ msgid "Device:"
 msgstr "Laite:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuriversio:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Selaa..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8952,7 +8955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +9018,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9024,7 +9027,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Luettelomerkki"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9036,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvat"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9045,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Linkitetyt kuvat"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9051,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9072,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9081,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9090,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9099,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Selaa..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11506,13 +11509,14 @@ msgid "OS Version"
 msgstr "Käyttöjärjestelmäversio"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "vendor\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Alustatoimittaja"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11533,13 +11537,14 @@ msgid "Driver version"
 msgstr "Ajuriversio"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL-estolista:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11566,16 +11571,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Kelvollisten OpenCL-toteutusten lista:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12829,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango-testaus"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16960,7 +16966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16969,7 +16975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Poista..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/fi/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 860ffeb4a18..1b5d1ab7b6c 100644
--- a/source/fi/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-14 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,17 +12,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan ominaisuudet"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -115,31 +117,34 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr "Testaa yhteys"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Merkistö"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tietojen muunnos"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirjan varmuuskopiointi"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -160,13 +165,14 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
 msgstr "Napsauta 'Seuraava' tallentaaksesi kopion asiakirjasta ja aloittaaksesi muunnoksen."
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi tiedostoon:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -259,13 +265,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Sarakkeen leveys"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Leveys"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -277,13 +284,14 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "Automaattinen"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Polku dBASE-tiedostoihin"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -295,13 +303,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "Luo uusi"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Selaa"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -313,13 +322,14 @@ msgid "General"
 msgstr "Yleistä"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjätunnus"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -331,22 +341,24 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Salasana vaaditaan"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän tunnistus"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "javaDriverLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC-ajuriluokka"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -358,13 +370,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr "Testaa luokka"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC-ominaisuudet"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -430,13 +443,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "Luo perusavain"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -448,13 +462,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Asetukset"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "Taulun nimi"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -466,13 +481,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Indeksit"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Taulu"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -502,22 +518,24 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Yhdistäminen"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Merkistö"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tietojen muunnos"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -544,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Valinnaiset asetukset"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -565,13 +583,14 @@ msgid "label"
 msgstr "selite"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Polku dBASE-tiedostoihin"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -583,13 +602,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "Luo uusi"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Selaa"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -641,13 +661,14 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Miten haluat muodostaa yhteyden MySQL-tietokantaasi?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlintropage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä yhteys MySQL-tietokantaan"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -659,13 +680,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Syötä tarvittavat tiedot MySQL-tietokantaan yhdistämistä varten."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlnativepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä yhteys MySQL-tietokantaan"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -749,13 +771,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Suorita SQL-lause"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "Suoritettava lause"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -776,13 +799,14 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "Suorita"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Edelliset komennot"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,13 +1013,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Luoda uuden tietokannan"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "Upotettu tietokanta:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,31 +1059,34 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Muodosta yhteys olemassa olevaan tietokantaan"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelimen nimi"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Portin numero"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "socketLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "Pistoke"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC -ajuriluokka:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Testaa luokka"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1088,22 +1116,24 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Yhteysasetukset"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Merkistö"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tietojen muunnos"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,22 +1145,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "Nouda luodut arvot"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "Kasvata lauseketta automaattisesti"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "Kysely luoduista arvoista"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,31 +1246,34 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "Yksilöllinen"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "FIELDS_LABEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Kentät"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "INDEX_DETAILS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksin tiedot"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä yhteys JDBC-tietokantaan"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,13 +1285,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "Anna tarvittavat tiedot JDBC-tietokantaan yhdistämiseksi. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään, jos et ole varma seuraavista asetuksista."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Polku dBASE-tiedostoihin"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,31 +1304,34 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "Luo uusi"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Selaa"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC-ajuriluokka"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Testaa luokka"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,13 +1361,14 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "Sisällytetyt kentät"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,13 +1434,14 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "Ristiliitos"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä yhteys LDAP-hakemistoon"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1412,22 +1453,24 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "Anna tarvittavat tiedot LDAP-hakemistoon yhdistämiseksi. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos et ole varma seuraavista asetuksista."
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelin"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Portin numero"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,13 +1482,14 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Oletus: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "baseDNLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "Perustoimialueen nimi"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1501,14 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Käytä suojattua yhteyttä (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "Perustoimialueen nimi"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1475,22 +1520,24 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Käytä suojattua yhteyttä (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Portin numero"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "Tietueiden enimmäismäärä"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1621,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Yhteysasetukset"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "usernamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjätunnus"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1592,67 +1640,74 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Salasana vaaditaan"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän tunnistus"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Merkistö"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tietojen muunnos"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan nimi"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelin / portti"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "serverlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelin"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "portlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Portti"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1664,22 +1719,24 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Oletus: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "socketlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "Pistoke"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "namedpipelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "Nimetty putki"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,31 +1775,34 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr "Kohdetaulu: "
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Merkistö"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tietojen muunnos"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC-asetukset"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,13 +1832,14 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "Parametrin syöttö"
 
 #: parametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Arvo"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1808,40 +1869,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Muuta salasana"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "Vanha salasana"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Salasana"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista salasana"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2101,13 +2166,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Kyselyn ominaisuudet"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Rajattu määrä"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2128,13 +2194,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Uniikit arvot"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2308,13 +2375,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Rivin korkeus"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Korkeus"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2353,22 +2421,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Anna luotavan objektin nimi:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "Luettelo"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "Rakenne"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2544,31 +2614,34 @@ msgstr ""
 "Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos et ole varma seuraavista asetuksista. "
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "dbNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan nimi"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelin"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Portin numero"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2589,13 +2662,14 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC -ajuriluokka:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "testDriverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Testaa luokka"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2949,13 +3023,14 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Vain teksti -tiedostoja (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "csvfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstitiedostot pilkuilla erotetuilla kentillä (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2976,13 +3051,14 @@ msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Oma: *.abc"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "extensionheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Määrittele minkä tyyppisiä tiedostoja haluat käyttää"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2994,40 +3070,44 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "Teksti sisältää otsikot"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Kenttäerotin"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "textlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstierotin"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Desimaalierotin"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "thousandslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Tuhatlukuerotin"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3093,40 +3173,44 @@ msgid "Row Format"
 msgstr "Rivimuoto"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Merkistö"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tietojen muunnos"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Saraketiedot"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autolabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Rivejä (enintään)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3138,22 +3222,24 @@ msgid "_Auto"
 msgstr "Automaattinen"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autotype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattinen tyypin tunnistus"
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjähallinta"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3201,40 +3287,44 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr "Poista käyttäjä..."
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän valinta"
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "Valitun käyttäjän käyttöoikeudet"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "hostnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelimen nimi"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "portnumberft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Portin numero"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3246,13 +3336,14 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr "Käytä luetteloa"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Ajurin asetukset"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3264,13 +3355,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Yhteysasetukset"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Merkistö"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/fi/filter/source/config/fragments/filters.po
index 1e3f4ab4c46..094a1bb6146 100644
--- a/source/fi/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/fi/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409841054.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,40 +431,44 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "MS Excel 95 -malli"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 (automaattiesitys)"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 -malli"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +498,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 -malli (XML)"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +545,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "MS Word 95 -malli"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,22 +1284,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 (binääri)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 -malli (XML)"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,31 +1637,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF-esityksen malli"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML (automaattiesitys)"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 -malli (XML)"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/filter/source/config/fragments/types.po b/source/fi/filter/source/config/fragments/types.po
index f4a41187873..907a29eac94 100644
--- a/source/fi/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/fi/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 10:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 (binääri)"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 -malli (XML)"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 -malli (XML)"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 -malli (XML)"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/formula/source/core/resource.po b/source/fi/formula/source/core/resource.po
index fb6a3b62d12..7952bb07716 100644
--- a/source/fi/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/fi/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420823440.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +935,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "VIRHEEN.LAJI"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "VIRHEEN.LAJI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS.TARKKA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po
index d4dccaf7b13..1102b8c4ed7 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 18:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Katso myös <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digitaaliset allekirjoitukset</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselu-palkki"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1351,12 +1353,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Sulje esikatselu"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselusta poistutaan napsauttamalla <emph>Sulje esikatselu</emph> -painiketta."
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index b3718950dec..98d05c8936a 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-15 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373142044.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Esikatselu</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr "Voit myös painaa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up tai <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down -näppäinyhdistelmää sivujen selaamiseksi."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirjaa ei voi muokata esikatselutilassa."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9462,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR (suom. ONVIRHE)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9523,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9627,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN (suom. ONPARILLINEN)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9643,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(arvo)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Arvo</emph> tarkistettava muuttujan arvo."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> antaa tuloksen TOSI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9691,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> antaa tuloksen EPÄTOSI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> antaa tuloksen TOSI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> antaa tuloksen TOSI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3,999)</item> antaa tuloksen EPÄTOSI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10130,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA (suom. ONPUUTTUU)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10155,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10191,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10304,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD (suom. ONPARITON)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10320,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(arvo)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Arvo</emph> tarkistettava muuttujan arvo."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10352,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> antaa tuloksen TOSI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> antaa tuloksen EPÄTOSI."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3,999)</item> antaa tuloksen TOSI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> antaa tuloksen TOSI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25602,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkkejä"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25783,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkkejä"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkkejä"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26569,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkkejä"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30993,13 +30997,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaksi"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(alaraja; yläraja)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK (suom. LASKE.TYHJÄT)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39722,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(alue)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39746,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39771,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF (suom. LASKE.JOS)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39787,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(alue; ehto)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39819,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - tämä antaa tuloksen 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - tämä antaa tuloksen 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- tämä antaa tuloksen 4"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65558,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65566,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65585,7 +65590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "Grouped By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittelyperuste"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65609,7 +65614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "The following data will be used as example"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavaa taulukkoa käytetään lähdetietoalueena esimerkissä"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65617,7 +65622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000090\n"
 "help.text"
 msgid "Maths"
-msgstr ""
+msgstr "Matematiikka"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65625,7 +65630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000100\n"
 "help.text"
 msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Fysiikka"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65633,7 +65638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000110\n"
 "help.text"
 msgid "Biology"
-msgstr ""
+msgstr "Biologia"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65646,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65662,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65681,7 +65686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data Statistics in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Tietojen tilastollinen analyysi Calcissa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65689,7 +65694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Tilastollisen analyysin toiminnoilla Calcissa voi suorittaa monipuolista tietojen analysointia"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65713,7 +65718,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Otanta"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65753,7 +65758,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "Otantatapa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65798,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65809,7 +65814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000510\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling with a period of 2 will result in the following table:"
-msgstr ""
+msgstr "Otanta jaksolla 2 tuottaa tulokseksi seuraavan taulukon:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65825,7 +65830,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnusluvut"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65873,7 +65878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65881,7 +65886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65889,7 +65894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65897,7 +65902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000720\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Keskiarvo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65905,7 +65910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000760\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Keskivirhe"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65913,7 +65918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Moodi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65921,7 +65926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000840\n"
 "help.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mediaani"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65929,7 +65934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000880\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianssi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65937,7 +65942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000920\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Keskihajonta"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65945,7 +65950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000960\n"
 "help.text"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "Kurtoosi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65953,7 +65958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001000\n"
 "help.text"
 msgid "Skewness"
-msgstr ""
+msgstr "Vinous"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +65966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Alue"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +65974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Vähintään"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +65982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Enintään"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65985,7 +65990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001160\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +65998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66009,7 +66014,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000060\n"
 "help.text"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "Varianssianalyysi (ANOVA)"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66054,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66065,7 +66070,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000080\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrit"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66073,7 +66078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001290\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> on testin merkitsevyystaso."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66081,7 +66086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001300\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Rivejä otosta kohden</emph>: Asetetaan, kuinka monta riviä otoksessa on."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66097,7 +66102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001320\n"
 "help.text"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - yksisuuntainen"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66105,7 +66110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001330\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66113,7 +66118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmät"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66129,7 +66134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001370\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66137,7 +66142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001380\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Keskiarvo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66145,7 +66150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001390\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianssi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66153,7 +66158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66161,7 +66166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66169,7 +66174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66177,7 +66182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001550\n"
 "help.text"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Variaation lähde"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66185,7 +66190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001560\n"
 "help.text"
 msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66193,7 +66198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001570\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66201,7 +66206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001580\n"
 "help.text"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66217,7 +66222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001600\n"
 "help.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-arvo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66225,7 +66230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001610\n"
 "help.text"
 msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmien välillä"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66233,7 +66238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001670\n"
 "help.text"
 msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmien sisällä"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66241,7 +66246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001710\n"
 "help.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteensä"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66257,7 +66262,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000090\n"
 "help.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Korrelaatio"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66321,7 +66326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001810\n"
 "help.text"
 msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "Korrelaatiot"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66329,7 +66334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66337,7 +66342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66345,7 +66350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66353,7 +66358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66361,7 +66366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66369,7 +66374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66385,7 +66390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000100\n"
 "help.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "Kovarianssi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66433,7 +66438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001990\n"
 "help.text"
 msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "Kovarianssit"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66441,7 +66446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66449,7 +66454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66457,7 +66462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66465,7 +66470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66473,7 +66478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66481,7 +66486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66497,7 +66502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000110\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponentiaalinen pehmennys"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66537,7 +66542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000120\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrit"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66553,7 +66558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002170\n"
 "help.text"
 msgid "The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:"
-msgstr ""
+msgstr "Tuloksena saatava pehmennys pehmennystekijällä 0,5 on esitetty alla:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66561,7 +66566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002180\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66569,7 +66574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66577,7 +66582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66593,7 +66598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000130\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Liukuva keskiarvo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66625,7 +66630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000140\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrit"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66649,7 +66654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66657,7 +66662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66665,7 +66670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002560\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66673,7 +66678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002570\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66681,7 +66686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002800\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66689,7 +66694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002810\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66705,7 +66710,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000150\n"
 "help.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-testi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66750,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66793,7 +66798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002900\n"
 "help.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-testi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66801,7 +66806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002910\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66809,7 +66814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002930\n"
 "help.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Hypoteesin mukainen keskiarvojen ero"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66817,7 +66822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002950\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Muuttuja 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66825,7 +66830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002960\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Muuttuja 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66833,7 +66838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002970\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Keskiarvo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66841,7 +66846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003000\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianssi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66849,7 +66854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003030\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Havainnot"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66857,7 +66862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003060\n"
 "help.text"
 msgid "Pearson Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Pearsonin korrelaatio"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66865,7 +66870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003080\n"
 "help.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Havaittu keskiarvojen ero"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66873,7 +66878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003100\n"
 "help.text"
 msgid "Variance of the Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Erojen varianssi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66881,7 +66886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003120\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66889,7 +66894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003140\n"
 "help.text"
 msgid "t Stat"
-msgstr ""
+msgstr "t-arvo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66897,7 +66902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003160\n"
 "help.text"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) yksihäntäinen"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66905,7 +66910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003180\n"
 "help.text"
 msgid "t Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Kriittinen t yksi häntä"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66913,7 +66918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003200\n"
 "help.text"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) kaksihäntäinen"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66921,7 +66926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003220\n"
 "help.text"
 msgid "t Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Kriittinen t kaksi häntää"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66937,7 +66942,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000180\n"
 "help.text"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-testi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +66982,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67020,12 +67025,13 @@ msgid "The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series abo
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003320\n"
 "help.text"
 msgid "Ftest"
-msgstr ""
+msgstr "F-testi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67033,7 +67039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003330\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67041,7 +67047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003350\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Muuttuja 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67049,7 +67055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003360\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Muuttuja 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67057,7 +67063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003370\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Keskiarvo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67065,7 +67071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003400\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianssi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67073,7 +67079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003430\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Havainnot"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67081,7 +67087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003460\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67097,7 +67103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003510\n"
 "help.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) oikea häntä"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67105,7 +67111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003530\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Kriittinen F oikea häntä"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67113,7 +67119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003550\n"
 "help.text"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) vasen häntä"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67121,7 +67127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003570\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Kriittinen F vasen häntä"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67129,7 +67135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003590\n"
 "help.text"
 msgid "P two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P kaksihäntäinen"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67137,7 +67143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003610\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Kriittinen F kaksihäntäinen"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67148,12 +67154,13 @@ msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "hd_id1000210\n"
 "help.text"
 msgid "Z-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-testi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67192,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67228,12 +67235,13 @@ msgid "The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series abo
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003710\n"
 "help.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-testi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67241,7 +67249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003720\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67249,7 +67257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003740\n"
 "help.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Hypoteesin mukainen keskiarvojen ero"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67257,7 +67265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003760\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Muuttuja 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67265,7 +67273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003770\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Muuttuja 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67281,7 +67289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003810\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Keskiarvo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67289,7 +67297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003840\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Havainnot"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67297,7 +67305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003870\n"
 "help.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Havaittu keskiarvojen ero"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67316,12 +67324,13 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003910\n"
 "help.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) yksihäntäinen"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67332,20 +67341,22 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003930\n"
 "help.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Kriittinen t yksi häntä"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003950\n"
 "help.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) kaksihäntäinen"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67356,12 +67367,13 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003970\n"
 "help.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Kriittinen t kaksi häntää"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67421,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67449,7 +67461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004040\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67457,7 +67469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004060\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67465,7 +67477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004080\n"
 "help.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-arvo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index f655fb5dbc6..d07f3e72642 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 21:34+0200\n"
-"Last-Translator: Risto <risto.i.j@jippii.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Siirrytään yksi taulukko vasemmalle (ylemmäksi)."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselussa: siirtyminen edelliselle tulostesivulle."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Siirtyminen taulukkoon oikealla (alemmaksi)."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselussa: siirtyminen seuraavalle tulostesivulle."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 2dda56d4308..c307f38448e 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-12 15:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372448891.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5365,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Kirjoita <emph>Etsittävä</emph>-kenttään haettava teksti."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Napsauta joko <emph>Etsi</emph> tai <emph>Etsi kaikki</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,13 +7282,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Kehittynyt laskenta"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Tulostus ja esikatselu"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9367,12 +9369,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "Tulostusalueen tyhjentäminen"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tulostusalueet - Lisää</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 1d6ae2544ff..6d8f5b67827 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371650235.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">Valitse <emph>Tiedosto - Ominaisuudet - Internet</emph>-välilehti</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita<emph> Tiedosto - Esikatselu</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7651,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Näyttölaite-kuvake sinisin ruuduin</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Koko näyttö esille / pois (esikatselussa)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7782,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">Valitse <emph>Lisää - Huomautus</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kuva - Skannaa</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kuva - Skannaa - Valitse lähde</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kuva - Skannaa - Pyydä</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 736f262c130..e7dc98359a6 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 16:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372831338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Joitakin tilastoarvoja voidaan käyttää <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"muuttujina lausekkeissa\">muuttujina lausekkeissa</link>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Sivut"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44594,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Merkitsemällä sallitaan esteettömyystyökalujen pääsy tekstiin.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaaliset allekirjoitukset"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44664,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 588e5bcf958..c2bb064d61b 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 15:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372766394.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2362,13 +2362,14 @@ msgid "<'2001-01-10'"
 msgstr "<'2001-01-10'"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id315094A\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
-msgstr ""
+msgstr "palauttaa päivät, jotka olivat ennen tammikuun 10. päivää 2001\""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 059061b04c5..0904bf5ba5a 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373703932.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7911,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "<emph>Etsi ja korvaa</emph> -valintaikkunassa, <emph>Etsittävä teksti</emph> -tekstiruudun alapuolella, on luettavissa \"Fontti\" ."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Napsauta <emph>Etsi</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 0e87c9fb1f6..45b0c1b3af1 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372765788.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Varmenteen polku"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11471,12 +11471,13 @@ msgid "Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need
 msgstr "Suurien laskentataulukoiden avaaminen voi kestää kauan. Jos avaat suurta laskentataulukkoa, jonka sisältöön ei välittömästi ole tulossa muutoksia, voit lykätä kaavojen uudelleenlaskentaa myöhäisempään ajankohtaan. %PRODUCTNAME mahdollistaa Excel 2007 (ja uudempien) laskentataulukoiden uudelleenlaskennan lykkäämisen tiedoston avaamisen nopeuttamiseksi."
 
 #: 01060900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060900.xhp\n"
 "par_id2215549\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "ODF-laskentataulukot (ei %PRODUCTNAMEssa tallennetut):"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 4471580d9aa..b40707855d2 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-11 21:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372487718.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +839,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tavuviiva(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän määräämä tavutus."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +858,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Miinus (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Sitova yhdysmerkki (ei tavutusta)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 84c727ce021..32d624180fd 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 11:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373703932.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Esikatselu</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "Sivuja voidaan selata myös painamalla Page Up - tai Page Down -näppäintä."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirjaa ei voi muokata esikatselutilassa."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26971,12 +26973,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomaus"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Valitaan esikatselun suurennus.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index ca30e368b3b..6e007d517a8 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-29 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Risto <risto.i.j@jippii.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372520951.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tavuviiva(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän määräämä tavutus"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Miinus(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Sitova yhdysmerkki (ei tavutusta)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 1960ff94d22..46bacd89ea1 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 11:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372752569.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421342804.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4874,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Kirjoita <emph>Etsittävä teksti</emph> -kenttään teksti, jota etsitään."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Napsauta joko <emph>Etsi</emph> tai <emph>Etsi kaikki</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5075,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Napsauta <emph>Muotoilu</emph>-painiketta."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Napsauta joko <emph>Etsi</emph> tai <emph>Etsi kaikki</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11803,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Esikatselu ennen tulostusta\">Esikatselu ennen tulostusta</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse <emph> Tiedosto</emph> - <emph>Esikatselu</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b15d655c6c7..34e1afb1f5d 100644
--- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-14 09:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360696572.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Näytä kaikki diat"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+1"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3f92565c4be..b86d5fa8bcc 100644
--- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426619155.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2024,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Rivejä"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää ~sarakkeita"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3591,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna kuvat..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Sijainti"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Selite..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4006,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Muotoile valinta..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Muotoile selite..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Selite..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4070,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "Tietoalueet..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Ar~vopisteiden otsikot..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4746,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Valitse kaavioelementti"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Vaakasuuntaisesti sisään"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6742,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Sivu..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7744,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Muokkaa tekstiä kaksoisnapsauttamalla"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna kuvat..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8435,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Kaksinkertainen alleviivaus "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8717,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Lomakkeen rakenne"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "~Liimapisteet"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14511,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Hallinta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14651,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Siirrä pisteitä"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa uudelleen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15954,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Teksti"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19324,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "Ank~kuri"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Mediasoi~tin"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20863,13 +20873,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Teksti"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Hallinnoi muutoksia..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20889,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittelu"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21088,13 +21099,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Rakenneselain"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Hallinnoi muutoksia..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää muutos"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21637,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy muutos"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21910,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Huomautus"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää taulukko..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23018,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Sarakkeita..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää solut oikealle"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23883,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Seuraavaan kirjanmerkkiin"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Lukumuoto: Päivämäärä"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24253,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~Ensimmäinen kappale"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Jaa sarakkeet tasaisesti"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Tasaus"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestä"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24911,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Valintatila"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna kuvat..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sc/source/ui/src.po b/source/fi/sc/source/ui/src.po
index 68bf4f2ff55..229088cbad3 100644
--- a/source/fi/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/fi/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420824849.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää valintoja ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4313,13 +4314,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 lisätty"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 poistettu"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7740,7 +7742,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aloituspäivämäärä"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7749,7 +7751,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Laskennan aloituspäivä."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7758,7 +7760,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Lopetuspäivämäärä"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7767,7 +7769,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Laskennan lopetuspäivä."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7776,7 +7778,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "taulukko"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7785,7 +7787,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "Valinnainen joukko päivämääriä, jotka tulkitaan pyhäpäiviksi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8982,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Kausi"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9432,7 +9434,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kustannus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9450,7 +9452,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Loppuarvo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9468,7 +9470,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttöaika"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9477,7 +9479,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9650,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Kerroin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10017,7 +10019,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "arvo "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10044,7 +10046,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Arvot"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13005,7 +13007,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Pyöristää luvun ylöspäin lähimpään merkittävään monikertaan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13059,7 +13061,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Luku"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13068,7 +13070,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Ylöspäin pyöristettävä luku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13077,7 +13079,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Merkitys"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13086,7 +13088,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13203,7 +13205,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Pyöristää luvun ylöspäin lähimpään merkittävään monikertaan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13212,7 +13214,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Luku"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13221,7 +13223,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Ylöspäin pyöristettävä luku."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13230,7 +13232,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Merkitys"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13248,7 +13250,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13797,7 +13799,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "tiedot_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13806,7 +13808,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Tietotaulukko Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13815,7 +13817,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "tiedot_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13824,7 +13826,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Tietotaulukko X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13833,7 +13835,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Lineaarinen_tyyppi"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13914,7 +13916,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Funktion_tyyppi"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16353,7 +16355,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16362,7 +16364,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Saavutettu tai ylitetty todennäköisyyden raja-arvo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21089,7 +21091,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestysnumero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24222,7 +24224,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksti"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/fi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index d0954219f39..53c236d2384 100644
--- a/source/fi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/fi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 17:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359579239.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Selaa..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Selaa..."
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,31 +3092,34 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Yksityiskohtaiset laskenta-asetukset"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "Muunnos tekstistä numeroiksi"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjän merkkijonon arvo on nolla"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Viitteen syntaksi tekstimuotoisessa viitteessä"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä kaavan syntaksia"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "Tuota virhe #ARVO!"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,16 +3146,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Tulkitse nollaksi"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "comboConversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert only if unambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "Muunna vain yksikäsitteiset"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Muunna myös maa-asetuksista riippuvat"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,31 +3249,34 @@ msgid "_Test OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "CBUseOpenCL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä OpeCL:ää vain tietyissä operaatioissa"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
-msgstr ""
+msgstr "Tietojen vähimmäismäärä OpenCL:n käyttöön"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
-msgstr ""
+msgstr "Operaatioiden osajoukko, joille OpenCL:ää käytetään"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Tulo"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9639,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Laske (vain luvut)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Keskihajonta (otos)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9657,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "Keskihajonta (populaatio)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,7 +9666,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Varianssi (Otos)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "Varianssi (populaatio)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/scp2/source/accessories.po b/source/fi/scp2/source/accessories.po
index 7dc0558d959..14868a48bf6 100644
--- a/source/fi/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/fi/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-23 23:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -232,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugali (Brasilia)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Asentaa portugalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2008,12 +2010,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugali (Brasilia)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Asentaa portugalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/scp2/source/ooo.po b/source/fi/scp2/source/ooo.po
index 0c097a0c441..663237b5923 100644
--- a/source/fi/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/fi/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360696412.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugali (Brasilia)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Asentaa portugalinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1386,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Asentaa gudžaratinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "gudžarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Asentaa gudžaratinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3180,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Asentaa gudžaratinkielisen käyttöliittymän"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "gudžarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Asentaa gudžaratinkielisen käyttöliittymän"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sd/source/ui/app.po b/source/fi/sd/source/ui/app.po
index 406eff8f747..e88101e70f3 100644
--- a/source/fi/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/fi/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420824823.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~Kolmiulotteiset tehosteet"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "Dian ~suunnittelu"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Dian ~asettelu"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "~Poista sivu"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nimeä dia uudelleen"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Nimeä pohjatyyli uudelleen"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nimeä kerros uudelleen..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/fi/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 32c2cd25abc..03484e23049 100644
--- a/source/fi/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/fi/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 17:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselu"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1267,13 +1268,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sivunumero"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Toista"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Tasaus"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1510,13 +1512,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Luo"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3490,13 +3493,14 @@ msgid "Advance Slide"
 msgstr "Seuraava dia"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattinen"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sfx2/source/dialog.po b/source/fi/sfx2/source/dialog.po
index 6db45b0d1f1..2bda1a88802 100644
--- a/source/fi/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/fi/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 17:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357409813.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Poista ominaisuus"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/fi/sfx2/uiconfig/ui.po
index b8c1d6fced3..81ca56bb50e 100644
--- a/source/fi/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -61,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "Käytä %FORMATNAME-muotoa"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "Kysy tallennettaessa muuhun kuin ODF-muotoon"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/starmath/source.po b/source/fi/starmath/source.po
index 18fead0d3b8..949a9d7a0d0 100644
--- a/source/fi/starmath/source.po
+++ b/source/fi/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420826048.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Komennot"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Kertolasku (Piste)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/svtools/uiconfig/ui.po b/source/fi/svtools/uiconfig/ui.po
index 305e7d7a28a..4f612e08948 100644
--- a/source/fi/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 17:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -88,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "Mallit: Osoitekirjan valinta"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Tietolähde"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Taulukko"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -148,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Leveys:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -157,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Korkeus:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkkuus:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -187,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Värisyvyys"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 tuottaa heikoimman laadun ja pienimmän tiedostokoon."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 tuottaa parhaan laadun ja suurimman tiedostokoon."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -241,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Tiivistys"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE-koodaus"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -322,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Merkistökoodaus"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvan esikatselu (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -538,22 +545,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "Tiedostopalvelut"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -565,31 +574,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "Tiedostopalvelu"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelin"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Polku"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Portti"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -610,40 +622,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Palvelimen tiedot"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS-URL"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Tietovarasto"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelintyyppi"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Polku"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -655,31 +671,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Palvelimen tiedot"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelin"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Jako"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Polku"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -691,13 +710,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Palvelimen tiedot"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjätunnus"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -772,49 +792,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Asetukset..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Sijainti"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Huomautus"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -898,22 +923,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä nyt"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä myöhemmin"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/svx/source/dialog.po b/source/fi/svx/source/dialog.po
index c7e5730be45..0933d9f7d60 100644
--- a/source/fi/svx/source/dialog.po
+++ b/source/fi/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-18 19:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405148396.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2879,12 +2879,13 @@ msgid "Search key not found"
 msgstr "Etsittävää ei löytynyt"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirjan loppu saavutettuun"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -6175,13 +6176,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää tarkkeita"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6238,13 +6240,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latinalaisia (laajennus A)"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6301,13 +6304,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (laajennus A)"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6319,13 +6323,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Vanha eteläarabia"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6409,13 +6414,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Lisänuolia A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/svx/source/stbctrls.po b/source/fi/svx/source/stbctrls.po
index c6aeac870f8..f6af0fba6e2 100644
--- a/source/fi/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/fi/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371544668.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Koko sivu"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Sivun leveys"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaalinen näkymä"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/svx/uiconfig/ui.po b/source/fi/svx/uiconfig/ui.po
index 9682d141613..274c619ecd9 100644
--- a/source/fi/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420825986.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,13 +1286,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Syvyys"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1332,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vaakasuunnassa:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1351,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Pystytaso:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Litteä"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Litteä"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2000,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "Väri:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,13 +2136,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Läpinäkyvyys"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Korvaa"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pipetti"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Keskelle"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,13 +2299,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Instanssi"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sisennys"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,13 +2354,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Pystytaso:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -4243,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä viite"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta nykyinen aika ja päivämäärä"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta nykyinen aika ja päivämäärä"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5623,13 +5630,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Aseta objektin sijainti vaakasuunnassa."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vaakataso:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5659,13 +5667,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Aseta objektin sijainti pystysuunnassa."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Pystytaso:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5695,13 +5704,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Anna valitun objektin leveys."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Leveys:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5731,13 +5741,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Anna valitun objektin korkeus."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Korkeus:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5776,13 +5787,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "Kierto:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Kierto:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sw/source/ui/app.po b/source/fi/sw/source/ui/app.po
index 3bfb0cc65ea..45bb135f903 100644
--- a/source/fi/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/fi/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420824663.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "S~ivu..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Ala- tai loppuviite..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Hakemisto~merkintä..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "Liitä määräten"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Päivitä hakemisto"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Muokkaa hakemistoa"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Poista hakemisto"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1618,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rivit"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Palsta"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taulukko"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1654,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Poista"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rivit"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Palsta"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taulukko"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Valitse"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Y~hdistä"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Yläreuna"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "K~eskitä"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Alareuna"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Tasaus"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "~Lukumuoto..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1929,13 +1939,14 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr "Poista kaikki huomautukset"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "Muotoile kaikki huomautukset"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a548da41c9e..ef3d3f3f14b 100644
--- a/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420824688.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Selaa..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstin rivitys"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Selaa..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Selaa..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12635,22 +12635,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Marginaali"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fontti"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Väri"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,13 +15058,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Määritä tyylit"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/uui/uiconfig/ui.po b/source/fi/uui/uiconfig/ui.po
index e3000a418fb..db7062a5757 100644
--- a/source/fi/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420824778.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authfallback.ui\n"
 "AuthFallbackDlg\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive Authentication Code"
-msgstr ""
+msgstr "OneDrive-tunnistautumiskoodi"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -62,40 +63,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "Muista salasana"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjätili"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "Salasana"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjätunnus"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Polku"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -107,6 +112,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -116,6 +122,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana:\n"
+"\"%2\" palvelimella %1"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,13 +184,14 @@ msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "Asiakirja sisältää asiakirjamakroja, jotka on allekirjoittanut:"
 
 #: macrowarnmedium.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrowarnmedium.ui\n"
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "Katso allekirjoituksia..."
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Anna salasana:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -365,10 +374,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "Älä hyväksy tätä varmennetta äläkä yhdistä tähän WWW-sivustoon"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "Tutki varmennetta..."
diff --git a/source/fi/wizards/source/formwizard.po b/source/fi/wizards/source/formwizard.po
index d45e282cfce..123be060b36 100644
--- a/source/fi/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/fi/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358590771.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Moderni faksi, yksityinen lähettäjä"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faksinumero:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/fi/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 30b01f22197..95813bb1037 100644
--- a/source/fi/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 10:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426619149.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -443,13 +444,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Päättymispäivämäärä"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse varmenne, jota haluat käyttää allekirjoitukseen "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/fr/dbaccess/uiconfig/ui.po
index dd38e0775b1..053d7fc4511 100644
--- a/source/fr/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 04:27+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432302405.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434515227.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "Veuillez saisir les informations requises pour établir la connexion à une base de données MySQL utilisant JDBC. Remarquez qu'une classe de pilote JDBC doit être installée sur votre système et enregistrée avec %PRODUCTNAME%. Veuillez contacter votre administrateur système si vous n'êtes pas sûr des paramètres suivants."
+msgstr "Veuillez saisir les informations requises pour établir la connexion à une base de données MySQL utilisant JDBC. Remarquez qu'une classe de pilote JDBC doit être installée sur votre système et enregistrée avec %PRODUCTNAME. Veuillez contacter votre administrateur système si vous n'êtes pas sûr des paramètres suivants."
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po
index ce3ebc7deb6..a4d7626a63b 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-01 20:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417466433.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Voir également <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Signatures numériques</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barre Aperçu"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,12 +1353,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Fermer l'aperçu"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Pour quitter l'aperçu de cette page, cliquez sur le bouton <emph>Fermer l'aperçu</emph>."
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 392210b13f8..6246ed48b4f 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422336181.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26,12 +26,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Aperçu</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,12 +59,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr "Vous pouvez également appuyer sur les touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page vers le haut et <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page vers le bas pour naviguer à travers les pages."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas éditer le document alors que vous êtes dans l'aperçu de la page."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9461,13 +9463,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ESTERREUR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9485,7 +9488,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9521,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9625,7 +9628,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "EST.PAIR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9649,7 +9652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ESTPAIR(valeur)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9657,7 +9660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>valeur</emph> est la valeur devant être vérifiée."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9673,7 +9676,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9681,7 +9684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EST.PAIR(48)</item> renvoie VRAI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9689,7 +9692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EST.PAIR(33)</item> renvoie FAUX"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9697,7 +9700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EST.PAIR(0)</item> renvoie VRAI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9705,7 +9708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EST.PAIR(-2,1)</item> renvoie VRAI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9713,7 +9716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EST.PAIR(3,999)</item> renvoie FAUX"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10128,13 +10131,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ESTNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10152,7 +10156,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10188,7 +10192,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10301,7 +10305,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "EST.IMPAIR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10317,7 +10321,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10325,7 +10329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "EST.IMPAIR(valeur)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10333,7 +10337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>valeur</emph> est la valeur devant être vérifiée."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10349,7 +10353,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10357,7 +10361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EST.IMPAIR(33)</item> renvoie VRAI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10365,7 +10369,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EST.IMPAIR(48)</item> renvoie FAUX"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10373,7 +10377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EST.IMPAIR(3,999)</item> renvoie VRAI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10381,7 +10385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EST.IMPAIR(-3,1)</item> renvoie VRAI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -25599,7 +25603,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25780,7 +25784,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26061,7 +26065,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26566,7 +26570,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30994,13 +30998,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(limite_inférieure;limite_supérieure)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -39702,7 +39707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "NB.VIDE"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39718,7 +39723,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39726,7 +39731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "NB.VIDE(plage)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39742,7 +39747,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39767,7 +39772,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "NB.SI"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39783,7 +39788,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39791,7 +39796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "NB.SI(plage;critère)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39815,7 +39820,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39831,7 +39836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NB.SI(A1:A10;2006)</item> - cela renvoie 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39839,7 +39844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NB.SI(A1:A10;B1)</item> - cela renvoie 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39847,7 +39852,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NB.SI(A1:A10;\">=2006\") </item>- cela renvoie 4"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -65554,7 +65559,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Données"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65562,7 +65567,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Données"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65586,7 +65591,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "Grouped By"
-msgstr ""
+msgstr "Groupé par"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65602,7 +65607,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65610,7 +65615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "The following data will be used as example"
-msgstr ""
+msgstr "Les données suivantes seront utilisées comme exemple"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65618,7 +65623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000090\n"
 "help.text"
 msgid "Maths"
-msgstr ""
+msgstr "Mathématiques"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65626,7 +65631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000100\n"
 "help.text"
 msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Physique"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65634,7 +65639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000110\n"
 "help.text"
 msgid "Biology"
-msgstr ""
+msgstr "Biologie"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65642,7 +65647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65658,7 +65663,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65682,7 +65687,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data Statistics in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiques de données dans Calc"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65690,7 +65695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser les statistiques de données dans Calc pour réaliser des analyses de données complexes"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65714,7 +65719,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Échantillonnage"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65754,7 +65759,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "Méthode d'échantillonnage"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65794,7 +65799,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65810,7 +65815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000510\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling with a period of 2 will result in the following table:"
-msgstr ""
+msgstr "Échantillonner avec une période de 2 donnera le tableau suivant :"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65826,7 +65831,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiques Descriptives"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65874,7 +65879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65882,7 +65887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65890,7 +65895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65898,7 +65903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000720\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Moyenne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65906,7 +65911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000760\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur standard"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65914,7 +65919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65922,7 +65927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000840\n"
 "help.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Médiane"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65930,7 +65935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000880\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Variance"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65938,7 +65943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000920\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Écart type"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65946,7 +65951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000960\n"
 "help.text"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "Kurtosis"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65954,7 +65959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001000\n"
 "help.text"
 msgid "Skewness"
-msgstr ""
+msgstr "Asymétrie"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65962,7 +65967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Plage"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65970,7 +65975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65978,7 +65983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65986,7 +65991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001160\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Somme"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65994,7 +65999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66010,7 +66015,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000060\n"
 "help.text"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse de la Variance (ANOVA)"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66050,7 +66055,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66066,7 +66071,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000080\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66074,7 +66079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001290\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> : le niveau de signification du test."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66082,7 +66087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001300\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lignes par échantillon</emph> : indique le nombre de lignes qu'il y a dans un échantillon."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66098,7 +66103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001320\n"
 "help.text"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - Un facteur"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66106,7 +66111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001330\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66114,7 +66119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grouper"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66122,7 +66127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66130,7 +66135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001370\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Somme"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66138,7 +66143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001380\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Moyenne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66146,7 +66151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001390\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Variance"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66154,7 +66159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66162,7 +66167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66170,7 +66175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66178,7 +66183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001550\n"
 "help.text"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Source de la variance"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66186,7 +66191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001560\n"
 "help.text"
 msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SC"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66194,7 +66199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001570\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "ddl"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66202,7 +66207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001580\n"
 "help.text"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MC"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66218,7 +66223,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001600\n"
 "help.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "p-value"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66226,7 +66231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001610\n"
 "help.text"
 msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Inter-classes"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66234,7 +66239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001670\n"
 "help.text"
 msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Intra-classes"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66242,7 +66247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001710\n"
 "help.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66258,7 +66263,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000090\n"
 "help.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Corrélation"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66322,7 +66327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001810\n"
 "help.text"
 msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "Corrélations"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66330,7 +66335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66338,7 +66343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66346,7 +66351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66354,7 +66359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66362,7 +66367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66370,7 +66375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66386,7 +66391,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000100\n"
 "help.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "Covariance"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66434,7 +66439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001990\n"
 "help.text"
 msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "Covariances"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66442,7 +66447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66450,7 +66455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66458,7 +66463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66466,7 +66471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66474,7 +66479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66482,7 +66487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66498,7 +66503,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000110\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Lissage exponentiel"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66538,7 +66543,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000120\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66554,7 +66559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002170\n"
 "help.text"
 msgid "The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:"
-msgstr ""
+msgstr "On a ci-dessous le lissage obtenu avec  un facteur de lissage de 0,5."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66562,7 +66567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002180\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66570,7 +66575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66578,7 +66583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66594,7 +66599,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000130\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Moyenne glissante"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66626,7 +66631,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000140\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66650,7 +66655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66658,7 +66663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66666,7 +66671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002560\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66674,7 +66679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002570\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66682,7 +66687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002800\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66690,7 +66695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002810\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66706,7 +66711,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000150\n"
 "help.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "test t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66746,7 +66751,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Données"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66794,7 +66799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002900\n"
 "help.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "test t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66802,7 +66807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002910\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66810,7 +66815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002930\n"
 "help.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Différence de moyennes supposée"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66818,7 +66823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002950\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variable 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66826,7 +66831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002960\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variable 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66834,7 +66839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002970\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Moyenne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66842,7 +66847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003000\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Variance"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66850,7 +66855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003030\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Observations"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66858,7 +66863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003060\n"
 "help.text"
 msgid "Pearson Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Corrélation Pearson"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66866,7 +66871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003080\n"
 "help.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Différence de moyennes observée"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66874,7 +66879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003100\n"
 "help.text"
 msgid "Variance of the Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Variance des différences"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66882,7 +66887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003120\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "ddl"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66890,7 +66895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003140\n"
 "help.text"
 msgid "t Stat"
-msgstr ""
+msgstr "Stat t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66898,7 +66903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003160\n"
 "help.text"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) unilatéral"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66906,7 +66911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003180\n"
 "help.text"
 msgid "t Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t unilatéral critique"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66914,7 +66919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003200\n"
 "help.text"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) bilatéral"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66922,7 +66927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003220\n"
 "help.text"
 msgid "t Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t bilatéral critique"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66938,7 +66943,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000180\n"
 "help.text"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "test F"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66978,7 +66983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Données"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67021,12 +67026,13 @@ msgid "The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series abo
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003320\n"
 "help.text"
 msgid "Ftest"
-msgstr ""
+msgstr "test F"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67034,7 +67040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003330\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67042,7 +67048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003350\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variable 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67050,7 +67056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003360\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variable 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67058,7 +67064,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003370\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Moyenne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67066,7 +67072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003400\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Variance"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67074,7 +67080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003430\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Observations"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67082,7 +67088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003460\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "ddl"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67098,7 +67104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003510\n"
 "help.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) latéral droit"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67106,7 +67112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003530\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F latéral droit critique"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67114,7 +67120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003550\n"
 "help.text"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) latéral gauche"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67122,7 +67128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003570\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F latéral gauche critique"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67130,7 +67136,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003590\n"
 "help.text"
 msgid "P two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P bilatéral"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67138,7 +67144,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003610\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F critique bilatéral"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67149,12 +67155,13 @@ msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "hd_id1000210\n"
 "help.text"
 msgid "Z-test"
-msgstr ""
+msgstr "test t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67186,7 +67193,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Données"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67229,12 +67236,13 @@ msgid "The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series abo
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003710\n"
 "help.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "test t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67242,7 +67250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003720\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67250,7 +67258,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003740\n"
 "help.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Différence de moyennes supposée"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67258,7 +67266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003760\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variable 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67266,7 +67274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003770\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variable 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67282,7 +67290,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003810\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Moyenne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67290,7 +67298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003840\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Observations"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67298,7 +67306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003870\n"
 "help.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Différence de moyennes observée"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67317,12 +67325,13 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003910\n"
 "help.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) unilatéral"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67333,20 +67342,22 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003930\n"
 "help.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t unilatéral critique"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003950\n"
 "help.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) bilatéral"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67357,12 +67368,13 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003970\n"
 "help.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t bilatéral critique"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67410,7 +67422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Données"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67450,7 +67462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004040\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67458,7 +67470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004060\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "ddl"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67466,7 +67478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004080\n"
 "help.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "p-value"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 2074a9e16f5..5682881ad18 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 18:42+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Se déplace d'une feuille vers la gauche."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "Dans l'aperçu : se déplace vers la page à imprimer précédente."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Se déplace d'une feuille vers la droite."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "Dans l'aperçu : se déplace vers la page à imprimer suivante."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 0b02050dbee..7f45366cd26 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
@@ -5366,12 +5366,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Saisissez le texte à rechercher dans la zone de texte <emph>Rechercher</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur <emph>Rechercher</emph> ou sur <emph>Tout rechercher</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,13 +7283,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Calculs avancés"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Impression et aperçu des pages"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9368,12 +9370,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "Pour supprimer une zone d'impression"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <emph>Format - Zones d'impression - Ajouter</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 4b774441f81..7f4194e8bbb 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422393744.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6617,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">Choisissez l'onglet <emph>Fichier - Propriétés - Internet</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menu<emph> Fichier – Aperçu avant impression</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7651,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icône</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "(Dés)activer le mode Plein écran (dans l'Aperçu)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7781,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">Choisissez <emph>Insertion - Commentaire</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <emph>Insertion - Image - Scanner</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <emph>Insertion - Image - Scanner - Sélectionner la source</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <emph>Insertion - Image - Scanner - Acquérir</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b06319a1662..16a967af01b 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-22 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421904448.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Certaines valeurs statistiques peuvent être utilisées comme <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables de formules\">variables de formules</link>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pages"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -44594,12 +44595,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez pour permettre l'accès au texte des outils d'accessibilité.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Signatures numériques"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44663,7 +44665,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 545216bbf9e..2cbb55d7571 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421498779.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2362,13 +2362,14 @@ msgid "<'2001-01-10'"
 msgstr "<'2001-01-10'"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id315094A\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
-msgstr ""
+msgstr "renvoie les dates antérieures au 10 janvier 2001\""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index c87f3e76d7e..a3798ce0d61 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422126924.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7912,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "Dans la boîte de dialogue <emph>Rechercher & remplacer</emph>, le mot <emph>Police</emph> apparaît sous la zone de texte <emph>Rechercher</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur <emph>Rechercher</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 8a13c601e6c..25aaf1494d4 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:05+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422137117.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin du certificat"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11472,12 +11472,13 @@ msgid "Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need
 msgstr "Charger un gros classeur peut prendre beaucoup de temps. Si vous n'avez pas besoin de mettre à jour immédiatement les données de votre classeur, vous pouvez repousser le calcul à un meilleur moment. %PRODUCTNAME vous permet de reporter le calcul des classeurs 2007 (et plus) pour accélérer le temps de chargement."
 
 #: 01060900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060900.xhp\n"
 "par_id2215549\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "Classeur ODF (non enregistré par %PRODUCTNAME) :"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 4c6524a7189..01f74c839a9 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-03 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417586163.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -840,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tiret(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Tirets personnalisés ; tirets définis par vous-même."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -858,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Signe moins (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Tiret insécable (n'est pas utilisé pour la coupure des mots)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index cab9a5df429..5813ba213b1 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417950417.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26,12 +26,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Aperçu</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,12 +59,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "Vous pouvez également presser les touches Page suivante et Page précédente pour naviguer à travers les pages."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas éditer le document alors que vous êtes dans l'aperçu."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26972,12 +26974,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez un agrandissement pour l'aperçu avant impression.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 1dea9731795..560f2393c99 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362069553.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tiret (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Tiret utilisateur ; tiret que vous avez inséré dans le mot."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+signe Moins (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Tiret protégé (n'est pas utilisé comme séparateur de syllabes)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index b285e0cc664..01b6c75334c 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 05:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422336641.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422478367.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4875,12 +4875,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Saisissez le texte à rechercher dans la zone de texte <emph>Rechercher</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur <emph>Rechercher</emph> ou sur <emph>Tout rechercher</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5075,12 +5076,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Cliquez sur le bouton <emph>Format</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur <emph>Rechercher</emph> ou sur <emph>Tout rechercher</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11802,13 +11804,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Affichage de l'aperçu\">Affichage de l'aperçu</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez dans le menu <emph>Fichier</emph> la commande, <emph>Aperçu</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sd/source/ui/app.po b/source/fr/sd/source/ui/app.po
index 80a612312d4..6be15096bd4 100644
--- a/source/fr/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/fr/sd/source/ui/app.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 15:12+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 15:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399913240.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434467973.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -108,13 +108,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~Effets 3D"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Conception de diapo"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Design..."
-msgstr ""
+msgstr "É~bauche de page..."
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Mise en ~page"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Mise en page des ~diapos"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PAGESETUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Format ~Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Formater la ~diapo..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SELECT_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Background Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Définir l'image d'arrière-plan..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -342,13 +343,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "Supprim~er la page"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Renommer la diapo"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -360,13 +362,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Renommer le masque"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Renommer la couche..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -969,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RULER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la ~règle"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "SfxStyleFamiliesRes1\n"
 "#define.text"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Styles d'image"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SD_PAGE_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Slide %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Diapo %1 de %2"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2374,7 +2377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
-msgstr ""
+msgstr "Diapo %1 de %2 (%3)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3584,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Nom du masque de diapo. Faites un clic droit pour obtenir une liste et un double clic pour ouvrir une boîte de dialogue. "
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3707,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
 "string.text"
 msgid "<title>"
-msgstr ""
+msgstr "<titre>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/fr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 0a03a149649..c8a61d5ad91 100644
--- a/source/fr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/fr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 15:37+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389699101.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434689189.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Options..."
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animation"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Loop Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de cycles"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "25"
-msgstr ""
+msgstr "25"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "500"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max."
-msgstr ""
+msgstr "Max."
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durée"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de l'image"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Image"
-msgstr ""
+msgstr "Première image"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "À rebours"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Lire"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière image"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group object"
-msgstr ""
+msgstr "Objet de groupe"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap object"
-msgstr ""
+msgstr "Objet bitmap"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alignement"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Haut gauche"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "À gauche"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "En bas à gauche"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "En haut"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centré"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "En bas"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "En haut à droite"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "À droite"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "En bas à droite"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation group"
-msgstr ""
+msgstr "Groupe animé"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer l'objet"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Objects Individually"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer les objets un par un"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "67"
-msgstr ""
+msgstr "67"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer l'image active"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All Images"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer toutes les images"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Créer"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add caption to each slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une légende à chaque diapo"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatique"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Styles pour objets graphiques"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sfx2/source/dialog.po b/source/fr/sfx2/source/dialog.po
index 88302aebdcb..b272842c870 100644
--- a/source/fr/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/fr/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 15:53+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521102.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431434577.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer la propriété"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po
index 0ccbf2df526..f2fe5ad13b4 100644
--- a/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-16 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 04:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424119703.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434600827.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser le _format %DEFAULTEXTENSION"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "_Demander lors d'un enregistrement dans un format autre que ODF ou le format par défaut"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -754,6 +754,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME est mis à disposition selon les termes de la licence Mozilla Public License, v. 2.0. Une copie de la MPL est disponible à http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"Les parties de code tiers, les autres avis de droit d'auteur et les conditions de licence applicables à des parties du Logiciel figurent dans le fichier LICENSE.html ; choisissez Afficher la licence pour voir les détails exacts en anglais.\n"
+"\n"
+"Toutes les marques et marques déposées mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.\n"
+"\n"
+"Copyright © 2000, 2015 collaborateurs LibreOffice. Tous droits réservés.\n"
+"\n"
+"Ce produit a été créé par %OOOVENDOR, basé sur OpenOffice.org, qui est Copyright 2000, 2011 Oracle et/ou ses filiales. %OOOVENDOR remercie tous les membres de la communauté, veuillez consulter http://www.libreoffice.org/ pour plus de détails."
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -933,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer le style"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -942,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer le style"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Saved by: "
-msgstr "Enregistré par :"
+msgstr "Enregistré par : "
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/starmath/source.po b/source/fr/starmath/source.po
index 6c813c8f192..5f876f64f30 100644
--- a/source/fr/starmath/source.po
+++ b/source/fr/starmath/source.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 18:32+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 04:25+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389545422.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434515130.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tensor Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produit tensoriel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Commandes"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplication (point)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/fr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 4974eeb19b8..a926e345cc1 100644
--- a/source/fr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/fr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 18:40+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 04:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434515010.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Volet des éléments"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/svx/inc.po b/source/fr/svx/inc.po
index 836999687b8..419413e62cb 100644
--- a/source/fr/svx/inc.po
+++ b/source/fr/svx/inc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 18:42+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397312072.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434689274.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OBJECT_CROP\n"
 "#define.text"
 msgid "Crop I~mage"
-msgstr ""
+msgstr "Rogner l'i~mage"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/svx/source/dialog.po b/source/fr/svx/source/dialog.po
index 0b65630b2a4..5c32e2a9397 100644
--- a/source/fr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/fr/svx/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 16:26+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405251414.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434690021.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Arrivé au début du document"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASSA_VAH\n"
 "string.text"
 msgid "Bassa Vah"
-msgstr ""
+msgstr "Bassa Vah"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6164,7 +6164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CAUCASIAN_ALBANIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Caucasian Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Albanais caucasien"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6173,16 +6173,17 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COPTIC_EPACT_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Épacte copte"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Supplément de combinaisons de marques diacritiques"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6239,13 +6240,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latin étendu A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6302,13 +6304,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar étendu - A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6320,13 +6323,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Arable du Sud ancien"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6410,13 +6414,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Supplément de flèches - A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/svx/source/stbctrls.po b/source/fr/svx/source/stbctrls.po
index 4dc9403698e..cd06bf45a9d 100644
--- a/source/fr/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/fr/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 16:34+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 04:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434689382.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_25\n"
 "string.text"
 msgid "25%"
-msgstr ""
+msgstr "25 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_50\n"
 "string.text"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_75\n"
 "string.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_100\n"
 "string.text"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_150\n"
 "string.text"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_200\n"
 "string.text"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Page entière"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur de page"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage optimal"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_50\n"
 "menuitem.text"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_75\n"
 "menuitem.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_100\n"
 "menuitem.text"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_150\n"
 "menuitem.text"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_200\n"
 "menuitem.text"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200 %"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/svx/uiconfig/ui.po b/source/fr/svx/uiconfig/ui.po
index a3870d04e78..da6d5140074 100644
--- a/source/fr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421691083.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431434984.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ajouter..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ajouter..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1287,13 +1287,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profondeur"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1332,13 +1333,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Horizontal :"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1350,13 +1352,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Verticale :"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1998,13 +2001,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Couleur :"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2133,13 +2137,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparence"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Rem_placer"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pipette"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Au centre"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2295,13 +2300,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Instance"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2310,7 +2316,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Retrait"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2349,13 +2355,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Verticale :"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4251,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Définir une référence"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4352,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Définir l'heure et la date actuelles :"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4395,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Définir l'heure et la date actuelles :"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5624,13 +5631,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Saisissez la valeur de la position horizontale."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Horizontale :"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5660,13 +5668,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Saisissez la valeur de la position verticale."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Verticale :"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5696,13 +5705,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Saisissez une largeur pour l'objet sélectionné."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur :"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5732,13 +5742,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Saisissez une hauteur pour l'objet sélectionné."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Hauteur :"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5777,13 +5788,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Rotation :"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_Rotation :"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index e162ebe3f52..d8d0b715ef2 100644
--- a/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -123,22 +125,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Socraigh an Teanga Réamhshocraithe don Chomhéadan Úsáideora"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "Teanga réamhshocraithe"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Teangacha atá le fáil"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -195,13 +199,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr "Tá tú ar tí na hacmhainní do (na) teanga(cha) roghnaithe a scriosadh. Scriosfar gach teaghrán comhéadain úsáideora don(a) teanga(cha) seo."
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Dialóg"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -276,22 +281,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Easpórtáil mar leabharlann BASIC"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "Léim go Líne"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir na _Líne:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -330,22 +337,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "Roghanna"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "Suí_omh"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "_Leabharlann"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -402,13 +411,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Gníomhach"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir Ligthe Thart:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -429,13 +439,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "Bainistigh na Teangacha don Chomhéadan Úsáideora [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Teangacha atá ann"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -465,13 +476,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Réamhshocrú"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "M_odúl"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/cui/uiconfig/ui.po b/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
index 977f0aaa53c..2f5c6327230 100644
--- a/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Cuardach"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -177,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "Is cnuasach soláimhsithe ríomhchlár táirgiúlachta, bunaithe ar fhoinse oscailte, é %PRODUCTNAME um próiseáil focal, scarbhileoga, cur i láthair agus tuilleadh a chur i gcrích."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2014 Rannpháirtithe LibreOffice agus/nó a gcleamhnaithe."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1617,13 +1620,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Leagan"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1644,13 +1648,14 @@ msgid "Device:"
 msgstr "Gléas:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Leagan an tiománaí:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Brabhsáil..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4272,13 +4277,14 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Cothrománach"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vernone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Neamhní"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5712,13 +5718,14 @@ msgid "_From:"
 msgstr "_Ó:"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_Barr:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6432,13 +6439,14 @@ msgid "_FTP"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "target_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tar_get:"
-msgstr ""
+msgstr "Spr_ioc:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8949,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9012,7 +9020,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Neamhní"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9021,7 +9029,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Urchar"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9030,7 +9038,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafaic"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9039,7 +9047,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafaicí nasctha"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9048,7 +9056,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9057,7 +9065,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9066,7 +9074,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9075,7 +9083,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9084,7 +9092,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9093,7 +9101,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9102,7 +9110,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10132,7 +10140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Brabhsáil..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11482,7 +11490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Scrios"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11563,7 +11571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Scrios"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12820,7 +12828,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tástáil Tangó"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13900,13 +13908,14 @@ msgid "Type"
 msgstr "Cineál"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Neamhní"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14818,13 +14827,14 @@ msgid "Please choose another name."
 msgstr "Roghnaigh ainm eile le do thoil."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynoloadedfiledialog.ui\n"
 "NoLoadedFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr ""
+msgstr "Gan Comhad Sábháilte"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16798,13 +16808,14 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "_Grádán"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16957,7 +16968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Cuir Leis..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16966,7 +16977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Scrios..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ga/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 8f20e76e404..0522e08a2ca 100644
--- a/source/ga/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,24 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Airíonna bunachar sonraí"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -114,31 +117,34 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr "Ceangal _Tástála"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Tacar _carachtar"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tiontú sonraí"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Déan cúltaca ar do Cháipéis"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -159,13 +165,14 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
 msgstr "Brúigh 'Ar Aghaidh' chun do cháipéis a shábháil, agus an t-aistriú a thosú."
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Sábháil Go:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -195,13 +202,14 @@ msgid "Or_ganize..."
 msgstr "Ea_graigh..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "choosedatasourcedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh Foinse Sonraí:"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -258,13 +266,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Leithead Colúin"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Leithead"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +285,14 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "_Uathoibríoch"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Conair go dtí na comhaid dBASE"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -294,13 +304,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Cruthaigh nua"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Brabhsáil"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -312,13 +323,14 @@ msgid "General"
 msgstr "Ginearálta"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ainm an Úsáideora"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -330,22 +342,24 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Focal faire de dhíth"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Fíordheimhniú úsáideora"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "javaDriverLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "Aicme thiománaí _JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -357,13 +371,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr "Aicme Thástála"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Airíonna JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -429,13 +444,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "Cru_thaigh príomheochair"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -447,13 +463,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Roghanna"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm ar an tá_bla"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -465,13 +482,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Innéacsanna"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tábla"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -501,22 +519,24 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Sannadh"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Tacar _carachtar"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tiontú sonraí"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Socruithe Roghnacha"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -564,13 +584,14 @@ msgid "label"
 msgstr "lipéad"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Conair go dtí na comhaid dBASE"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -582,13 +603,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Cruthaigh nua"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Brabhsáil"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -640,13 +662,14 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Conas ba mhaith leat ceangal le do bhunachar sonraí MySQL?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlintropage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Socraigh ceangal le bunachar sonraí MySQL"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -658,13 +681,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Cuir an fhaisnéis riachtanach isteach chun ceangal a bhunú le bunachar sonraí MySQL."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlnativepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Socraigh ceangal le bunachar sonraí MySQL"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -748,13 +772,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Rith ráiteas SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ordú le rith"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -775,13 +800,14 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "_Rith"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "_Orduithe roimhe seo"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,13 +1014,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Cruthaigh bunachar sonraí _nua"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "Bunachar sonraí l_eabaithe:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,31 +1060,34 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Ceangail le bunachar _sonraí atá ann"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "Óst_ainm"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir _phoirt"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "socketLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "Soicéad"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aicme thiománaí JDBC de chuid MySQL:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Aicme Thástála"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1087,22 +1117,24 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Socruithe Cheangail"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Tacar _carachtar"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tiontú sonraí"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1114,22 +1146,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "Ais_ghabh luachanna ginte"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "Ráiteas incrimintithe _uathoibríoch"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ceist do luachanna cruthaithe"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1213,31 +1247,34 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "_Uathúil"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "FIELDS_LABEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Réimsí"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "INDEX_DETAILS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Mionsonraí an innéacs"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "Socraigh ceangal le bunachar sonraí JDBC"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1251,13 +1288,14 @@ msgstr ""
 "Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais le do thoil, mura bhfuil tú lánsásta leis na socruithe seo a leanas."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Conair go dtí na comhaid dBASE"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,31 +1307,34 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Cruthaigh Nua"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Brabhsáil"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aicme thiománaí JDBC"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Aicme Thástála"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1323,13 +1364,14 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "Réimsí i gceist"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cineál"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,13 +1437,14 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "Ceangail trasna"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Socraigh ceangal le heolaire LDAP"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1413,22 +1456,24 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "Cuir isteach an t-eolas a theastaíonn chun ceangal leis an eolaire LDAP le do thoil. Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais le do thoil, mura bhfuil tú lánsásta leis na socruithe seo a leanas."
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Frea_stalaí"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir _phoirt"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1485,14 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Réamhshocrú: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "baseDNLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "_DN bunaidh"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1504,14 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Úsáid _ceangal daingean (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "DN _Bunaidh"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,22 +1523,24 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Úsáid ceangal daingean (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir _phoirt"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "Uasmhéid _taifead"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1624,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Socruithe Cheangail"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "usernamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ainm an Úsáideora"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1593,67 +1643,74 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Focal faire de dhíth"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Fíordheimhniú úsáideora"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Tacar _carachtar"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tiontú sonraí"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ai_nm an bhunachair sonraí"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "F_reastalaí / Port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "serverlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Frea_stalaí"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "portlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1665,22 +1722,24 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Réamhshocrú: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "socketlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "Soi_céad"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "namedpipelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "Píopa a_inmnithe"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,31 +1778,34 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr "Spriocthábla: "
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Tacar _carachtar"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tiontú sonraí"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "R_oghanna ODBC"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1773,13 +1835,14 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "Ionchur Paraiméadar"
 
 #: parametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Luach"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,40 +1872,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Athraigh Focal Faire"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "Se_anfhocal faire"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Focal Faire"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dearbhaigh an focal faire"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáideoir \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,13 +2169,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Airíonna Iarratais"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Teorainn"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,13 +2197,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Níl"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Luachanna Faoi Leith"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,13 +2378,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Airde Ró"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Airde"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,22 +2424,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Cuir ainm ar an réad atá le cruthú:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "_Catalóg"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "_Scéimre"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,31 +2615,34 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
 msgstr "Cuir isteach an t-eolas a theastaíonn chun ceangal le bunachar sonraí MySQL le JDBC. Tabhair faoi deara gur gá le haicme tiománaí JDBC a shuiteáil ar do ríomhaire agus a chlárú le %PRODUCTNAME. Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais le do thoil, mura bhfuil tú lánsásta leis na socruithe seo a leanas."
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "dbNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ai_nm an bhunachair sonraí"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Frea_stalaí"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir _phoirt"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,13 +2663,14 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "_Aicme thiománaí JDBC de chuid MySQL:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "testDriverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Aicme Thástála"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2948,13 +3024,14 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Téacschomhaid (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "csvfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Comhad 'luachanna deighilte ag camóga' (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,13 +3052,14 @@ msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Saincheaptha: *.abc"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "extensionheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraigh cineál na gcomhad gur mhaith leat a rochtain"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,40 +3071,44 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_Tá ceanntásca sa téacs"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Deighilteoir réimse"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "textlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Deighilteoir téacs"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Deighilteoir deachúlach"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "thousandslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Deighilteoir mílte"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,40 +3174,44 @@ msgid "Row Format"
 msgstr "Formáid na Rónna"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Tacar _carachtar"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Tiontú sonraí"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Eolas faoin cholún"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autolabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Línte (ua_s)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,22 +3223,24 @@ msgid "_Auto"
 msgstr ""
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autotype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Aithint uathoibríoch cineálacha"
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Riar na n-úsáideoirí"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3200,40 +3288,44 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr "_Scrios Úsáideoir..."
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnú úsáideora"
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "Cearta rochtana don úsáideoir roghnaithe"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "hostnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "Óst_ainm"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "portnumberft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir _phoirt"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,13 +3337,14 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Socruithe _tiománaí"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,13 +3356,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Socruithe Cheangail"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Tacar _carachtar"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ga/filter/source/config/fragments/filters.po
index a870cf1d0f4..86a25b2a523 100644
--- a/source/ga/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ga/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -429,40 +431,44 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Teimpléad Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Teimpléad Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -492,22 +498,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Teimpléad XML Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -537,13 +545,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Teimpléad Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -942,13 +951,14 @@ msgid "ODF Database Report"
 msgstr "Tuairisc Bhunachair Sonraí ODF"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReportChart.xcu\n"
 "StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Cairt OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Base_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1275,22 +1285,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Dénártha Microsoft Excel 2007"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Teimpléad XML Microsoft Excel 2007/2010/2013"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1626,31 +1638,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "Teimpléad Láithreoireachta ODF"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Teimpléad XML Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1662,13 +1677,14 @@ msgid "Office Open XML Presentation"
 msgstr "Láithreoireacht Oifige Oscailte XML"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Teimpléad Láithreoireachta Oifige Oscailte XML"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1941,13 +1957,14 @@ msgid "Hangul WP 97"
 msgstr "Hangalach WP 97"
 
 #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu\n"
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Cáipéis Téacs OpenOffice.org 1.0"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Cáipéis Téacs OpenOffice.org 1.0"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ga/filter/source/config/fragments/types.po
index a6be56a04e8..a8462cdf866 100644
--- a/source/ga/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ga/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -24,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Dénártha Microsoft Excel 2007"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Teimpléad XML Microsoft Excel 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Teimpléad XML Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -258,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Teimpléad XML Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/formula/source/core/resource.po b/source/ga/formula/source/core/resource.po
index 567359b2971..c8686a69e18 100644
--- a/source/ga/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ga/formula/source/core/resource.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -933,13 +935,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1365,13 +1368,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2994,13 +2998,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3012,13 +3017,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e1d7645660c..b0528ec7d45 100644
--- a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1914,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Taispeáin Foramharc na Sleamhnán"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index edf9a303986..f7d190d53ea 100644
--- a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1437,13 +1439,14 @@ msgid "S~eries..."
 msgstr "S~raith..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir R~andamach..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1464,13 +1467,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Staitistic"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "~Litriú..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2022,13 +2026,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Rónna"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ionsáigh Co~lúin"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3588,13 +3593,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Sábháil Íomhánna..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ionad"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Eochair Eo~lais..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4002,13 +4008,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Roghnú Formáide..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Formáidigh Eochair Eolais..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4024,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Eochair Eo~lais..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4065,13 +4072,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~Raonta Sonraí..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Lipéi~d Shonraí..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4740,13 +4748,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Roghnaigh Eilimint na Cairte"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cothrománach isteach"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6735,7 +6744,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Leathanach..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7737,13 +7746,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Déchliceáil chun Téacs a chur in eagar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Sábháil Íomhánna..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8427,7 +8437,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Folíne Dhúbailte "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8709,13 +8719,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Dearadh Foirme"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "~Gliúphointí"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14097,7 +14108,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Láraigh go Cothrománach"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14502,7 +14513,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Bainistigh"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14642,13 +14653,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Bog Pointí"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Athluchtaigh"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15938,22 +15950,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "~Lánscáileán"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Íomhá"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Téacs"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19313,13 +19327,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "A~ncaire"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "~Seinnteoir Meán"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20861,13 +20876,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Feidhmeanna"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Bainistigh Athruithe..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20876,7 +20892,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Dearadh"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21086,13 +21102,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Nascleantóir"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Bainistigh Athruithe..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21614,7 +21631,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Diúltaigh an tAthrú"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21623,7 +21640,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Glac leis an Athrú"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21896,13 +21913,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "~Nóta"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ionsáigh Tábla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23003,13 +23021,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Colúin..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ionsáigh Cealla Ar Dheis"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23867,13 +23886,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "An Chéad Leabharmharc Eile"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formáid Uimhreach : Dáta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24236,13 +24256,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "An ~Chéad Alt"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Leag Colúin Amach Go Cothrom"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24854,7 +24875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ailíniú"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24863,7 +24884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Leag Amach"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24893,13 +24914,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Mód an Roghnaithe"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Sábháil Íomhánna..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sc/source/ui/sidebar.po b/source/ga/sc/source/ui/sidebar.po
index ed50e6d53ef..7fcfd3791ee 100644
--- a/source/ga/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/ga/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -105,22 +107,24 @@ msgid "Double Bottom Border"
 msgstr ""
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CellAppearancePropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3\n"
 "TBI_BORDER3_S3\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Imlínte ag an mBarr/mBun"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CellAppearancePropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3\n"
 "TBI_BORDER3_S4\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Imlínte ag an mBarr/mBun"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sc/source/ui/src.po b/source/ga/sc/source/ui/src.po
index bb736ad4700..341f3c5ffb2 100644
--- a/source/ga/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ga/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -537,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Níos mó roghanna..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -825,13 +828,14 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr "5 Rátáil"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Quarters\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "Ráithí"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4313,13 +4317,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ionsáite"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1scriosta"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5191,7 +5196,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NOT_CONTAINS\n"
 "string.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Gan"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7731,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dáta Tosaigh"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7749,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dáta Deiridh"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7767,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "eagar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8973,7 +8978,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Peiriad"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9423,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9441,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Tarrtháil"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9459,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Saol"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9468,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Saol áisiúil. Líon na dtréimhsí i saol áisiúil na sócmhainne."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9639,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Fachtóir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10008,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "luach "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10035,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Luachanna"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11334,13 +11339,14 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "An raon ina bhfuil na luachanna le suimeáil."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11424,13 +11430,14 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "An raon ina bhfuil na luachanna le suimeáil."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12996,7 +13003,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Slánaíonn sé uimhir suas go dtí iolraí na bunuimhreach is gaire."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13050,7 +13057,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13059,7 +13066,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "An uimhir atá le slánú suas."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13068,7 +13075,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Bunuimhir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13077,7 +13084,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Slánófar go dtí iolraí den uimhir seo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13194,7 +13201,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Slánaíonn sé uimhir suas go dtí iolraí na bunuimhreach is gaire."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13203,7 +13210,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13212,7 +13219,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "An uimhir atá le slánú suas."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13221,7 +13228,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Bunuimhir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13239,7 +13246,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mód"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13674,13 +13681,14 @@ msgid "array_y"
 msgstr "eagar_y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
-msgstr ""
+msgstr "An chéad eagar; suimeofar cearnóga na n-iontrálacha den eagar seo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13788,7 +13796,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "sonraí_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13797,7 +13805,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Eagar sonraí Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13806,7 +13814,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "sonraí_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13815,7 +13823,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Eagar sonraí X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13824,7 +13832,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál_líneach"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13905,7 +13913,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál_feidhme"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14979,13 +14987,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "An ráta céatadánach den chuaintíl idir 0 agus 1."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Aischuireann sé an cuaintíl alfa de shampla."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15024,13 +15033,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Aischuireann sé an cuaintíl alfa de shampla."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15294,13 +15304,14 @@ msgid "The ranking of the value."
 msgstr "Rangú an luacha."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Aischuireann sé rangú de luach i sampla."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15330,22 +15341,24 @@ msgid "value"
 msgstr "luach"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "An luach a bhfuil a rangú le cinneadh."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Bunuimhir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15393,22 +15406,24 @@ msgid "value"
 msgstr "luach"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "An luach a bhfuil a rangú le cinneadh."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Bunuimhir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15456,22 +15471,24 @@ msgid "value"
 msgstr "luach"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "An luach a bhfuil a rangú le cinneadh."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Bunuimhir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16344,7 +16361,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16860,13 +16877,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "An luach a ríomhfar an dáileachán normalach caighdeánach aige."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Luachanna an dáileacháin charnaigh normalaigh chaighdeánaigh."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18777,13 +18795,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Céimeanna saoirse an T-dáileacháin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Luachanna an T-dáileacháin inbhéartaigh."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18822,13 +18841,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Céimeanna saoirse an T-dáileacháin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Luachanna an T-dáileacháin inbhéartaigh."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18930,13 +18950,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Céimeanna saoirse i gcomhainmneoir an F-dáileacháin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Aischuireann sé an F-dáileachán."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19011,13 +19032,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Aischuireann sé an F-dáileachán."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19137,13 +19159,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Céimeanna saoirse i gcomhainmneoir an F-dáileacháin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Luachanna an dáileacháin inbhéartaigh bhéite."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19200,13 +19223,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Céimeanna saoirse i gcomhainmneoir an F-dáileacháin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Luachanna an dáileacháin inbhéartaigh bhéite."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21080,7 +21104,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Innéacs"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23865,13 +23889,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Aischuireann sé fad teaghráin téacs."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24213,7 +24238,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Téacs"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 26c43ce8c6d..ec871727696 100644
--- a/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -330,13 +332,14 @@ msgid "_Borders"
 msgstr "_Imlínte"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Cló"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Brabhsáil..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2763,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Brabhsáil..."
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2874,13 +2877,14 @@ msgid "_Growth"
 msgstr "_Fás"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_te"
-msgstr ""
+msgstr "Dáta"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3090,31 +3094,34 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Mionsocruithe Áirimh"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "Tiontú téacs go huimhir"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Is ionann teaghrán folamh agus an uimhir náid"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Comhréir thagartha do thagairtí teaghrán"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3123,7 +3130,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid comhréir fhoirmle"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -5106,13 +5113,14 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Leithead Optamach Colúin"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimalcolwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Leis"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5133,13 +5141,14 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Airde Optamach Ró"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimalrowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Leis"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5592,13 +5601,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Roghnúchán"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "none\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "Neamhní"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5691,13 +5701,14 @@ msgid "Don't sh_ift"
 msgstr "Ná ha_istrigh"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "move_down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "Síos"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -6744,13 +6755,14 @@ msgid "Random"
 msgstr "Randamach"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "periodic-method-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Periodic"
-msgstr ""
+msgstr "Peiriad:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9621,7 +9633,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Iolrach"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9630,7 +9642,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Líon (uimhreacha amháin)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9639,7 +9651,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "DiallCaighd (Sampla)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9660,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (Daonra)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9657,7 +9669,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Athr (Sampla)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9666,7 +9678,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (Daonra)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/scp2/source/accessories.po b/source/ga/scp2/source/accessories.po
index b54f6223830..90a2db74381 100644
--- a/source/ga/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ga/scp2/source/accessories.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -231,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portaingéilis (An Bhrasaíl)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil tacaíocht don Phortaingéilis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -839,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil tacaíocht don Tamailis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -855,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil tacaíocht don Tamailis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2007,12 +2012,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portaingéilis (An Bhrasaíl)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil tacaíocht don Phortaingéilis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2615,12 +2621,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil tacaíocht don Tamailis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2631,12 +2638,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil tacaíocht don Tamailis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/scp2/source/draw.po b/source/ga/scp2/source/draw.po
index 177834d5244..7a807eea9c1 100644
--- a/source/ga/scp2/source/draw.po
+++ b/source/ga/scp2/source/draw.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -199,12 +201,13 @@ msgid "Microsoft Windows Metafile"
 msgstr "Meiteachomhad Microsoft Windows"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Bitmap File"
-msgstr ""
+msgstr "Meiteachomhad Microsoft Windows"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -255,12 +258,13 @@ msgid "Personal Computer Exchange File"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Graymap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "Comhad PBM (Portable Bitmap)"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -271,12 +275,13 @@ msgid "Portable Network Graphics File"
 msgstr "Comhad PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Pixmap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "Comhad PBM (Portable Bitmap)"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/scp2/source/ooo.po b/source/ga/scp2/source/ooo.po
index df44d715462..0203d6bc86b 100644
--- a/source/ga/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ga/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -175,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portaingéilis (An Bhrasaíl)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil tacaíocht don Phortaingéilis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -687,12 +690,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil cabhair san Ocatáinis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1383,20 +1387,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Suiteáil cabhair sa Ghúisearáitis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gúisearáitis"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil cabhair sa Ghúisearáitis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2479,12 +2485,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil an comhéadan Ocatáinise"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3175,20 +3182,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Suiteáil an comhéadan Gúisearáitise"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gúisearáitis"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil an comhéadan Gúisearáitise"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sd/source/ui/app.po b/source/ga/sd/source/ui/app.po
index 6aba0cfdb8c..fdf2bda7c3a 100644
--- a/source/ga/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ga/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -105,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "Maisíochtaí ~3T"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "Dearadh ~Sleamhnáin"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Leagan Amach an tSleamhnáin"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -339,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "Scrios L~eathanach"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Athainmnigh ~Sleamhnán"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -357,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "Athainmnigh Máisti~r"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Athainmnigh S~raith..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ga/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 19e59a89f42..37ab1e9c705 100644
--- a/source/ga/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ga/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Réamhamharc"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1266,13 +1268,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir _Leathanaigh"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Seinn"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ailíniú"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1509,13 +1512,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Cruthaigh"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2832,13 +2836,14 @@ msgid "URL for _Perl scripts:"
 msgstr "URL le haghaidh scripteanna _Perl:"
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "webCastLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Webcast"
-msgstr ""
+msgstr "_Craoladh Gréasáin"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3489,13 +3494,14 @@ msgid "Advance Slide"
 msgstr "Go dtí an chéad sleamhnán eile"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Uathoibríoch"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Réamhamharc"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sfx2/source/dialog.po b/source/ga/sfx2/source/dialog.po
index e89ab2fea7a..d16c90230df 100644
--- a/source/ga/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ga/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Bain an tAirí"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ga/sfx2/uiconfig/ui.po
index cd90c1243c4..f645c5f561c 100644
--- a/source/ga/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -60,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "Ú_sáid Formáid %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_afraigh roimh shábháil i bhformáid ODF"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/starmath/source.po b/source/ga/starmath/source.po
index 155f676a59a..9cf7e1b5f73 100644
--- a/source/ga/starmath/source.po
+++ b/source/ga/starmath/source.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -607,20 +609,22 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Suim"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Foscript Faoi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Forscript Thuas"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -735,20 +739,22 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "Cainníochtóir Eiseach"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Cainníochtóir Eiseach"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "Cainníochtóir Uilíoch"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2332,12 +2338,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "Méid"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2377,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Orduithe"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3325,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Iolrú (Ponc)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4750,13 +4757,14 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "Cainníochtóir Eiseach"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Cainníochtóir Eiseach"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 94559d9fdb6..24cfa10da45 100644
--- a/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -429,13 +431,14 @@ msgid "_Serif:"
 msgstr "_Serif:"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ans-serif:"
-msgstr ""
+msgstr "S_ans-serif"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/svl/source/misc.po b/source/ga/svl/source/misc.po
index 55806d51f65..71463a9722e 100644
--- a/source/ga/svl/source/misc.po
+++ b/source/ga/svl/source/misc.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -599,9 +601,10 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "Máistircháipéis OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
-msgstr ""
+msgstr "Láithreoireacht OpenOffice.org 1.0"
diff --git a/source/ga/svtools/source/misc.po b/source/ga/svtools/source/misc.po
index d6220a3ed16..845a31e06c6 100644
--- a/source/ga/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ga/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -287,12 +289,13 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "Teimpléad Láithreoireachta OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Cáipéis Téacs OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3634,13 +3637,14 @@ msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_LADIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ladin"
-msgstr ""
+msgstr "Laidin"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ga/svtools/uiconfig/ui.po
index 7cc4c3c2db9..ac176cca45f 100644
--- a/source/ga/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Foinse sonraí"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tábla"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Leithead:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Airde:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Taifeach:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -186,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Doimhneacht na nDathanna"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 = cáilíocht is measa agus comhad is lú."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 = cáilíocht is fearr agus comhad is mó."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -240,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Comhbhrú"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Ionchódú fad reatha"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -321,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Ionchódú"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Réamhamharc Íomhá (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -537,22 +545,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "Seirbhísí Comhaid"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -564,31 +574,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "Seirbhís Chomhaid"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Óstainm"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Conair"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -609,40 +622,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Mionsonraí an Fhreastalaí"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL Ceangail"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Stórlann"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál an Fhreastalaí"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Conair"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -654,31 +671,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Mionsonraí an Fhreastalaí"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Óstainm"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Comhroinn"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Conair"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -690,13 +710,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Mionsonraí an Fhreastalaí"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Logáil Isteach"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -771,49 +792,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Roghanna..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Stádas"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Suíomh"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Nóta"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -897,22 +923,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Atosaigh %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh anois"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh ar ball"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/svx/source/dialog.po b/source/ga/svx/source/dialog.po
index e572d397927..0f9c48d4acd 100644
--- a/source/ga/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ga/svx/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -1830,12 +1832,13 @@ msgid "Tango Yellow"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Tangó: Oráiste"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -5651,13 +5654,14 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "Car"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5759,13 +5763,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Eisínteachtaí Véideacha"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Liosta"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5885,13 +5890,14 @@ msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Pairtiach Inscríofa"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI\n"
 "string.text"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "Pairtiach Inscríofa"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5984,13 +5990,14 @@ msgid "Brahmi"
 msgstr "Brámach"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Forlíonadh Kana"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6180,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Comharthaí Snaidhmthe Diaicritice - Forlíontach"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6244,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Laidineach Breisithe A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6308,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Maenmar Breisithe-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6417,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Saigheada Forlíontacha-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/svx/source/stbctrls.po b/source/ga/svx/source/stbctrls.po
index ea32231009f..3dc429fec40 100644
--- a/source/ga/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ga/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Leathanach ar fad"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Leithead Leathanaigh"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Amharc Optamach"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/svx/uiconfig/ui.po b/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
index 4443e2cd886..7d1c63c0689 100644
--- a/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Cuir Leis..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Cuir Leis..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,13 +1286,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Doimhneacht"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,13 +1332,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Cothrománach:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,13 +1351,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Ingearach:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Maol"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Maol"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1995,13 +2000,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Dath:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2130,13 +2136,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Trédhearcacht"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2181,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Ionadaigh"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pípéad"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Lár"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2292,13 +2299,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Ásc"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Eangaigh"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2346,13 +2354,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Ingearach:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4245,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Socraigh tagairt"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5616,13 +5625,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Cuir an t-ionad cothrománach isteach."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "C_othrománach:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5652,13 +5662,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Cuir an t-ionad ingearach isteach."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Ingearach:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5688,13 +5699,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Cuir leithead an réada roghnaithe isteach."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Leithead:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5724,13 +5736,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Cuir airde an réada roghnaithe isteach."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Airde:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5769,13 +5782,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Rothlú:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_Rothlú:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sw/source/core/undo.po b/source/ga/sw/source/core/undo.po
index 21921912cd5..dfaa4538eac 100644
--- a/source/ga/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ga/sw/source/core/undo.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -551,12 +553,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Scrios fráma"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sw/source/ui/app.po b/source/ga/sw/source/ui/app.po
index 778e925e98c..25927c16a8a 100644
--- a/source/ga/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ga/sw/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "~Leathanach..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1414,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Fonóta/Iarnóta~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Iontráil Innéa~cs..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1531,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "Greamú ~Speisialta"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "N~uashonraigh Innéacs/Tábla"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Innéacs/Tábla in ~Eagar"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Scrios Innéacs/Tábla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1612,31 +1618,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rónna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colún"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tábla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1645,34 +1654,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Scrios"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rónna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colún"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tábla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1690,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Roghnaigh"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Cu~maisc"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Barr"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "~Lár"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Bun"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ai~líniú"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formáid ~Uimhreach..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sw/source/uibase/docvw.po b/source/ga/sw/source/uibase/docvw.po
index cbbcef677bd..6c6c9c9e291 100644
--- a/source/ga/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/ga/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -431,28 +433,31 @@ msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Buntásc (%1)"
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "STR_FIRST_FOOTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "First Page Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ceanntásc an Chéad Leathanaigh (%1)"
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "STR_LEFT_FOOTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ceanntásc an Leathanaigh Chlé (%1)"
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ceanntásc an Leathanaigh Dheis (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sw/source/uibase/utlui.po b/source/ga/sw/source/uibase/utlui.po
index c6011e1c10e..38fcc1835df 100644
--- a/source/ga/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/ga/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -870,13 +872,14 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr "Leabharliosta"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
 "STR_TOX_CITATION\n"
 "string.text"
 msgid "Citation"
-msgstr ""
+msgstr "Rothlú"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 90ce6b9e5da..16c933cbbf4 100644
--- a/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Brabhsáil..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3763,13 +3765,14 @@ msgid "Find Entry"
 msgstr "Aimsigh Iontráil"
 
 #: findentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ind"
-msgstr ""
+msgstr "Aimsigh"
 
 #: findentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4840,7 +4843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aft_er:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tar éis:"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5698,13 +5701,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ionad"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "url_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7300,13 +7304,14 @@ msgid "_From:"
 msgstr "_Ó:"
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_Barr:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -9803,13 +9808,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr "S_pásanna neamhbhristeacha"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "Táib"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11028,7 +11034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Sruth Téacs"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11199,7 +11205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Brabhsáil..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12183,13 +12189,14 @@ msgid "Brand"
 msgstr "Branda"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12261,7 +12268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Brabhsáil..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12309,13 +12316,14 @@ msgid "Write Protection"
 msgstr "Cosaint ar Scríobh"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Folaigh"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12633,22 +12641,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Imeall"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Cló"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Dath"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -15054,13 +15064,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "Stíl_eanna"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Sann Stíleanna"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sysui/desktop/share.po b/source/ga/sysui/desktop/share.po
index 6875aab0a74..b7604c81fa2 100644
--- a/source/ga/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ga/sysui/desktop/share.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -23,12 +25,13 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "Cáipéis Téacs OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "text-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Cáipéis Téacs OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -127,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Máistircháipéis OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Máistircháipéis OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/uui/uiconfig/ui.po b/source/ga/uui/uiconfig/ui.po
index 2b243cd2f41..d8b921d809d 100644
--- a/source/ga/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,24 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authfallback.ui\n"
 "AuthFallbackDlg\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive Authentication Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cód fíordheimhnithe OneDrive"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -60,40 +63,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "_Meabhraigh focal faire"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cuntas"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "_Focal Faire"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ainm an Úsáideora"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "_Conair"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -105,6 +112,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -114,6 +122,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"Cuir ainm úsáideora agus focal faire isteach le haghaidh:\n"
+"\"%2\" ar %1"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,13 +184,14 @@ msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "Tá macraí sa cháipéis a bhí sínithe ag:"
 
 #: macrowarnmedium.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrowarnmedium.ui\n"
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "_Amharc ar na Sínithe..."
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -216,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cuir focal faire isteach:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -363,10 +374,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "Ná glac leis an teastas seo agus ná ceangal leis an suíomh Gréasáin seo"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "Scrúdaigh an Teastas..."
diff --git a/source/ga/wizards/source/formwizard.po b/source/ga/wizards/source/formwizard.po
index 189b93bba8c..62239fae829 100644
--- a/source/ga/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ga/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3850,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Facs Nua-Aimseartha ó Phríobháideach"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Facs:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ga/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 2cde734fc81..60a54031fc2 100644
--- a/source/ga/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422414222.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -442,13 +444,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Dáta éaga"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh an teastas le úsáid le haghaidh sínithe "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/sfx2/source/dialog.po b/source/gd/sfx2/source/dialog.po
index 6af22499d9c..c02023acc19 100644
--- a/source/gd/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/gd/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418019527.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431437368.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Thoir air falbh an roghainn"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/cui/uiconfig/ui.po b/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
index 31712bf2d78..c1c3b8602e6 100644
--- a/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-05 21:32+0000\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 13:47+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430861534.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431438426.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +9015,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ningún"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Viñeta"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9042,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes ligadas"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9051,7 +9051,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9060,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9078,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9087,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9096,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9105,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c9fdbe1e6f3..ed2a0a24ce9 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 22:35+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404339274.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -106,12 +106,13 @@ msgid "In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>proper
 msgstr "En $[officename] Basic, un <emph>parámetro de método</emph> ou unha <emph>propiedade</emph> que esperen unha información de unidade poden ser indicados como expresión tanto de enteiros como de enteiros longos, sen unidade, ou como unha cadea de caracteres que conteña unha unidade. Se non se pasa ningunha unidade ao método, emprégase a unidade predeterminada definida para o documento activo. Se o parámetro se pasa como unha cadea de caracteres que conteña unha unidade de medida, a opción predeterminada é ignorada. A unidade de medida predeterminada para un tipo de documento pode ser configurada en <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - (Tipo de documento) - Xeral</emph>."
 
 #: 00000002.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "bm_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -14589,12 +14590,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplo:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Función CDateToUnoDateTime [Execución]"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18839,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM Pi arredondado = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Introduza a lonxitude do lado adxacente: \",\"Adxacente\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -31307,12 +31310,13 @@ msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is
 msgstr "Print ASC(\"Castro Caldelas\") REM devolve 76, xa que só se ten en conta o primeiro carácter"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">CHR</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">ASC</link>"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -31323,12 +31327,13 @@ msgid "Chr Function [Runtime]"
 msgstr "Función Chr [Execución]"
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "bm_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Chr function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Hour</bookmark_value>"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index e45dfc18d7f..5fc9cfe8d83 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431100568.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9466,13 +9466,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ÉERRO"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9490,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9526,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10133,13 +10134,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ÉNONDISP"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10157,7 +10159,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10193,7 +10195,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -35775,25 +35777,27 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154667\n"
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154569\n"
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano."
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35875,25 +35879,27 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155864\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154720\n"
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano."
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -36329,13 +36335,14 @@ msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period."
 msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153134\n"
 "296\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>VP</emph> é o valor actual na secuencia de pagamentos."
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -36409,21 +36416,23 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Back to Financial Functi
 msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Financial Functions Part Two"
-msgstr ""
+msgstr "Funcións financeiras Parte I"
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "hd_id3149052\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Financial Functions Part Two"
-msgstr ""
+msgstr "Funcións financeiras Parte I"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36614,13 +36623,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3148733\n"
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "PMT(taxa; nper ; pv [; fv = 0 [; type = 0 ]] )"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36750,13 +36760,14 @@ msgid "CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)"
 msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3145302\n"
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the interest rate for each period."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Taxa </emph> define o tipo de interese por período."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37039,13 +37050,14 @@ msgid "CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)"
 msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3149277\n"
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the interest rate for each period."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Taxa </emph> define o tipo de interese por período."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37206,16 +37218,17 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3149983\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37233,7 +37246,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Rendemento </emph> é o rendemento anual do título."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37245,13 +37258,14 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of
 msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3155846\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37332,16 +37346,17 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3154304\n"
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37440,16 +37455,17 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3150530\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37458,7 +37474,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Problema </emph> é a data de emisión do título."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37476,7 +37492,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Rendemento </emph> é o rendemento anual do título."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37655,7 +37671,7 @@ msgctxt ""
 "294\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Custo </emph> é o custo inicial dun activo."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37754,16 +37770,17 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3149805\n"
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37781,16 +37798,17 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Rendemento </emph> é o rendemento anual do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3149423\n"
 "225\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37962,13 +37980,14 @@ msgid "<emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate"
 msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3156334\n"
 "316\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38052,13 +38071,14 @@ msgid "<emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest."
 msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3150409\n"
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38405,16 +38425,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3153266\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38423,7 +38444,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Taxa </emph> é o tipo de xuro anual."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38444,13 +38465,14 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of
 msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3159218\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38515,13 +38537,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3159191\n"
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)"
-msgstr ""
+msgstr " INTRATE(acordo; vencimento; investimento; redención; base)"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38530,16 +38553,17 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3146924\n"
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38638,16 +38662,17 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3151381\n"
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38656,7 +38681,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Problema </emph> é a data de emisión do título."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38767,13 +38792,14 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid."
 msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3156360\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>VP</emph> é o valor actual na secuencia de pagamentos."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38880,16 +38906,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3153827\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38988,16 +39015,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3154073\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -39097,16 +39125,17 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Resolución </emph> é a data de compra do título."
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3157856\n"
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -39851,7 +39880,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "CONTARENBRANCO"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39867,7 +39896,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39875,7 +39904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(intervalo)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39891,7 +39920,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39916,7 +39945,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "CONTARSE"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39932,7 +39961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39940,7 +39969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr " COUNTIF(intervalo;criterio)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39964,7 +39993,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40076,13 +40105,14 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148875\n"
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40334,13 +40364,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVBETA"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40362,13 +40393,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(number;alfa;beta [; start=0 [; end=1]])"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40575,22 +40607,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTBETA"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Devolve a distribución t.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 #, fuzzy
@@ -40764,13 +40798,14 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3146085\n"
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40809,21 +40844,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTBINOM"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40872,13 +40909,14 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946085\n"
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40918,12 +40956,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40972,13 +41011,14 @@ msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2846085\n"
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41058,20 +41098,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41180,13 +41222,14 @@ msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154898\n"
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NúmeroX</emph> é o valor da coordenada x."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41263,12 +41306,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41308,13 +41352,14 @@ msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954898\n"
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NúmeroX</emph> é o valor da coordenada x."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41363,22 +41408,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "DEC2BIN(12) devolve \"1100\" "
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> devolve 1,3333."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41672,12 +41719,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41781,22 +41829,24 @@ msgid "1"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959279\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949105\n"
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41808,22 +41858,24 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948621\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948987\n"
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41835,22 +41887,24 @@ msgid "3"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948661\n"
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2951128\n"
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41862,22 +41916,24 @@ msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949237\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945304\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,22 +41945,24 @@ msgid "5"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950630\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950423\n"
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41916,22 +41974,24 @@ msgid "6"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2944750\n"
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953947\n"
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42042,21 +42102,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42141,12 +42203,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42349,13 +42412,14 @@ msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154663\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NúmeroX</emph> é o valor da coordenada x."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42403,13 +42467,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTEXP"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42440,13 +42505,14 @@ msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954663\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NúmeroX</emph> é o valor da coordenada x."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,13 +42543,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr " NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42601,13 +42668,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVF"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42675,13 +42743,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42766,13 +42835,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
 #, fuzzy
@@ -42821,13 +42891,14 @@ msgid "FISHER(Number)"
 msgstr " FISHER(número)"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3159228\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to be transformed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Número </emph> é o número a ser probado."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43003,21 +43074,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TESTF"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43175,21 +43248,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTF"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43266,30 +43341,33 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43366,13 +43444,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
 #, fuzzy
@@ -43508,21 +43587,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVGAMMA"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43552,13 +43633,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(numero;alfa;beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43598,13 +43680,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43670,13 +43753,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3153730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43861,20 +43945,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Loc</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTGAMMA"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43910,12 +43996,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(numero;alfa;beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43959,12 +44046,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44091,13 +44179,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3153720\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUTO (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44287,21 +44376,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TESTZ"
 
 #: 04060182.xhp
 #, fuzzy
@@ -44414,13 +44505,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3149287\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44556,13 +44648,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTRHIPERXEOM"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44666,12 +44759,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Statistical Functions Part Three"
-msgstr ""
+msgstr "Funcións financeiras Parte III"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44935,21 +45029,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "INTCONFIANZA"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45026,12 +45122,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45170,13 +45267,14 @@ msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3153021\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> EndDate </emph> é a segunda data"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45251,13 +45349,14 @@ msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3150465\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> EndDate </emph> é a segunda data"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45278,12 +45377,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45332,13 +45432,14 @@ msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2950465\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> EndDate </emph> é a segunda data"
 
 #: 04060183.xhp
 #, fuzzy
@@ -45351,21 +45452,23 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45414,13 +45517,14 @@ msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2850465\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> EndDate </emph> é a segunda data"
 
 #: 04060183.xhp
 #, fuzzy
@@ -45433,13 +45537,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 #, fuzzy
@@ -45568,13 +45673,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3154508\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45684,13 +45790,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr " GESTEP(3; 3) devolve 1"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45783,13 +45890,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr " GESTEP(3; 3) devolve 1"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45898,13 +46006,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTNORMALLOG"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45980,13 +46089,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr " NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46050,13 +46160,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3147340\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46220,13 +46331,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3155264\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUTO (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46309,13 +46421,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3146964\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46470,13 +46583,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3145636\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUTO (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46497,13 +46611,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3153122\n"
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVEDEV(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "DISTT"
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -46542,13 +46657,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3154679\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUTO (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46569,13 +46685,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3151232\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGE(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -46641,13 +46758,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150864\n"
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46685,13 +46803,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3155950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46758,13 +46877,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46795,13 +46915,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "DISTT"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46840,13 +46961,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUTO (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46877,13 +46999,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "DISTT"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46984,13 +47107,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTBINOMNEG"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47067,22 +47191,24 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr " NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr " NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47182,13 +47308,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORM"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47382,13 +47509,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTNORM"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47466,22 +47594,24 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr " NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr " NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629"
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -47529,13 +47659,14 @@ msgid "PEARSON(Data1; Data2)"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3151272\n"
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> represents the array of the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47601,13 +47732,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3149976\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "PHI(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ASENOH(número)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47749,12 +47881,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr " COMBIN(5;5) devolve 1"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47832,13 +47965,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr " COMBIN(5;5) devolve 1"
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -47923,12 +48057,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47976,13 +48111,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(dados;alfa)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48022,12 +48158,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48066,13 +48203,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(dados;alfa)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48193,12 +48331,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48292,12 +48431,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48472,12 +48612,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48562,12 +48703,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48713,13 +48855,14 @@ msgid "RANK(Value; Data; Type)"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154543\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Número </emph> é o número cuxo sinal está a ser determinado."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48827,13 +48970,14 @@ msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954543\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Número </emph> é o número cuxo sinal está a ser determinado."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48942,13 +49086,14 @@ msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854543\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Número </emph> é o número cuxo sinal está a ser determinado."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49040,13 +49185,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3151191\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49200,13 +49346,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149946\n"
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUMSQ (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49343,13 +49490,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUMSQ (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49387,13 +49535,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -49642,13 +49791,14 @@ msgid "STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3159139\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to be standardized."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Número </emph> é o número a ser convertido."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49722,13 +49872,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr " NORMSDIST(número)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49766,13 +49917,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORMESTÁND"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49794,13 +49946,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr " NORMSDIST(número)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49822,13 +49975,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> devolve 1,3333."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49919,13 +50073,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTNORMESTÁND"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50155,13 +50310,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50199,13 +50355,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3146790\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUMSQ (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50325,13 +50482,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVT"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50390,13 +50548,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "ODD(-2) dá -3"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50581,21 +50740,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TESTT"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50672,13 +50833,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50779,13 +50941,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTT"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -51062,13 +51225,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3153054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51135,13 +51299,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUMSQ (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51163,13 +51328,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -51281,13 +51447,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3147282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51318,21 +51485,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51354,13 +51523,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUMSQ (Number1; Number2; ...; Número30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51382,13 +51552,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -51875,12 +52046,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51936,13 +52108,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(numero;alfa;beta)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51991,13 +52164,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr " DELTA(3; 3) devolve 1"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -52166,7 +52340,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "-5"
-msgstr ""
+msgstr "-5"
 
 #: 04060199.xhp
 #, fuzzy
@@ -54449,13 +54623,14 @@ msgid "Defines which elements of the spreadsheet are to be printed."
 msgstr ""
 
 #: 05070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05070500.xhp\n"
 "hd_id3151041\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Column and row headers"
-msgstr ""
+msgstr "Columna & Row headers"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -59513,12 +59688,13 @@ msgid "Hide Details"
 msgstr "Agochar os detalles"
 
 #: 12080100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12080100.xhp\n"
 "bm_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>follas;creación</bookmark_value>"
 
 #: 12080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -63640,13 +63816,14 @@ msgid "EDATE(StartDate; Months)"
 msgstr ""
 
 #: func_edate.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_edate.xhp\n"
 "par_id3146860\n"
 "217\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph> is a date."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> StartDate </emph> é a primeira data"
 
 #: func_edate.xhp
 msgctxt ""
@@ -64285,12 +64462,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Function TimeValue</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64787,12 +64965,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64868,12 +65047,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -66020,7 +66200,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66028,7 +66208,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66052,7 +66232,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "Grouped By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupado por"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66068,7 +66248,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66076,7 +66256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "The following data will be used as example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,7 +66288,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66124,7 +66304,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66180,7 +66360,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Mostraxe"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66220,7 +66400,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de mostraxe"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66260,7 +66440,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66292,7 +66472,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas descritivas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66340,7 +66520,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66348,7 +66528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66356,7 +66536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66364,7 +66544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000720\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66380,7 +66560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66388,7 +66568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000840\n"
 "help.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "MEDIANA"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66396,7 +66576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000880\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66428,7 +66608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,7 +66616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66444,7 +66624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66452,7 +66632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001160\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66460,7 +66640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conta"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66476,7 +66656,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000060\n"
 "help.text"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "Análise de varianza (ANOVA)"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66516,7 +66696,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66532,7 +66712,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000080\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66572,7 +66752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001330\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66580,7 +66760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66588,7 +66768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conta"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66596,7 +66776,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001370\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66604,7 +66784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001380\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66612,7 +66792,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001390\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66620,7 +66800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66628,7 +66808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66636,7 +66816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66668,7 +66848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001580\n"
 "help.text"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66708,7 +66888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001710\n"
 "help.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66724,7 +66904,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000090\n"
 "help.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Correlación"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66783,12 +66963,13 @@ msgid "The following table displays the results of the correlation of the sample
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001810\n"
 "help.text"
 msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "Correlación"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66796,7 +66977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66804,7 +66985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66812,7 +66993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66820,7 +67001,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66828,7 +67009,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66836,7 +67017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66852,7 +67033,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000100\n"
 "help.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "Covarianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66895,12 +67076,13 @@ msgid "The following table displays the results of the covariance of the sample
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001990\n"
 "help.text"
 msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "Covarianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66908,7 +67090,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66916,7 +67098,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66924,7 +67106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66932,7 +67114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66940,7 +67122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66948,7 +67130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66964,7 +67146,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000110\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Suavizado exponencial"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67004,7 +67186,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000120\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67028,7 +67210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002180\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67036,7 +67218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67044,7 +67226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67060,7 +67242,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000130\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media móbil"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67092,7 +67274,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000140\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67116,7 +67298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67124,7 +67306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67212,7 +67394,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67268,7 +67450,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002910\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67284,7 +67466,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002950\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variábel 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67292,7 +67474,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002960\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variábel 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67300,7 +67482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002970\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67308,7 +67490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003000\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67340,7 +67522,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003100\n"
 "help.text"
 msgid "Variance of the Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza das diferenzas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67444,7 +67626,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67500,7 +67682,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003330\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67508,7 +67690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003350\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variábel 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67516,7 +67698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003360\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variábel 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67524,7 +67706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003370\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67532,7 +67714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003400\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67652,7 +67834,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67708,7 +67890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003720\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67724,7 +67906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003760\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variábel 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67732,7 +67914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003770\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variábel 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67748,7 +67930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003810\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67876,7 +68058,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67916,7 +68098,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004040\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index e08c25e1d5e..b420c207d16 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-14 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416000792.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Desprázase unha folla cara á esquerda."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "Na previsualización de páxina: desprázase á páxina de impresión anterior."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Desprázase unha páxina cara á dereita."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "Na previsualización de páxina: desprázase á páxina de impresión seguinte."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 42bf60a9c96..4ac9d015797 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:03+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373554257.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,12 +1222,13 @@ msgid "B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell"
 msgstr ""
 
 #: empty_cells.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id4524674\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(A1) => FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "=É.NÚM(B1) => FALSO"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,20 +1239,22 @@ msgid "=ISTEXT(A1) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: empty_cells.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id5293740\n"
 "help.text"
 msgid "=A1=0 => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=B1=0 => VERDADEIRO"
 
 #: empty_cells.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id7623828\n"
 "help.text"
 msgid "=A1=\"\" => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=B1=\"\" => VERDADEIRO"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index d2bf73fa9cb..5b3c22d109b 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:09+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416000743.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "Imaxes como fondo das celas"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Do ficheiro</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5366,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Introduza o texto que desexa localizar na caixa de texto <emph>Buscar</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Prema en <emph>Localizar</emph> ou en <emph>Localizar todol</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,13 +7283,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Cálculos avanzados"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir e previsualizar páxina"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9367,12 +9370,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "Para eliminar intervalos de impresión"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Formato - Intervalos de impresión - Engadir</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -10682,13 +10686,14 @@ msgid "<emph>E</emph>"
 msgstr "<emph>E</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3149892\n"
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>20</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10736,13 +10741,14 @@ msgid "Suite"
 msgstr "Suite"
 
 #: specialfilter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3149188\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>21</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10754,13 +10760,14 @@ msgid "January"
 msgstr "Xaneiro"
 
 #: specialfilter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3150865\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>22</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 0cc7c8f2a36..ee59a0d4b06 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-06 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430923848.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1232,12 +1232,13 @@ msgid "Positive"
 msgstr "Positivo"
 
 #: 04050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id042820081057411\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows only positive error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostrar barras de erro positivas e negativas.</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,12 +1249,13 @@ msgid "Negative"
 msgstr "Negativo"
 
 #: 04050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id0522200809110667\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows only negative error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostrar barras de erro positivas e negativas.</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index f884074bf7f..5d59b30a6ac 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:16+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406561871.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades - </emph>, separador <emph>Internet</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menú<emph> Ficheiro - Previsualización de páxina</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">Menú<emph> Ficheiro - Enviar</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Ficheiro - Enviar - E-mail como PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icona</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Activar / Desactivar pantalla completa (na Previsualización de páxina)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eispa\">Escolla <emph>Inserir - Columnas</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Dixitalizar</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Dixitalizar - Seleccionar orixe</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Inserir - Imaxe -Dixitalizar - Pedimento</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Extensión"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Vídeo</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10228,13 +10235,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "Escolla <emph>Formato - Parágrafo</emph>, separador <emph>Bordos</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Bordos</emph>."
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10255,13 +10263,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Bordos</emph>."
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Formato - Carácter</emph>, separador <emph>Fonte</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10336,13 +10345,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "Escolla <emph>Formato - Carácter</emph>, separador <emph>Fondo</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Fondo</emph>."
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13302,13 +13312,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Escolla <emph>Modificar - Voltear</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Páxina</emph>."
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13329,13 +13340,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Escolla <emph>Modificar - Voltear - Verticalmente</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Páxina</emph>."
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 26278acff7e..483027255ff 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428953772.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Algúns valores estatísticos poden ser empregados como <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">variábeis en fórmulas</link>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxinas"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11233,13 +11234,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Xestionar os cambios</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Fórmula\">Fórmula</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44595,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\"> Seleccionar para permitir o acceso de texto para ferramentas de accesibilidade.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Sinaturas dixitais"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44665,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 7d886996c7b..941b92365e5 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416000988.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17333,13 +17333,14 @@ msgid "Clicking in the text extends or crops the current selection."
 msgstr "Premer no texto amplía ou reduce a selección."
 
 #: 20050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3147620\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Selección estendida (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18845,12 +18846,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Pincel de formato</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18893,12 +18895,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>campos de data; propiedades</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 51bab0be7fb..07edf2c254e 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:28+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416000905.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9080,12 +9080,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimiza o sitio web para unha resolución de pantalla de 1024x768 píxeles.</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Asistente de web</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9096,12 +9097,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Asistente de web</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 6bc3e0c5162..75bf693c947 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 14:48+0200\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'AAAA-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2601,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'AAAA-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'AAAA-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DataHora"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2663,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'AAAA-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 8103c4e21fd..20e14ec1803 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:34+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428953041.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7911,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "Na caixa de diálogo <emph>Localizar e substituír</emph>, a palabra \"Tipo de letra\" aparece agora debaixo da caixa de texto <emph>Buscar</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Prema en <emph>Localizar</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 089f9aaf4c9..46dd61a003c 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:37+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416000839.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3872,13 +3872,14 @@ msgid "Select text, table, object."
 msgstr "Seleccionar texto, táboa, obxecto."
 
 #: 01010800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_id3149331\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Paste content</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Copiar o contido</emph>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Camiño do certificado"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11111,12 +11112,13 @@ msgid "The following table shows what actions are associated with what key bindi
 msgstr ""
 
 #: 01060800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060800.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "Key binding"
-msgstr ""
+msgstr "Teclas asociadas"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 8372644f9f2..c092821454c 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:40+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,13 +839,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Guións personalizados; guionización definida polo usuario."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,13 +858,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Trazo sen quebras (non se usa para guionización)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 3bfe57feb85..360c80a117e 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:42+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406561871.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3961,13 +3961,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.22
 msgstr "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" height=\"5.66mm\" width=\"5.66mm\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line above (bar)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liña enriba</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4013,13 +4014,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.22
 msgstr "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" height=\"5.66mm\" width=\"5.66mm\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_id3153516\n"
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Wide vector arrow</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Frecha vectorial</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4065,13 +4067,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.22
 msgstr "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_id3148764\n"
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Wide circumflex</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Circunflexo</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 701755e8f66..f681cc79520 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-04 20:29+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425769280.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26971,12 +26971,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> Seleccione unha ampliación para a visualización dapáxina. </ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 279811d8324..25f7f7e60b7 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:47+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428945194.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -904,13 +904,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Guión (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Guións personalizados; guionización definida polo usuario."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,13 +923,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+signo menos (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Trazo sen quebras (non se usa para guionización)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index c44f5a906b6..9a9a3016cf8 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:50+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425769339.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431100546.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4875,12 +4875,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Introduza o texto que desexa localizar na caixa de texto <emph>Buscar</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Prema en <emph>Localizar</emph> ou en <emph>Localizar todol</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5075,12 +5076,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Prema o botón <emph>Formato</emph>"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Prema <emph>Localizar</emph> ou <emph>Localizar todo</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11802,13 +11804,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previsualizar unha páxina antes da impresión\">Previsualizar unha páxina antes da impresión</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolla <emph>Ficheiro</emph> - <emph>Visualización de páxina</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/gu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 1a1ac1ba60b..e18e933406e 100644
--- a/source/gu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/gu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413452466.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "નવું મોડ્યુલ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવતા મેક્રોમાં:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "તેમાંથી મેક્રો"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "તેમાં મેક્રોને સંગ્રહ કરો"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "મેક્રો નામ"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +129,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "મૂળભૂત વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ ભાષાને સુયોજિત કરો"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત ભાષા"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપલબ્ધ ભાષાઓ"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +203,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr ""
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "સંવાદ"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +285,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "BASIC લાઇબ્રેરી તરીકે  નિકાસ કરો"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "વાક્યમાં જાવ"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "વાક્ય નંબર (_L):"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +341,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન (_o)"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "લાઇબ્રેરી (_L)"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +415,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "સક્રિય"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "ગણતરી પસાર થવા દો:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +443,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ ભાષાઓની વ્યવસ્થા કરો [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "હાલની ભાષાઓ"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +480,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "મૂળભૂત"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "મોડ્યુલ (_o)"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/chart2/uiconfig/ui.po b/source/gu/chart2/uiconfig/ui.po
index 2da955fde42..862f2b8f5af 100644
--- a/source/gu/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416206279.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "ગૌણ અક્ષો"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -827,13 +827,14 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "Z અક્ષ (_Z)"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્ય જાળીઓ"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -863,13 +864,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z અક્ષ (_s)"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "નાની જાળીઓ"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીઓ (_D)"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "આડી રીતે સ્ટેક થયેલ છે (_r)"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,13 +1162,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "લખાણની દિશા (_x):"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ દિશા"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1538,13 +1541,14 @@ msgid "Axis _between categories"
 msgstr "અક્ષ વર્ગો વચ્ચે (_b)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "TXT_AXIS_LINE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis Line"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષની લીટી"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,13 +1704,14 @@ msgid "At axis and labels"
 msgstr "અક્ષ અને લેબલો પર"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "TXT_FL_TICKS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval Marks"
-msgstr ""
+msgstr "અંતરાલ ચિહ્નો"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,13 +1759,14 @@ msgid "Grids"
 msgstr "જાળીઓ"
 
 #: tp_ChartType.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "આલેખ પ્રકાર પસંદ કરો"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,13 +2246,14 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "માહિતી વિસ્તાર પસંદ કરો"
 
 #: tp_DataSource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "વ્યક્તિગત માહિતી શ્રેણીઓ માટે માહિતી વિસ્તારો વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2564,13 +2571,14 @@ msgid "Te_xt direction"
 msgstr "લખાણની બાજુ (_x)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ દિશા"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2600,13 +2608,14 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr "ડિગ્રીઓ (_D)"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ખૂણાની શરૂઆત કરી રહ્યા છે"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2618,13 +2627,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "છુપાયેલ ખાનાંમાંથી કિંમતોને સમાવો (_v)"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "પ્લોટ વિકલ્પો"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,13 +2646,14 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "માહિતી વિસ્તાર પસંદ કરો"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી વિસ્તાર પસંદ કરો"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2960,13 +2971,14 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "ગૌણ Y અક્ષ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "તે દિશામાં માહિતીની શ્રેણી"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,13 +3071,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "છુપાયેલ ખાનાંમાંથી કિંમતોને સમાવો (_v)"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "પ્લોટ વિકલ્પો"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3122,13 +3135,14 @@ msgid "_Moving Average"
 msgstr "બદલાતી સરેરાશ (_M) "
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીઓ (_D)"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,13 +3298,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr "વિભાજક (_B)"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ ધારા"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,13 +3344,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "લખાણની બાજુ (_x):"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ દિશા"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3446,13 +3462,14 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "તળિયું (_B)"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "Axe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષકો, દંતકથા, અને જાળી સુયોજનો પસંદ કરો"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3482,10 +3499,11 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z અક્ષ (_s)"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "જાળીઓ દર્શાવો"
diff --git a/source/gu/cui/source/customize.po b/source/gu/cui/source/customize.po
index b47416b0c92..cc23292fb69 100644
--- a/source/gu/cui/source/customize.po
+++ b/source/gu/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415258260.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "વિધેય પહેલેથી જ આ પૉપઅપમાં સમાવેલ છે."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/cui/source/dialogs.po b/source/gu/cui/source/dialogs.po
index 19bb11afa81..8fd4e145df1 100644
--- a/source/gu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/gu/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-13 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413193889.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજમાં લક્ષ્યો અસ્તિત્વ ધરાવતા નથી."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજને ખોલી શક્યા નહિં."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[અહીં ટાઇપ કરો]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "હન્ગુલ"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "હન્જા"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "તમારી માહિતીને લગતા કોઈ રેકોર્ડ મળ્યા નહિં."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "એક અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી. શોધ સમાપ્ત કરી શક્યા નહિં."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "આપોઆપ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "પુસ્તિકા"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપલ્બધ નથી"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રાફિક"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "બંધ કરો (~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે ખરેખર પસંદ થયેલ કડીને દૂર કરવા માંગો છો?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે ખરેખર પસંદ થયેલ કડીને દૂર કરવા માંગો છો?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "રાહ જોઇ રહ્યા છે"
diff --git a/source/gu/cui/source/options.po b/source/gu/cui/source/options.po
index 09ca5a35c3a..c4b8006e275 100644
--- a/source/gu/cui/source/options.po
+++ b/source/gu/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 06:44+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416206650.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે પ્રવેશને કાઢવા માંગો છો?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે ખરેખર રંગ યોજનાને કાઢી નાંખવા ઈચ્છો છો?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ યોજનાની બાદબાકી"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે '%1' શબ્દકોશના ભાષા બદલવા ઈચ્છો છો?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"અયોગ્ય કિંમત!\n"
+"\n"
+"પોર્ટ નંબરની મહત્તમ કિંમત 65535 છે."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +673,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "રંગો"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/cui/uiconfig/ui.po b/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
index 5d856173eb6..32983bab13f 100644
--- a/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 06:39+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416206388.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "નિષ્ણાત રૂપરેખાંકન"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME એ વર્ડ પ્રોસેસીંગ, સ્પ્રેડશીટ, રજૂઆતો અને વધારે માટે પ્રાચીન, સરળ રીતે વાપરવું, ઑપન સોર્સ પ્રોડક્ટીવિટી સ્યૂટ છે."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice contributors."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,13 +225,14 @@ msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ટૂંકાણ કીઓ"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "સંક્ષેપાક્ષર કાઢી નાંખો"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "ટૂંકાણવાળા સ્વરુપો (આગળ કોઇ માેટો અક્ષર નથી)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "શરુઆતના બે મોટા અક્ષર સાથેના શબ્દોને કાઢી નાંખો"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "શરુઆતના બે મોટા અક્ષર સાથેના શબ્દો"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +453,14 @@ msgid "Aging"
 msgstr "એજિંગ"
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aging degree:"
-msgstr ""
+msgstr "એજિંગ ડિગ્રી"
 
 #: agingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -611,13 +616,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "મૂળભૂત"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "એક જ અવતરણ ચિહ્ન"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +707,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "મૂળભૂત"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "બે અવતરણ ચિહ્નો"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઇ (_d):"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ (_e):"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +897,24 @@ msgid "Size"
 msgstr "માપ"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X offset:"
-msgstr ""
+msgstr "X ઓફસેટ (_X)"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Y ઓફસેટ (_Y)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1043,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "લટકતા વિરામચિહ્નો મૂકવાની પરવાનગી આપો"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "એશિયન, લેટિન અને જટિલ લખાણ વચ્ચે જગ્યા લાગુ પાડો"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી બદલો"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,22 +1162,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "સ્માર્ટ ટેગ"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "તરીકે (_s)"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "માટે (_o)"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,16 +1233,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "પારદર્શકતા (_T):"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "પાશ્વભાગ રંગ"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રાફિક"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,13 +1372,14 @@ msgid "Edit Links"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "UPDATE_NOW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "સુધારો"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,16 +1478,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર:"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "UPDATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update:"
-msgstr ""
+msgstr "સુધારો"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,16 +1497,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "આપોઆપ (_A)"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "જાતે"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1636,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "આવૃત્તિ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "કિનારી / પાશ્વ ભાગ"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "કિનારીઓ"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "પારદર્શકતા"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,40 +1790,44 @@ msgid "Background"
 msgstr "પાશ્વભાગ"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા(_U)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભુત (_D)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "લીટીની ગોઠવણ"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "રીત (_y)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,16 +1836,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W):"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ (_C)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,13 +1858,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "લીટી"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબું (_L)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,25 +1874,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "જમણુ:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ટોચ (_T)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "તળિયું (_B)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,49 +1906,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "સુમેળ"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "સમાવિષ્ટો વચ્ચે જગ્યા છોડો"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન (_P)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "અંતર(_c)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ (_o)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "પડછાયાની શૈલી"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,31 +1992,34 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "હાયફનેશન"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "ભંગાણ પહેલાનાં શબ્દો"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "ભંગાણ પછીના શબ્દો"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દની ન્યૂનતમ લંબાઈ"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન અને માપ"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2058,14 @@ msgid "Callout"
 msgstr "કોલઆઉટ"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "એક્સટેન્શન (_E)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "લંબાઈ (_L):"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2051,22 +2086,24 @@ msgid "_Optimal"
 msgstr "શ્રેષ્ઠ (_O)"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન (_P)"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "byft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_By:"
-msgstr ""
+msgstr "દ્દારા (_B)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "છોડેલી જગ્યા (_S):"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2204,22 +2241,24 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "ઊભું"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીઓ (_D)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "સંદર્ભ બાજુ (_R)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,13 +2279,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "એશિયન પધ્ધતિ પ્રમાણે(_m)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ દિશા"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2316,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "સક્રિય સાંધણરેખા (_a)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણની બાજુ (_x)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2362,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "હાંસ્યાથી અંતર(_I)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણની ગોઠવણી"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,175 +2597,194 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "પ્રમાણપત્ર પાથ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "કુટુંબ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "કુટુંબ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "પશ્ચિમી લખાણ ફોન્ટ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "કુટુંબ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "એશિયન લખાણ ફોન્ટ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "કુટુંબ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL ફોન્ટ"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,25 +3279,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N):"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ (_o)"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ કોષ્ટક"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3527,13 +3590,14 @@ msgid "_Yellow:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpickerdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Key:"
-msgstr ""
+msgstr "કીઓ (_K)"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,88 +3678,97 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર (_T):"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1:"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી 1 (_1)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2:"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી 2 (_2)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3:"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી 3 (_3)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રાંસી લીટી"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "આડી રીતે શરૂ કરો (_B)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "આડી રીતે અંત કરો (_h)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊભી રીતે શરૂ કરો (_v)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊભી રીતે અંત કરો (_E)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી અંતર"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3834,14 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "સમયસમાપ્ત (સેકન્ડોમાં) (_T)"
 
 #: connpooloptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "જોડાણ પુલ"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3788,40 +3862,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr "ચિત્રનું માપ જાળવો (_z)"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબું (_L)"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "જમણું (_R)"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ટોચ (_T)"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "તળિયું (_B)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ (_H):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,16 +3953,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ (_H):"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ માપ"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3905,22 +3984,24 @@ msgid "Properties"
 msgstr "ગુણધર્મો"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ફ્રેમ (_r)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3929,25 +4010,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N):"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text:"
-msgstr ""
+msgstr "વૈકલ્પિક લખાણ (_t)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ણન (_D)"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,25 +4093,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાઉઝ કરો..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database file:"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝ ફાઇલ (_D)"
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered _name:"
-msgstr ""
+msgstr "રજીસ્ટર થયેલ નામ (_n)"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,22 +4152,24 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ફેરફાર (_E)..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "રજીસ્ટર થયેલ ડેટાબેઝો"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_LINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance:"
-msgstr ""
+msgstr "લાઈનો વચ્ચેનું અંતર (_d)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4094,40 +4181,44 @@ msgid "Guide _overhang:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance:"
-msgstr ""
+msgstr "અંતરનું માર્ગદર્શન આપો (_G)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE1_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબું માર્ગદર્શન (_L)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE2_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "જમણુ માર્ગદર્શન (_R)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "દશાંશ જગ્યાઓ (_p)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4409,13 +4500,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "વધારે શબ્દકોષો ઓનલાઇન મેળવો..."
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા (_L):"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4454,76 +4546,84 @@ msgid "Options"
 msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ રંગ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "અસરો"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "રાહત"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપર લીટી દોરી રહ્યા છે"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "ચેંકી નાખો નહિં"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "નીચે લીટી દોરી રહ્યા છે"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "અધોરેખાનો રંગ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "અધોરેખાનો રંગ"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,22 +4662,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "વ્યક્તિગત શબ્દો"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાર આપતી નિશાની"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4949,13 +5051,14 @@ msgid "Emboss"
 msgstr "ઉપસેલું"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Light source:"
-msgstr ""
+msgstr "ઝાંખા સ્ત્રોત (_L)"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4976,22 +5079,24 @@ msgid "Assign Macro"
 msgstr "મેક્રોને સોંપો"
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros"
-msgstr ""
+msgstr "હાલનાં મેક્રો"
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "તેમાંથી મેક્રો"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5066,13 +5171,14 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "દૂર કરો (_R)"
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "માં સંગ્રહો"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5111,13 +5217,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr "શોધો (_e)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ (_T)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5147,13 +5254,14 @@ msgid "_Search for"
 msgstr "ના માટે શોધો (_S)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSingleField\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single field:"
-msgstr ""
+msgstr "એકજ ક્ષેત્ર (_S)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5165,31 +5273,34 @@ msgid "_All fields"
 msgstr "બધા ક્ષેત્રો (_A)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftForm\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોર્મ"
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Where to Search"
-msgstr ""
+msgstr "ક્યાં શોધવુ છે"
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન (_P)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5219,13 +5330,14 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbApprox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "સમાન રીતે શોધો (_i)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5300,13 +5412,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "સુયોજનો"
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftRecordLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Record:"
-msgstr ""
+msgstr "રેકોર્ડ :"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5399,13 +5512,14 @@ msgid "File"
 msgstr "ફાઇલ"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File type:"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ પ્રકાર (_F)"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5507,13 +5621,14 @@ msgid "Find"
 msgstr "શોધો"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerysearchprogress.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઈલનો પ્રકાર"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,13 +5694,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr "શીર્ષક દાખલ કરો"
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક (_T):"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5728,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર (_T):"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5669,58 +5785,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "ચોરસ"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "કેન્દ્ર X (_X)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "કેન્દ્ર Y (_Y)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "ખૂણો (_n)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "કિનારી (_B)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "તરફથી (_F)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રતિ (_T)"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5801,7 +5923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N):"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,13 +5944,14 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત (_O)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5837,34 +5960,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "find\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "શોધો"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "સૂચનાઓ (_S)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "બંધારણ (_r)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,13 +6083,14 @@ msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "અવગણો"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +6108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "બદલો(_R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6144,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "કસ્ટમ શબ્દકોશમાં ફેરફાર"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,22 +6156,24 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત (_O)"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "સૂચનાઓ (_S)"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6074,13 +6203,14 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "ફેરફાર..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત શબ્દકોષ"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6125,34 +6255,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "છોડેલી જગ્યા (_S):"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "ખૂણો (_n)"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી પ્રકાર (_L)"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી રંગ (_c)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6260,7 +6393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "અમલમાં મૂકો"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "પુન:સુયોજિત કરો"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6362,13 +6495,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ફ્રેમ (_r)"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6404,7 +6538,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ઘટનાઓ"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6497,13 +6631,14 @@ msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ફ્રેમ (_r)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6539,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ઘટનાઓ"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6596,13 +6731,14 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ફ્રેમ (_r)"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6638,7 +6774,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ઘટનાઓ"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6795,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmarkdialog.ui\n"
 "apply\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "અમલમાં મૂકો"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6713,49 +6850,54 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "પથો પસંદ કરો"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "create\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "પથો પસંદ કરો"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "types_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઈલનો પ્રકાર"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ દસ્તાવેજ"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ફ્રેમ (_r)"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6791,7 +6933,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ઘટનાઓ"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6839,13 +6981,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "છોડો"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દ"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6895,13 +7038,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6925,13 +7069,14 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "અસ્થાયી ફ્રેમ ગુણધર્મો"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6940,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "સમાવિષ્ટો:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6979,13 +7124,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "આપોઆપ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "સરકપટ્ટી"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7015,22 +7161,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "કિનારી"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ (_g):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7051,13 +7199,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "મૂળભૂત"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "સમાવિષ્ટો વચ્ચે જગ્યા છોડો"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7087,13 +7236,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "ફાઇલમાંથી બનાવો"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "ઓબ્જેક્ટ પ્રકાર"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7429,13 +7579,14 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr "તીર શૈલીઓને સંગ્રહો"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "તીર શૈલીઓને સંચાલિત કરો"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7600,13 +7751,14 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "પારદર્શકતા (_T):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી ગુણધર્મો"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7678,7 +7830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "તીર શૈલીઓ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7699,13 +7851,14 @@ msgid "Ca_p style:"
 msgstr "કૅપ શૈલી (_p):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ખૂણા અને કૅપ શૈલી"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7870,13 +8023,14 @@ msgid "Beveled"
 msgstr "બેવેલ્ડ"
 
 #: macroassigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassigndialog.ui\n"
 "MacroAssignDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Action"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રિયાને સોંપો"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7996,13 +8150,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "વર્ગ"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "મેક્રો નામ"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8191,7 +8346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W):"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8209,7 +8364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ (_H):"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,22 +8394,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "મેનુ નામ"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "મેનુ સ્થાન (_p)"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8293,22 +8450,24 @@ msgid "_Add..."
 msgstr "ઉમેરો (_A)..."
 
 #: multipathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipathdialog.ui\n"
 "pathlist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path list:"
-msgstr ""
+msgstr "પાથ યાદી"
 
 #: multipathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mark the Default Path for New Files"
-msgstr ""
+msgstr "નવી ફાઈલો માટે મૂળભૂત પાથ ચિહ્નિત કરો"
 
 #: namedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8410,22 +8569,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "સાધનપટ્ટી નામ (_T)"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "માં સંગ્રહો (_S)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8491,22 +8652,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "બંધારણ કોડ (_F)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "દશાંશ સ્થાનો (_D)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "શરૂઆતનાં શૂન્યો (_zે)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8554,13 +8717,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "બંધારણ (_r)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ત્રોત બંધારણ (_u)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8707,67 +8871,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "સ્તર"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર (_N):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષરની શૈલી"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપસ્તરો બતાવો"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "અહીંંથી શરૂ કરો"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રાફિક્સ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ (_g):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8779,13 +8950,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "ગુણોત્તર રાખો"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ગોઠવણી (_A):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8878,22 +9050,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr "પસંદ કરો..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ (_r):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "સંબંધિત માપ(_R)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8902,7 +9076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ગોઠવણી (_A):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8932,13 +9106,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "જમણું"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષરો:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8947,25 +9122,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "પસંદ કરો..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "પછી"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલાં"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9010,7 +9187,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "કંઇ નહિં"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9019,7 +9196,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "નિશાની"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9028,7 +9205,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રાફિક્સ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9037,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "કડીયુક્ત ચિત્રો"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9046,7 +9223,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "૧, ૨, ૩, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9055,7 +9232,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9064,7 +9241,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9073,7 +9250,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9082,7 +9259,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9091,7 +9268,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9277,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9247,40 +9424,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "સ્તર"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકિત એ એના દ્દારા અનુસરેલ છે"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકોની કતારબંધ ગોઠવણી (_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "તેની પર ગોઠવેલ છે"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "હાંસ્યાથી અંતર"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9292,13 +9473,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "હાંસ્યોથી અંતર"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9310,13 +9492,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "સંબંધિત(_v)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકની પહોળાઇ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9330,22 +9513,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકોની કતારબંધ ગોઠવણી (_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન અને વચ્ચે છોડેલી જગ્યા"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9426,7 +9611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N):"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9444,16 +9629,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક (_T):"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ણન (_D)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9510,13 +9696,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "સેકન્ડ્સ"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિવિધ વિકલ્પો"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9546,13 +9733,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "સ્ક્રીનનાં દેખાવ માટે આપમેળે ફોન્ટ રંગો વાપરો(_U)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "ઉંચા તફાવત દેખાવ માટેનો વિકલ્પ"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9654,13 +9842,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "સ્થાન: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Java વિકલ્પો"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9690,31 +9879,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "નિષ્ણાત રૂપરેખાંકન"
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "વૈકલ્પિક (અસ્થાયી) વિકલ્પો"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "યોજના (_S)"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ યોજના"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9945,14 @@ msgid "On"
 msgstr "ચાલુ"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "કસ્ટમ રંગો"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9816,13 +10009,14 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "વિરામચિહ્નો અને જાપાની કાના સંકોચો"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષરો વચ્ચે છોડેલી જગ્યા"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9840,7 +10034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા (_L):"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9870,22 +10064,24 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત લીટી ભંગાણ સંજ્ઞા વિના"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલા અને છેલ્લા અક્ષરો"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "codecomplete_enable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable code completion"
-msgstr ""
+msgstr "કોડ સમાપ્તિને સક્રિય કરો"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9897,13 +10093,14 @@ msgid "Code Completion"
 msgstr "કોડ સમાપ્તિ"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_proc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr ""
+msgstr "સવ્યંબંધ થતી પ્રક્રિયાઓ"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9960,13 +10157,14 @@ msgid "Language Features"
 msgstr "ભાષા લક્ષણો"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "આલેખ રંગો"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10014,22 +10212,24 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr "પ્રકાર અને બદલો (_T)"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમબધ્ધ ચકાસણી"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "હલનચલન"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10050,22 +10250,24 @@ msgid "_Visual"
 msgstr "દેખીતું (_V)"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "કર્સરનું નિયંત્રણ"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "સંખ્યાઓ (_N)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10104,22 +10306,24 @@ msgid "Context"
 msgstr "સંદર્ભ"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "સામાન્ય વિકલ્પો"
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "ઇ-મેઇલ કાર્યક્રમ (_E)"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાઉઝ કરો..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10149,13 +10353,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજોને ઇ-મેઇલ જોડાણ તરીકે રવાના કરો"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10320,22 +10525,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ (_F)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "ની સાથે બદલો (_p)"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10383,31 +10590,34 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "બદલવાનુ કોષ્ટક અમલમાં મૂકો(_A)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "પુરવણી કોષ્ટક"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ (_t)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ (_S)"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10428,13 +10638,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "ફક્ત સમપ્રમાણમાં ન હોય તેવા ફોન્ટ (_N)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "HTML માટે ફોન્ટ સુયોજનો, આધાર અને સ્ત્રોત સ્ત્રોતો"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10473,13 +10684,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME સંવાદો વાપરો(_U)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "ખોલો/સંગ્રહો સંવાદ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10491,13 +10703,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME સંવાદો વાપરો(_d)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "સંવાદોને છાપો"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10518,13 +10731,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "દસ્તાવેજનો સંગ્રહ કરવાની પરવાનગી આપો જ્યારે દસ્તાવેજ બદલાતુ નથી તોપણ (_A) "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજ સ્થિતિ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10545,13 +10759,14 @@ msgid "and "
 msgstr "અને "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ષ (બે આંકડા)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10572,76 +10787,84 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size7FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ 6 (_6)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size6FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ 6 (_6)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size5FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ 5 (_5)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size4FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ 4 (_4)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size3FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ 3 (_3)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ 2 (_2)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ 1 (_1)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ માપો"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10914,13 +11137,14 @@ msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "લંબિત સ્વરો (ક/કઅઅ) (_g)"
 
 #: optjsearchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as Equal"
-msgstr ""
+msgstr "સરખા છે એ રીતે વર્તો"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10959,40 +11183,44 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "અવગણો"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ (_U)"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "localesettingFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાનિક સુયોજનો"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "દશાંશ વિભાજક કી"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "defaultcurrency\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency:"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત ચલણ (_D)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11013,13 +11241,14 @@ msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "લોકેલ સુયોજના જેવું જ ( %1 ) (_S)"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Of"
-msgstr ""
+msgstr "ની ભાષા"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11040,31 +11269,34 @@ msgid "Complex _text layout (CTL):"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "એશિયન"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "western\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "પશ્ચિમ"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજો માટે મૂળભૂત ભાષા"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11076,22 +11308,24 @@ msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "સિસ્ટમ ઇનપુટ ભાષા અવગણો (_y)"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "ઉન્નત ભાષા આધાર"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપલબ્ધ ભાષા મોડ્યુલો (_A)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11103,13 +11337,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ફેરફાર (_E)..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત શબ્દકોષો (_U)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11139,13 +11374,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો (_O)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11175,13 +11411,14 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "પગલાંઓની સંખ્યા (_N)"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11193,31 +11430,34 @@ msgid "Undo"
 msgstr "છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME માટે વાપરો (_U)"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "ઓબ્જેક્ટ પ્રતિ મેમરી (_M)"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "પછી મેમરીમાંથી દૂર કરો (_f)"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11247,31 +11487,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રાફિક કેશ"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "ઑબ્જેક્ટની સંખ્યા "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ થયેલ ઓબ્જેક્ટો માટે કેશ"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11355,31 +11598,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "આપોઆપ સુધારા માટે ચકાસો (_C)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "દરેક દિવસે (_y)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "દરેક અઠવાડિયે (_W)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "દરેક મહિને (_M)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11391,13 +11637,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "છેલ્લે ચકાસેલ: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "હવે ચકાસો (_n)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11460,7 +11707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફાર (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11469,7 +11716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો (_A)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11478,7 +11725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11541,7 +11788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફાર (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11550,7 +11797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો (_A)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11559,7 +11806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11634,13 +11881,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ફેરફાર (_E)..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રોક્ષી સર્વર(_e)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11670,40 +11918,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "જાતે"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP પ્રોક્ષી(_T)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "પોર્ટ (_P)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS પ્રોક્ષી (_S)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "FTP પ્રોક્ષી(_F)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11715,22 +11967,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "માટે પ્રોક્ષી નથી(_N):"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "પોર્ટ (_o)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "પોર્ટ (_o)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11778,22 +12032,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "લાવો"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "દરેક જાતે માહીતી મેળવતી વખતે જાણ કરો(_A)"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "મિનિટો"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11886,13 +12142,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 વિસ્તૃત (compat સ્થિતિ)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11994,13 +12251,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "દસ્તાવેજ પ્રકાર (_o):"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત ફાઇલ બંધારણ અને ODF સુયોજનો"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12075,13 +12333,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "મેક્રો સુરક્ષા (_y)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "મેક્રો સુરક્ષા"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12144,13 +12403,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr "મુખ્ય પાસવર્ડ (_M)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "વેબ જોડાણો માટે પાસવર્ડો"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12171,67 +12431,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "વિકલ્પો(_p)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "સુરક્ષા વિકલ્પો અને ચેતવણીઓ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "કંપની (_C)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલુ/છેલ્લુ નામ/પ્રારંભિક (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "શેરી(_S)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "શહેર/રાજ્ય/ઝિપ (_Z)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "દેશ/પ્રાંત (_g)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક/જગ્યા(_T)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12252,13 +12519,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "ઘર ટેલિફોન નંબર"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "ફેક્સ/ઇ-મેઇલ (_x)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12378,13 +12646,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "દસ્તાવેજના ગુણધર્મો માટે માહિતી વાપરો"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "છેલ્લું નામ/પ્રથમ નામ/પિતાનું નામ/પ્રારંભિક (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12423,13 +12692,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "પહેલું નામ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "છેલ્લુ/પહેલું નામ/શરુઆતનાં (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12459,13 +12729,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "શરૂઆત કરો"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "શેરી/એપાટૅમેન્ટ નંબર (_S)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12486,13 +12757,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "એપાર્ટમેન્ટ નંબર"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "ઝીપ/શહેર (_Z)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12531,13 +12803,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "હાડૅવેર પ્રવેગકનો ઉપયોગ કરો (_w)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપનામથી ઊલટાને વાપરો (_l)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12567,13 +12840,14 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રાફીકસ આઉટપુટ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12582,7 +12856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "પારદર્શકતા (_T):"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12594,13 +12868,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "પસંદગી"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "મેનુમાં ચિહ્નો (_u)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12666,22 +12941,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "ફોન્ટ યાદીઓ"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "માપન (_a)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "ચિહ્ન માપ અને શૈલી (_s)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12816,7 +13093,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "ટૅન્ગો ચકાસણી"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12828,13 +13105,14 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "સ્ક્રીન ફોન્ટ એન્ટીઅલીઆસીંગ (_g)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "માંથી (_m)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12846,22 +13124,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "ઉપયોગકતાૅ દેખાવ"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "માઉસની ગોઠવણી (_p)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "મધ્ય માઉસ બટન (_b)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12999,13 +13279,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "પેપર ટ્રે (_t):"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાનું બંધારણ"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13143,13 +13424,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "સંદર્ભ શૈલી (_S):"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવની સુયોજના"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13446,13 +13728,14 @@ msgid "_Center"
 msgstr "કેન્દ્ર (_C)"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "સમર્થિત"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13578,7 +13861,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "સમર્થિત"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13734,13 +14017,14 @@ msgid "of"
 msgstr "નું"
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી અંતર"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13869,13 +14153,14 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "જમણે/નીચે (_t)"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "કેન્દ્રસ્થ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13941,13 +14226,14 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "અક્ષર (_h)"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર ભરો"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14022,13 +14308,14 @@ msgid "Confirm password"
 msgstr "પાસવર્ડની ખાતરી કરો"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Password"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ વહેંચણી પાસવર્ડ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14040,13 +14327,14 @@ msgid "_Options"
 msgstr "વિકલ્પો (_O)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption Password"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ એનક્રિપ્શન પાસવર્ડ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -14085,22 +14373,24 @@ msgid "Combine"
 msgstr "જોડો"
 
 #: percentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "ન્યૂનતમ માપ"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "સાદો દેખાવ, થીમને વાપરો નહિં"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14388,7 +14678,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન અને માપ"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14571,13 +14861,14 @@ msgid "Posterize"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Poster colors:"
-msgstr ""
+msgstr "પોસ્ટર રંગો"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14598,31 +14889,34 @@ msgid "Save Arrowhead?"
 msgstr ""
 
 #: querychangelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querychangelineenddialog.ui\n"
 "AskChangeLineEndDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The arrowhead was modified without saving."
-msgstr ""
+msgstr "યાદી સંગ્રહ કર્યા વગર બદલેલ હતી."
 
 #: querychangelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querychangelineenddialog.ui\n"
 "AskChangeLineEndDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે હવે યાદીને સંગ્રહવા માંગો છો?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletebitmapdialog.ui\n"
 "AskDelBitmapDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "શું બીટમેપને કાઢવુ છે?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14658,7 +14952,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "આને અસંપાદિત કરી શકાતુ નથી."
 
 #: querydeletecolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14724,13 +15018,14 @@ msgid "Do you want to delete the gradient?"
 msgstr "શું તમે ઢાળને કાઢી નાખવા માગો છો?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletehatchdialog.ui\n"
 "AskDelHatchDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "શું હેચિંગને કાઢવુ છે?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14751,13 +15046,14 @@ msgid "Delete Arrowhead?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે ખરેખર રંગ નક્ષાને કાઢી નાંખવા ઈચ્છો છો?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14766,16 +15062,17 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "આને અસંપાદિત કરી શકાતુ નથી."
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelinestyledialog.ui\n"
 "AskDelLineStyleDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Line Style?"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી શૈલીઓને કાઢવી છે?"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14787,13 +15084,14 @@ msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "શું તમે લીટીની શૈલીને કાઢી નાખવા માગો છો?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryduplicatedialog.ui\n"
 "DuplicateNameDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate Name"
-msgstr ""
+msgstr "નકલી નામ"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14814,13 +15112,14 @@ msgid "Please choose another name."
 msgstr "મહેરબાની કરીને બીજું નામ પસંદ કરો."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynoloadedfiledialog.ui\n"
 "NoLoadedFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr ""
+msgstr "લાવેલ ફાઇલ નથી"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14832,13 +15131,14 @@ msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "ફાઇલ લાવી શક્યા નહિં!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynosavefiledialog.ui\n"
 "NoSaveFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Saved File"
-msgstr ""
+msgstr "સંગ્રહેલ ફાઇલ નથી"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14850,13 +15150,14 @@ msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "ફાઇલને સંગ્રહી શક્યા નહિં!"
 
 #: querysavelistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavelistdialog.ui\n"
 "AskSaveList\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save List?"
-msgstr ""
+msgstr "યાદી સંગ્રહવી છે?"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14919,7 +15220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન X (_X):"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14928,16 +15229,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન Y (_Y):"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POSPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings:"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત સુયોજનો (_D)"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14958,31 +15260,34 @@ msgid "Rotation point"
 msgstr "ફેરવવાનું બિંદુ"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "પિવોટ બિંદુ"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ખુણો (_A)"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLEPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત સુયોજનો (_s)"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15009,7 +15314,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ખૂણાને ફેરવો"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -15165,13 +15470,14 @@ msgid "Background"
 msgstr "પાશ્વભાગ"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "સુરક્ષા વિકલ્પો અને ચેતવણીઓ"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15219,13 +15525,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "ચેતવણી જો દસ્તાવેજ એ અહેવાલ થયેલ બદલાવો, આવૃત્તિઓ, છુપાયેલ જાણકારી અથવા નોંધોને સમાવે છે:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "સુરક્ષા ચેતવણીઓ"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15264,13 +15571,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "સુરક્ષા વિકલ્પો"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15354,13 +15662,14 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr "છાંયડાઓને વાપરો (_U)"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "અંતર (_D)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15369,16 +15678,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "પારદર્શકતા (_T):"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ (_C)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15399,13 +15709,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "ગુણધર્મો"
 
 #: showcoldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showcoldialog.ui\n"
 "ShowColDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો બતાવો"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15426,31 +15737,34 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "સમાન રીતે શોધો"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષરોની અદલાબદલી કરો (_E)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષરોને ઉમેરો (_A)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષરોને દૂર કરો (_R)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15462,31 +15776,34 @@ msgid "_Combine"
 msgstr "સંયુક્ત કરો (_C)"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_RADIUS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રિજ્યા (_R)"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "ખૂણો ત્રિજ્યા"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ખુણો (_A)"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15516,13 +15833,14 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "ગુણધર્મો..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "હાલમાં સ્થાપિત થયેલ હોશિયાર ટેગ"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15534,13 +15852,14 @@ msgid "Smooth"
 msgstr "લીસુ"
 
 #: smoothdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Smooth radius:"
-msgstr ""
+msgstr "લીસી ત્રિજ્યા"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15561,13 +15880,14 @@ msgid "Solarization"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Threshold _value:"
-msgstr ""
+msgstr "થ્રેશોલ્ડ કિંમત (_v)"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15603,25 +15923,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો(_I)"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપગણ"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15642,13 +15964,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "જોડણી અને વ્યાકરણ: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો(_p)..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15678,13 +16001,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "સૂચનાઓ (_S)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "સાચુ (_C)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15696,22 +16020,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "બધુ સાચુ કરો (_l)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "હંમેશા સાચુ કરો (_y)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "વ્યાકરણ ને ચકાસો (_G)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15732,13 +16058,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "નિયમને અવગણો(_g)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ ભાષા (_e)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15927,7 +16254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W):"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15936,7 +16263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ (_e):"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16011,31 +16338,34 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "એન્કર"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "આડું (_z)"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horibyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y:"
-msgstr ""
+msgstr "દ્દારા (_y)"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertbyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by:"
-msgstr ""
+msgstr "દ્દારા (_b)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16047,13 +16377,14 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉભુ (_V)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16434,49 +16765,54 @@ msgid "Text"
 msgstr "લખાણ"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબું (_L)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "જમણું (_R)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ટોચ (_T)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "તળિયું (_B)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr ""
+msgstr "કિનારી ઓ વચ્ચે અંતર રાખી રહ્યા છે"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16488,13 +16824,14 @@ msgid "Full _width"
 msgstr "સંપૂર્ણ પહોળાઇ (_w)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ ઍન્કર"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16515,13 +16852,14 @@ msgid "Text"
 msgstr "લખાણ"
 
 #: textdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ એનીમેશન"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16578,13 +16916,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "ઉમેરો(_I)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાની શૈલી વડે(_y)"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16593,25 +16932,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર (_T):"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાનો ક્રમાંક(_n)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16695,22 +17036,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "વિન્ડો નિયંત્રણ(_W)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "લીટીઓ"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "લીટીઓ"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16737,34 +17080,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "બદલો(_R)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "હાલનો શબ્દ"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "વૈકલ્પિક"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "બદલો"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16782,7 +17128,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "પારદર્શકતા (_T):"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16794,67 +17140,74 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "ઢાળ (_G)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર:"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "કેન્દ્ર X (_X)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "કેન્દ્ર Y (_Y)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ખુણો (_A)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "કિનારી (_B)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "શરૂઆત કિંમત (_S)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value:"
-msgstr ""
+msgstr "અંતિમ કિંમત (_E)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16953,16 +17306,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો (_A)..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17028,13 +17382,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "છેલ્લો અક્ષર"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "અંતનો અક્ષર"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17172,13 +17527,14 @@ msgid "_Max. entries:"
 msgstr ""
 
 #: wordcompletionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mi_n. word length:"
-msgstr ""
+msgstr "ન્યૂનત્તમ શબ્દ લંબાઇ (_n)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17226,13 +17582,14 @@ msgid "C_ollect words"
 msgstr "શબ્દો સંગ્રહો (_o)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Acc_ept with:"
-msgstr ""
+msgstr "ની સાથે સ્વીકારો (_e)"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17289,13 +17646,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "ચલ:"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ઝુમ ફેક્ટર"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17334,10 +17692,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "બુક સ્થિતિ"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "લેઆઉટ ને દેખાડો"
diff --git a/source/gu/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/gu/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 9a6e0fb5ea2..e4b47769dbd 100644
--- a/source/gu/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/gu/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:55+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371797705.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝ દસ્તાવેજ મેક્રો સ્થાળાંતર"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "તૈયાર"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "બેકઅપ દસ્તાવેજ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "બદલવુ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "સારાંશ"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/gu/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/gu/dbaccess/source/ui/browser.po
index e8911c875bc..534fd3ec9e8 100644
--- a/source/gu/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/gu/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 06:42+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356072133.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "શંુ તમે પસંદ કરાયેલી માહિતીને રદ કરવા ઈચ્છો છો?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/gu/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 62a940347fe..58717d281c8 100644
--- a/source/gu/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gu/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414478712.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે ખરેખર વપરાશકર્તાને રદ કરવા ઈચ્છો છો?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝ ગુણધર્મો"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{કંઇ નહી}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 સુયોજન હોવુ જ જોઈએ."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 અને #2 અલગ જ હોવા જોઈએ."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "વાઈલ્ડકાર્ડસ તરીકે ?,* ની #1માં પરવાનગી આપેલ નથી."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે. શું તેની પર લખવા માગો છો?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ફોલ્ડર"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝ વિઝાર્ડ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝ પસંદ કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ ફાઈલોનું જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADO જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ડેટાબેઝ જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "સ્પ્રેડશીટ જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા સત્તાધિકરણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL સર્વર માહિતીને સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "સંગ્રહો અને પ્રક્રિયા કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ડેટાબેઝનું JDBC ની મદદથી જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ડ્રાઈવર ક્લાસ (~r):"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભુત: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ફાઈલો સાથેનું જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "ફોલ્ડર પસંદ કરો કે જ્યાં dBASE ફાઈલો સંગ્રહાય છે."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ ફાઈલોનું જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ ફાઈલોનો પથ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access ડેટાબેઝનું જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "મહેરબાની કરીને તમે જે વાપરવા માંગો તે Microsoft Access ફાઈલ પસંદ કરો."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "ADO ડેટાબેઝ સાથેનું જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ડેટાબેઝ સાથેનું જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ડેટાબેઝ સાથેનું જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ડેટાબેઝ સાથેનું જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભુત: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC ડ્રાઈવર ક્લાસ (~d)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "સ્પ્રેડશીટ સાથેનું જોડાણ સુયોજિત કરો"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન અને ફાઈલ નામ (~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમણિકાએ ઓછામાં ઓછુ એક ક્ષેત્ર ધરાવવુ જ જોઈએ."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/gu/dbaccess/source/ui/misc.po
index 6664f6a5e83..460f4eff97d 100644
--- a/source/gu/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/gu/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-06 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370514172.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< પાછા(~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "આગળ(~N)>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "ઉત્પન્ન કરવુ (~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "સિસ્ટમ"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/gu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index c52b4b8efd4..fd5218a4f7a 100644
--- a/source/gu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/gu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414478629.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્ર [*] માં શરત મૂકી શકાતી નથી"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*]નો ક્રમના પ્રમાણ તરીકે ઉપયોગ થઈ શકતો નથી."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/gu/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 4e96f94cafa..0161f27c012 100644
--- a/source/gu/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 09:59+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415267940.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝ ગુણધર્મો"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +63,14 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "વિશિષ્ટ સુયોજનો"
 
 #: applycolpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applycolpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "હાલનાં સ્તંભો"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -260,13 +262,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "સ્તંભ પહોળાઈ"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W)"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -359,13 +362,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "જોડાણ ગુણધર્મો"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +435,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "પ્રાથમિત કીને બનાવો (_t)"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +454,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક નામ (_b)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +473,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "અનુક્રમણિકાઓ"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક (_T)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -748,13 +755,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "SQL વાક્યને ચલાવો"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "ચલાવા માટે આદેશ (_C)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -775,22 +783,24 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "ચલાવો (_E)"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલાનાં આદેશો (_P)"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL આદેશ"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -847,13 +857,14 @@ msgid "Table Format"
 msgstr "કોષ્ટક બંધારણ"
 
 #: finalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finalpagewizard.ui\n"
 "headerText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝનો સંગ્રહ કર્યા પછી કેવી રીતે પ્રક્રિયા કરવી તે નક્કી કરો"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -988,13 +999,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "નવો ડેટાબેઝ બનાવો (_e)"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "એમ્બેડેડ થયેલ ડેટાબેઝ (_E)"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1114,22 +1126,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "પેદા થયેલ કિંમતોને પ્રાપ્ત કરો (_t)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "આપમેળે-વધારાનું વાક્ય (_A)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉદ્ભવેલ કિંમતનો પ્રશ્ર્ન (_Q)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમણિકાઓ"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1303,31 +1317,34 @@ msgid "Join Properties"
 msgstr "જોડાણ ગુણધર્મો"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "સમાવિષ્ટ કરાયેલ કોષ્ટકો"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "સમાવિષ્ટ કરાયેલ ક્ષેત્રો"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર (_T)"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1807,40 +1824,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "પાસવર્ડ બદલો"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "જૂનો પાસવર્ડ (_a)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ (_P)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડની ખાતરી (_C)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,13 +2114,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "ક્વેરી ગુણધર્મો"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "મર્યાદા"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,13 +2142,14 @@ msgid "No"
 msgstr "ના"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "અલગ કિંમતો"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,22 +2161,24 @@ msgid "Relations"
 msgstr "સંબંધો"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "સમાવિષ્ટ કરાયેલ કોષ્ટકો"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "સમાવિષ્ટ કરાયેલ ક્ષેત્રો"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,13 +2217,14 @@ msgid "Set _default"
 msgstr "મૂળભૂત સુયોજિત કરો (_d)"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો સુધારો"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,13 +2263,14 @@ msgid "Set _default"
 msgstr "મૂળભૂત સુયોજિત કરો (_d)"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પોને કાઢી નાંખો"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2300,13 +2327,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "હરોળ ઊંચાઈ"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઈ (_H)"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2345,22 +2373,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "ઉત્પન્ન થયેલ વસ્તુ માટે મહેરબાની કરીને નામ દાખલ કરો:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "કૅટલોગ (_C)"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "યોજના (_S)"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2513,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "ગોઠવવાનો ક્રમ"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,13 +2645,14 @@ msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "કોષ્ટક ઉપનામો પહેલાં મુખ્ય શબ્દ AS વાપરો"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "useoj\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr ""
+msgstr "Outer Join વાક્યરચના '{OJ }' વાપરો"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2732,13 +2763,14 @@ msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "ડેટાબેઝ ડ્રાઇવરમાંથી પરિણામ સુયોજન પ્રકારને આદર આપો"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "comparisonft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
-msgstr ""
+msgstr "બુલિયન કિંમતોની સરખામણી"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2777,13 +2809,14 @@ msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "rowsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ પ્રકારોને સ્કેન કરવા માટે હરોળો"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2876,13 +2909,14 @@ msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "કોષ્ટકો ચિહ્નિત કરો કે જે કાર્યક્રમો માટે દ્રશ્યમાન થવા જોઈએ."
 
 #: tablesfilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablesfilterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટકો અને કોષ્ટક ફિલ્ટર"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,13 +3171,14 @@ msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr ""
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા સંચાલન"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,13 +3208,14 @@ msgid "_Add User..."
 msgstr ""
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "changepass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ બદલો"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/desktop/source/app.po b/source/gu/desktop/source/app.po
index beefa3bb07c..c5e9f207cbf 100644
--- a/source/gu/desktop/source/app.po
+++ b/source/gu/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412938301.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "છાપકામ નિષ્ક્રિય કરેલ છે. કોઈ દસ્તાવેજો છાપી શકાશે નહી."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/desktop/source/deployment/gui.po b/source/gu/desktop/source/deployment/gui.po
index 2f193874cf2..2bcdf101d1d 100644
--- a/source/gu/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/gu/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371206039.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "એક્સટેન્શનો સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાપન સમાપ્ત"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "કોઈ ભૂલો નથી."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "એક્સટેન્શન %NAME ડાઉનલોડ કરતી વખતે ભૂલ. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "ભૂલ સંદેશો છે: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "એક્સટેન્શન %NAME સ્થાપિત કરતી વખતે ભૂલ. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "એક્સટેન્શન %NAME માટેનું લાઈસન્સ મંજૂરીપત્ર અવગણાયું. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "એક્સટેન્શન સ્થાપિત થશે નહિં."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/desktop/uiconfig/ui.po b/source/gu/desktop/uiconfig/ui.po
index a1878e26bdd..09dcdde9e15 100644
--- a/source/gu/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412938046.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME ને ઉમેરી રહ્યા છે"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "સુધારાઓ માટે ચકાસો..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/editeng/source/misc.po b/source/gu/editeng/source/misc.po
index a8993a0c83e..8615647999f 100644
--- a/source/gu/editeng/source/misc.po
+++ b/source/gu/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 06:39+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370587175.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજની શરૂઆતથી જ ચકાસવાનું ચાલુ રાખો?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજના અંત સુધી ચકાસવાનું ચાલુ રાખો?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/extensions/source/abpilot.po b/source/gu/extensions/source/abpilot.po
index 243562f9533..f7230605309 100644
--- a/source/gu/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/gu/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371205828.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "સરનામા પુસ્તિકા માહિતી સ્રોત વિઝાર્ડ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "સરનામા પુસ્તિકા પ્રકાર"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "જોડાણ સુયોજનો"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક પસંદગી"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્ર સોંપણી"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી સ્રોત શીર્ષક"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "મહેરબાની કરીને સરનામાની ચોપડીનો પ્રકાર પસંદ કરો."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/extensions/source/bibliography.po b/source/gu/extensions/source/bibliography.po
index 4f312db33bb..a11fad039f9 100644
--- a/source/gu/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/gu/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413975286.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<કંઇ નહિ>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "નીચેના સ્તંભ નામો સોંપી શક્યા નહિં:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "લેખ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "ચોપડી"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "ચોપાનિયાં"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "કોન્ફરન્સ પ્રક્રિયાઓ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "ચોપડીનો અવતરણ તરીકેનો ભાગ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક સાથે ચોપડીનો અવતરણ તરીકેનો ભાગ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "કોન્ફરન્સ પ્રક્રિયાઓ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "વર્તમાનપત્ર"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ટેકનિકલ દસ્તાવેજ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "મહાનિબંધ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "પરચૂરણ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "વિવરણ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "કોન્ફરન્સ પ્રક્રિયાઓ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "શોધનો અહેવાલ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "અપ્રકાશિત"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ઇ-મેઇલ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW દસ્તાવેજ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત ૧"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત ૨"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત ૩"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત ૪"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત ૫"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "સામાન્ય"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/extensions/source/dbpilots.po b/source/gu/extensions/source/dbpilots.po
index ee11cb4e24c..b8521441157 100644
--- a/source/gu/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/gu/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:23+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "જૂથ ઘટક વિઝાર્ડ"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક ઘટક વિઝાર્ડ"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/gu/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index 67a86926bfe..0e1a0edc300 100644
--- a/source/gu/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/gu/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-03 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415011766.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -636,13 +636,14 @@ msgid "Other external data source"
 msgstr "બીજી બહારની માહિતી સ્ત્રોત"
 
 #: selecttypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "મહેરબાની કરીને તમારી બહારની સરનામાની ચોપડીને પસંદ કરો"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/gu/filter/source/config/fragments/filters.po
index 75e2daee9df..2500870ec3f 100644
--- a/source/gu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/gu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415268078.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: Great_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,49 +431,54 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "માઇક્રોસોફ્ટ એક્સેલ ૯૫ ટેમ્પલેટ"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/200 0/XP/2003 AutoPlay"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 ટૅમ્પલેટ"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_5.xcu\n"
 "MS WinWord 5\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +499,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "માઇક્રોસોફ્ટ વર્ડ ૨૦૦૩ XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "માઇક્રોસોફ્ટ વર્ડ ૨૦૦૩ XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML ટૅમ્પલેટ"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +546,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "માઇક્રોસોફ્ટ વર્ડ ૯૫ ટેમ્પલેટ"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -554,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works દસ્તાવેજ"
 
 #: MS_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -743,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "ઑફિસ ઓપન XML લખાણ"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -752,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "ઑફિસ ઓપન XML લખાણ ટૅમ્પલેટ"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -761,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
 #: PCT___Mac_Pict.xcu
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: WordPerfect.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,13 +1285,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 બાઇનરી"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "માઇક્રોસોફ્ટ એક્સેલ ૨૦૦૩ XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1313,13 +1322,14 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr "ઑફિસ ઓપન XML સ્પ્રેડશીટ ટૅમ્પલેટ"
 
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu\n"
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org સ્પ્રેડશીટ"
 
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: draw_emf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: draw_eps_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #: draw_flash_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: draw_gif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,13 +1638,14 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF રજૂઆત ટેમ્પલેટ"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1657,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML ટૅમ્પલેટ"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1664,13 +1676,14 @@ msgid "Office Open XML Presentation"
 msgstr "ઑફિસ ઓપન XML રજૂઆત"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "ઑફિસ ઓપન XML સ્પ્રેડશીટ રજૂઆત ટૅમ્પલેટ"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "ઑફિસ ઓપન XML સ્પ્રેડશીટ રજૂઆત ટૅમ્પલેટ"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1691,13 +1704,14 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
 msgstr ""
 
 #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 રજૂઆત"
 
 #: impress_bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: impress_svm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: impress_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1873,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: impress_wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: impress_xpm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1909,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #: mov__MOV.xcu
 msgctxt ""
@@ -1943,13 +1957,14 @@ msgid "Hangul WP 97"
 msgstr "Hangul WP 97"
 
 #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu\n"
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 લખાણ દસ્તાવેજ"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1958,16 +1973,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 લખાણ દસ્તાવેજ"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu\n"
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 લખાણ દસ્તાવેજ"
 
 #: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -2069,13 +2085,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF લખાણ દસ્તાવેજ ટેમ્પલેટ"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ (Writer/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/filter/source/config/fragments/types.po b/source/gu/filter/source/config/fragments/types.po
index 89d1eb19f36..3bcc2be68f4 100644
--- a/source/gu/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/gu/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415180744.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 બાઇનરી"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -80,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument ડેટાબેઝ"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ડેટાબેઝ"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/filter/uiconfig/ui.po b/source/gu/filter/uiconfig/ui.po
index bd104d6c939..92e689ff8b3 100644
--- a/source/gu/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415269352.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,13 +48,14 @@ msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
 msgstr ""
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportmultiplefiles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as _multiple files"
-msgstr ""
+msgstr "ઘણી ફાઇલો પ્રમાણે નિકાસ કરો (_M)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,13 +94,14 @@ msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr ""
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportoleasjpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG ઇમેજ પ્રમાણે OLE ઑબ્જેક્ટની નિકાસ કરો (_J)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,13 +113,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "બધા (_A)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાં (_P)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,13 +132,14 @@ msgid "_Selection"
 msgstr "પસંદગી (_S)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "slides\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "તકતીઓ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,13 +151,14 @@ msgid "Range"
 msgstr "સીમા"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણવત્તા (_Q)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -246,13 +251,14 @@ msgid "Images"
 msgstr "ઇમેજો "
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "watermark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign with _watermark"
-msgstr ""
+msgstr "વોટરમાર્ક સાથે હસ્તાક્ષર કરો (_w)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -345,13 +351,14 @@ msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format:"
-msgstr ""
+msgstr "બંધારણ જમા કરો (_f)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,13 +433,14 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "આપોઆપ દાખલ કરાયેલ કોરા પાનાંઓ નિકાસ કરો (_o)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "viewpdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View PDF after export"
-msgstr ""
+msgstr "નિકાસ પછી PDF જુઓ (_V)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,13 +533,14 @@ msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "ઇન્ટરનેટ બ્રાઉઝર સાથે ખોલો (_w)"
 
 #: pdflinkspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdflinkspage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr ""
+msgstr "વિરુદ્દ-દસ્તાવેજ કડીઓ"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +615,14 @@ msgid "Digital Signatures"
 msgstr "ડિજીટલ સહીઓ"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડો સુયોજિત કરો"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -705,22 +715,24 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "PDF દસ્તાવેજ PDF/A નિકાસ દરમ્યાન પ્રતિબંધ થયેલ હશે નહિં."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpasswordstitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડો સુયોજિત કરો"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption and Permission"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ એનક્રિપ્શન અને પરવાનગી"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,40 +879,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate password:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રમાણપત્ર પાસવર્ડ"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contact information:"
-msgstr ""
+msgstr "સંપર્ક જાણકારી"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "કારણ"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -957,13 +973,14 @@ msgid "_Display document title"
 msgstr "દસ્તાવેજ શીર્ષક દર્શાવો (_D)"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિન્ડો વિકલ્પો"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,13 +1010,14 @@ msgid "Hide _window controls"
 msgstr "વિન્ડો નિયંત્રકો છુપાવો (_w)"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ વિકલ્પો"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,13 +1047,14 @@ msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "બધા બુકમાર્ક સ્તરો (_A)"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "visiblebookmark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
-msgstr ""
+msgstr "દૃશ્યમાન બુકમાર્ક સ્તરો (_V)"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,13 +1093,14 @@ msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "થમ્બનેઈલ અને પાનું (_T)"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open on pa_ge:"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાં પર ખોલો (_g)"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,13 +1211,14 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr "પ્રથમ પાનું બાકી છે (_l)"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાં દેખાવ"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,13 +1338,14 @@ msgid "Import"
 msgstr "આયાત"
 
 #: warnpdfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnpdfdialog.ui\n"
 "WarnPDFDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Problems During PDF Export"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ની નિકાસ દરમ્યાન સમસ્યાઓ"
 
 #: warnpdfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,67 +1420,74 @@ msgid "_Open Package..."
 msgstr "પેકેજ ખોલો (_O)..."
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "ફિલ્ટર નામ (_F)"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "કાર્યક્રમ (_A)"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name of file type:"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઈલ પ્રકારનું નામ (_N)"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _extension:"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ એક્સટેન્શન (_e)"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "ટિપ્પણીઓ (_s)"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_DocType:"
-msgstr ""
+msgstr "DocType (_D)"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "નિકાસ માટે XSLT (_X)"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1470,13 +1499,14 @@ msgid "Brows_e..."
 msgstr "બ્રાઉઝ કરો (_e)..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "આયાત માટે XSLT (_f)"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,13 +1518,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "બ્રાઉઝ કરો (_r)..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "આયાત કરવા માટે ટેમ્પલેટ (_i)"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/formula/source/core/resource.po b/source/gu/formula/source/core/resource.po
index d4a627176dd..c544607e91d 100644
--- a/source/gu/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/gu/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -932,13 +932,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/formula/source/ui/dlg.po b/source/gu/formula/source/ui/dlg.po
index 0c4161bfeb1..2772e3c2265 100644
--- a/source/gu/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gu/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413284304.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ભૂલ"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "વિધેય વિઝાર્ડ"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "વિધેય વિઝાર્ડ  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "અંત (~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(વૈકલ્પિક)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(જરૂરિયાત)"
diff --git a/source/gu/fpicker/source/office.po b/source/gu/fpicker/source/office.po
index f2fd8825d02..07b5c308af3 100644
--- a/source/gu/fpicker/source/office.po
+++ b/source/gu/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413280646.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ખોલો"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "આ રીતે સંગ્રહો"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "સંગ્રહો (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "પાથ (~P):"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "પાથ પસંદ કરો"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદ કરો (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "વર્તમાન આવૃત્તિ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ પૂર્વદર્શન"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "મારા દસ્તાવેજો"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાનો"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/gu/fpicker/uiconfig/ui.po
index 3863d77b2dd..3e0e24de726 100644
--- a/source/gu/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413280695.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -44,22 +44,24 @@ msgid "Connect To Server"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "નવું ફોલ્ડર બનાવો"
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "નવું ફોલ્ડર બનાવો"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,10 +136,11 @@ msgid "Na_me"
 msgstr "નામ (_m)"
 
 #: foldernamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "foldernamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "નવું ફોલ્ડર બનાવો"
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c35bada5075..338503a7e02 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708132.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369046.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2748,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "The variable is valid in all modules."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "DIM PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -7181,13 +7182,14 @@ msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Sta
 msgstr "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)"
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7440,13 +7442,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3153363\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7761,13 +7764,14 @@ msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos A
 msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3147348\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7959,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8141,13 +8146,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8274,13 +8280,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154909\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -8407,13 +8414,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -8532,13 +8540,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3156560\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8792,13 +8801,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3154013\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8977,13 +8987,14 @@ msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
 msgstr "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3153379\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9083,13 +9094,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3148576\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9180,13 +9192,14 @@ msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]File
 msgstr "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]"
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9427,13 +9440,14 @@ msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
 msgstr "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9605,13 +9619,14 @@ msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
 msgstr "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3146121\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9745,13 +9760,14 @@ msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
 msgstr "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3145173\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9869,13 +9885,14 @@ msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
 msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3153190\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -10056,13 +10073,14 @@ msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
 msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3151116\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10205,13 +10223,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3152924\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10329,13 +10348,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03020302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
 "hd_id3152462\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -10435,13 +10455,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "hd_id3156281\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10631,13 +10652,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03020304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
 "hd_id3149665\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -10726,13 +10748,14 @@ msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
 msgstr ""
 
 #: 03020305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "hd_id3154321\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10839,13 +10862,14 @@ msgid "ChDir Text As String"
 msgstr "ChDir Text As String"
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10927,13 +10951,14 @@ msgid "ChDrive Text As String"
 msgstr "ChDrive Text As String"
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11042,13 +11067,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -11157,13 +11183,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3153770\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11362,13 +11389,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3153728\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11549,13 +11577,14 @@ msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"
 msgstr "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3153825\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11646,13 +11675,14 @@ msgid "FileDateTime (Text As String)"
 msgstr "FileDateTime (Text As String)"
 
 #: 03020407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3150448\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -11752,13 +11782,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "hd_id3150768\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -11858,13 +11889,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3145172\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -12018,13 +12050,14 @@ msgid "Kill File As String"
 msgstr "Kill File As String"
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "hd_id3153194\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12106,13 +12139,14 @@ msgid "MkDir Text As String"
 msgstr "MkDir Text As String"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12329,13 +12363,14 @@ msgid "Name OldName As String As NewName As String"
 msgstr "Name OldName As String As NewName As String"
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "hd_id3153362\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12417,13 +12452,14 @@ msgid "RmDir Text As String"
 msgstr "RmDir Text As String"
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "hd_id3156281\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -12505,13 +12541,14 @@ msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
 msgstr "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12665,13 +12702,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "hd_id3153770\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
@@ -12832,13 +12870,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "તારીખ"
 
 #: 03030101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "hd_id3154141\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12999,13 +13038,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "તારીખ"
 
 #: 03030102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "hd_id3153969\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -13114,13 +13154,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03030103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
 "hd_id3150448\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -13238,13 +13279,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03030104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
 "hd_id3150768\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -13362,13 +13404,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03030105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "hd_id3150768\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -13549,13 +13592,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03030106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
 "hd_id3150440\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13673,13 +13717,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -13779,13 +13824,14 @@ msgid "Internal date number"
 msgstr "Internal date number"
 
 #: 03030108.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "hd_id3125864\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -13888,12 +13934,13 @@ msgid "A Variant containing a date."
 msgstr ""
 
 #: 03030110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14104,20 +14151,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Example:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14211,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return values:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14174,13 +14223,14 @@ msgid "com.sun.star.util.Date"
 msgstr ""
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,23 +14248,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14311,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return values:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,16 +14320,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,23 +14348,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14411,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return values:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14368,13 +14423,14 @@ msgid "com.sun.star.util.Time"
 msgstr ""
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,23 +14448,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14511,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return values:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,16 +14520,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,23 +14548,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime Function [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14611,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return values:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14562,13 +14623,14 @@ msgid "com.sun.star.util.DateTime"
 msgstr ""
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,7 +14648,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14597,12 +14659,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14710,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return values:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,16 +14719,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14747,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14750,12 +14814,13 @@ msgid "A number."
 msgstr "A number."
 
 #: 03030120.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -15086,12 +15151,13 @@ msgid "A Variant containing a date."
 msgstr ""
 
 #: 03030130.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
 "par_idN105F2\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -15214,13 +15280,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03030201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
 "hd_id3150359\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -15365,13 +15432,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03030202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
 "hd_id3153193\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -15604,13 +15672,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -15737,13 +15806,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "તારીખ"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "hd_id3154124\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15942,13 +16012,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "તારીખ"
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "hd_id3145172\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -16110,13 +16181,14 @@ msgid "Date ; Date = Text As String"
 msgstr "Date ; Date = Text As String"
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16198,13 +16270,14 @@ msgid "Time"
 msgstr "સમય"
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -16445,13 +16518,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16569,13 +16643,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03050200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
 "hd_id3153193\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16693,13 +16768,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03050300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "hd_id3150869\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16772,13 +16848,14 @@ msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 msgstr "On {Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "hd_id3154125\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16940,13 +17017,14 @@ msgid "Result = Expression1 And Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 And Expression2"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17100,13 +17178,14 @@ msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 Eqv Expression2"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "hd_id3151043\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17251,13 +17330,14 @@ msgid "Result = Expression1 Imp Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 Imp Expression2"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "hd_id3151212\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -17402,13 +17482,14 @@ msgid "Result = Not Expression"
 msgstr "Result = Not Expression"
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17544,13 +17625,14 @@ msgid "Result = Expression1 Or Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 Or Expression2"
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17650,13 +17732,14 @@ msgid "Result = Expression1 Xor Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 Xor Expression2"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3153968\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17836,13 +17919,14 @@ msgid "Result = Expression1 - Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 - Expression2"
 
 #: 03070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17924,13 +18008,14 @@ msgid "Result = Expression1 * Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 * Expression2"
 
 #: 03070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -18012,13 +18097,14 @@ msgid "Result = Expression1 + Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 + Expression2"
 
 #: 03070300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18100,13 +18186,14 @@ msgid "Result = Expression1 / Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 / Expression2"
 
 #: 03070400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "hd_id3150359\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18188,13 +18275,14 @@ msgid "Result = Expression ^ Exponent"
 msgstr "Result = Expression ^ Exponent"
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18312,13 +18400,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3154365\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18542,13 +18631,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -18747,13 +18837,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3153969\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18928,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM rounded Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18952,13 +19044,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3155132\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19157,13 +19250,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3155132\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -19370,13 +19464,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -19485,13 +19580,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -19626,13 +19722,14 @@ msgid "Randomize [Number]"
 msgstr "Randomize [Number]"
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "hd_id3152456\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19741,13 +19838,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "hd_id3154909\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -19918,13 +20016,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
@@ -20050,13 +20149,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -20174,13 +20274,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "hd_id3149656\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -20324,13 +20425,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "hd_id3154924\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -20483,13 +20585,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "hd_id3150543\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -20705,13 +20808,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -20829,13 +20933,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "hd_id3156422\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -20977,13 +21082,14 @@ msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write
 msgstr ""
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "hd_id3155419\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -21128,13 +21234,14 @@ msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 S
 msgstr "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select"
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "hd_id3150767\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -21252,13 +21359,14 @@ msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)"
 msgstr "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)"
 
 #: 03090103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "hd_id3150541\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -22304,13 +22412,14 @@ msgid "see Parameters"
 msgstr "see Parameter"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22527,13 +22636,14 @@ msgid "see Parameters"
 msgstr "see Parameter"
 
 #: 03090302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "hd_id3150870\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22722,13 +22832,14 @@ msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
 msgstr "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3156215\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -22881,13 +22992,14 @@ msgid "[Call] Name [Parameter]"
 msgstr "[Call] Name [Parameter]"
 
 #: 03090401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "hd_id3150771\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -22978,13 +23090,14 @@ msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])"
 msgstr "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])"
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "hd_id3154346\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -23119,13 +23232,14 @@ msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Para
 msgstr "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]"
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -23243,13 +23357,14 @@ msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
 msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -23412,13 +23527,14 @@ msgid "FreeLibrary (LibName As String)"
 msgstr "FreeLibrary (LibName As String)"
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "hd_id3153380\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
@@ -23500,13 +23616,14 @@ msgid "see Parameter"
 msgstr "see Parameter"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23696,13 +23813,14 @@ msgid "Rem Text"
 msgstr "Rem Text"
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "hd_id3151042\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -23862,13 +23980,14 @@ msgid "statement block"
 msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "hd_id3153525\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -23967,13 +24086,14 @@ msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Valu
 msgstr "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])"
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "hd_id3149119\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -24091,13 +24211,14 @@ msgid "With Object Statement block End With"
 msgstr "With Object Statement block End With"
 
 #: 03090411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "hd_id3154924\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -24161,13 +24282,14 @@ msgid "see Parameters"
 msgstr "see Parameter"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "hd_id3148943\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -24386,12 +24508,13 @@ msgid "Currency"
 msgstr "Currency"
 
 #: 03100050.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
 "par_idN105F2\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -24466,12 +24589,13 @@ msgid "Decimal number."
 msgstr "Decimal number."
 
 #: 03100060.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
 "par_idN105F4\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -24546,12 +24670,13 @@ msgid "Variant."
 msgstr "Variant"
 
 #: 03100070.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -24626,12 +24751,13 @@ msgid "Variant."
 msgstr "Variant"
 
 #: 03100080.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
@@ -24712,13 +24838,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "hd_id3147530\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24890,13 +25017,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "તારીખ"
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "hd_id3153525\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24996,13 +25124,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25093,13 +25222,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3145069\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -25199,13 +25329,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25287,13 +25418,14 @@ msgid "Const Text = Expression"
 msgstr "Const Text = Expression"
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3147530\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25420,13 +25552,14 @@ msgid "Single"
 msgstr "Single"
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "hd_id3146957\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25517,13 +25650,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25704,13 +25838,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25824,12 +25959,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "par_idN10597\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25936,12 +26072,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "par_idN10597\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -26048,12 +26185,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101130.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -26160,12 +26298,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101140.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -26276,13 +26415,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "hd_id3150541\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26400,13 +26540,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3145069\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26524,13 +26665,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26648,13 +26790,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26772,13 +26915,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "hd_id3153896\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26950,13 +27094,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27101,13 +27246,14 @@ msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To en
 msgstr "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3147397\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27431,13 +27577,14 @@ msgid "Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter
 msgstr "Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "hd_id3148451\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27717,13 +27864,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "hd_id3153969\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27814,13 +27962,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27929,13 +28078,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28029,12 +28179,13 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102450.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -28115,13 +28266,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "hd_id3149669\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28220,13 +28372,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -28335,13 +28488,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -28423,13 +28577,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "hd_id3144500\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -28565,13 +28720,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28689,13 +28845,14 @@ msgid "[Let] VarName=Expression"
 msgstr "[Let] VarName=Expression"
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "hd_id3148944\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28786,13 +28943,14 @@ msgid "Option Base { 0 | 1}"
 msgstr "Option Base { 0 | 1}"
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28865,13 +29023,14 @@ msgid "Option Explicit"
 msgstr ""
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29197,13 +29356,14 @@ msgid "String; Integer"
 msgstr "String; Integer"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29609,13 +29769,14 @@ msgid "Set ObjectVar = Object"
 msgstr "Set ObjectVar = Object"
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -29822,13 +29983,14 @@ msgid "FindObject( ObjName As String )"
 msgstr "FindObject( ObjName As String )"
 
 #: 03103800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -30009,13 +30171,14 @@ msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
 msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
 
 #: 03103900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -30097,13 +30260,14 @@ msgid "IsMissing( ArgumentName )"
 msgstr "IsMissing( ArgumentName )"
 
 #: 03104000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
 "hd_id3145069\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30291,13 +30455,14 @@ msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\"
 msgstr "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\">DimArray</link>"
 
 #: 03104200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30415,13 +30580,14 @@ msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that
 msgstr "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter."
 
 #: 03104300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30530,13 +30696,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03104400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
 "hd_id3159157\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30645,13 +30812,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30911,12 +31079,13 @@ msgid "Erase Arraylist"
 msgstr "Erase Arraylist"
 
 #: 03104700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "par_idN105E9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -31005,13 +31174,14 @@ msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "hd_id3145316\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31244,13 +31414,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -31385,13 +31556,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3148944\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -31526,13 +31698,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "hd_id3155805\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -31632,13 +31805,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -31738,13 +31912,14 @@ msgid "Byte"
 msgstr "બાઈટ"
 
 #: 03120105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
 "hd_id3147530\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -31852,13 +32027,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "hd_id3156152\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -31958,13 +32134,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3154923\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -32107,13 +32284,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3159176\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -32500,13 +32678,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "hd_id3151043\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -32615,13 +32794,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32721,13 +32901,14 @@ msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2"
 msgstr "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2"
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "hd_id3143271\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -32881,13 +33062,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "hd_id3150543\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -32987,13 +33169,14 @@ msgid "String (only by Function)"
 msgstr "String (only by Function)"
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -33147,13 +33330,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -33253,13 +33437,14 @@ msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2"
 msgstr "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2"
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -33440,13 +33625,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -33546,13 +33732,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -33661,13 +33848,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -33758,13 +33946,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120312.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
 "hd_id3148550\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33900,13 +34089,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120313.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -34042,13 +34232,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -34157,13 +34348,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03120315.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -34298,13 +34490,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -34449,13 +34642,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03120402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
 "hd_id3147531\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -34555,13 +34749,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integers"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -35043,13 +35238,14 @@ msgid "Wait millisec"
 msgstr "Wait millisec"
 
 #: 03130600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
 "hd_id3148943\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35237,13 +35433,14 @@ msgid "String"
 msgstr "Strings"
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 7ee61b1b9a6..8139b53a278 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369052.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr ""
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Page Preview Bar"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1367,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 11bc867a503..9f319a4f014 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:18+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369053.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f5f92cdc66b..8f2444d54bb 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708150.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369116.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">Up</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1676,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Cell range"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1880,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of success for one trial."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1921,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of success for one trial."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1938,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of success for one trial."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1979,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Speed"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9466,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9631,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the value to be tested."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10134,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10195,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10308,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the value to be tested."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10356,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12020,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12052,12 +12061,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(Logical value 1; Logical value 2 ...Logical value 30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,7 +12075,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14899,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,7 +14924,7 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14980,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,7 +15005,7 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17402,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,7 +17420,7 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25543,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25612,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25735,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25756,13 +25772,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "CLEAN(text)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25788,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>text</emph> is the text whose length is to be determined."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25796,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26001,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26019,13 +26038,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(text; start; number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26054,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>text</emph> is the text containing the characters to extract."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26080,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26518,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26533,13 +26555,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(text; number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26588,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -28872,13 +28895,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3155986\n"
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28899,13 +28923,14 @@ msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28953,13 +28978,14 @@ msgid "8"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3156310\n"
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28980,13 +29006,14 @@ msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3153218\n"
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29268,13 +29295,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3147512\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29295,13 +29323,14 @@ msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3151051\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29349,13 +29378,14 @@ msgid "8"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3152877\n"
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29376,13 +29406,14 @@ msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3154107\n"
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29691,13 +29722,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3149560\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29718,13 +29750,14 @@ msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3150593\n"
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29772,13 +29805,14 @@ msgid "8"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3148406\n"
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29799,13 +29833,14 @@ msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3153197\n"
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -30993,13 +31028,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(Lower limit;Upper limit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,7 +31062,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31145,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,7 +31205,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39738,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(range)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39778,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39803,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(range; criteria)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39851,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40220,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40210,13 +40248,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(Number;Alpha;Beta;Start;End)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40273,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40282,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,7 +40317,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40460,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40507,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,7 +40567,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40695,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "=BINOMDIST(A1; 12; 0.5; 1) shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = 4, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40687,13 +40732,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X;trials;SP;C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40748,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40757,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> is the number of repetitions."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40766,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of success for one trial."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40784,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40805,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40850,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Trials</emph> is the total number of trials."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40866,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of success for one trial."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40884,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40944,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41009,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41146,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41131,13 +41182,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41198,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41216,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41542,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "=CHITEST(A1:A6; B1:B6) equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41534,13 +41587,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(Data_B; Data_E)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41603,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_B</emph> is the array of the observations."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41612,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_E</emph> is the range of the expected values."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41621,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41630,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B (observed)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41639,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_E (expected)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41911,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41989,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42010,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41998,13 +42055,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,7 +42089,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42271,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42240,13 +42299,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Number; lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42315,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> is the value of the function."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42324,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,7 +42342,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42468,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42435,13 +42496,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,7 +42539,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42524,13 +42586,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,7 +42629,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42863,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "=FTEST(A1:A30; B1:B12) calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42835,13 +42901,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data_1; Data_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42917,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_1</emph> is the first record array."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42926,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_2</emph> is the second record array."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42935,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43036,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43004,13 +43073,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,7 +43125,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43076,12 +43146,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43111,13 +43182,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,7 +43225,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43366,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43337,13 +43411,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43436,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43445,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,7 +43454,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,7 +43596,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43714,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43687,12 +43764,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,7 +43810,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44139,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44096,13 +44176,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(Data; Number; Sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44219,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44408,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44354,13 +44436,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; N_sample; Successes; N_population)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44452,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44461,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_sample</emph> is the size of the random sample."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44479,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_population </emph>is the size of the total population."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44497,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44784,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44736,13 +44821,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; STDEV; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44837,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44846,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>STDEV</emph> is the standard deviation for the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44855,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,7 +44864,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44790,12 +44876,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44825,13 +44912,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; STDEV; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44928,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44937,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>STDEV</emph> is the standard deviation for the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44946,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,7 +44955,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45127,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45178,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_1</emph> is the first record array."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45187,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_2</emph> is the second record array."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,7 +45196,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45119,12 +45208,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45259,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_1</emph> is the first record array."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45268,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_2</emph> is the second record array."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,7 +45277,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45491,13 +45581,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; STDEV)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,7 +45624,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45741,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,7 +45819,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -46498,13 +46590,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number 1; Number 2; ...Number 30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,7 +46624,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46578,13 +46671,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number 1; Number 2; ...Number 30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,7 +46705,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46814,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46857,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46866,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46875,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,7 +46893,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47011,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46943,13 +47039,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; STDEV)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47082,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47209,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47139,13 +47237,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(Number; Mean; STDEV; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47262,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47271,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>STDEV</emph> is the standard deviation for the total population."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,7 +47289,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47568,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47504,13 +47604,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Number; Mean; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,7 +47647,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47739,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "=PERCENTILE(A1:A50; 0.1) represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47690,13 +47792,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data;Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47808,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> represents the array of data."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47826,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47838,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47778,13 +47882,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data;Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47898,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> represents the array of data."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47916,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48008,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "=PERCENTRANK(A1:A50; 50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48067,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> is the array of data in the sample."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48094,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48106,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48165,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> is the array of data in the sample."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48192,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48284,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "=QUARTILE(A1:A50; 2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48220,13 +48328,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48362,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48374,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48308,13 +48418,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48434,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> is the array of data in the sample."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48452,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48518,13 +48629,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48645,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48654,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> is the array of data in the sample."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,15 +48663,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48689,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48631,13 +48744,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48760,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48769,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> is the array of data in the sample."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,15 +48778,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48804,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49197,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49109,13 +49225,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number 1;number 2;...number 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49250,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49180,13 +49297,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number 1;number 2;...number 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49322,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49529,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49574,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49482,13 +49602,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,7 +49627,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49726,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49787,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50127,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50032,13 +50155,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,7 +50189,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50112,13 +50236,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50270,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50380,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50290,13 +50417,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data_1; Data_2; Mode; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,7 +50469,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50578,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50477,13 +50607,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST(Number; Degrees_freedom; Mode)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50650,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50566,13 +50697,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50731,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50646,13 +50778,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50812,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50797,13 +50930,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MAX(Number 1; Number 2; ...Number 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,7 +50955,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51109,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "DVARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51010,13 +51146,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Number 1; number 2; ...number 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,7 +51171,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51660,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51582,13 +51720,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51745,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha </emph>is the Alpha parameter of the Weibull distribution."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51754,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> is the Beta parameter of the Weibull distribution."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,7 +51772,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54705,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -54839,13 +54979,14 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "Cell Style"
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "hd_id3153963\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Page Style"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54865,13 +55006,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\"
 msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3150361\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Page Style"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55569,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "શરત"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55788,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57425,13 +57568,14 @@ msgid "<variable id=\"bereichwaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectDB\">Selects a da
 msgstr ""
 
 #: 12020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12020000.xhp\n"
 "hd_id3153192\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57690,13 +57834,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage\"> Sets add
 msgstr ""
 
 #: 12030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3146976\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Case Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "કેસ સંવેદનશીલ"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +64001,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64088,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64486,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64546,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64566,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64635,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65701,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65709,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65749,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65789,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65805,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65941,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66016,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66059,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "વધારે"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66145,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "ગણતરી"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66201,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66260,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Group"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "ગણતરી"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66301,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66480,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66598,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66732,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66814,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66917,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67149,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67357,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67581,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 9f2322bc5bc..3f4cfcf994b 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369118.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Moves one sheet to the left."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "In the page preview: Moves to the previous print page."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Moves one sheet to the right."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "In the page preview: Moves to the next print page."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 1b231730e98..9275d96ee70 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:25+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369124.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr ""
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4065,12 +4067,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr ""
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - AutoFilter</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5364,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr ""
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <emph>Find </emph>or<emph> Find All</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7280,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Advanced Calculations"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Printing and Page Preview"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9366,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "To Clear a Print Range"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index e7fbb20163d..4e0de1e3f25 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:25+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369126.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2105,12 +2106,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Check to also show values of currently hidden cells with
 msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Grid"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2121,13 +2123,14 @@ msgid "<bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>gri
 msgstr "<bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>"
 
 #: 04070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
 "hd_id3147434\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Grid"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7128,12 +7131,13 @@ msgid "Select one of the position options. When the chart is finished, you can s
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiz_chart_elements.xhp\n"
 "par_id4776757\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Grid"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index de1232fc5d5..65b60f145f6 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:19+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369130.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Pictures</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - File</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Click <emph>Open</emph> to insert the picture."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 14b60d66cbd..95f6c65ebd7 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354365022.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369146.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6618,13 +6618,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menu<emph> File - Page Preview</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6661,13 +6662,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7652,13 +7654,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icon</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Full Screen On/Off (in Page Preview)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7782,31 +7785,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eispa\">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7957,13 +7963,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Plug-in"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8099,13 +8106,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "આલેખ"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10230,13 +10238,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10257,13 +10266,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10338,13 +10348,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13304,13 +13315,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13331,13 +13343,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f91d06d9939..84a0a8bada1 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358618449.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369228.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,13 +763,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\">Displays the properties for the
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\">Displays the properties for the selected template or document.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "hd_id3153142\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Organize"
-msgstr ""
+msgstr "આયોજક"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statistic values can be used as <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Page"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4123,13 +4125,14 @@ msgid "Set the data source and data table for your address book."
 msgstr "Set the data source and data table for your address book."
 
 #: 01110101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "hd_id3147654\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી સ્રોતો"
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4329,13 +4332,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selecte
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3156156\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Organize"
-msgstr ""
+msgstr "આયોજક"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5435,13 +5439,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Document as E-mail</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11224,22 +11229,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12693,13 +12700,14 @@ msgid "Changing the data source"
 msgstr "Changing the data source"
 
 #: 02250000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "hd_id3147214\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી સ્રોતો"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13934,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a picture into the current document.</ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી બનાવો"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14015,13 +14024,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15343,12 +15353,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] col
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\">$[officename] color tables</link>"
 
 #: 05020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers / Format"
-msgstr ""
+msgstr "સંખ્યાનું બંધારણ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15359,13 +15370,14 @@ msgid "<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><boo
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "hd_id3152942\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers / Format"
-msgstr ""
+msgstr "સંખ્યાનું બંધારણ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20403,12 +20415,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style."
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "Using a Graphic as a Background"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23919,12 +23932,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Adds a shadow to the selected text, or if th
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>"
 
 #: 05110600m.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો વચ્ચે સરખી જગ્યા મૂકો"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -29317,13 +29331,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit group</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35998,12 +36013,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Images"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36329,13 +36345,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Images"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -38805,12 +38822,13 @@ msgid "Lets you customize $[officename] toolbars."
 msgstr "Lets you customize $[officename] toolbars."
 
 #: 06140400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
 "par_idN10601\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "સાધનપટ્ટીઓ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38853,12 +38871,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the location of the new too
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a row into the table.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
 "par_idN1061B\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "સાધનપટ્ટીઓ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -44596,12 +44615,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Signatures"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44665,7 +44685,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદ કરો"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index a258017a416..571abbfba68 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:26+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369244.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18844,12 +18845,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Format Paintbrush</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18892,12 +18894,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 7587a861f8d..2f1b15094c6 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358618461.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369275.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main layout</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main layout</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 54a2ee1e73e..b7d01ffeda6 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:27+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369300.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2586,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2595,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2604,15 +2605,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2621,7 +2623,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "સમય"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2630,7 +2632,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2657,7 +2659,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2666,7 +2668,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3177,12 +3179,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that
 msgstr ""
 
 #: 04000000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04000000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "ફોર્મ"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11739,12 +11742,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: menuview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuview.xhp\n"
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "ફોર્મ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 8b07736cd31..e5978957978 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354365964.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369326.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -3720,12 +3720,13 @@ msgid "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Pa
 msgstr ""
 
 #: data_im_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "data_im_export.xhp\n"
 "par_id5871761\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -3792,12 +3793,13 @@ msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table
 msgstr "The <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file."
 
 #: data_new.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "data_new.xhp\n"
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3920,12 +3922,13 @@ msgid "You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Que
 msgstr "You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Query Design window</link>."
 
 #: data_queries.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "data_queries.xhp\n"
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -4016,12 +4019,13 @@ msgid "Select the database file and click <emph>Delete</emph>."
 msgstr "Select the database file and click <emph>Delete</emph>."
 
 #: data_register.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "data_register.xhp\n"
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
@@ -4900,12 +4904,13 @@ msgid "You see the View Design window, which is almost the same as the <link hre
 msgstr "You see the View Design window, which is almost the same as the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Query Design window</link>."
 
 #: data_tables.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "data_tables.xhp\n"
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -4980,12 +4985,13 @@ msgid "The <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">data source view</
 msgstr "The <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges."
 
 #: data_view.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "data_view.xhp\n"
 "par_idN10606\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7345,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment."
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7918,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" below the <emph>Search for</emph> text box."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <emph>Find</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8917,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File - Save as</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8966,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File - Save as</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,13 +9678,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents."
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17135,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "Select the graphic in your document."
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17545,13 +17557,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template<
 msgstr ""
 
 #: standard_template.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File - New - Database</emph>."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c6231f4e544..aa85ec44308 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708193.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369347.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2377,13 +2377,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">Black</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2404,13 +2405,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Green</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2422,13 +2424,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Green</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2440,13 +2443,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">Red</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5680,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Certificate Path"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11156,12 +11160,13 @@ msgid "delete contents"
 msgstr ""
 
 #: 01060800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060800.xhp\n"
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "દૂર કરો"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11172,12 +11177,13 @@ msgid "Delete"
 msgstr "દૂર કરો"
 
 #: 01060800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060800.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "દૂર કરો"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 9ad03629170..52aa5493f39 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:27+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369363.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6555,13 +6556,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Define the location of the sound file."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6591,13 +6593,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "શોધો"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Locate the sound file you want to play."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6618,13 +6621,14 @@ msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Plays the selected sound file."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 28c7c9ab63c..f95a77efff1 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:22+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369365.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4397,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index ebf1521e4f0..006b70bca75 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 00:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369367.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "Exit group."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Custom hyphens; hyphenation set by you."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index f5e4ea11b7d..fd9c5705617 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:22+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369370.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,13 +483,14 @@ msgid "Select an animated object on your slide."
 msgstr "Select an animated object on your slide."
 
 #: animated_gif_save.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "animated_gif_save.xhp\n"
 "par_id3145802\n"
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File - Save</emph>."
 
 #: animated_gif_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -1676,13 +1678,14 @@ msgid "Open the presentation that you want to save in HTML format."
 msgstr "Open the presentation that you want to save in HTML format."
 
 #: html_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "html_export.xhp\n"
 "par_id3149502\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File - Save</emph>."
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter.po
index a5bc31f7c51..c60bbe60d32 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:28+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369381.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index ef3716264e4..6d2c9fa95a9 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:21+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369390.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -631,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Fields - Other - References</emph> tab"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1654,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1681,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1707,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "ગ્રાફિક્સના ગુણધર્મો"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1743,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1815,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1860,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 294d41e7541..4f72da8aee9 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358618503.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369425.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7238,13 +7239,14 @@ msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edi
 msgstr "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog."
 
 #: 04090003.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3153146\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "ઈનપુટ કરવાનું ક્ષેત્ર"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -8202,13 +8204,14 @@ msgid "Inserts a fixed number, or the result of a formula."
 msgstr "Inserts a fixed number, or the result of a formula."
 
 #: 04090005.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3149494\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "ઈનપુટ કરવાનું ક્ષેત્ર"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -14727,12 +14730,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>"
 
 #: 05030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ ધારા"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16627,13 +16631,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18161,13 +18166,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18287,13 +18293,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "Links"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "Inserts the graphic as a link."
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20211,12 +20218,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</li
 msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>"
 
 #: 05090300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05090300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ ધારા"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26977,12 +26985,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the page preview.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 1425ebc0f01..c277ee20539 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:24+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369433.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -903,13 +904,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Custom hyphens; hyphenation set by you."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -921,13 +923,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index e534844e094..f41483f5222 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369444.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,12 +1405,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Page</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,12 +1462,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Page - Page</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -4873,12 +4876,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr ""
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <emph>Find </emph>or<emph> Find All</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5073,12 +5077,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Click the <emph>Close</emph> button."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <emph>Find </emph>or<emph> Find All</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11800,13 +11805,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Previewing a Page Before Printing</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 205cfa21310..0e983016dce 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708216.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369445.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "WHITE"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index 96ae8c45260..f32365692da 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415269467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -53,13 +53,14 @@ msgid "Base: Query Design"
 msgstr "આધાર: ક્વેરી રચના"
 
 #: Setup.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
 "..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign\n"
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: View Design"
-msgstr ""
+msgstr "આધાર: ક્વેરી રચના"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 78270491c1d..26ae76e2b0b 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415269525.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "સ્લાઇડોનાં પૂર્વદર્શન ને બતાવો"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index eef5c92ab04..c150f585efa 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415269653.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ફિલ્ટર પુનઃસુયોજિત કરો"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "શરત..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "રંગ સ્કેલ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી પટ્ટી..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,16 +1076,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "ચિહ્ન સુયોજન..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "શરતી બંધારણ (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1196,13 +1197,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "પહેલાની શીટ માટે પસંદ કરો"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબું લપેટો"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1466,13 +1468,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "પરિસ્થિતિઓ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "જોડણી (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1637,13 +1640,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "ઓબ્જેક્ટ દાખલ કરો"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફારો બતાવો (~w)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1826,13 +1830,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "નીચે લીટી: એકલી"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "નામો સંચાલિત કરો (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2029,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "હરોળો (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો ઉમેરો (~l)s"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2885,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "જમણેથી ગોઠવો"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "આડુ કેન્દ્ર"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર બંધારણ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3023,13 +3030,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "સમય"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3598,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને સંગ્રહો..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "દંતકથા (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4013,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "પસંદગીનું બંધારણ કરો..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "લિજેન્ડ બંધારણ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "દંતકથા (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4077,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "માહિતી વિસ્તારો (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી લેબલો (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4753,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "આલેખ ઘટકને પસંદ કરો"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "આડું માં"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "પાનું (~P)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7751,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "લખાણમાં ફેરફાર કરવા માટે બે વખત ક્લીક કરો"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને સંગ્રહો..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "નીચે બે લીટી "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8528,7 +8541,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8724,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ફોર્મ ડિઝાઈન"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્લુ પોઇન્ટસ (~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13778,13 +13792,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "અટકણબિંદુઓ ચાલુ/બંધ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ બોક્સ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14093,13 +14108,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "જમણેથી ગોઠવો"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "આડુ કેન્દ્ર"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14120,13 +14136,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "ગોઠવાયેલ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા: ૧"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14138,22 +14155,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા: ૧"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા: ૧.૫"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા: ૨"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14523,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "સંચાલિત કરો"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14663,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "બિંદુઓને ખસેડો"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "ફરીથી લાવો"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14947,7 +14967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજ (~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15966,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ (~I)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +15994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ (~I)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16075,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "આકારો (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16075,13 +16096,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "થીસોર્સ (~T)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ બોક્સ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19033,7 +19055,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "ટોચથી ગોઠવો"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19051,7 +19073,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "તળિયેથી ગોઠવો"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19171,13 +19193,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "મેક્રો (~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "મીડિયા"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19338,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "એન્કર (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "મીડિયા પ્લેયર (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19708,7 +19732,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20902,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "ભાત"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21640,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "બદલાવ ને રદ કરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21649,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "બદલાવને સ્વીકારો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21661,7 +21685,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફારો રેકોર્ડ કરો (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21709,13 +21733,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "પરબીડિયુ (~v)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "નામો સંચાલિત કરો (~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21880,13 +21905,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "બીજી વસ્તુઓ ઉમેરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ અટકણ દાખલ કરો (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21924,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "ટિપ્પણી (~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાંઓ દાખલ કરો (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21925,13 +21952,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "ચોકઠું (~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમ પ્રવેશ (~y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22087,13 +22115,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "ઓબ્જેક્ટ દાખલ કરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્રો ઉમેરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22735,13 +22764,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "ફ્રેમ/ઓબ્જેક્ટ (~m)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક ગુણધર્મો (~b)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23035,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "સ્તંભો (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "જમણે ખાનાઓ ઉમેરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો કાઢી નાંખો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23078,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો કાઢી નાંખો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23090,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "સ્તંભો (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક પસંદ કરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23106,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ પસંદ કરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23205,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાંઓ (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23236,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "સ્તંભ પસંદ કરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23903,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "પછીની બુકમાર્ક પર"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર બંધારણ : તારીખ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24273,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "પહેલો ફકરો (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભોને બેરી રીતે વહેંચો (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24634,13 +24670,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "ક્રમાંકિત ક્રિયાની મર્યાદા (~N)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "નહિ છપાતા અક્ષરો (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24893,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ગોઠવણી"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ગોઠવો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24932,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "પસંદગી સ્થિતિ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને સંગ્રહો..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26440,7 +26478,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26800,7 +26838,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/readlicense_oo/docs.po b/source/gu/readlicense_oo/docs.po
index f44a9f2ed84..bd1d90dd5a1 100644
--- a/source/gu/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/gu/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414491565.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, અથવા Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/gu/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 2a63d6c7c7c..57cc6bb0519 100644
--- a/source/gu/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/gu/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-07 06:52+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415343147.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "મધ્યક"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_STD_DEVIATION\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રમાણભૂત ગુણોત્તર"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST\n"
 "string.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-ચકાસણી"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -557,22 +557,24 @@ msgid "t-test"
 msgstr "t-ચકાસણી"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-ચકાસણી"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-ચકાસણી"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVATIONS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "નિરીક્ષણ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-કિંમત"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/gu/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 5257c042ac0..ef3d2cd77c6 100644
--- a/source/gu/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/gu/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371206473.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "અથડામણ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "લેખક"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "અજ્ઞાત વપરાશકર્તા"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "સુરક્ષિત થયેલ નથી"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ સુરક્ષિત થયેલ નથી"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "હેશ અસુસંગત"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "હેશ અસુસંગત"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "હેશ પુન:ઉત્પન્ન થયેલ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "પુન:ટાઇપ કરો"
diff --git a/source/gu/sc/source/ui/navipi.po b/source/gu/sc/source/ui/navipi.po
index e87e2a566b4..984ee61985c 100644
--- a/source/gu/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/gu/sc/source/ui/navipi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415269679.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -237,12 +237,13 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr "ડેટાબેઝ સીમા"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sc/source/ui/src.po b/source/gu/sc/source/ui/src.po
index 215941ae63b..51065c578b3 100644
--- a/source/gu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gu/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416220247.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "વધારે વિકલ્પો..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3602,13 +3603,14 @@ msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "શું તમે ખરેખર પ્રવેશ # ને કાઢી નાખવા માંગો છો?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "ઑબ્જેક્ટ/ઇમેજ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4317,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ઉમેરાઈ ગયું છે"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 કાઢી નખાયું છે"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6153,12 +6156,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "કાઢો (~D)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાનું પૂર્વદર્શન પોપ-અપ મેનુ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7742,7 +7746,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "શરૂઆત તારીખ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7751,7 +7755,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "ગણતરી માટે શરૂઆત તારીખ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7760,7 +7764,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "અંતિમ તારીખ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7769,7 +7773,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "ગણતરી માટે અંતિમ તારીખ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7782,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "એરે"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7787,7 +7791,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "એક અથવા વધારે તારીખોનું રજા તરીકે નક્કી કરવા માટેનું વૈકલ્પિક સુયોજન."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7967,7 +7971,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "એક અથવા વધારે તારીખોનું રજા તરીકે નક્કી કરવા માટેનું વૈકલ્પિક સુયોજન."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8984,7 +8988,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "ગાળો"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9434,7 +9438,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "કિંમત"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9452,7 +9456,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "સાલ્વેજ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9470,7 +9474,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "જીવન"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9483,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ઉપયોગી જીવન. ઉપયોગી જીવન દરમ્યાન આકારણીના ગાળાઓની સંખ્યા."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9654,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "અવયવ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10019,7 +10023,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "કિંમત "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10046,7 +10050,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "કિંમતો"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11270,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
-msgstr ""
+msgstr "માપદંડ સીમામાં લાગુ થયેલ છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11543,13 +11547,14 @@ msgid "range"
 msgstr "વિસ્તાર"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "આપેલ સમજ દ્વારા વિસ્તાર ગણવામાં આવે છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12713,13 +12718,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr "Ref1 અથવા એરે"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તારનાં ખાનાંઓ કે જે ધ્યાનમાં લેવાના છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13007,7 +13013,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "નજીકના ગુણક સુધી સંખ્યાને ફેરવો."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13043,7 +13049,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "સંખ્યા કે જેની ગુણિત કિંમત પૂર્ણાંકમાં ફેરવાઈ ગઈ છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13061,7 +13067,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13070,7 +13076,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13079,7 +13085,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "નોંધપાત્ર"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13094,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "સંખ્યા કે જેની ગુણિત કિંમત પૂર્ણાંકમાં ફેરવાઈ ગઈ છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13205,7 +13211,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "નજીકના ગુણક સુધી સંખ્યાને ફેરવો."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13214,7 +13220,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13223,7 +13229,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13232,7 +13238,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "નોંધપાત્ર"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13250,7 +13256,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થિતિ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13349,7 +13355,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્ણાંકમાં લાવવા માટેની સંખ્યા."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13799,7 +13805,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13808,7 +13814,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y માહિતી એરે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13817,7 +13823,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13826,7 +13832,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X માહિતી એરે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13835,7 +13841,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "રેખીય પ્રકાર (_t)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13916,7 +13922,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "વિધેય પ્રકાર (_t)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14990,13 +14996,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "૦ અને ૧ વચ્ચે quantile નો ટકાવારી દર."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "નમૂનાની આલ્ફા quantile કિંમત આપે છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15035,13 +15042,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "નમૂનાની આલ્ફા quantile કિંમત આપે છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16355,7 +16363,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "આલ્ફા"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16364,7 +16372,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "સીમાની સંભાવના કે જે મળે છે અથવા ઓળંગે છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16871,13 +16879,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "કિંમત કે જેના માટે પ્રમાણભૂત સામાન્ય વિતરણ ગણવાનું છે."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "પ્રમાણભૂત પ્રાકૃતિક ક્યુમ્યુલેટિવ વિતરણની કિંમત."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17105,13 +17114,14 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "લોગ સામાન્ય વિતરણની મધ્ય કિંમત."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18461,7 +18471,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_નમૂના"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18497,7 +18507,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_વસ્તી"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18788,13 +18798,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T વિતરણના સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "વ્યસ્ત t-વિતરણની કિંમત."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18833,13 +18844,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T વિતરણના સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "વ્યસ્ત t-વિતરણની કિંમત."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18941,13 +18953,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F વિતરણના ભાજ્યમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F સંભવિત વિતરણની કિંમત."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18965,7 +18978,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "કિંમત કે જેના માટે F વિતરણ ગણી શકાય."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18974,7 +18987,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીની સ્વતંત્રતા_૧ (_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18992,7 +19005,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીની સ્વતંત્રતા_૨ (_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19022,13 +19035,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F સંભવિત વિતરણની કિંમત."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19055,7 +19069,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીની સ્વતંત્રતા_૧ (_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19073,7 +19087,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીની સ્વતંત્રતા_૨ (_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19148,13 +19162,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F વિતરણના ભાજ્યમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "વ્યસ્ત બીટા વિતરણની કિંમત."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19181,7 +19196,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીની સ્વતંત્રતા_૧ (_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19199,7 +19214,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીની સ્વતંત્રતા_૨ (_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19211,13 +19226,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F વિતરણના ભાજ્યમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "વ્યસ્ત બીટા વિતરણની કિંમત."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19244,7 +19260,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીની સ્વતંત્રતા_૧ (_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19253,7 +19269,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F વિતરણના વિભાજકમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19262,7 +19278,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીની સ્વતંત્રતા_૨ (_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19361,7 +19377,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ચી ચોરસ વિતરણમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19460,7 +19476,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19541,7 +19557,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ની વ્યસ્તની કિંમતો."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19568,7 +19584,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ડિગ્રીની સ્વતંત્રતા (_f)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19625,13 +19641,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ચી ચોરસ વિતરણમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ની વ્યસ્તની કિંમતો."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19658,7 +19675,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19949,13 +19966,14 @@ msgid "The size of the population."
 msgstr "વસ્તીનું માપ."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "સામાન્ય વિતરણ માટે કોન્ફીડેન્સ અંતરાલ આપે છે (૧ આલ્ફા)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20288,7 +20306,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી_૧"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20306,7 +20324,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી_૨"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20414,7 +20432,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી_૧"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20432,7 +20450,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી_૨"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20810,7 +20828,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી_૧"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20828,7 +20846,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી_૨"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20855,7 +20873,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી_૧"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20873,7 +20891,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી_૨"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21091,7 +21109,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમણિકા"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23774,7 +23792,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23903,13 +23921,14 @@ msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "લખાણ કે જેમા લંબાઈ નક્કી છે."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણનો પ્રથમ અક્ષર અથતવા અક્ષરો આપે છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23927,7 +23946,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ કે જેમાં છેલ્લા અડધા શબ્દો નક્કી થાય છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24224,7 +24243,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25621,12 +25640,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "સ્વંયબંધારણ દૂર કરો"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે ખરેખર પ્રવેશ # ને કાઢી નાખવા માંગો છો?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25698,15 +25718,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "શીટ"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાંઓ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index db208c05afe..1c729c5f650 100644
--- a/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-07 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415343957.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "ઉન્નત ફિલ્ટર"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "ગાળકની સમજૂતીમાંથી વાંચો (_f)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
+msgstr "તેમાં પરિણામોની નકલ કરો (_p):"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,13 +171,14 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ઈનપુટ સીમા"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -188,13 +190,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,22 +254,24 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "દ્દારા જૂથ થયેલ છે"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "આલ્ફા"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-spin\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,05"
-msgstr ""
+msgstr "0.05"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,13 +541,14 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ઈનપુટ સીમા"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,13 +560,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો (_C)"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો (_R)"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "દ્દારા જૂથ થયેલ છે"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -617,13 +624,14 @@ msgid "_Rows"
 msgstr "હરોળો (_R)"
 
 #: colorrowdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorrowdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List From"
-msgstr ""
+msgstr "માંથી યાદી"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -677,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફાર..."
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "દૂર કરો"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -707,13 +715,14 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "તેની માટે શરતી બંધારણ"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "શરત"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાંનો વિસ્તાર"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,13 +1004,14 @@ msgid "Correlation"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ઈનપુટ સીમા"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,13 +1023,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,13 +1069,14 @@ msgid "Covariance"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ઈનપુટ સીમા"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,13 +1088,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1170,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "જમણો સ્તંભ (_R)"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "નામો બનાવો"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,22 +1198,24 @@ msgid "_Service"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ત્રોત"
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "નામ"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ (_P)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદગી"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1580,31 +1596,34 @@ msgid "Name:"
 msgstr "નામ:"
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર (_T)"
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "basefieldft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base field:"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળ ક્ષેત્ર (_B)"
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "baseitemft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_se item:"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળ વસ્તુ (_s)"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,13 +1797,14 @@ msgid "_Empty line after each item"
 msgstr "દરેક વસ્તુ પછી લીટી ખાલી કરો (_E)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "લેઆઉટ (_L)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,49 +1825,54 @@ msgid "Outline layout with subtotals at the top"
 msgstr "ઉપરની બાજુએ ઉપકુલ સાથે બાહ્ય દેખાવ"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "layout\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપરની બાજુએ ઉપકુલ સાથે બાહ્ય દેખાવ"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો બતાવો"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "show\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show:"
-msgstr ""
+msgstr "બતાવો (_S)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "showfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "માંથી (_F)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "usingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્ર વાપરીને (_U)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,22 +1902,24 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "તળિયું"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "આપોઆપ બતાવો"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Items"
-msgstr ""
+msgstr "વસ્તુઓ છુપાડો"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાઉઝ કરો (_B)..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,13 +2102,14 @@ msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr ""
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source Stream"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ત્રોત સ્ટ્રીમ"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,13 +2139,14 @@ msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "હાલની માહિતી ઉપર લખો"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "જ્યારે નવી માહિતી પ્રાપ્ત થાય"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,13 +2167,14 @@ msgid "_Unlimited"
 msgstr "અમર્યાદિત (_U)"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળની મહત્તમ સંખ્યા"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,13 +2213,14 @@ msgid "M_odify"
 msgstr "બદલો (_o)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "ContainsColumnLabels\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભના લેબલો સમાવે છે (_c)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2279,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,13 +2322,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "તક"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2507,13 +2539,14 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "વર્ણનાત્મક આંકડાકીય માહિતી"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ઈનપુટ સીમા"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2525,13 +2558,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો (_C)"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો (_R)"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,13 +2703,14 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ઈનપુટ સીમા"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2687,13 +2722,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,25 +2801,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાઉઝ કરો (_B)..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "બાહ્ય માહિતી સ્રોત URL (_e)"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "બધાને સુધારો (_U)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2795,13 +2833,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "સેકંડ (_s)"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપ્લબ્ધ કોષ્ટક/વિસ્તારો (_A)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2894,13 +2933,14 @@ msgid "_AutoFill"
 msgstr "સ્વંયભરો (_A)"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "શ્રેણી પ્રકાર"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2939,40 +2979,44 @@ msgid "Y_ear"
 msgstr "વર્ષ (_e)"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "tuL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "સમય એકમ"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "startL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "શરૂઆતની કિંમત ()"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "endL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value:"
-msgstr ""
+msgstr "અંતિમ કિંમત (_v)"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "incrementL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "વધારો (_c)"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,22 +3145,24 @@ msgid "Conversion from text to number:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "ખાલી શબ્દમાળાને શૂન્ય તરીકે વર્તો"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દ સંદર્ભ માટે સંદર્ભ બંધારણ"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3171,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "સૂત્ર બંધારણને વાપરો"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3180,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "#VALUE! ભૂલ પેદા કરો"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "શૂન્ય તરીકે વર્તો"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,13 +3219,14 @@ msgid "Contents to Numbers"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic selection of platform/device:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્લેટફોર્મ/ઉપકરણનું સ્વયં પસંદગી:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,13 +3256,14 @@ msgid "Frequency:"
 msgstr "આવૃત્તિ:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "compute_units_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compute units:"
-msgstr ""
+msgstr "એકમોની ગણતરી કરો:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,40 +3338,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "લક્ષ પર પહોંચવું"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "ખાના સૂત્ર (_F)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "લક્ષ્ય કિંમત (_v)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "ચલ ખાના (_c)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત સુયોજનો"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3350,7 +3402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Manually at:"
-msgstr ""
+msgstr "આગળ જાતે (_M):"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,13 +3423,14 @@ msgid "A_utomatically"
 msgstr "સ્વયંસંચાલિત (_u)"
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "manual_end\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nually at:"
-msgstr ""
+msgstr "આગળ જાતે (_M):"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,22 +3442,24 @@ msgid "End"
 msgstr "અંત"
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "days\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "દિવસોની સંખ્યા (_d)"
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "intervals\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Intervals:"
-msgstr ""
+msgstr "અંતરાલ (_I)"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,13 +3516,14 @@ msgid "A_utomatically"
 msgstr "આપમેળે (_u)"
 
 #: groupbynumber.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbynumber.ui\n"
 "manual_end\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nually at:"
-msgstr ""
+msgstr "આગળ જાતે (_M):"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,31 +3931,34 @@ msgid "Import File"
 msgstr "ફાઈલ આયાત કરો"
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર સમૂહ(_C)"
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "fieldft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્ર ડીલિમીટર (_F)"
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ ડીલિમીટર (_T)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3938,13 +3997,14 @@ msgid "Fixed column _width"
 msgstr "ચોક્કસ સ્તંભ પહોળાઈ (_w)"
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Options"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્ર વિકલ્પો"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલમાં કોષ્ટકો"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4205,16 +4265,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ:"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "તક"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4406,13 +4467,14 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr "બદલાતી સરેરાશ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ઈનપુટ સીમા"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4424,13 +4486,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4460,13 +4523,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "જૂથ દ્વારા"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "interval-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "અંતરાલ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4487,40 +4551,44 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr "ઘણી પ્રક્રિયાઓ"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "સૂત્રો (_F)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "rowft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ ઇનપુટ ખાનું (_R)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "colft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ ઇનપુટ ખાનું (_C)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત સુયોજનો"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "દશાંશ સ્થાનો (_D):"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4667,31 +4735,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "પુનરાવર્તન (_I)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "પગથિયાઓ (_S)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "ન્યુનતમ બદલાવ (_M)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "પુનરાવર્તિત સંદર્ભો"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4757,49 +4828,54 @@ msgid "Date"
 msgstr "તારીખ"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફારો (_g)"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "દૂર કરવું (_D)"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરવું (_I)"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
+msgstr "ખસેડેલા પ્રવેશો (_M)"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "બદલાવો માટેના રંગો"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4829,31 +4905,34 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "OpenOffice.org લૅગસિ"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "કી બાઇન્ડીંગ"
 
 #: optdefaultpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdefaultpage.ui\n"
 "textsheetsnumber\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "નવાં દસ્તાવેજમાં વર્કશીટની સંખ્યા (_N)"
 
 #: optdefaultpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdefaultpage.ui\n"
 "textsheetprefix\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr ""
+msgstr "નવી વર્કશીટ માટે ઉપસર્ગ નામ (_P)"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4928,31 +5007,34 @@ msgid "Formula _syntax:"
 msgstr "સૂત્ર બંધારણ (_s):"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Options"
-msgstr ""
+msgstr "સૂત્ર વિકલ્પો"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 અને નવું"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "ODF સ્પ્રેડશીટ (%PRODUCTNAME દ્દારા સંગ્રહેલ નથી)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5009,13 +5091,14 @@ msgid "Prompt user"
 msgstr "વપરાશકર્તાને પૂછો"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ લોડ કરવા પર ફરી ગણતરી કરવી"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત સુયોજનો"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5051,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "વિગત થયેલ ગણતરી સુયોજનો"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5060,25 +5143,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "વિધેય (_F):"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr ""
+msgstr "એરે સ્તંભ (_l)"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row:"
-msgstr ""
+msgstr "એરે હરોળ (_r)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5108,13 +5193,14 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "શ્રેષ્ઠ સ્તંભ પહોળાઈ"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimalcolwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5135,13 +5221,14 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "શ્રેષ્ઠ હરોળ ઊંચાઈ"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimalrowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5495,22 +5582,24 @@ msgid "Values & Formats"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_transpose\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "ઉલટાવો (_T)"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_transpose\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "ઉલટાવો (_T)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5711,13 +5800,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr "જમણું (_R)"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાંઓ ખસેડો"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5873,13 +5963,14 @@ msgid "Value"
 msgstr "કિંમત"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ફિલ્ટર માપદંડ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5990,13 +6081,14 @@ msgid "Available Fields:"
 msgstr "ઉપલબ્ધ ક્ષેત્રો:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
-msgstr ""
+msgstr "ઇચ્છિત સ્થાનમાં ક્ષેત્રોને ખેંચો"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6179,13 +6271,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr "- પસંદગી -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "છાપવાનો વિસ્તાર"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6206,13 +6299,14 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "પુનરાવર્તન કરવાની હરોળો"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6233,22 +6327,24 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "પુનરાવર્તન કરવાના સ્તંભો"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "suppressemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "ખાલી પાનાનાં આઉટપુટને સંકોચો (_S)"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6278,22 +6374,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "આ શીટ અને સુરક્ષિત થયેલ સેલોને સુરક્ષિત રાખો  (_r)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ (_P)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "ખાતરી કરો (_C)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6341,31 +6439,34 @@ msgid "Random Number Generator"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "cell-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell range:"
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાં વિસ્તાર"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "distribution-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "વહેંચણી"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6404,13 +6505,14 @@ msgid "Enable custom seed"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "seed-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Seed:"
-msgstr ""
+msgstr "સીડ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6422,13 +6524,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "દશાંશ સ્થાનો (_D):"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6527,7 +6630,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડને પુન:ટાઇપ કરો"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6593,40 +6696,44 @@ msgid "Re-type password"
 msgstr "પાસવર્ડને પુન:ટાઇપ કરો"
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ (_s)"
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "ખાતરી કરો (_r)"
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "mustmatch\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New password must match the original password"
-msgstr ""
+msgstr "નવો પાસવર્ડ એ મૂળભૂત પાસવર્ડ સાથે બંધબેસતો હોવો જ જોઇએ."
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "removepassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove password from this protected item"
-msgstr ""
+msgstr "આ સુરક્ષિત થયેલ વસ્તુમાંથી પાસવર્ડને દૂર કરો."
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6674,13 +6781,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "હરોળ ઊંચાઈ"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6701,13 +6809,14 @@ msgid "Sampling"
 msgstr "નમૂનાકરણ"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ઈનપુટ સીમા"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6719,22 +6828,24 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr ""
+msgstr "નમૂના માપ"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6755,13 +6866,14 @@ msgid "Periodic"
 msgstr "ગાળો"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period:"
-msgstr ""
+msgstr "સમયગાળો"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6782,13 +6894,14 @@ msgid "Create Scenario"
 msgstr "પરિસ્થિતી બનાવો"
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name of Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "પરિસ્થિતિનું નામ"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6881,13 +6994,14 @@ msgid "on"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
+msgstr "માપન એકમ (_u)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7070,13 +7184,14 @@ msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ઇનપુટ સુયોજનો"
 
 #: searchresults.ui
 msgctxt ""
@@ -7097,22 +7212,24 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "માહિતી સ્ત્રોતને પસંદ કરો"
 
 #: selectdatasource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database:"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝ (_D)"
 
 #: selectdatasource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર (_T)"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7151,13 +7268,14 @@ msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [મૂળ]"
 
 #: selectdatasource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી સ્ત્રોત (_u)"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7205,13 +7323,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "હાલની પસંદગી (_C)"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "નામાંકિત સીમા (_N)"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7385,13 +7504,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(વિશિષ્ટ પ્રવેશ)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તાઓ એ આ સ્પ્રેડશીટ ને હાલમાં પ્રવેશ કરી રહ્યા છે"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7421,13 +7541,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "પ્રથમ પાનાં નંબર (_p):"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "પાના ક્રમ"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7457,13 +7578,14 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "ટિપ્પણીઓ (_C)"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "checkBTN_OBJECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "ઑબ્જેક્ટ/ઇમેજ (_O)"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7628,13 +7750,14 @@ msgid "Show _rejected changes"
 msgstr "નકારાયેલ બદલાવો બતાવો (_r)"
 
 #: showchangesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showchangesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ફિલ્ટર સુયોજનો"
 
 #: showdetaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7664,13 +7787,14 @@ msgid "Show Sheet"
 msgstr "શીટ બતાવો"
 
 #: showsheetdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showsheetdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "છુપાયેલ શીટ"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7727,13 +7851,14 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "ડાબી બાજુમાંથી હાંસિયો."
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "mergecells\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાંઓ ભેગા કરો"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7790,13 +7915,14 @@ msgid "Text _orientation:"
 msgstr "લખાણની દિશા (_o):"
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "verticallystacked\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "ઊભી રીતે સ્ટેક થયેલ છે"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -8051,13 +8177,14 @@ msgid "Scientific"
 msgstr "વૈજ્ઞાનિક"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "વિધેય"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8093,7 +8220,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "દશાંશ સ્થાનોની સંખ્યાને દાખલ કરો કે જે તમે દર્શાવવા માંગો છો."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8195,13 +8322,14 @@ msgid "Set range"
 msgstr "સીમાને સુયોજિત કરો"
 
 #: simplerefdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "simplerefdialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8564,13 +8692,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "દૂર કરો"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "મર્યાદિત શરતો"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8582,13 +8711,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Solver engine:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉકેલનાર એંજિન"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8735,13 +8865,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "ઊતરતાક્રમમાં (_D)"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "સોર્ટ કી "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9374,13 +9505,14 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr "આની સાથે અંત થતો નથી"
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ફિલ્ટર માપદંડ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9755,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રોડક્ટ"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9764,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "ગણતરી (માત્ર આંકડા)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9773,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (નમૂનો)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9782,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (વસ્તી)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,7 +9791,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (નમૂનો)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9800,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (વસ્તી)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9761,31 +9893,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "લખાણ આયાત"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર સમૂહ (_a)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા (_L)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળમાંથી (_w)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9869,22 +10004,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "બીજા (_r)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ ડીલીમીટર (_x)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિભાજક વિકલ્પો"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9905,22 +10042,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "વિશિષ્ટ નંબરોને શોધો (_n)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "બીજા વિકલ્પો"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભનો પ્રકાર (_y)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9950,13 +10089,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "વિકલ્પોની આયાત કરો"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "વૈવિધ્ય"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9968,22 +10108,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "આપોઆપ"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "આયાત માટે વાપરવા માટે ભાષાને પસંદ કરો"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "વિશિષ્ટ નંબરોને શોધો (જેવી કે તારીખો)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10184,22 +10326,24 @@ msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "હેલ્પલાઇન જ્યારે ખસેડી રહ્યા હોય (_w)"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visual Aids"
-msgstr ""
+msgstr "દેખીતી મદદો"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "objgrf_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr ""
+msgstr "ઑબ્જેક્ટ/ઇમેજ (_j)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10301,22 +10445,24 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "નાનુંમોટું કરવુ"
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "variable1-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
+msgstr "ચલ ૧ સીમા"
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "variable2-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
+msgstr "ચલ ૨ સીમા"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10328,13 +10474,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10400,40 +10547,44 @@ msgid "Deactivate for"
 msgstr "માટે નિષ્ક્રિય કરો"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Allow:"
-msgstr ""
+msgstr "પરવાનગી આપો (_A)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "valueft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data:"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "minft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "ન્યૂનતમ:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "maxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "મહત્તમ:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10715,31 +10866,34 @@ msgid "- not set -"
 msgstr "- સુયોજિત નથી -"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ત્રોત ફાઇલ"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mapped cell:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ થયેલ ખાનુ"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Map to Document"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજનું માપન"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10751,22 +10905,24 @@ msgid "_Import"
 msgstr "આયાત (_I)"
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "variable1-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
+msgstr "ચલ ૧ સીમા"
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "variable2-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
+msgstr "ચલ ૨ સીમા"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10778,13 +10934,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી (_D)"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10802,7 +10959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10811,4 +10968,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "દ્દારા જૂથ થયેલ છે"
diff --git a/source/gu/scp2/source/accessories.po b/source/gu/scp2/source/accessories.po
index 463d8300ec4..cd92c971ea5 100644
--- a/source/gu/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/gu/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415182149.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલ)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં પોર્ટુગીઝ આધાર સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -862,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં ઓડિયા આધાર સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2010,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલ)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં પોર્ટુગીઝ આધાર સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2614,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ઓડિયા"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં ઓડિયા આધાર સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/scp2/source/draw.po b/source/gu/scp2/source/draw.po
index 9f351ce3314..7a283ce8941 100644
--- a/source/gu/scp2/source/draw.po
+++ b/source/gu/scp2/source/draw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-07 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415352092.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -241,12 +241,13 @@ msgid "Joint Photographic Experts Group File"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Bitmap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "પોર્ટેબલ પિક્સમેપ બંધારણ ફાઇલ"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/scp2/source/ooo.po b/source/gu/scp2/source/ooo.po
index e56f9078368..59065d97045 100644
--- a/source/gu/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/gu/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-07 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415352327.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલ)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં પોર્ટુગીઝ મદદ સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "કૅટેલન (વેલેન્સિયન)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં કેટેલન (વેલેન્સીઆ) મદદ સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "સર્બિયન (લેટિન)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં સર્બિયન (લેટિન) મદદ સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1386,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં ગુજરાતી મદદ સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "ગુજરાતી"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં ગુજરાતી મદદ સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3180,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "ગુજરાતી વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "ગુજરાતી"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ગુજરાતી વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/source/ui/app.po b/source/gu/sd/source/ui/app.po
index a4f1852a580..9a0490fd564 100644
--- a/source/gu/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/gu/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414492880.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "૩D અસરો (~3)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઈડ ભાત (~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઈડ લેઆઉટ (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "પાનું કાઢી નાંખો (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઈડનું નામ બદલો (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "માસ્ટરનું નામ બદલો (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "સ્તરને ફરી નામ આપો (~R)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3507,6 +3510,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "ગ્રાફિક્સ ગાળક"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3515,6 +3519,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"ફાઈલ %\n"
+"એ માન્ય ધ્વનિ ફાઈલ નથી !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/gu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 0abe2d81e71..40002d819e9 100644
--- a/source/gu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/gu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416218188.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,13 +80,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "બુલેટો"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર પ્રકાર"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +135,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "મૂળભુત (_D)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "નકલોની સંખ્યા (_c)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +154,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "પસંદગી માંથી કિંમતો"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_X અક્ષો"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y અક્ષો"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "કોણ (_A)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +193,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "જગ્યા ગોઠવણી"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઈ (_H)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +222,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "મોટું કરવુ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "શરુ (_S)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "અંત (_E)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +278,14 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "આડી દિશામાં ઝાંખુ બનાવવાની લાક્ષણિકતાઓ"
 
 #: crossfadedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crossfadedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "વધારો"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +576,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "બુલેટો"
 
 #: drawprtldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drawprtldialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર પ્રકાર"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,22 +739,24 @@ msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "આ ફકરાથી પુન:શરૂ કરો (_e)"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "તેની સાથે શરૂ કરો (_t)"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ફકરા નંબરીંગ"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -872,13 +885,14 @@ msgid "This image is linked to a document."
 msgstr "આ ઇમેજ દસ્તાવેજમાં કડી થયેલ છે."
 
 #: queryunlinkimagedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryunlinkimagedialog.ui\n"
 "QueryUnlinkImageDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr " શું તમે તેમાં ફેરફાર કરવા માટે ક્રમમાં ઇમેજની કડી કરવા માંગતા નથી?"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,58 +904,64 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "કોષ્ટક રચના"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "હેડર હરોળ (_H)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "કુલ હરોળ (_a)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "પટ્ટાવાળી હરોળો (_B)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રથમ સ્તંભ (_r)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "છેલ્લો સ્તંભ (_L)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "પટ્ટાવાળા સ્તંભો (_n)"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -989,13 +1009,14 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "તકતી માપ:"
 
 #: vectorize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectorize.ui\n"
 "fillholes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "કાણાં પૂરો (_F):"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/gu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 45981c11323..7b2a671565d 100644
--- a/source/gu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/gu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416218245.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,16 +104,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "layout2Label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઈડ ડિઝાઈન પસંદ કરો"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +180,14 @@ msgid "Select an Output Medium"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "effectLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "અસર"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "ઝડપ (_S):"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભુત (_D)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +226,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "થોભવાનો સમયગાળો"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "થોભવાનો સમયગાળો"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "લોગો બતાડો (_l)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +283,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્વદર્શન"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "શરૂ કરો (_S):"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -653,16 +659,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "દિશા (_D):"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_speed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "ઝડપ:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +951,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "શરુ (_S)"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "કસ્ટમ સ્લાઇડ પ્રદર્શન વાપરો (_U)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +979,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "નામ(_N):"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવતી તકતીઓ (_E)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદ થયેલ તકતીઓ (_S)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1044,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "ચલ (_V)"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્ર પ્રકાર"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા (_L)"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્વદર્શન"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1280,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "પાના નંબર (_P)"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "વગાડો"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "કતારબંધ ગોઠવણી"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,22 +1614,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "ચલ (_V)"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા (_L)"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "બંધારણ (_F)"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1661,14 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr "સ્લાઈડ નંબર (_S)"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "include_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઈડ પર સમાવો"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1727,22 +1743,24 @@ msgid "Interaction"
 msgstr "દખલગીરી"
 
 #: interactionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "interactionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action at mouse click:"
-msgstr ""
+msgstr "માઉસ ક્લીક કરતા થતી ક્રિયા"
 
 #: interactionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "interactionpage.ui\n"
 "fttree\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "લક્ષ્ય"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1862,13 +1880,14 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr "માત્ર લખાણનો વિસ્તાર પસંદ થયેલ છે"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ વસ્તુ"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,13 +1899,14 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "વિઝાર્ડ સાથે શરૂ કરો (_w)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "નવો દસ્તાવેજ"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,13 +1918,14 @@ msgid "Copy when moving"
 msgstr "ફરતી વખતે નકલ કરી રહ્યા છે"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "માપવા માટેનો એકમ (_m)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,31 +2000,34 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "રજૂઆત"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્રકામ માપન (_D)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "widthlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાંની પહોળાઇ (_w)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "heightlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાંની ઊંચાઇ (_h)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,13 +2147,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "પૂર્વદર્શન"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઈડ દેખાવ"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,13 +2166,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ઇચ્છિત પ્રમાણને રાખો"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2239,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "બધી સ્લાઇડો (_s)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "વૈવિધ્ય તકતી પ્રદર્શન (_C):"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2303,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "ઘણાબધા દેખાવો"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,13 +2673,14 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "પાછળ (_c)"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાં વિકલ્પો"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2908,14 @@ msgid "_Endless"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "kioskLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "અદ્યતન સ્લાઈડ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2996,13 +3026,14 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણવત્તા"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3099,14 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "effectsLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "અસર"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3347,13 +3379,14 @@ msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "બિનઉપયોગી પાશ્વભાગો દૂર કરો (_D)"
 
 #: slidedesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidedesigndialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઈડ ડિઝાઈન પસંદ કરો"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,13 +3398,14 @@ msgid "_Load..."
 msgstr "લાવો (_L)..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદિત સ્લાઈડોને અમલમાં મૂકો"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,31 +3453,34 @@ msgid "Sound:"
 msgstr "સાઉન્ડ:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "સાઉન્ડ નથી"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલાનો સાઉન્ડ બંધ કરો"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "બીજા સાઉન્ડ..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3492,14 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "આગળના સાઉન્ડ સુધી લુપ"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "પરિવહન સુધારો"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,22 +3511,24 @@ msgid "On mouse click"
 msgstr "માઉસ ક્લિક પર"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "rb_auto_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "પછી આપોઆપ (_A):"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "અદ્યતન સ્લાઈડ"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્વદર્શન"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3536,58 +3576,64 @@ msgid "Slide Show"
 msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "હેડર હરોળ (_H)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "કુલ હરોળ (_a)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "પટ્ટાવાળી હરોળો (_B)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રથમ સ્તંભ (_r)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "છેલ્લો સ્તંભ (_L)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "પટ્ટાવાળા સ્તંભો (_n)"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3662,13 +3708,14 @@ msgid "Font"
 msgstr "ફોન્ટ"
 
 #: templatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog.ui\n"
 "fonteffect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ અસર"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sfx2/source/appl.po b/source/gu/sfx2/source/appl.po
index eea0d3a5612..a752ed9cf34 100644
--- a/source/gu/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/gu/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 06:16+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415168196.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "બધા બદલાવો રદ કરશો?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "કોઇ મુદ્દાઓ મળ્યા નહી."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "તમે દાખલ કરેલ લખાણ મળ્યું ન હતું."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sfx2/source/dialog.po b/source/gu/sfx2/source/dialog.po
index 7294d3514de..770115bf195 100644
--- a/source/gu/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/gu/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416218667.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "આ નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "આ શૈલી અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"મૂળભૂત શૈલી તરીકે નામ પહેલાથી જ હાજર છે.\n"
+"મહેરબાની કરીને અન્ય નામ પસંદ કરો."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "ભૂલભરેલી પાસવર્ડની ખાતરી"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણધર્મ ને દૂર કરો"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી પહેલેથી હાજર છે. ઉપર લખશો?"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sfx2/source/view.po b/source/gu/sfx2/source/view.po
index 41970a6dbb6..f30a852a546 100644
--- a/source/gu/sfx2/source/view.po
+++ b/source/gu/sfx2/source/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:56+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371797811.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -159,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (સુધારેલ દસ્તાવેજ)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજને સર્વર પર ચકાસ્યા નથી"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -175,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "ચકાસેલ છે"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/gu/sfx2/uiconfig/ui.po
index 105e19d6689..4ba25f056fd 100644
--- a/source/gu/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416218759.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "%FORMATNAME બંધારણને વાપરો (_U)"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "પૂછો જ્યારે ODF બંધારણમાં સંગ્રહ ન કરી રહ્યા હોય (_A)"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +117,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr "નવી મુખ્ય આવૃત્તિ"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "આવૃત્તિ ટિપ્પણી"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -215,40 +217,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "કિંમત"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક (_T)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "વિષય(_S)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્ય શબ્દો (_K)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "ટિપ્પણીઓ (_C)"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -485,67 +491,74 @@ msgid "_Negative"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Years:"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ષો (_Y)"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Months:"
-msgstr ""
+msgstr "મહિનાઓ (_M)"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Days:"
-msgstr ""
+msgstr "દિવસો (_D)"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ours:"
-msgstr ""
+msgstr "કલાક (_o)"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Min_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "મિનિટ (_u)"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "સેકંડ (_S)"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Millise_conds:"
-msgstr ""
+msgstr "મિલિસેકંડ (_c)"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -620,13 +633,14 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr "બુકમાર્ક (_B)"
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "contents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ટિપ્પણીઓ"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -638,22 +652,24 @@ msgid "Index"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "find\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "શોધો (_F)"
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "bookmarks\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "બુકમાર્ક (_B)"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -665,13 +681,14 @@ msgid "_Display"
 msgstr "દર્શાવ (_D)"
 
 #: helpindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpindexpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "ના માટે શોધો (_S)"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +700,14 @@ msgid "_Display"
 msgstr "દર્શાવ (_D)"
 
 #: helpsearchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpsearchpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "ના માટે શોધો (_S)"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -710,13 +728,14 @@ msgid "Find in _headings only"
 msgstr ""
 
 #: inputdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઈ"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -773,13 +792,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગ (_C)"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +910,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "પૂર્વદર્શન (_v)"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N)"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "પછીની શૈલી (_x)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -917,13 +939,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગ (_C)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -980,22 +1003,24 @@ msgid "Create Style"
 msgstr "શૈલી બનાવો"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "stylename-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી નામ"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી નામ"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,13 +1095,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "પારદર્શકતા નહી (_N)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "ઢાળ પટ્ટીઓ (_s)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1132,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "સામાન્ય છાપવાની ગુણવત્તા (_o)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "રીઝોલ્યુશન (_l)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,22 +1214,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "બીટમેપો ઘટાડો (_b)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત પ્રિન્ટ જૉબ બંધારણ તરીકે PDF (_P)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "છાપવાની માહિતી ઘટાડો"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,13 +1261,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "પારદર્શકતા (_T)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રિન્ટરની ચેતવણીઓ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,31 +1352,34 @@ msgid "Printer Options"
 msgstr "પ્રિન્ટર વિકલ્પો"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document?"
-msgstr ""
+msgstr "શું દસ્તાવેજને સંગ્રહવુ છે?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "શું બંધ કરતા પહેલાં દસ્તાવેજ \"$(DOC)\" નાં ફેરફારોને સંગ્રહવા માંગો છો?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr ""
+msgstr "તમારાં ફેરફારો ગુમ થઇ જશે જો તમે તેઓને સંગ્રહો નહિં."
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,13 +1409,14 @@ msgid "_Find"
 msgstr "શોધો (_F)"
 
 #: searchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "ના માટે શોધો (_S)"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1491,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "અસુરક્ષિત રાખો (_U)..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ વહેંચણી વિકલ્પો"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,13 +1933,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "ટિપ્પણીઓ"
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવતી આવૃત્તિઓ"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1952,13 +1988,14 @@ msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "હંમેશા બંધ કરતી વખતે નવી આવૃત્તિને સંગ્રહો (_A)"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "નવી આવૃત્તિઓ"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,10 +2025,11 @@ msgid "Comments"
 msgstr "ટિપ્પણીઓ"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવતી આવૃત્તિઓ"
diff --git a/source/gu/starmath/source.po b/source/gu/starmath/source.po
index c896529f627..b6a9a1467de 100644
--- a/source/gu/starmath/source.po
+++ b/source/gu/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "થી લંબ છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "સુધી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "માં છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "માં નથી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "પોતાનાં"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "યોગ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "છેદ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -606,20 +606,22 @@ msgid "Sum"
 msgstr "સરવાળો"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ નીચે"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ઉંચે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપગુણાકાર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "બે સંકલિત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રણ સંકલિત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "બે વક્ર સંકલિત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રણ વક્ર સંકલિત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "લઘુ ચિહ્ન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "અવળુ પરિવૃત્ત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "ગુરુ ચિહ્ન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "પરિવૃત્ત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "તરંગ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "મોટુ સદિશ તીર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "આદેશો"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ ચિહ્ન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- ચિહ્ન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- ચિહ્ન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ ચિહ્ન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "બુલિયન NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણાકાર (બિંદુ )"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણાકાર (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણાકાર (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3315,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "બુલિયન AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "બાદબાકી -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ભાગાકાર (અપૂર્ણાંક)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ભાગાકાર (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "ભાગાકાર (સ્લૅશ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3360,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "બુલિયન OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3369,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "કોનકટનેટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "બરાબર છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "સમાન નથી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "આશરે સમાન છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3405,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "અલગ કરો"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ભાગાકાર ન કરો"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "નાં કરતાં નાનુ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "નાં કરતાં મોટુ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "સરખુ અથવા સમાન છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "થી સમાંતર છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "થી લંબ છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "એ કરતાં ઓછું અથવા બરાબર છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "એ કરતાં મોટું અથવા બરાબર છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "થી સરખુ છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3495,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "થી એકરૂપ છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "એ કરતાં ઓછું અથવા બરાબર છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "એ કરતાં મોટું અથવા બરાબર છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "થી સપ્રમાણ છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "સુધી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબી બાજુ બે તીર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબી અને જમણી બાજુ બે તીર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "જમણી બાજુ બે તીર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "આગળનું"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3576,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "આગળનું નથી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "પછીનું"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "પછીનું નથી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "આગળનું અથવા તેનાં સમાન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "પછીનું અથવા તેનાં સમાન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3621,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "આગળનું અથવા તેની સમકક્ષ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "પછીનું અથના તેની સમકક્ષ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "માં છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "માં નથી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "પોતાનાં"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ખાલી સમૂહ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "છેદ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "યોગ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "તફાવત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ભાગફળ સમૂહ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપગણ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "નો ઉપગણ અથવા સમાન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્યગણ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3747,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "નો મુખ્યગણ અથવા સમાન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપગણ નથી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3765,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "નો ઉપગણ અથવા સમાન નથી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્યગણ નથી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્યગણ અથવા સમાન નથી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રાકૃતિક સંખ્યાઓનો સમૂહ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્ણાંકનો સમૂહ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "સંમેય સંખ્યાઓનો સમૂહ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "વાસ્તવિક સંખ્યાઓનો સમૂહ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "કઠીન સંખ્યાઓનો સમૂહ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "ઘાતાંકીય વિધેય"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રાકૃતિક લઘુગણક"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "ઘાતાંકીય વિધેય"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "લઘુગુણક"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "પાવર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "સાઈન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "કોસાઈન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ટેન્જન્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "કોટેન્જન્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગમૂળ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "આર્કસાઇન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "આર્કકોસાઇન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "આર્કટેન્જન્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "આર્કકોટેન્જન્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-મૂળ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "હાઇપરબોલિક સાઇન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "હાઇપરબોલિક કોસાઇન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "અતિવલય કોટેન્જન્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "માનાંક કિંમત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક સાઈન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક કોસાઈન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક કોટેન્જન્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમગુણિત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "લાઇમ્સ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "સરવાળો"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રોડક્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપગુણાકાર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપરની અને નીચેની સીમા"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "સંકલિત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "બે સંકલિત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રણ સંકલિત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "નીચલી સીમા"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "વક્ર સંકલિત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "બે વક્ર સંકલિત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રણ વક્ર સંકલિત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપલી સીમા"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4179,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "લઘુ ચિહ્ન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4188,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "ગુરુ ચિહ્ન"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4197,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "અવળુ પરિવૃત્ત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "બ્રેવે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ગોળ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "સદિશ તીર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "તરંગ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "પરિવૃત્ત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી ઉપર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "બિંદુ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "મોટુ સદિશ તીર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "વિશાળ તકતી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "મોટુ પરિવૃત્ત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "બે બિંદુ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી પર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી નીચે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4323,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી દ્વારા"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રણ બિંદુ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "પારદર્શક"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ઘાટ્ટા ફોન્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રાંસા ફોન્ટ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "માપ બદલો"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ બદલો"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ગોળ કૌંસ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ચોરસ કૌંસ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "બે ચોરસ કૌંસ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "એકલી લીટીઓ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "બમણી લીટીઓ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "કૌંસ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ખૂણાવાળા કૌંસ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રક્રિયક કૌંસ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "સમૂહ કૌંસ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4467,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ગોળાકાર કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4476,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ચોરસ કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4485,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "બે ચોરસ કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "એકલી લીટીઓ (માપી શકાય)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "બમણી લીટીઓ (માપી શકાય)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ખૂણાવાળા કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4530,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રક્રિયક કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપર કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "નીચે કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ડાબે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ઉંચે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "જમણી બાજુ ઉપર લખાણ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "ઉભો સ્ટૅક (૨ ભાગો)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "નવી લીટી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ડાબે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4611,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ નીચે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ જમણે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ઉભો સ્ટૅક"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4638,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "નાની જગ્યા"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4647,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબે ગોઠવો"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "મધ્યમાં ગોઠવો"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "જમણે ગોઠવો"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4674,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "મેટ્રીક્સ સ્ટૅક"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4683,16 +4685,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "જગ્યા"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "અનંત"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "આંશિક"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4719,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "બધા માટે"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h પટ્ટી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4749,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "લેમ્ડા પટ્ટી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "વાસ્તવિક ભાગ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "કાલ્પનિક ભાગ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4776,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "વીઈરસ્ટ્રેસ p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4785,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબુ તીર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "જમણુ તીર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4800,7 +4803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપરનું તીર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "નીચેનું તીર"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4821,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "નેબ્લા"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "નીચેની બાજુએ બિંદુઓ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4839,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "મધ્યમાં બિંદુઓ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ઉભી બાજુ બિંદુઓ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4857,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપરની બાજુએ બિંદુઓ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4863,4 +4866,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "નીચેની બાજુએ બિંદુઓ"
diff --git a/source/gu/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/gu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 37cc9625be5..6e2e6a88c95 100644
--- a/source/gu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/gu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416219704.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -98,13 +98,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ફેરફાર (_E)..."
 
 #: catalogdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "catalogdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol set:"
-msgstr ""
+msgstr "સંકેત સુયોજન (_S)"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,13 +171,14 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: floatingelements.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingelements.ui\n"
 "RID_FUNCTIONS_CAT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "વિધેયો (_F)"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રક્રિયકો"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "લાક્ષણિકતાઓ"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "કૌંસ"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -287,67 +289,74 @@ msgid "_Default"
 msgstr "મૂળભૂત (_D)"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _size:"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત માપ ( _s)"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રક્રિયકો (_O)"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limits:"
-msgstr ""
+msgstr "મર્યાદાઓ (_L)"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ (_T)"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "વિધેયો (_F)"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમણિકાઓ (_I)"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "સંબધિત માપો"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,58 +386,64 @@ msgid "_Default"
 msgstr "મૂળભૂત (_D)"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "ચલો (_V)"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "વિધેયો (_F)"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "આંકડા (_N)"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ (_T)"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "formulaL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "યોજનાવાળા ફોન્ટ્સ"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Serif:"
-msgstr ""
+msgstr "સેરિફ (_S)"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +464,14 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "customL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "કસ્ટમ ફોન્ટ્સ"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +591,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "પાનામાં બંધબેસતુ"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "માપન"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -647,13 +664,14 @@ msgid "B_order"
 msgstr "કિનારી (_o)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "છાપવાનાં વિકલ્પો"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -674,22 +692,24 @@ msgid "Fit to _page"
 msgstr "પાનામાં બંધબેસાડો (_P)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "માપાંકન (_S)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Format"
-msgstr ""
+msgstr "બંધારણ છાપો"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -710,13 +730,14 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "ફક્ત વાપરેલ સંકેતો ઍમ્બેડ થયેલ છે (નાનામાં નાની ફાઇલનું માપ)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "મિશ્રિત વિકલ્પો"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -764,31 +785,34 @@ msgid "Title"
 msgstr "શીર્ષક"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "છોડેલી જગ્યા (_S)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા છોડો (_L)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Root spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્ય જગ્યાઓ (_R)"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,22 +824,24 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "છોડેલી જગ્યા"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ (_S)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "સબસ્ક્રિપ્ટ (_u)"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -854,49 +880,54 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "વિભાગો"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess length:"
-msgstr ""
+msgstr "વધારાની લંબાઇ (_E)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "વજન (_W)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "અપૂર્ણાંક પટ્ટીઓ"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપલી મર્યાદા (_U)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "નીચી મર્યાદા (_L)"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -908,31 +939,34 @@ msgid "Limits"
 msgstr "મર્યાદા"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size (left/right):"
-msgstr ""
+msgstr "વધારાનું માપ (ડાબે/જમણે) (_E)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "છોડેલી જગ્યા (_S)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "વધારાનું માપ (_E)"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -944,22 +978,24 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "કૌંસ"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા છોડો (_L)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ વચ્ચે જગ્યા (_C)"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +1007,24 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "મેટ્રીક્સ"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Primary height:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રાથમિક ઊંચાઇ (_P)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ન્યૂનત્તમ જગ્યા (_M)"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -998,22 +1036,24 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "સંકેતો"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "વધારાનું માપ (_E)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "છોડેલી જગ્યા (_S)"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,40 +1065,44 @@ msgid "Operators"
 msgstr "પ્રક્રિયકો"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબું (_L)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "જમણું (_R)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ટોચ (_T)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "તળિયું (_B)"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1169,49 +1213,54 @@ msgid "Edit Symbols"
 msgstr "સંજ્ઞામાં ફેરફાર"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "oldSymbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_ld symbol set:"
-msgstr ""
+msgstr "જૂનું સંકેત સુયોજન (_l)"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "oldSymbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Old symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "જૂનો સંકેત (_O)"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "સંકેત (_S)"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol s_et:"
-msgstr ""
+msgstr "સંકેત સુયોજન (_e)"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "fontText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ (_F)"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svtools/source/java.po b/source/gu/svtools/source/java.po
index 94ac6287193..79bb51c7bcd 100644
--- a/source/gu/svtools/source/java.po
+++ b/source/gu/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370589561.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ની જરૂરિયાત છે"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ને પસંદ કરો"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE એ ખામીવાળુ છે"
diff --git a/source/gu/svtools/uiconfig/ui.po b/source/gu/svtools/uiconfig/ui.po
index 95f70afd1d4..8f97bad1aa5 100644
--- a/source/gu/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414407202.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી સ્રોત"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "રિઝોલ્યુશન:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "રંગની ઊંડાઈ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 એ ન્યૂનત્તમ ગુણવત્તા છે અને નાનામાં નાનું ફાઇલ માપ છે."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 એ મહત્તમ ગુણવત્તા છે અને મોટામાં મોટુ ફાઇલ માપ છે."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "સંકોચવુ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE એનકોડિંગ"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "એનકોડીંગ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર પૂર્વદર્શન  (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -368,13 +374,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "ગ્રેસ્કેલ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ બંધારણ"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +546,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "ફાઇલ સેવાઓ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +575,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "ફાઇલ સેવા"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "યજમાન"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "પાથ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "પોર્ટ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +623,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "સર્વર વિગતો"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "બાઇન્ડીંગ URL"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "રિપોઝીટરી"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "સર્વર પ્રકાર"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "પાથ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +672,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "સર્વર વિગતો"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "યજમાન"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "વહેંચો"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "પાથ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +711,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "સર્વર વિગતો"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રવેશ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +793,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "વિકલ્પો..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થિતિ"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "ટિપ્પણી"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +924,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરો"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "હવે ફરી શરૂ કરો"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "ફરી પછીથી શરૂ કરો"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/dialog.po b/source/gu/svx/source/dialog.po
index 80fb7e47787..6535b0fc722 100644
--- a/source/gu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gu/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-07 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415355275.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "બદલો"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે ખરેખર %PRODUCTNAME દસ્તાવેજ પાછી મેળવવાની પ્રક્રિયા રદ કરવા માંગો છો?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +913,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<બધા>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "વિડિયો ઉમેરો"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1832,12 +1834,13 @@ msgid "Tango Yellow"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "ટૅન્ગો: નારંગી"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "સફળતાપુવૅક માહીતી પાછી મળી"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "મુળ દસ્તાવેજ પાછું મળી ગયું"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "માહીતી પાછી મેળવવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ ગઇ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "માહીતી પાછી મેળવવાની પ્રક્રિયા શરૂ છે"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "હજુ સુઘી માહીતી પાછી મેળવી શકાય નથી"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "સમાપ્ત (~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2877,12 +2880,13 @@ msgid "Search key not found"
 msgstr "શોધ કી મળતી નથી"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજની અંતે પહોંચેલ છે"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6177,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "ડાયાક્રિટિકલ ચિહ્નો પુરવઠો ભેગો કરી રહ્યા છીએ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6241,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તૃત લૅટિન-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6305,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "મ્યાનમાર વિસ્તૃત-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6324,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "જૂની દક્ષિણી અરેબિયન"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6415,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "પૂરક તીરો-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/form.po b/source/gu/svx/source/form.po
index c494608e2b3..9953d24532c 100644
--- a/source/gu/svx/source/form.po
+++ b/source/gu/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415182321.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે ખરેખર આ ગુણધર્મ '$ATTRIBUTENAME' ને દૂર કરવા માંગો છો?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "આ '%1' યોગ્ય XML નામ નથી.  મહેરબાની કરી અલગ નામ દાખલ કરો."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "આ પ્રત્યય '%1' યોગ્ય XML નામ નથી. મહેરબાની કરી અલગ પ્રત્યય દાખલ કરો."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "આ '%1' નામ પહેલેથી અ મહેરબાની કરી અલગ પ્રત્યય દાખલ કરો."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "આ સબમિશન નું નામ હાેવુ જ જોઇએ."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/stbctrls.po b/source/gu/svx/source/stbctrls.po
index 7d8285c5346..d75bd6ed278 100644
--- a/source/gu/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/gu/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415169456.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "આખુ પાનું"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાની પહોળાઈ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/uiconfig/ui.po b/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
index daa87a7ec60..8e8b015d918 100644
--- a/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416219881.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,22 +71,24 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr "શરત ઉમેરો"
 
 #: addconditiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addconditiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "શરત (_C)"
 
 #: addconditiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addconditiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "પરિણામ (_R)"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -98,22 +100,24 @@ msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr "નેમસ્પેશ સુઘારો (_E)..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N)"
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "valueft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value:"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત કિંમત (_D)"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો (_A)..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +138,14 @@ msgid "Item"
 msgstr "વસ્તુ"
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "datatypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data type:"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી પ્રકાર (_D)"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,13 +256,14 @@ msgid "Add Instance"
 msgstr "દષ્ટાંત ઉમેરો"
 
 #: addinstancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addinstancedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N)"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +275,14 @@ msgid "Edit Instance"
 msgstr "દષ્ટાંત સુઘારો"
 
 #: addinstancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addinstancedialog.ui\n"
 "urlft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U)"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -314,13 +321,14 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr "મોડેલ માહિતી સુધારાઓ એ દસ્તાવેજનાં સુધારાની સ્થિતિ ને બદલે છે"
 
 #: addmodeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addmodeldialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N)"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -341,22 +349,24 @@ msgid "Add Namespace"
 msgstr "નેમસ્પેશ ઉમેરો"
 
 #: addnamespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addnamespacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપસર્ગ (_P)"
 
 #: addnamespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addnamespacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U)"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,13 +387,14 @@ msgid "Add Submission"
 msgstr "જમાવટ ઉમેરો"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N)"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,43 +412,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો (_A)..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રિયા (_A)"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Method:"
-msgstr ""
+msgstr "પદ્દતિ (_M)"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Binding:"
-msgstr ""
+msgstr "બાંધવું (_B)"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "બદલો(_R)"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,31 +482,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "રુબી લખાણ"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "કતારબંધ ગોઠવણી"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "રુબી લખાણ માટે અક્ષરશૈલી"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +584,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "નીચે"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્વદર્શન"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -602,13 +621,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "સરળ ચાયનીસ થી પરંપરાગત ચાયનીસ (_S)"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "વાર્તાલાપની દિશા"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +649,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "શબ્દોને સુઘારો (_E)..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "સામાન્ય શબ્દો"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -872,22 +893,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ખર્ચવિહીન સંકોચન"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ રિઝોલ્યુશનને ઘટાડો"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઇ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,16 +928,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG સંકોચન"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "રિઝોલ્યુશન:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "સંકોચન:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "ઈન્ટરપોલેશન:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,40 +1013,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળ માપ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ બતાવો:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ ક્ષમતા:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "નવી ક્ષમતા:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "નમૂનો"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,22 +1143,24 @@ msgid "Submissions"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "bindings\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "બાંધવું (_B)"
 
 #: datanavigator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "instances\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Instances"
-msgstr ""
+msgstr "નમૂનો"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો (_A)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફાર (_E)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો (_A)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફાર (_E)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,13 +1316,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંડાઈ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1362,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "આડું (_H):"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1381,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ઊભું (_V):"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "સપાટ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "સપાટ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2030,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ (_C):"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,13 +2166,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "પારદર્શકતા"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "બદલો(_R)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2308,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "કેન્દ્ર"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,13 +2329,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "નમૂનો"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "હાંસિયાથી અંતર"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,13 +2384,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ઊભું (_V):"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2551,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "પરિસ્થિતિ"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2662,13 +2699,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "બધુ શોધો (_A)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "ના માટે શોધો (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2689,13 +2727,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "બધુ બદલો(_l)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "ની સાથે બદલો (_p)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2752,13 +2791,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "પાછળની બાજુ(_k)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલીઓ માટે શોધો(_y)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2842,13 +2882,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr "કાશીદા CTL અવગણો"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "માં શોધો (_n)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2878,13 +2919,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "નોંધો"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "દિશાને શોધો (_d)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2905,13 +2947,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr "સ્તંભો (_m)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "બીજા વિકલ્પો (_O)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "સમચોરસ"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "અંડાકૃતિ"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3058,13 +3101,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "લાલ"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3094,13 +3138,14 @@ msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "ફોન્ટવર્ક ગેલેરી"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallerydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટવર્ક શૈલીને પસંદ કરો"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3112,13 +3157,14 @@ msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "ફોન્ટકાર્ય અક્ષરથી અંતર"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkspacingdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "કિંમત (_V)"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "સમચોરસ"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "અંડાકૃતિ"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3403,13 +3449,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdialog.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "લાલ"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3718,13 +3765,14 @@ msgid "To obje_ct points"
 msgstr "ઑબ્જેક્ટ બિંદુઓ માટે (_c)"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap range:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્નેપ વિસ્તાર (_S)"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3754,31 +3802,34 @@ msgid "_Extend edges"
 msgstr "બાજુઓ વિસ્તૃત કરો (_E)"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "rotate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When ro_tating:"
-msgstr ""
+msgstr "જ્યારે ફરી રહ્યુ હોય (_t)"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Point reducti_on:"
-msgstr ""
+msgstr "બિંદુ નિરાકરણ (_o)"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap Position"
-msgstr ""
+msgstr "સ્નૅપ સ્થાન"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3817,13 +3868,14 @@ msgid "Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "વાક્ય અંતર"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3889,13 +3941,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "કિંમતો"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3916,49 +3969,54 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "પાસવર્ડ બદલો"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpassL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ (_P)"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "જૂનો પાસવર્ડ"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ (_s)"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "ખાતરી કરો (_r)"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "નવો પાસવર્ડ"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4170,40 +4228,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "ગાળક"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ (_D)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "લેખક (_A)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "ટિપ્પણી (_o)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર (_R)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,31 +4277,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "ક્રિયા"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રિયા (_c)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "સંદર્ભ સુયોજીત કરો"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "સંદર્ભ સુયોજીત કરો"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4440,13 +4505,14 @@ msgid "Changes"
 msgstr "ફેરફારો"
 
 #: savemodifieddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savemodifieddialog.ui\n"
 "SaveModifiedDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "શુ તમે તમારા ફેરફારો સંગ્રહવા માંગો છો?"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4986,7 +5052,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "લીટીઓ અને તીર"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -5610,13 +5676,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "આડા સ્થાન માટે કિંમતને દાખલ કરો."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "આડું (_o):"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5646,13 +5713,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "ઊભા સ્થાન માટે કિંમતને દાખલ કરો."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ઊભું (_V):"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5682,13 +5750,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "પસંદ થયેલ ઑબ્જેક્ટ માટે પહોળાઇને દાખલ કરો."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઇ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5718,13 +5787,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "પસંદ થયેલ ઑબ્જેક્ટની ઊંચાઇ દાખલ કરો."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,13 +5833,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "પરિભ્રમણ (_R):"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "પરિભ્રમણ (_R):"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/app.po b/source/gu/sw/source/ui/app.po
index f9906b04fdc..0618b9a88b3 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-07 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415356213.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "અયોગ્ય પાસવર્ડ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -554,12 +554,13 @@ msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "દસ્તાવેજનુ આપમેળે બંધારણ ઘડાઈ રહ્યુ છે..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજોને આયાત કરી રહ્યા છે..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1024,12 +1025,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "%PRODUCTNAME લેખક ચોકઠું"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME લેખક ચોકઠું"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ક્લિપબોર્ડમાંથી વાંચતી વખતે ભૂલ."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1324,24 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "બધા લક્ષણો રેકોર્ડ કરી શક્યા નહી."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "અમુક OLE ઑબ્જેક્ટો માત્ર ઇમેજો તરીકે લાવી શક્યા."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "અમુક OLE ઑબ્જેક્ટો માત્ર ઇમેજો તરીકે સંગ્રહી શક્યા."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "પાનું (~g)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1420,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "ફુટનોંધ/અંતનોંધ~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમ પ્રવેશ (~x)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1538,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમણિકા/કોષ્ટક ફેરફાર (~U)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમણિકા/કોષ્ટક ફેરફાર કરો (~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમ/કોષ્ટક દૂર કરો"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1622,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1658,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "દૂર કરો (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદ (~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ભેગું કરો (~M)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપર (~T)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "મધ્યમાં (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "નીચે (~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "ગોઠવણી (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "સંખ્યા બંધારણ (~u)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1929,13 +1943,14 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr "બધી ટિપ્પણીઓ ને કાઢી નાંખો (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "બધી ટિપ્પણીઓને બંધારિત કરો (~F)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/dbui.po b/source/gu/sw/source/ui/dbui.po
index bd354a2b640..5f7ad79fda3 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415182661.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME સરનામા યાદી (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "શરૂઆતનું દસ્તાવેજ પસંદ કરો"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજ પ્રકાર પસંદ કરો"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "સરનામાં બ્લોક ને દાખલ કરો"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "સરનામા યાદી પસંદ કરો"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "સેલ્યુટેશન બનાવો"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવ સમતોલ કરો"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજમાં ફેરફાર"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "વ્યક્તિગત દસ્તાવેજ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "સંગ્રહો, છાપો અથવા મોકલો"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "સંપૂર્ણ(~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -524,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(કંઈ નહિં)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "સરનામા ઘટકોને સરખાવવા માટે તમારા માહિતી સ્રોતમાંથી ક્ષેત્રો સોંપો."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -537,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "સેલ્યુટેશન પૂર્વદર્શન"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "સરનામા ઘટકો"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "સેલ્યુટેશન ઘટકો"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્ર સાથે સરખાવે છે:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્વદર્શન"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "નામ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -601,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રશ્ર્ન"
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/dialog.po b/source/gu/sw/source/ui/dialog.po
index 3db881e9937..8e7fef7b2ca 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370586322.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "શું દસ્તાવેજની શરુઆતથી ચકાસણી ચાલુ રાખવા ઈચ્છો છો?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/dochdl.po b/source/gu/sw/source/ui/dochdl.po
index 6ed37f01bce..842ed443779 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415097640.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "આપાેઆપ લખાણ બનાવી શકાયું નહિ"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "વિનંતિ થયેલ કલીપબોર્ડનું બંધારણ ઉપ્લબ્ધ નથી."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/misc.po b/source/gu/sw/source/ui/misc.po
index a16de7a950e..d163e51717b 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415097534.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "ટુંકાણ નામ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે. મહેરબાની કરીને બીજુ નામ પસંદ કરો."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "આપાેઆપ લખાણ કાઢી નાખવા માગો છો?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "આ ફાઈલમાં આપોઆપ લખાણ નથી."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/shells.po b/source/gu/sw/source/ui/shells.po
index 362d53d45ce..cc7e5c24581 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415097559.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -33,20 +33,22 @@ msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "ઇમેજ ફાઇલને વાંચી શકાતી નથી"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "અજ્ઞાત ઇમેજ બંધારણ"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "આ ઇમેજ ફાઇલ આવૃતિ આધારભૂત નથી"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +59,13 @@ msgid "Image filter not found"
 msgstr "ઇમેજ ફિલ્ટર મળ્યુ નથી"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને દાખલ કરવા માટે પૂરતી મેમરી નથી."
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/utlui.po b/source/gu/sw/source/ui/utlui.po
index 94043f0a33e..507a09f6c8e 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415255867.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1728,12 +1728,13 @@ msgid "Image loading terminated"
 msgstr "ઇમેજને લાવવાનું કાઢી નાંખેલ છે"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને લાવી શક્યા નહિં"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1792,12 +1793,13 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "લખાણ ફ્રેમો"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1920,12 +1922,13 @@ msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "કોષ્ટક 1: આ કોષ્ટક 1 છે"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ ૧: આ ઇમેજ ૧ છે"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 4ea2be74c51..57997593a13 100644
--- a/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-10 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415602089.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "ઘટક ઉમેરો"
 
 #: addentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "ઘટક નામ"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -314,13 +315,14 @@ msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" functio
 msgstr ""
 
 #: assignfieldsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignfieldsdialog.ui\n"
 "AssignFieldsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્રો સરખાવો (_F)..."
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +685,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "પથ (_P)..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ (_F)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +704,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr "ઇન્ટરનેટ (_n)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "ને અનુલક્ષીને કડીઓ સંગ્રહો"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -725,16 +729,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ:"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "ટુંકાણ"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગ"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +958,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "બુલેટો"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર પ્રકાર"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -998,49 +1004,54 @@ msgid "Options"
 msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "કંપની"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slogan:"
-msgstr ""
+msgstr "સૂત્ર"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "શહેર/રાજ્ય (_u)"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "ફેક્સ (_x)"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,13 +1063,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "ઘર ટેલિફોન નંબર"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "ઘરપાનું / ઇ-મેઇલ"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,13 +1136,14 @@ msgid "Last name"
 msgstr "છેલ્લુ નામ"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "ઝીપ/શહેર (_Z)"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,13 +1164,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "ZIP કોડ"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન/મોબાઇલ"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,31 +1192,34 @@ msgid "Position"
 msgstr "સ્થાન"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "શેરી"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Data"
-msgstr ""
+msgstr "ધંધાદારી માહિતી"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cannotsavelabeldialog.ui\n"
 "CannotSaveLabelDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot Add Label"
-msgstr ""
+msgstr "લેબલને ઉમેરી શકાતુ નથી"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,49 +1249,54 @@ msgid "Caption"
 msgstr "કેપ્શન"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "કૅપ્શન વિકલ્પો"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તર (_L)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "વિભાજક (_S)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકરણ દ્રારા ક્રમાંકીત કેપ્શનો"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર શૈલી (_y):"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1308,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "કિનારી અને છાયાઓ લાગુ પાડો(_A)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગો અને ચોકઠાનું બંઘારણ"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક ક્રમમાં"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,40 +1382,44 @@ msgid "Address"
 msgstr "સરનામું"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text:"
-msgstr ""
+msgstr "લેબલ લખાણ"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝ"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,22 +1458,24 @@ msgid "_Sheet"
 msgstr "શીટ (_S)"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brand:"
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાન્ડ"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,13 +1523,14 @@ msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "નોંધ:અર્ધવિરામ (;) ની મદદથી ઈ-મેઈલ સરનામાઓ અલગ કરો."
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
-msgstr ""
+msgstr "આમાં આ મેઇલની નકલને મોકલો..."
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1605,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "કિનારીઓ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U):"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,25 +1621,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ (_T):"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "લક્ષ્ય ચોકઠું"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,22 +1671,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "હાઇપરલિંક"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "જોયેલી કડીઓ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "ન જોયેલી કડીઓ"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર શૈલીઓ"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,31 +1709,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "સ્તંભો"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ (_C)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "જગ્યા"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,40 +1757,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "પહોળાઇ અને અંતર"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "રીત (_y)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ (_e)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન (_P)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,25 +1830,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ (_C):"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "વિભાજક લીટી"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો (_C):"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,22 +1862,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "બધા સ્તંભોમાં યોગ્ય રીતે સમાવિષ્ટો વહેંચો (_t)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "પર લાગુ કરો(_A)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણની દિશા(_d)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,22 +1972,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "સ્તંભ પહોળાઈ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ (_C)"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2370,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "બધા સ્તંભો માટે સરખી પહોળાઈ"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "અહીં લખાણ અલગ કરો"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "|<"
-msgstr ""
+msgstr "|<"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">|"
-msgstr ""
+msgstr ">|"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "નવું(_N)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find..."
-msgstr ""
+msgstr "શોધો (_F)..."
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2560,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "સંદર્ભગ્રંથનો પ્રવેશ વ્યાખ્યાયિત કરો"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરયેલી માહિતી"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,22 +2696,24 @@ msgid "_Rename..."
 msgstr "નામ બદલો (_R)..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress list elements:"
-msgstr ""
+msgstr "યાદીના ઘટકોને સંબોધો (_d)"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datasourcesunavailabledialog.ui\n"
 "DataSourcesUnavailableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create a New Data Source?"
-msgstr ""
+msgstr "શું નવાં માહિતી સ્ત્રોત બનાવવાનાં છો?"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાઉઝ કરો..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2978,13 +3031,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "લખવામાં રક્ષણ"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3572,13 +3626,14 @@ msgid "Vertical Right"
 msgstr "ઊભુ જમણે"
 
 #: envprinterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envprinterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "પરબીડિયાની દિશા"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ડેટાબેઝોની અદલાબદલી કરો"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -4341,13 +4396,14 @@ msgid "."
 msgstr "."
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકરણ પ્રમાણે ક્રમ આપો"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,13 +4577,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "લખાણની જગ્યા"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "ફુટનોંધ વિસ્તાર"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,13 +4668,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "જમણું"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "વિભાજક લીટી"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,13 +4831,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "પછીના પાનાની શરુઆત"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "સૂચના ને ચાલુ રાખો"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5331,13 +5390,14 @@ msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "ઊભી ગોઠવણી (_V)"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "સમાવિષ્ટ ગોઠવણી"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,13 +5823,14 @@ msgid "_Client-side image map"
 msgstr "ક્લાઈન્ટ બાજુના ચિત્રનો નક્શો (_C)"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "ઈમેજ નક્શો"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5970,13 +6031,14 @@ msgid "Search key not found."
 msgstr "શોધ કી મળી નહિં."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inforeadonlydialog.ui\n"
 "InfoReadonlyDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Read-Only Content"
-msgstr ""
+msgstr "ફક્ત વાંચી શકાય તેવાં સમાવિષ્ટ"
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6024,13 +6086,14 @@ msgid "Insert AutoText"
 msgstr "આપમેળે લખાણ ઉમેરો"
 
 #: insertautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertautotextdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
-msgstr ""
+msgstr "ટુંકાણો માટે આપમેળે લખાણો"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -6087,13 +6150,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "પાનું અટકણ"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "ડિઝાઇન (_S):"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,31 +6205,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "કેપ્શન"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકિત કરો"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "વિભાજક"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6244,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર ગણતરી વિભાજક"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6195,13 +6263,14 @@ msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગ"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6357,13 +6426,14 @@ msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "સ્વયં બંધારણ કરો (_o)..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "parastylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "ફકરાની શૈલી (_S):"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6375,13 +6445,14 @@ msgid "From _database"
 msgstr "ડેટાબેઝમાંથી (_d)"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "userdefined\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6483,13 +6554,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ક્રિપ્ટ પ્રકાર"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6501,13 +6573,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U):"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6519,13 +6592,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ (_T):"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6654,13 +6728,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "મથાળુ (_d)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "નવાં પાનાં પર પંક્તિ શીર્ષકને પુનરાવર્તિત કરો (_p)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6681,13 +6756,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "પાનાં પર કોષ્ટકને અલગ કરો નહિં (_s)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "હારમાળા શીર્ષક (_w):"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6789,58 +6865,64 @@ msgid "Options"
 msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "આડી પિચ (_z)"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊભી પિચ (_V)"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળાઈ (_W)"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ (_H)"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબો હાંસિયો (_L)"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપર હાંસિયો (_T)"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6849,34 +6931,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો (_C):"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો (_o)"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_age width:"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાં પહોળાઇ (_a)"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge height:"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાં ઊંચાઇ (_g)"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6987,49 +7072,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "ક્રમાંકો બતાવો"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર શૈલી (_y):"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "બંધારણ"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "જગ્યા"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "અંતરાલ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,22 +7140,24 @@ msgid "View"
 msgstr "દર્શાવો"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ (_T):"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "દરેક"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "લીટીઓ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7176,13 +7268,14 @@ msgid "_Your name:"
 msgstr "શ્ર્વેતા કોઠારી (_Y):"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "address_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેઇલ સરનામું (_E):"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7203,13 +7296,14 @@ msgid "_Reply address:"
 msgstr "જવાબી સરનામું (_R)"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા જાણકારી"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7248,13 +7342,14 @@ msgid "Server Au_thentication"
 msgstr "સર્વર સત્તાધિકરણ (_t)"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "બહારજતાં સર્વર (SMTP) સુયોજનો"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7281,7 +7376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "બધા (_A)"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7293,22 +7388,24 @@ msgid "_Selected records"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "rbfrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "તરફથી (_F)"
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "ટોચ (_T)"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7326,7 +7423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રિન્ટર (_P)"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7338,13 +7435,14 @@ msgid "_Electronic"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઈલ (_F)"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7365,13 +7463,14 @@ msgid "Generate file name from _database"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્રો"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7392,13 +7491,14 @@ msgid "F_ile format:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "subjectlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "વિષય:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7452,7 +7552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ave as single document"
-msgstr ""
+msgstr "એક દસ્તાવેજ તરીકે સંગ્રહો (_a)"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7461,16 +7561,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "વ્યક્તિગત દસ્તાવેજો તરીકે સંગ્રહો (_v)"
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "savemergeddoclabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Merged Document"
-msgstr ""
+msgstr "ભેગા થયેલ દસ્તાવેજનો સંગ્રહ કરો (_m)"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7788,13 +7889,14 @@ msgid "4."
 msgstr "4."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "સરનામાં બ્લોક ને દાખલ કરો"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7878,13 +7980,14 @@ msgid "From _left"
 msgstr "ડાબેથી (_l)"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Position"
-msgstr ""
+msgstr "સરનામા બ્લોક સ્થાન"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7923,13 +8026,14 @@ msgid "_Down"
 msgstr "નીચે કરો (_D)"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation Position"
-msgstr ""
+msgstr "સેલ્યુટેશન સ્થિતિ"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7950,22 +8054,24 @@ msgid "Entire page"
 msgstr "આખુ પાનું"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "સરનામા બ્લોક અને સેલ્યુટેશનનો દેખાવ સમતોલ કરો"
 
 #: mmmailbody.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmailbody.ui\n"
 "MailBodyDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેઇલ સંદેશો (_E)"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7977,13 +8083,14 @@ msgid "Write your message here"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmailbody.ui\n"
 "greeting\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "આ દસ્તાવેજ સેલ્યુટેશન સમાવવું જોઈએ"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7992,7 +8099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "સામાન્ય સેલ્યુટેશન"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8001,7 +8108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ત્રી મેળવનાર સૂચવતું સરનામા યાદી ક્ષેત્ર"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8010,7 +8117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ત્રી (_F)"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8019,7 +8126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "પુરુષ (_M)"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8028,7 +8135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્રનું નામ"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8037,7 +8144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્ર કિંમત"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8046,7 +8153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "નવું (_N)..."
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8055,7 +8162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "નવું (_e)..."
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8064,7 +8171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "વ્યક્તિગત સેલ્યુટેશન દાખલ કરો"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8085,13 +8192,14 @@ msgid "_Edit individual document..."
 msgstr "વ્યક્તિગત દસ્તાવેજમાં ફેરફાર કરો (_E)..."
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize the Mail Merge Documents"
-msgstr ""
+msgstr "મેઈલ મર્જ દસ્તાવેજો વ્યક્તિગત બનાવો"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8193,13 +8301,14 @@ msgid "Select one of the options below:"
 msgstr "નીચેના વિકલ્પોમાંનો એક પસંદ કરો:"
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save, Print or Send the Document"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજ સંગ્રહો, છાપો અથવા મોકલો"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8238,13 +8347,14 @@ msgid "_From"
 msgstr "તરફથી (_F)"
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "ટોચ (_T)"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8445,13 +8555,14 @@ msgid "_E-mail message"
 msgstr "ઇમેઇલ સંદેશો (_E)"
 
 #: mmoutputtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputtypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
-msgstr ""
+msgstr "કયા પ્રકારનો દસ્તાવેજ તમે બનાવવા માંગો છો?"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8553,13 +8664,14 @@ msgid "E_xclude this recipient"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Document"
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્વદર્શન દસ્તાવેજ"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8586,13 +8698,14 @@ msgid "_Edit Document..."
 msgstr "દસ્તાવેજમાં ફેરફાર કરો (_E)..."
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજમાં ફેરફાર"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8730,13 +8843,14 @@ msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "વ્યક્તિગત સેલ્યુટેશન દાખલ કરો"
 
 #: mmsalutationpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmsalutationpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "સેલ્યુટેશન બનાવો"
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8802,13 +8916,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "બ્રાઉઝ કરો (_r)..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "મેઈલ મર્જ માટે શરૂઆતી દસ્તાવેજ પસંદ કરો"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8910,13 +9025,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "નામ (_N)"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "નવો વપરાશકર્તાની અનુક્રમણિકા"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9222,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી ક્રમાંકો અપાય છે"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9306,49 +9422,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr "મેક્રો"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકિત (_N)"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર ગણતરી વિભાજક"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "વિભાજક"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9369,22 +9490,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr "કેપ્શન"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તર"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "વિભાજક"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9396,22 +9519,24 @@ msgid "None"
 msgstr "કંઇ નહિં"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકરણ દ્રારા ક્રમાંકીત કેપ્શનો"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર શૈલી (_y):"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9432,13 +9557,14 @@ msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "કિનારી અને પડછાયો લાગુ કરો"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગો અને ચોકઠાનું બંઘારણ"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9472,13 +9598,14 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "નંબરની ગણતરી પહેલા"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક ક્રમમાં"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9508,13 +9635,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "અક્ષર દ્દારા (_c)"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજો સરખાવો"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9751,13 +9879,14 @@ msgid "C_urrent document only"
 msgstr "ફક્ત વર્તમાન દસ્તાવેજ (_u)"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "આધારભૂત ફોન્ટ (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9805,13 +9934,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9868,13 +9998,14 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "layoutopt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "લેઆઉટ સહાયકર્તા"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9931,13 +10062,14 @@ msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "ટેબ્સ અને જગ્યાઓ (_n)"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursorlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "સીધુ કર્સર"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9994,13 +10126,14 @@ msgid "_Never"
 msgstr "કદી નહિં (_N)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr ""
+msgstr "કડીઓ સુધારો જ્યારે લાવી રહ્યા હોય"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10030,22 +10163,24 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr "આપમેળે બદલો"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "માપ એકમ (_M)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "tablabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ અટકણો (_T)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10075,13 +10210,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "સુયોજનો"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional separators:"
-msgstr ""
+msgstr "વધારાનાં વિભાજકો (_A)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10093,13 +10229,14 @@ msgid "Show standardized page count"
 msgstr "પ્રમાણભૂત પાનાં ગણતરીને બતાવો"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "labelstandardpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters per standardized page:"
-msgstr ""
+msgstr "દરેક પ્રમાણભૂત પાનાંના અક્ષરો"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10309,13 +10446,14 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "ગુણધર્મો"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "બદલાયેલ ગુણધર્મો"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10381,13 +10519,14 @@ msgid "Inner margin"
 msgstr "આંતરીક હાંસિયો"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "લીટીઓ બદલાઈ ગયેલ"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10471,13 +10610,14 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "ગોઠવણી (_A)"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટકોમાં ઈનપુટ કરો"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10597,13 +10737,14 @@ msgid "In‌sert cell"
 msgstr "ખાનું ઉમેરો"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard Handling"
-msgstr ""
+msgstr "કીબોર્ડ સંભાળ"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10741,40 +10882,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "સ્તર"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "ફકરાની શૈલી (_S):"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર શૈલી (_y):"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપસ્તરો બતાવો"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10786,31 +10931,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "વિભાજક"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલાં (_f):"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "પછી (_e):"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "અહીંંથી શરૂ કરો (_S):"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10831,13 +10979,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "સ્તર"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકોની કતારબંધ ગોઠવણી"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10851,13 +11000,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકની પહોળાઇ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10869,40 +11019,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "સંબંધિત"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "હાંસ્યોથી અંતર"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "હાંસ્યાથી અંતર"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકોની કતારબંધ ગોઠવણી"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "તેની પર ગોઠવેલ છે"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10914,22 +11068,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકિત એ એના દ્દારા અનુસરેલ છે"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન અને વચ્ચે છોડેલી જગ્યા"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11028,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ પ્રવાહ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11100,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ઈમેજ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11145,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ઈમેજ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11199,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાઉઝ કરો..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11634,49 +11790,54 @@ msgid "Other"
 msgstr "બીજા"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલુ/છેલ્લુ નામ/શરૂઆતનાં (_n)"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "શેરી (_S)"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "શહેર/રાજ્ય (_u)"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/profession:"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક/કામકાજ (_T)"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "ફેક્સ (_x)"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11688,13 +11849,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "ઘર ટેલિફોન નંબર"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "ઘરપાનું / ઇ-મેઇલ"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11769,13 +11931,14 @@ msgid "email address"
 msgstr "ઇમેઇલ સરરનામું"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલુ/છેલ્લુ નામ/શરૂઆતનાં (_n)"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11805,13 +11968,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "શરૂઆત કરો"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "ઝીપ/શહેર (_Z)"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11832,13 +11996,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "ZIP કોડ"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન/મોબાઇલ"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11859,13 +12024,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "સ્થાન"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Private Data"
-msgstr ""
+msgstr "ખાનગી માહિતી"
 
 #: querycontinuebegindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11877,13 +12043,14 @@ msgid "Continue at the beginning?"
 msgstr "શરૂઆતથી ચાલુ રાખશો?"
 
 #: querycontinuebegindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querycontinuebegindialog.ui\n"
 "QueryContinueBeginDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે અંત સુધી ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
 
 #: querycontinuebegindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12075,13 +12242,14 @@ msgid "Rename Element"
 msgstr "ઘટકનું નામ બદલો"
 
 #: renameentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "ઘટક નામ"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12102,13 +12270,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "નવું નામ"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "નામ બદલો"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12201,13 +12370,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "નવો વિભાગ"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12261,7 +12431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાઉઝ કરો..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12300,13 +12470,14 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr "પાસવર્ડ સાથે (_h)"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "લખવામાં રક્ષણ"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12543,13 +12714,14 @@ msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Settings"
-msgstr ""
+msgstr "સરનામા બ્લોક સુયોજનો"
 
 #: selectindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12570,13 +12742,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "પસંદગી"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક છુટુ પાડો"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12588,13 +12761,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્વદર્શન"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12633,22 +12807,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "હાંસ્યો"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12876,13 +13052,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "કી 3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ગોઠવવાનો માપદંડ"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13029,22 +13206,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "સ્થિતિ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાઓ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટકો"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13056,58 +13235,64 @@ msgid "Images:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr ""
+msgstr "OLE વસ્તુઓ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "ફકરો"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દો"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષરો જગ્યાઓને અલગ પાડી રહ્યા છે"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "લીટીઓ (_L):"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13182,13 +13367,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "સ્તંભો સમપ્રમાણ રીતે ગોઠવો(_j)"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "બાકી રહેલી જગ્યા "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13197,7 +13383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભ પહોળાઈ"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13521,7 +13707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ અસરો"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13710,7 +13896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ અસરો"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -14181,13 +14367,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "આધારભૂત લખાણની નીચે/ડાબે રબી લખાણ"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "જાળીનો દેખાવ"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14217,13 +14404,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "જાળી રંગ:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "જાળી પ્રદર્શન"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14451,13 +14639,14 @@ msgid "_Type"
 msgstr "પ્રકાર (_T)"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "બંધારણ (_S)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14469,13 +14658,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "બધા (_A)"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર શૈલી (_y):"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14487,22 +14677,24 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ફેરફાર (_E)..."
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "fillcharft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર ભરો"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstopposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop position:"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ અટકાવવાનું સ્થાન"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14514,13 +14706,14 @@ msgid "Align right"
 msgstr "જમણે ગોઠવો"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterentryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter entry:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકરણનો પ્રવેશ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14550,22 +14743,24 @@ msgid "Number range and description"
 msgstr "ક્રમમાંકોનો વિસ્તાર અને વર્ણન"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entryoutlinelevelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તર સુધી ગણતરી કરો"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "બંધારણ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14604,49 +14799,54 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "દૂર કરો (_R)"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter No."
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકરણ ક્રમાંક."
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entrytext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Text"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ દાખલ કરો"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ બંધ કરો"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterinfo\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter Info"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકરણની જાણકારી (_C)"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "pageno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page No."
-msgstr ""
+msgstr "પાનાનો ક્રમાંક."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14694,13 +14894,14 @@ msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "બારખડીનાં પ્રમાણે વિરામચિહ્નો"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for main entries:"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્ય પ્રવેશ માટે અક્ષર શૈલી"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14856,13 +15057,14 @@ msgid "Descending"
 msgstr "ઉતરતાક્રમમાં"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "કીને ક્રમબધ્ધ કરો"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14892,13 +15094,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ફેરફાર (_E)..."
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક (_T)"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14907,7 +15110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14919,13 +15122,14 @@ msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "માનવીય બદલાવો વિરુદ્ધ રક્ષણ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type and Title"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર અને શીર્ષક"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14955,22 +15159,24 @@ msgid "Chapter"
 msgstr "પ્રકરણ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તર સુધી ગણતરી કરો"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમ/કોષ્ટક બનાવો"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15036,13 +15242,14 @@ msgid "Use level from source chapter"
 msgstr "સ્ત્રોત પ્રકરણમાંથી સ્તર વાપરો"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "addstylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional styles"
-msgstr ""
+msgstr "વધારાની શૈલી (_A)"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15054,13 +15261,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "શૈલીઓ (_e)"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી અમલમાં મૂકો"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15081,22 +15289,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr "ઑબ્જેક્ટ નામો"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "ડિસ્પ્લે"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15126,31 +15336,34 @@ msgid "Caption Text"
 msgstr "કેપ્શન લખાણ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From"
-msgstr ""
+msgstr "માંથી બનાવો"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From the Following Objects"
-msgstr ""
+msgstr "નીચેની વસ્તુઓ પરથી બનાવો"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Brackets:"
-msgstr ""
+msgstr "કૌંસ (_B)"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15207,13 +15420,14 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatting of the Entries"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રવેશોનું બંધારણ ઘડો"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15297,22 +15511,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "કીનો પ્રકાર"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15594,22 +15810,24 @@ msgid "Settings"
 msgstr "સુયોજનો"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warndatasourcedialog.ui\n"
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી સ્ત્રોત મળ્યો નથી"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warndatasourcedialog.ui\n"
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The data source “%1” was not found."
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી સ્ત્રોત '%1' મળ્યો ન હતો."
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15639,22 +15857,24 @@ msgid "E-Mails could not be sent"
 msgstr "ઈ-મેઈલો મોકલી શકાયા નહિં"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "E-mails could not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "ઈ-મેઈલો મોકલી શકાયા નહિં"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "નીચેની ભૂલ ઉદ્દભવી"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -15801,40 +16021,44 @@ msgid "Settings"
 msgstr "સુયોજનો"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબુ (_e)"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "જમણું (_R)"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ટોચ (_T)"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "તળિયું (_B)"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/uui/uiconfig/ui.po b/source/gu/uui/uiconfig/ui.po
index 4c92aaae4f2..63ab17e243e 100644
--- a/source/gu/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416810571.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -62,40 +62,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "પાસવર્ડ યાદ રાખો (_R)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "ખાતુ (_c)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ (_w)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા નામ (_U)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "પાથ (_P)"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -107,6 +111,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -116,6 +121,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"તેની માટે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડને દાખલ કરો: \n"
+"%1 પર \"%2\""
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,13 +183,14 @@ msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "આ દસ્તાવેજ આનાં દ્વારા સહી કરેલ દસ્તાવેજ મેક્રો ધરાવે છે:"
 
 #: macrowarnmedium.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrowarnmedium.ui\n"
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "હસ્તાક્ષરોને જુઓ (_V)..."
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ દાખલ કરો (_E):"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -365,10 +373,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "આ પ્રમાણપત્રને સ્વીકારો નહિં અને આ વેબસાઇટ સાથે જોડાશો નહિં"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રમાણપત્રનું પરિક્ષણ કરો..."
diff --git a/source/gu/wizards/source/formwizard.po b/source/gu/wizards/source/formwizard.po
index 7dbdf4a67d0..7840a3fbc1f 100644
--- a/source/gu/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/gu/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416810200.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "ખાનગીમાંથી આધુનિક ફેક્ષ"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ફેક્સ:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/gu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index f23abc9ccb6..eac1668f3b6 100644
--- a/source/gu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: sweta kothari <swetakothi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416810066.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416810978.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +444,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "નિવૃત્તિ તારીખ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "તમે સહી માટે જે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/avmedia/source/viewer.po b/source/he/avmedia/source/viewer.po
index 08ecaf1d797..9adda10cb60 100644
--- a/source/he/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/he/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353141461.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "אין תמיכה בתבנית קובץ זו."
diff --git a/source/he/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/he/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 55ae077477b..de06d8a818a 100644
--- a/source/he/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/he/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403099644.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "מודול חדש"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "פקודות מאקרו נוכחיות תחת:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "מאקרו מ-"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "שמירת מאקרו ב-"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם המאקרו"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +129,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "הגדרת שפת מנשק המשתמש כבררת מחדל"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "שפת בררת המחדל"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "שפות זמינות"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +203,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr ""
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "תיבת דו־שיח"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +285,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "יצוא כספריית BASIC"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר לשורה"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_ספר שורה:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +341,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "מי_קום"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "ס_פרייה"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +442,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "ניהול שפות מנשק המשתמש [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "שפות נוכחיות"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +479,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "בררת מחדל"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "מו_דול"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/chart2/uiconfig/ui.po b/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
index 82caa9c8a7b..62276d46281 100644
--- a/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 07:43+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395647028.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "אבגד"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -266,16 +266,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "מ_עלות"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "_כיוון הטקסט:"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -782,13 +783,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "צי_ר Z"
 
 #: insertaxisdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "צירים משניים"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -827,13 +829,14 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "ציר _Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "קווי רשת עיקריים"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -863,13 +866,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "צי_ר Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "קווי רשת משניים"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -881,13 +885,14 @@ msgid "Titles"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_פריסה"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר _X"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר _Y"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר _Z"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "צירים"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "_ציר X"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -950,16 +955,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "צ_יר Y"
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "צירים משניים"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,13 +1121,14 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "צעד על הממוצע _האנכי"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "סוג הצעד"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,13 +1167,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "_כיוון הטקסט:"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "כיוון הטקסט"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,13 +1186,14 @@ msgid "Sche_me"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "CB_SHADING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shading"
-msgstr ""
+msgstr "_ריווח"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "רשתות"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "אבגד"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,16 +2057,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "מ_עלות"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "_כיוון הטקסט:"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,22 +2565,24 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "FT_LEGEND_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "_כיוון הטקסט:"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "כיוון הטקסט"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "מ_עלות"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,16 +2627,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "ל_כלול ערכים מתאים מוסתרים"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות שרטוט"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -3063,13 +3076,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "ל_כלול ערכים מתאים מוסתרים"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות שרטוט"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3288,13 +3302,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "זרימת טקסט"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3312,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "ערימה א_נכית"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3333,13 +3348,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "_כיוון הטקסט:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "כיוון הטקסט"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3348,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר _X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3357,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר _Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3366,16 +3382,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר _Z"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_פריסה"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3393,7 +3410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "_ציר X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3402,7 +3419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "צ_יר Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3459,13 +3476,14 @@ msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "x\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר _X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3474,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "צ_יר Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3483,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "צי_ר Z"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/connectivity/source/resource.po b/source/he/connectivity/source/resource.po
index 015f46d3bfb..c6275775814 100644
--- a/source/he/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/he/connectivity/source/resource.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388398417.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -90,37 +90,41 @@ msgstr "אין אפשרות להציג את כל תוכן הטבלה, יש לה�
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ספר כתובות של מוזילה/Seamonkey"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ספר כתובות של Thunderbird"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ספר כתובות של אאוטלוק אקספרס"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ספר כתובות של אוטלוק (MAPI)"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/cui/source/customize.po b/source/he/cui/source/customize.po
index 9c0d8f3fd27..57812d5fe5d 100644
--- a/source/he/cui/source/customize.po
+++ b/source/he/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385033189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "החלון הקופץ כבר מכיל פונקציה זו."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/cui/source/dialogs.po b/source/he/cui/source/dialogs.po
index 93786d8d54e..2443ba7b893 100644
--- a/source/he/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/he/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395651308.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "המטרות אינן קיימות במסמך.‏"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לפתוח את המסמך.‏"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[הוספת טקסט כאן]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "הנגול"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "הנג'ה"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "לא אותרו רשומות מתאימות לנתונים!‏"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "אירעה שגיאה לא מוכרת. לא ניתן לסיים את החיפוש!‏"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "אוטומטית"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ידני"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "לא זמין"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "עצם גרפי"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~סגירה"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אכן למחוק את הקשר שנבחר?‏"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אכן למחוק את הקשר שנבחר?‏"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "ממתין"
diff --git a/source/he/cui/source/options.po b/source/he/cui/source/options.po
index 259d4928da8..ccc1b3a83d9 100644
--- a/source/he/cui/source/options.po
+++ b/source/he/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388404276.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "האם למחוק את הערך?‏"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אכן למחוק את סכימת הצבעים?‏"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקת סכימת הצבעים"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "האם לשנות את שפת מילון '%1'?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"ערך לא חוקי!\n"
+"\n"
+"הערך המירבי לכניסה (פורט) הוא 65535.‏"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +673,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "צבעים"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/cui/uiconfig/ui.po b/source/he/cui/uiconfig/ui.po
index 2e22c801a26..2642bc15dfd 100644
--- a/source/he/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402984019.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME הנה חבילה, פשוטה, מודרנית ובקוד פתוח של תכניות הפקה כגון עריכת מסמכים, גיליונות אלקטרוניים, מצגות ועוד."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "כל הזכויות שמורות © 2000 - 2014 לפעילי LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -351,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "מחיקת ראשי תיבות"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "קיצורים (אין אות גדולה אחריהם)‏"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -396,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "מחיקת מילים עם שתי אותיות ראשונות גדולות"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "מילים המתחילות בשתי אותיות גדולות"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -613,13 +616,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "בררת מחדל"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "מירכאות בודדות"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -703,13 +707,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "בררת מחדל"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "מירכאות כפולות"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -867,13 +872,14 @@ msgid "Re_lative"
 msgstr "יחסי"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -882,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "_גובה:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1038,22 +1044,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "איפשור סימני פיסוק תלויים"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "החלת רווחים בין טקסט אסיאתי, לטיני ומורכב"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי קו"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1155,22 +1163,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "תגיות חכמות"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "בתור"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "_ל־"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1224,16 +1234,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_שקיפות:"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "צבע רקע"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "גרפיקה"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1461,13 +1472,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1479,22 +1491,24 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "אוטומטי"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "ידני"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1624,13 +1638,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "גירסה"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1723,13 +1738,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "גבול"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "שטח"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "שקוף"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,40 +1794,44 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "מוגדר _משתמש"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "בררת מחדל"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "סידור קוים"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1820,16 +1840,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "צבע"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1841,13 +1862,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "קו"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "לשמאל"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1856,25 +1878,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ימין:‏"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "מלמעלה"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "מלמטה"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1886,49 +1910,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "סנכרון"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ריווח עד לתוכן"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "מרחק"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "צבע"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון הצללה"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +2029,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום וגודל"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2058,13 +2087,14 @@ msgid "_Optimal"
 msgstr "מיטבי"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2130,13 +2160,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "ימין"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ריווח"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2244,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "אנכי"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "מעלות"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2249,13 +2281,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "מצב מתווה המזרח הרחוק"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "אורינטציית טקסט"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2285,13 +2318,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "הפעלת מיקוף או_טומטי"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_כיווניות טקסט"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2330,13 +2364,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "הזחה"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "יישור הטקסט"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2565,175 +2600,194 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "נתיב האישור"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_שפה:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "משפחה"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_סגנון:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "משפחה"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_סגנון:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_שפה:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "גופן טקסט מערבי"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "משפחה"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_סגנון:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_שפה:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "גופן טקסט מזרח רחוק"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "משפחה"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_סגנון:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_שפה:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "גופן עבור‫ CTL"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3228,25 +3282,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_שם:"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "צבע"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "טבלת צבעים"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3471,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3552,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3618,40 +3674,44 @@ msgid "Contents"
 msgstr "תוכן עניינים"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1:"
-msgstr ""
+msgstr "קו _1"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2:"
-msgstr ""
+msgstr "קו _2"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3:"
-msgstr ""
+msgstr "קו _3"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3771,13 +3831,14 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
 #: connpooloptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "מאגר חיבורים"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3798,40 +3859,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "לשמאל"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ימין"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "מלמעלה"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "מלמטה"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "גובה"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "גובה"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3915,22 +3980,24 @@ msgid "Properties"
 msgstr "תכונות"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_כתובת"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_סגרת"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3939,25 +4006,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_שם:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text:"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט _חלופי"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "תאור"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "דפדוף...‏"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4079,13 +4148,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_עריכה…"
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "מסדי נתונים רשומים"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4133,13 +4203,14 @@ msgid "_Right guide:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "מקומות עשרוניים"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4430,13 +4501,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "הורדת מילונים נוספים מהאינטרנט..."
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_שפה:"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4475,76 +4547,84 @@ msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "צבע גופן"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "אפקטים"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "הבלטה"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "קו מעל לשורה"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "קו חוצה"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "קו תחתון"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "צבע הקו העליון"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "צבע הקו העליון"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4583,22 +4663,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "מלים נפרדות"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "סימן הדגשה"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5063,13 +5145,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "להסיר"
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign:"
-msgstr ""
+msgstr "ה_קצאה"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5090,13 +5173,14 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "ה_סרה"
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "_שמירה תחת"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5135,13 +5219,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_טקסט"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5207,13 +5292,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5609,13 +5695,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_כותרת:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5636,13 +5723,14 @@ msgid "File"
 msgstr "קובץ"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5699,58 +5787,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "ריבוע"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "מרכז X‏"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "מרכז Y‏"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "זווית"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_גבול"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "מאת"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "לכבוד"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5831,7 +5925,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_שם:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "מילה"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5879,22 +5973,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "הצעות"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ת_בנית"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5987,13 +6083,14 @@ msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "התעלמות"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6011,7 +6108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "החלפה"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6144,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "עריכת המילון בהתאמה אישית"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6068,13 +6165,14 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "הצעות"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6106,13 +6204,14 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "_עריכה…"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "מילונים בה_גדרת המשתמש"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6151,22 +6250,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ריווח"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "זווית"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6301,7 +6402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "איפוס"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6394,13 +6495,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_סגרת"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6529,13 +6631,14 @@ msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_סגרת"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6628,13 +6731,14 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_סגרת"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6772,22 +6876,24 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך טקסט"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_סגרת"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6871,13 +6977,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "דילוג"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "מילה"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6927,13 +7034,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6957,22 +7065,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "תכונות מסגרת צפה"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_שם:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "תוכן עניינים"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7011,13 +7121,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "אוטומטי"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "פס גלילה"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7047,22 +7158,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "גבול"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "גובה"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7083,13 +7196,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "בררת מחדל"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ריווח עד לתוכן"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7119,13 +7233,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "יצירה מקובץ"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג עצם"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7636,13 +7751,14 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "_שקיפות:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "מאפייני קו"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7717,7 +7833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "סגנונות חצים"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8040,13 +8156,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "קטגוריה"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם המאקרו"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8240,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8258,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "גובה"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8289,22 +8406,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "שם התפריט"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "מי_קום התפריט:"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8460,22 +8579,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "_שם סרגל הכלים"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "_שמירה תחת"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8541,22 +8662,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "קוד צורה"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "מקומות עשרוניים"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "אפסים לפני"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8604,13 +8727,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "ת_בנית"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "_סוג המקור"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8757,67 +8881,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "רמה"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_ספר:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תו"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת רמות משנה"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "התחלה ב־"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "גרפיקה"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "גובה"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8829,13 +8960,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "שמירת יחס"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "יישור"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8928,31 +9060,34 @@ msgid "Select..."
 msgstr "בחירה...‏"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_צבע:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל יחסי"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "יישור"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8982,13 +9117,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "ימין"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "תווים:‏"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8997,25 +9133,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "בחירה...‏"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "אחרי"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "לפני"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9198,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ללא"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9207,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "תבליט"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9216,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "גרפיקה"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9225,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "גרפיקה מקושרת"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9234,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9243,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9114,7 +9252,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9123,7 +9261,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9132,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9141,7 +9279,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9150,7 +9288,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9297,40 +9435,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "רמה"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "מספור שלאחריו"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "יישור מספור"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "יישור לכיוון"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "הגדלת כניסה ב־"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9342,13 +9484,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "הזחה"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9360,13 +9503,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "יחסי"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב המספור"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9380,22 +9524,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "יישור מספור"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום וריווח"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9476,7 +9622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_שם:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9494,16 +9640,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_כותרת:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "תאור"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9560,13 +9707,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "שניות"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות שונות"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9596,13 +9744,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "שימוש בצבעי המערכת לתצוגה מקדימה של עמודים"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות למראה ניגודיות גבוהה"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9704,13 +9853,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "מיקום: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות ג׳אווה"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9740,31 +9890,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות רשות (בלתי יציבות)"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "_סכמה"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "סכימת צבעים"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9803,13 +9956,14 @@ msgid "On"
 msgstr "מופעל"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "צבעים מותאמים אישית"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9866,13 +10020,14 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ריווח תווים"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9890,7 +10045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_שפה:"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10010,13 +10165,14 @@ msgid "Language Features"
 msgstr "תכונות שפה"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "צבעי התרשים"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10109,13 +10265,14 @@ msgid "Cursor Control"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "_ספרות"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10154,22 +10311,24 @@ msgid "Context"
 msgstr "הקשר"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות כלליות"
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "תכנית ה_דוא״ל"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10178,7 +10337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "דפדוף...‏"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10199,13 +10358,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "שליחת מסמכים כקבצים מצורפים בדוא״ל"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10226,13 +10386,14 @@ msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr ""
 
 #: optfltrembedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "פריטים מוטמעים"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10370,22 +10531,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "גופן"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "החלפה ב"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10433,31 +10596,34 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "החלת טבלה החלפה"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "טבלת החלפות"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "_גופנים"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10478,13 +10644,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת גופנים למקורות HTML,‏ Basic ו-SQL"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10523,13 +10690,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "שימוש בדו-שיח ‏‪%PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "פתיחת/שמירת דו שיח"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10541,13 +10709,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "שימוש בדו-שיח ‏‪%PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "תיבות דו־שיח הדפסה"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10568,13 +10737,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "ל_אפשר את שמירת המסמך אפילו אם המסמך לא השתנה "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "מצב מסמך"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10595,13 +10765,14 @@ msgid "and "
 msgstr "וגם "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "שנה (שתי ספרות)‏"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10622,76 +10793,84 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size7FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל _7"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size6FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל _6"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size5FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל _5"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size4FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל _4"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size3FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל _3"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל _2"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל _1"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "גדלי גופנים"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11010,13 +11189,14 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "התעלמות"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "ממשק מ_שתמש"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11091,31 +11271,34 @@ msgid "Complex _text layout (CTL):"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "אסיאתי"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "western\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "מערבי"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "שפות בררת המחדל למסמכים"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11127,22 +11310,24 @@ msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "הת_עלמות משפת הקלט של המערכת"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "תמיכה מורחבת בשפות"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr ""
+msgstr "מודולי השפה ה_זמינים"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11154,13 +11339,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_עריכה…"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "מילונים בה_גדרת המשתמש"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11190,13 +11376,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "מחיקה"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "_אפשרויות"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11217,22 +11404,24 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "_עריכה..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "עזרי כתיבה"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ה_שלבים"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11253,22 +11442,24 @@ msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
 msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "_זיכרון לפי פריט"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "ה_סרה מהזיכרון לאחר"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11298,31 +11489,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "מטמון גרפי"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפריטים "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "מטמון עבור עצמים מוכנסים"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11406,31 +11600,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "בדיקה אוטומטית לעידכונים"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "פעם ביום"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "פעם בשבוע"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "פעם בחודש"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11442,13 +11639,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "בדיקה אחרונה: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "לבדוק עכשיו"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11511,7 +11709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_עריכה…"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11520,7 +11718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "הוספה..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11529,7 +11727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11592,7 +11790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_עריכה…"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11601,7 +11799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "הוספה..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11610,7 +11808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11685,13 +11883,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_עריכה…"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "שרת פרוקסי"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11721,40 +11920,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "ידני"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "פרוקסי ‏‪HTTP‏"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "כניסה"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "מתווך ‏‪HTTP‏_S"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "פרוקסי ‏‪_FTP‏"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11766,22 +11969,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "ללא פרוקסי עבור:‏"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "מספר כניסה ‏‪(port number)‬‏‏"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "מספר כניסה ‏‪(port number)‬‏‏"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11829,22 +12034,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "טעינה"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "שמירת מידע להתאוששות אוטומטית כל"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "דקות"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11937,13 +12144,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 מורחב (מצב תאימות)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12045,13 +12253,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "_סוג המסמך:"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "פורמט בררת המחדל לקובץ והגדרות ODF"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12126,13 +12335,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "אבטחת מאקרויים"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12195,13 +12405,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "ססמאות לחיבורי אינטרנט"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12222,67 +12433,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "אפשרויות"
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות ואזהרות אבטחה"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "חברה"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "שם פרטי/משפחה/ראשי תיבות"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "רחוב"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "_עיר/מדינה/מיקוד"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "מדינה/א_זור"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "תואר/משרה"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12303,13 +12521,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "מספר טלפון בבית"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "_פקס/דוא״ל"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12429,13 +12648,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "שימוש בנתונים עבור תכונות המסמך"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "שם משפחה/שם _פרטי/שם האב/ראשי תיבות"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12474,13 +12694,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "שם פרטי"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "שם פרטי/משפחה/ראשי תיבות"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12510,13 +12731,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "ראשי תיבות"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "_רחוב/מס׳ דירה"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12537,13 +12759,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "מספר הדירה"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקוד/_עיר"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12582,13 +12805,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "שימוש בה_אצת חומרה"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "שימוש בהחלקת _קצוות גופנים"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12618,13 +12842,14 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט גרפי"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12633,7 +12858,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_שקיפות:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12645,13 +12870,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "בחירה"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "_סמלים בתפריט"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12717,22 +12943,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "רשימות הגופנים"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "הת_אמת ממדים"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "_גודל וסגנון הסמלים"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12867,7 +13095,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "בדיקות טנגו"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12897,22 +13125,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "ממשק משתמש"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום ה_עכבר"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "לחצן העכבר ה_אמצעי"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13050,13 +13280,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "מ_גש הנייר:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "צורת הדף"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13194,13 +13425,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "סגנון הה_פניה:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות מתווה"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14001,13 +14233,14 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "תו"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "תו סופי"
 
 #: paratabspage.ui
 #, fuzzy
@@ -14146,22 +14379,24 @@ msgid "Combine"
 msgstr "שילוב"
 
 #: percentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "גודל מזערי"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "מראה פשוט, לא להשתמש בערכות עיצוב"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14449,7 +14684,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום וגודל"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15228,13 +15463,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות ואזהרות אבטחה"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15282,13 +15518,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "הזהר אם המסמך מכיל שינויים שהוקלטו, גרסאות, מידע מוסתר או הערות:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרות אבטחה"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15327,13 +15564,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות אבטחה"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15418,13 +15656,14 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "מרחק"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15433,16 +15672,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_שקיפות:"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "צבע"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15672,25 +15912,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "הכנסה"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "גופן"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "תת קבוצה"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15711,13 +15953,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "איות ודקדוק: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15747,13 +15990,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "הצעות"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "_תיקון"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15765,22 +16009,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "תיקון ה_כול"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "לתקן תמי_ד"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "_בדיקת איות"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15801,13 +16047,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "ה_תעלמות מחוק"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "שפ_ת הטקסט"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15996,7 +16243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16005,7 +16252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "_גובה:"
 
 #: swpossizepage.ui
 #, fuzzy
@@ -16081,13 +16328,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "אופקי"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16117,13 +16365,14 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "אנכי"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16508,40 +16757,44 @@ msgid "Text"
 msgstr "טקסט"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "לשמאל"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ימין"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "מלמעלה"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "מלמטה"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16652,40 +16905,44 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "הכנסה"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "עם סגנון עמוד"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelType\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "מספר עמוד"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16769,22 +17026,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "מניעת שורות אלמנות"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "שורות"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "שורות"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16811,34 +17070,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "החלפה"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "מילה נוכחית"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "חלופות"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "החלפה ב"
 
 #: transparencytabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -16857,7 +17119,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_שקיפות:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -16870,31 +17132,34 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "מדרג"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "מרכז X‏"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "מרכז Y‏"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16906,13 +17171,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_גבול"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17029,16 +17295,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "הוספה..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17104,13 +17371,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "תו סופי"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "תו מקיף"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17366,13 +17634,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "משתנה"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "מקדם מרחק מתצוגה"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17412,10 +17681,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "מצב ספר"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגת מתווה"
diff --git a/source/he/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/he/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 8c9a0571264..2eea1f3ae95 100644
--- a/source/he/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/he/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358263629.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "הסבת פקודות מאקרו של מסמך מסד נתונים"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "הכנה"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך גיבוי"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "הסבה"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "סיכום"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/he/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/he/dbaccess/source/ui/browser.po
index f888bd1b999..10ff9ac0788 100644
--- a/source/he/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/he/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 00:06+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353629178.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "האם למחוק את הנתונים הנבחרים?‏"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/he/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b04c3392ab7..2d4417f3783 100644
--- a/source/he/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/he/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:11+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388398308.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אכן למחוק את המשתמש/ת?‏"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "תכונית מסד הנתונים"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{ללא}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "‏‪#1 ‬‏ חייב להיות מוגדר.‏"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "‏‪#1‬‏ ו #2 חייבים להיות שונים"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "משתנים כמו ?, * אסורים ב#1.‏"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "הקובץ כבר קיים. האם להחליפו?‏"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "תיקיה"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף מסדי נתונים"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת מסדי נתונים"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור ל ‏‪dBASE‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור לקבצי טקסט"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור ל ‏‪Microsoft Access‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור ל ‏‪LDAP‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור ל ‏‪ADO‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור ‏‪JDBC‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור ‏‪Oracle‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור ‏‪MySQL‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור ‏‪ODBC‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור לגיליון אלקטרוני"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת אימות משתמשים"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת הנתונים של שרת ה-MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "שמירה והמשך"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור למסד נתונים ‏‪MySQL‬‏ באמצעות ‏‪JDBC‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל התקן ‏‪MySQL JDBC‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "בררת מחדל: 3306‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור לקובצי ‏‪dBASE‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "יש לבחור את התיקייה לשמירת קובצי ה־‏‪dBASE‬‏.‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור לקבצי טקסט"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב לקובצי טקסט"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור למסד נתונים ‏‪Microsoft Access‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור את קובץ ה־‏‪Microsoft Access‬‏ לפתיחה."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור למסד נתונים ‏‪ADO‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור למסד נתונים ‏‪ODBC‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור למסד נתונים מסוג JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור למסד נתונים ‏‪Oracle‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "בררת מחדל: 1521‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל התקן ‏‪Oracle JDBC‏"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת חיבור לגיליונות אלקטרוניים"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום ושם הקובץ"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "האינדקס חייב להכיל לפחות שדה אחד.‏"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/he/dbaccess/source/ui/misc.po
index 2aba4938ca6..da866dc05b0 100644
--- a/source/he/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/he/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402984044.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< הקודם"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "הבא>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "יצירה"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "מערכת"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index e08a8737047..eecc6490992 100644
--- a/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402984051.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן ליישם תנאי על שדה [*].‏"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להשתמש ב [*] כתנאי למיון.‏"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/he/dbaccess/uiconfig/ui.po
index cfd79bb473d..fa16977ad10 100644
--- a/source/he/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388398384.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -748,13 +748,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "הרצת פקודת SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "_פקודה להרצה"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -775,22 +776,24 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "ה_פעלה"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "הפקודות ה_קודמות"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "פקודת SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,13 +991,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "יצירת מסד נתונים חדש"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "מסד נתונים מו_טמע:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,13 +2097,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "מאפייני שאילתה"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "מגבלה"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,13 +2125,14 @@ msgid "No"
 msgstr "לא"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "ערכים יחודיים"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/desktop/source/app.po b/source/he/desktop/source/app.po
index ad6c3fa1f3f..05d3465d800 100644
--- a/source/he/desktop/source/app.po
+++ b/source/he/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:11+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388398272.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "יכולת ההדפסה חסומה. אין אפשרות להדפיס כעת.‏"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/desktop/source/deployment/gui.po b/source/he/desktop/source/deployment/gui.po
index 75194c67be4..3b45e24119c 100644
--- a/source/he/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/he/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402984056.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "מתקין חבילות...‏"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "ההתקנה הסתיימה"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "אין שגיאות.‏"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בזמן הורדת החבילה %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "הודעת השגיאה היא: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בזמן התקנת החבילה %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "הסכם הרישיון לחבילה %NAME לא אושר. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "החבילה לא תותקן.‏"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/desktop/source/deployment/misc.po b/source/he/desktop/source/deployment/misc.po
index 80a2881e8d9..e94392a15b9 100644
--- a/source/he/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/he/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 14:49+0200\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -40,9 +41,10 @@ msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than
 msgstr "ההרחבה לא תומכת ב-OpenOffice.org מגרסאות גדולות מ-%VERSION"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "הרחבה זקוקה לפחות ל-LibreOffice מגרסה %VERSION"
diff --git a/source/he/desktop/uiconfig/ui.po b/source/he/desktop/uiconfig/ui.po
index 5a796d49cdc..9ecff2b6a45 100644
--- a/source/he/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370967869.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "בדיקת עדכונים..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/editeng/source/items.po b/source/he/editeng/source/items.po
index 23863c16fc6..ed3289aac69 100644
--- a/source/he/editeng/source/items.po
+++ b/source/he/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370860330.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1033,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "יחיד, ממוקף"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/editeng/source/misc.po b/source/he/editeng/source/misc.po
index 54f5a536e8e..7eb1fc9c5e0 100644
--- a/source/he/editeng/source/misc.po
+++ b/source/he/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 16:52+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352998371.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "המשך בדיקה בתחילת המסמך?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "המשך בדיקה בסוף המסמך?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/extensions/source/abpilot.po b/source/he/extensions/source/abpilot.po
index 82d2ed4dd23..891b0098212 100644
--- a/source/he/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/he/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 07:40+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353656422.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף מקורות נתונים לספרי כתובות"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג פנקס כתובות"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "קבועי החיבור"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת טבלה"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "השמת שדות"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת מקור הנתונים"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "יש לבחור סוג של פנקס כתובות"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/extensions/source/bibliography.po b/source/he/extensions/source/bibliography.po
index 8ecff94399f..94fe3e8cdca 100644
--- a/source/he/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/he/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388398244.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<ללא>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "לא היתה אפשרות להגדיר את שמות העמודות הבאים:‏\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "מאמר"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "ספר"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "עלונים"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "רישומי ועידה"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "מובאה מספר"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "מובאה מספר עם כותרת"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "רישומי ועידה"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "כתב עת"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "תיעוד טכני"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "תיזה"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "שונות"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "דיסרטציה"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "רישומי ועידה"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "דוח מחקר"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "לא פורסם"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "דוא\"ל"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך ‏‪WWW‬‏‏"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "על פי הגדרת המשתמש1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "על פי הגדרת המשתמש2‏"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "על פי הגדרת המשתמש3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "על פי הגדרת המשתמש4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "על פי הגדרת המשתמש5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "כללי"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/extensions/source/dbpilots.po b/source/he/extensions/source/dbpilots.po
index 7e0d75263ad..c59014c848d 100644
--- a/source/he/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/he/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353657570.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "שדה מסד הנתונים"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף רכיבי קבוצה"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף רכיבי טבלה"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/he/filter/source/config/fragments/filters.po
index c516d978a8b..ca340ed8e50 100644
--- a/source/he/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/he/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 16:32+0200\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך HTML (מסמך הורה)"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית ‏‪Microsoft Excel 95‏"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "‏‪Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "‏‪Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית ‏‪Microsoft Word 95‏"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט Office Open XML"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית לטקסט פתוח ב־XML של Office"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "‏‪Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1660,16 +1666,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "מצגת פתוחה ב־XML של Office"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית למצגת פתוחה ב־XML של Office"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית למצגת פתוחה ב־XML של Office"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2075,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית טקסט ‏‪OpenDocument‏"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט (כתבן/דפדפן)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/filter/source/config/fragments/types.po b/source/he/filter/source/config/fragments/types.po
index b9fcc142f95..9ffcef1d0de 100644
--- a/source/he/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/he/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-06 22:48+0200\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "בינארי Microsoft Excel 2007"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "אקסל XML 2003"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "מסד נתונים בצורת OpenDocument"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "מסד נתונים בצורת OpenDocument"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/filter/uiconfig/ui.po b/source/he/filter/uiconfig/ui.po
index f7e1b9c10d1..32940dd864e 100644
--- a/source/he/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388409190.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -109,13 +109,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "ה_כול"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_עמודים"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -127,13 +128,14 @@ msgid "_Selection"
 msgstr "_בחירה"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "slides\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "שקופיות"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -145,13 +147,14 @@ msgid "Range"
 msgstr "טווח"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "_איכות"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -244,13 +247,14 @@ msgid "Images"
 msgstr "תמונות"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "watermark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign with _watermark"
-msgstr ""
+msgstr "חתימה בחותמת _מים"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -605,13 +609,14 @@ msgid "Digital Signatures"
 msgstr "חתימות דיגיטליות"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת ססמאות"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -704,22 +709,24 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "מסמך ה־PDF לא יוגבל עקב יצוא ל־PDF/A."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpasswordstitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת ססמאות"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption and Permission"
-msgstr ""
+msgstr "הצפנה והרשאות הקובץ"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -758,13 +765,14 @@ msgid "Printing"
 msgstr "הדפסה"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "changenone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No_t permitted"
-msgstr ""
+msgstr "_אין הרשאה"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -956,13 +964,14 @@ msgid "_Display document title"
 msgstr "הצגת _כותרת המסמך"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות החלון"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -992,13 +1001,14 @@ msgid "Hide _window controls"
 msgstr "הסתרת _פקדי החלון"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות מנשק משתמש"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1028,13 +1038,14 @@ msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "כל _רמות הסימניות"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "visiblebookmark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
-msgstr ""
+msgstr "רמות _סימניות גלויות"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1451,13 +1462,14 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT לייצוא"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 #, fuzzy
@@ -1470,13 +1482,14 @@ msgid "Brows_e..."
 msgstr "דפדוף..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT לייבוא"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 #, fuzzy
@@ -1489,13 +1502,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "דפדוף..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית לייבוא"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/formula/source/core/resource.po b/source/he/formula/source/core/resource.po
index b99d646c7cb..32f3f168481 100644
--- a/source/he/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/he/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395645414.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -863,13 +863,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -899,13 +900,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +937,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1460,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2285,13 +2289,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2303,31 +2308,34 @@ msgid "TDIST"
 msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.2T"
-msgstr ""
+msgstr "F.DIST.RT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "F.DIST.RT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2402,13 +2410,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2546,13 +2555,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2573,13 +2583,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2737,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2951,13 +2963,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2969,13 +2982,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2987,22 +3001,24 @@ msgid "TINV"
 msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV.2T"
-msgstr ""
+msgstr "F.INV.RT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/formula/source/ui/dlg.po b/source/he/formula/source/ui/dlg.po
index e762d7f4185..2be55ed1fcd 100644
--- a/source/he/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/he/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-19 23:05+0200\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף פונקציות"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "אשף פונקציות  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~סיום"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(בלתי מחייבת)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -85,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(מחייבת)"
diff --git a/source/he/fpicker/source/office.po b/source/he/fpicker/source/office.po
index 820b7437c1a..c3c7566f81d 100644
--- a/source/he/fpicker/source/office.po
+++ b/source/he/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353660729.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "פתיחה"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "שמירה בשם"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "שמירה"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב:‏"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת נתיב"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "בחירה"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "גרסה נוכחית"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "המסמכים שלי"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "מיקומים"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index af5e398ecba..fd9ea176251 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2747,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "The variable is only valid in this module."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "DIM PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14103,20 +14105,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Example:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CdateToIso function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14143,7 +14147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14161,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14197,23 +14201,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CdateFromIso function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14240,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14258,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14267,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14276,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14294,23 +14300,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CdateToIso function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14337,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14355,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14373,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14391,23 +14399,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CdateFromIso function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14434,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14452,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14461,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14470,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14488,23 +14498,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime Function [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>FileDateTime function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14531,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14549,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14567,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14585,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14596,12 +14608,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>FileDateTime function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14628,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14646,7 +14659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Return value:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14655,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14664,7 +14677,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14682,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18836,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM rounded Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc.po
index af579339404..b0edfe35904 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:23+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,13 +131,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3147434\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,13 +159,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties
 msgstr ""
 
 #: main0101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3155445\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -255,13 +258,14 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\">Delete Ce
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id3146919\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,13 +319,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: main0103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,22 +355,24 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elem
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3150769\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\">Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3149260\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,13 +384,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Spe
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3156285\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -404,13 +412,14 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">Function
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3145640\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -465,22 +474,24 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">The <emph>Format</emph> menu contains comm
 msgstr ""
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3154732\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\">Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3155087\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -528,13 +539,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\">Control</link
 msgstr ""
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3147005\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\">Form</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,13 +690,14 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\">Select Ra
 msgstr ""
 
 #: main0112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
 "hd_id3153726\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -1143,13 +1156,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">Align Rig
 msgstr ""
 
 #: main0205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
 "hd_id3155115\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,12 +1270,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr ""
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "סרגל תצוגה מקדימה"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 8db2ac802e5..17c67bc75ba 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "Choose \\<emph\\>Data - Filter - Advanced Filter - More>>\\</emph\\> button"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Data - Filter - AutoFilter\\</emph\\>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 72df2139a80..7200cbb06a0 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355142501.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1675,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Cell range"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1879,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>SP\\</emph\\> is the probability of success on each trial."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1920,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>SP\\</emph\\> is the probability of success on each trial."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1937,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>SP\\</emph\\> is the probability of success on each trial."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1978,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Speed"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9465,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9490,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9526,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9646,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the value to be checked."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "If you enter the value 642, TRUE will be returned as the result."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "If you enter the value 642, TRUE will be returned as the result."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "If you enter the value 642, TRUE will be returned as the result."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "If you enter the value 642, TRUE will be returned as the result."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "If you enter the value 642, TRUE will be returned as the result."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10133,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10158,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10194,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10307,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10323,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10331,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the value to be checked."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10355,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "If you enter the value 642, FALSE will be returned as the result."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "If you enter the value 642, FALSE will be returned as the result."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10379,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "If you enter the value 642, FALSE will be returned as the result."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "If you enter the value 642, FALSE will be returned as the result."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12019,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "=NOT(AND(A;B)) returns TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>OR function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12057,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(Logical value 1; Logical value 2 ...Logical value 30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12074,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "AND (FALSE;TRUE) returns FALSE."
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "OR(FALSE;TRUE) returns TRUE."
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "OR(FALSE;TRUE) returns TRUE."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14889,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14901,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the number that is to be rounded up."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14926,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "=CEILING( -11; -2) returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14971,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14983,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the number that is to be rounded up."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15008,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "=CEILING( -11; -2) returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17388,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17406,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the number that is to be rounded down."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17424,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "=FLOOR( -11; -2) returns -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25548,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "LEFT(\"output\";3) returns \\<emph\\>out\\</emph\\>."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>LEFT function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25582,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25617,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25740,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "LEN(12345.67) returns \\<emph\\>8\\</emph\\>."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>LEN function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25774,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEN(text)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25793,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>text\\</emph\\> is the text whose length is to be determined."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25801,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,22 +25828,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"Good Afternoon\") returns \\<emph\\>14\\</emph\\>."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "LEN(12345.67) returns \\<emph\\>8\\</emph\\>."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26008,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "MID(\"Sun Microsystems\";5;5) returns \\<emph\\>Micro\\</emph\\>."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>MID function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,16 +26042,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(text; start; number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26061,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>text\\</emph\\> is the text containing the characters to extract."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26087,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26525,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "RIGHT(\"Sun\";2) returns \\<emph\\>un\\</emph\\>."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>RIGHT function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,16 +26559,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(text; number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26595,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,16 +31020,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(Lower limit;Upper limit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31008,7 +31039,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "Lower limit; lower limit of integral."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31057,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "=ERF(0;1) returns 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31141,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "=ERFC(1) returns 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>ERFC function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31174,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31159,7 +31192,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "Lower limit; lower limit of integral"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31201,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "=ERFC(1) returns 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31347,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Example:"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "=HEX2BIN(64;8) returns 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31419,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Example:"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "=HEX2DEC(64) returns 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31500,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Example:"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "=HEX2OCT(64;4) returns 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39738,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39754,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(range)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39778,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39803,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39819,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(range; criteria)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39851,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "=COUNTIF(A1:A10;2006) - this returns 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39875,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "=COUNTIF(A1:A10;B1) - this returns 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") - this returns 3"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40220,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,16 +40245,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(Number;Alpha;Beta;Start;End)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40273,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Alpha\\</emph\\> is a parameter to the distribution."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40282,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Beta\\</emph\\> is a parameter to the distribution."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,16 +40317,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "=BETAINV(0.5; 5; 10) returns the value 0.33."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,13 +40461,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40486,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40507,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Alpha\\</emph\\> is a parameter to the distribution."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Beta\\</emph\\> is a parameter to the distribution."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,25 +40567,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "=BETADIST(0.75; 3; 4) returns the value 0.96"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "=BETADIST(0.75; 3; 4) returns the value 0.96"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40697,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "=BINOMDIST(A1; 12; 0.5; 1) shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = 4, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times \\<emph\\>Heads\\</emph\\> (non-exclusive OR)."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>BINOMDIST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,16 +40731,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X;trials;SP;C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40750,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>X\\</emph\\> is the number of successes in a set of trials."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40759,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Trials\\</emph\\> is the number of independent trials."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40768,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>SP\\</emph\\> is the probability of success on each trial."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40786,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40807,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>BINOMDIST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40840,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40852,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Trials\\</emph\\> is the total number of trials."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40868,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>SP\\</emph\\> is the probability of success on each trial."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40886,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40946,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "\\<emph\\>Degrees_freedom\\</emph\\> is the degrees of freedom of the experiment."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CHIINV function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40977,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41011,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41148,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CHIINV function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,16 +41181,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41200,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the value of the error probability."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41218,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41248,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "=CHIINV(0.05; 5) returns 11.07."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "=CHIINV(0.02; 5) returns 13.39."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41546,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "=CHITEST(A1:A6; B1:B6) equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CHITEST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,16 +41588,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(Data_B; Data_E)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41607,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data_B\\</emph\\> is the array of the observations."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41616,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data_E\\</emph\\> is the range of the expected values."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41625,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41634,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B (observed)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41643,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_E (expected)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41661,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "195"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41670,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "170"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41688,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "151"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41697,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "170"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41715,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "148"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41724,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "170"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41742,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "189"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41751,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "170"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41769,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "183"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41778,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "170"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41796,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "154"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41805,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "170"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41915,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CHIDIST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,7 +41949,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41993,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42014,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CHIDIST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,16 +42056,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,16 +42093,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "=CHIDIST(13.27; 5) equals 0.02."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42276,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,16 +42301,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Number; lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42320,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the value of the function."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42329,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Lambda\\</emph\\> is the parameter value."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42347,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "=EXPONDIST(3; 0.5; 1) returns 0.78."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42474,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,16 +42499,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42545,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "=FINV(0.5; 5; 10) yields 0.93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,16 +42590,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42636,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "=FINV(0.5; 5; 10) yields 0.93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,21 +42871,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "=FTEST(A1:A30; B1:B12) calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>FTEST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,16 +42905,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data_1; Data_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42924,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data_1\\</emph\\> is the first record array."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42933,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data_2\\</emph\\> is the second record array."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42942,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43043,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>FDIST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,16 +43077,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43132,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>FDIST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,16 +43188,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43234,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43376,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "=GAMMAINV(0.8; 1; 1) yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>GAMMAINV function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43418,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43446,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Alpha\\</emph\\> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43455,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Beta\\</emph\\> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43464,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "=GAMMAINV(0.8; 1; 1) yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43580,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43607,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "=GAMMALN(2) yields 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43726,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "=GAMMADIST(2; 1; 1; 1) yields 0.86."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>GAMMADIST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43773,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Alpha\\</emph\\> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Beta\\</emph\\> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43822,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "=GAMMADIST(2; 1; 1; 1) yields 0.86."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44152,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>ZTEST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,16 +44186,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(Data; Number; Sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44232,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44421,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,16 +44446,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; N_sample; Successes; N_population)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44465,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>X\\</emph\\> is the number of results achieved in the random sample."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44474,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>N_sample\\</emph\\> is the size of the random sample."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44492,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>N_population \\</emph\\>is the size of the total population."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44510,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44797,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "=CONFIDENCE(0.05; 1.5; 100) gives 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CONFIDENCE function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,16 +44831,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; STDEV; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44850,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Alpha\\</emph\\> is the level of the confidence interval."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44859,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>STDEV\\</emph\\> is the standard deviation for the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44868,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Size\\</emph\\> is the size of the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,24 +44877,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "=CONFIDENCE(0.05; 1.5; 100) gives 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>CONFIDENCE function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,16 +44923,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; STDEV; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44942,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Alpha\\</emph\\> is the level of the confidence interval."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44951,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>STDEV\\</emph\\> is the standard deviation for the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44960,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Size\\</emph\\> is the size of the total population."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44969,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "=CONFIDENCE(0.05; 1.5; 100) gives 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45142,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>COVAR function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45175,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45193,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data_1\\</emph\\> is the first data set."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45202,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data_2\\</emph\\> is the second data set."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45211,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>COVAR function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45257,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45275,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data_1\\</emph\\> is the first data set."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45284,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data_2\\</emph\\> is the second data set."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45293,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45546,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Example:"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "=LOGINV(0.05; 0; 1) returns 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,16 +45596,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; STDEV)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45642,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "=LOGINV(0.05; 0; 1) returns 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45760,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,16 +45785,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST(Number; Mean; STDEV)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45839,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "=LOGNORMDIST(0.1; 0; 1) returns 0.01."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46608,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number 1; Number 2; ...Number 30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46645,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46690,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number 1; Number 2; ...Number 30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46727,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46837,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46862,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46880,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>X\\</emph\\> represents the value returned for unsuccessful tests."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46889,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>R\\</emph\\> represents the value returned for successful tests."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46898,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>SP\\</emph\\> is the probability of the success of an attempt."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46916,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "=NEGBINOMDIST(1; 1; 0.5) returns 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "=NEGBINOMDIST(1; 1; 0.5) returns 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47036,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,16 +47061,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; STDEV)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47107,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47234,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,16 +47259,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(Number; Mean; STDEV; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47287,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Mean\\</emph\\> is the mean value of the distribution."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47296,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>STDEV\\</emph\\> is the standard deviation of the distribution."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47314,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "=NORMDIST(70; 63; 5; 0) returns 0.03."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "=NORMDIST(70; 63; 5; 1) returns 0.92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47595,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "=POISSON(60;50;1) returns 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>POISSON function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47628,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Number; Mean; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47674,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "=POISSON(60;50;1) returns 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47767,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "=PERCENTILE(A1:A50; 0.1) represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>PERCENTILE function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,16 +47817,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data;Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47836,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data\\</emph\\> represents the array of data."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47854,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47866,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>PERCENTILE function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,16 +47907,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data;Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47926,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data\\</emph\\> represents the array of data."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47944,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48036,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "=PERCENTRANK(A1:A50; 50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>PERCENTRANK function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48077,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48095,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data\\</emph\\> represents the array of data in the sample."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48122,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48134,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>PERCENTRANK function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48175,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48193,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data\\</emph\\> represents the array of data in the sample."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48220,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48312,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "=QUARTILE(A1:A50; 2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>QUARTILE function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48353,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48390,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48402,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>QUARTILE function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48443,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48462,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data\\</emph\\> represents the array of data in the sample."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48480,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48654,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48673,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the value, whose rank is to be determined."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48682,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data\\</emph\\> is the array or range of data in the sample."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,15 +48691,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Type\\</emph\\> (optional) is the sequence order."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48717,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48769,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48788,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the value, whose rank is to be determined."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48797,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Data\\</emph\\> is the array or range of data in the sample."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,15 +48806,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Type\\</emph\\> (optional) is the sequence order."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48832,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49225,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49250,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number 1;number 2;...number 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49278,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49322,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number 1;number 2;...number 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49350,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49557,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49602,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49627,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49655,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV(0.908789) returns 1.3333."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49755,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49780,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49816,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49988,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=STEXY(A1:A50; B1:B50)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50157,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,16 +50182,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50219,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "=TINV(0.1; 6) returns 1.94"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,16 +50264,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50301,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50411,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "=TTEST(A1:A50; B1:B50; 2; 2)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>TTEST function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,16 +50445,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data_1; Data_2; Mode; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50500,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=TTEST(A1:A50; B1:B50; 2; 2)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,13 +50610,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,16 +50635,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST(Number; Degrees_freedom; Mode)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50681,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,16 +50725,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50762,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,16 +50806,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST (Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50843,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50958,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Number 1; number 2; ...number 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50986,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=VAR(A1:A50)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51141,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "=VARP(A1:A50)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>VARP function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51175,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Number 1; number 2; ...number 30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51203,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=VARP(A1:A50)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51693,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>WEIBULL function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51750,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51778,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Alpha \\</emph\\>is the Alpha parameter of the Weibull distribution."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51787,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Beta\\</emph\\> is the Beta parameter of the Weibull distribution."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51805,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "=WEIBULL(2; 1; 1; 1) returns 0.86."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55600,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condition"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55819,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55860,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Conditional Formatting"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +64031,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>TIMEVALUE function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64073,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64118,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64516,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>ODDLPRICE function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64549,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64576,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64596,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>FISHER function\\</bookmark_value\\>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64629,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64665,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65731,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65739,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65779,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65819,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65835,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65971,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Example:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66046,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66089,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "More"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Range"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66231,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66290,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Group"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66304,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66331,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66510,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66628,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66762,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66844,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Column"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66947,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67179,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67387,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 9d0cb5dbf4c..26a1366456c 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:46+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Moves one sheet to the left."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "In the page preview: Moves to the previous print page."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Moves one sheet to the right."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "In the page preview: Moves to the next print page."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c74adec3ea6..313d622eddc 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:25+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "Graphics in the Background of Cells"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Picture - From File\\</emph\\>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4065,12 +4067,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "Click in a filtered cell range."
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Data - Filter - AutoFilter\\</item\\>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5364,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Enter the text to find in the \\<emph\\>Search for\\</emph\\> text box."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Either click \\<emph\\>Find\\</emph\\> or \\<emph\\>Find All\\</emph\\>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7280,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Advanced Calculations"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Printing and Page Preview"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9366,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "To Clear a Print Range"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Print Ranges - Add\\</emph\\>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/he/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 8ac33659c00..11c5b72e5fb 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:26+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,22 +122,24 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3153876\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3150718\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,13 +160,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties
 msgstr ""
 
 #: main0101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3149127\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -219,13 +223,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find &
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id3153713\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -282,13 +287,14 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id3156446\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -300,13 +306,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</li
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id3157867\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,13 +374,14 @@ msgid "Switch to the master page view."
 msgstr "Switch to the master page view."
 
 #: main0103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "hd_id3149666\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,22 +410,24 @@ msgid "This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, int
 msgstr "This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents."
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3154320\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3146974\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -429,12 +439,13 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Snap Point/Lin
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id0915200910361385\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -446,13 +457,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Spe
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3150749\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,13 +502,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floati
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3157867\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -552,13 +565,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bul
 msgstr ""
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3155091\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -570,40 +584,44 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Pos
 msgstr ""
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3148576\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3151076\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3153878\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3153913\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -738,12 +756,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">
 msgstr ""
 
 #: main0202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "hd_id3341471\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,12 +855,13 @@ msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows."
 msgstr ""
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_idN106B4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index bbc7bac3c0e..fe950b62852 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:26+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - File\\</emph\\>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Click \\<emph\\>Open\\</emph\\> to insert the picture."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 9938f999254..2badb6601be 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354365261.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "Spin box"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6617,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Caption\\</emph\\>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menu\\<emph\\> File - Page Preview\\</emph\\>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6660,13 +6661,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>File - Send - E-mail as PDF\\</emph\\>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7651,13 +7653,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Full Screen On/Off (in Page Preview)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7781,31 +7784,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Caption\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Picture - Scan\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Picture - Scan - Select Source\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Picture - Scan - Request\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7956,13 +7962,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Plug-in"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Object - Video\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8098,13 +8105,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Chart"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Picture - From File\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,13 +10237,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Paragraph - Borders\\</emph\\> tab"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Page - Borders\\</emph\\> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10256,13 +10265,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Page - Borders\\</emph\\> tab"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Character - Font\\</emph\\> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10337,13 +10347,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Character - Background\\</emph\\> tab"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Page - Background\\</emph\\> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13303,13 +13314,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Choose \\<emph\\>Modify - Flip\\</emph\\> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Page - Page\\</emph\\> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13330,13 +13342,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Choose \\<emph\\>Modify - Flip - Vertically\\</emph\\> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Page - Page\\</emph\\> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 03a41a799f4..73d1746c6bb 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358618577.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,13 +25,14 @@ msgid "New"
 msgstr "New"
 
 #: 01010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3154788\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">New</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -842,13 +843,14 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Labels"
 
 #: 01010200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "hd_id3154788\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -903,13 +905,14 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Labels"
 
 #: 01010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "hd_id3149987\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1163,13 +1166,14 @@ msgid "Format"
 msgstr "צורה"
 
 #: 01010202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010202.xhp\n"
 "hd_id3151260\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1396,13 +1400,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
 #: 01010203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1601,13 +1606,14 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 
 #: 01010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "hd_id3148765\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\">Medium</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1806,13 +1812,14 @@ msgid "Private"
 msgstr "Private"
 
 #: 01010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010303.xhp\n"
 "hd_id3149031\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010303.xhp\" name=\"Private\">Private</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -2748,13 +2755,14 @@ msgid "<bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closin
 msgstr "\\<bookmark_value\\>documents; closing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>closing documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>backing window\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Start Module backing window\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 01050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "hd_id3154545\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">Close</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2819,13 +2827,14 @@ msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
 #: 01060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060000.xhp\n"
 "hd_id3147000\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">Save</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2862,13 +2871,14 @@ msgid "<bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>"
 msgstr "\\<bookmark_value\\>saving as command; precautions\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 01070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "hd_id3151260\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3143,13 +3153,14 @@ msgid "<bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>conv
 msgstr "\\<bookmark_value\\>documents; exporting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting; $[officename] documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>exporting;to foreign formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>document types; modifying\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 01070001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01070001.xhp\n"
 "hd_id3153383\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\">Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3391,13 +3402,14 @@ msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value>         <bo
 msgstr "\\<bookmark_value\\>version numbers of documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>documents; version numbers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>files; version numbers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing time of documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>documents; editing time\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 01100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "hd_id3148668\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3772,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pages"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4355,13 +4368,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
 #: 01110400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5261,13 +5275,14 @@ msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
 #: 01160000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id3152895\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">Send</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5566,13 +5581,14 @@ msgid "<bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>"
 msgstr "\\<bookmark_value\\>exiting $[officename]\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 01170000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "hd_id3154545\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5892,13 +5908,14 @@ msgid "<bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;u
 msgstr "\\<bookmark_value\\>undoing;editing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing;undoing\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 02010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010000.xhp\n"
 "hd_id3155069\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">Undo</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5997,13 +6014,14 @@ msgid "<bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo co
 msgstr "\\<bookmark_value\\>restoring;editing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>redo command\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 02020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02020000.xhp\n"
 "hd_id3149991\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">Redo</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6031,13 +6049,14 @@ msgid "<bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>comma
 msgstr "\\<bookmark_value\\>repeating; commands\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>commands; repeating\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 02030000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02030000.xhp\n"
 "hd_id3150279\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">Repeat</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6065,13 +6084,14 @@ msgid "<bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cuttin
 msgstr "\\<bookmark_value\\>cutting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>clipboard; cutting\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 02040000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02040000.xhp\n"
 "hd_id3146936\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">Cut</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6099,13 +6119,14 @@ msgid "<bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying;
 msgstr "\\<bookmark_value\\>clipboard; Unix\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying; in Unix\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 02050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02050000.xhp\n"
 "hd_id3152876\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">Copy</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6151,13 +6172,14 @@ msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipb
 msgstr "\\<bookmark_value\\>pasting;cell ranges\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>clipboard; pasting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell ranges;pasting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells;pasting\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 02060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02060000.xhp\n"
 "hd_id3149031\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9949,13 +9971,14 @@ msgid "<bookmark_value>plug-ins; activating and deactivating</bookmark_value><bo
 msgstr "\\<bookmark_value\\>plug-ins; activating and deactivating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>activating;plug-ins\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deactivating; plug-ins\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 02190000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02190000.xhp\n"
 "hd_id3146946\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9975,13 +9998,14 @@ msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
 #: 02200000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02200000.xhp\n"
 "hd_id3146959\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10025,13 +10049,14 @@ msgid "<bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;
 msgstr "\\<bookmark_value\\>objects; editing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; objects\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 02200100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02200100.xhp\n"
 "hd_id3145138\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10059,13 +10084,14 @@ msgid "<bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening;
 msgstr "\\<bookmark_value\\>objects; opening\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>opening; objects\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 02200200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02200200.xhp\n"
 "hd_id3085157\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11188,13 +11214,14 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Changes"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3152952\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11259,13 +11286,14 @@ msgid "Record"
 msgstr "Record"
 
 #: 02230100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "hd_id3150758\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\">Record</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11657,13 +11685,14 @@ msgid "List"
 msgstr "List"
 
 #: 02230401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "hd_id3159242\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"List\">List</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12169,13 +12198,14 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: 02230402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3153323\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Filter\">Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -13696,13 +13726,14 @@ msgid "Scan"
 msgstr "Scan"
 
 #: 04060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "hd_id3146902\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Scan\">Scan</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13732,13 +13763,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\">Select
 msgstr ""
 
 #: 04060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "hd_id3152801\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\">Request</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13958,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Create Style"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14015,22 +14048,24 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,21 +14367,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Insert video"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Insert video"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14529,12 +14566,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data bar\">Table Dat
 msgstr ""
 
 #: 04180100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04180100.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14545,13 +14583,14 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Picture"
 
 #: 04990000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04990000.xhp\n"
 "hd_id3156045\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Picture\">Picture</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14650,13 +14689,14 @@ msgid "<variable id=\"zeichentext\"><ahelp hid=\".uno:FontDialog\">Changes the f
 msgstr ""
 
 #: 05020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
 "hd_id3149988\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18162,13 +18202,14 @@ msgid "<bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>ch
 msgstr "\\<bookmark_value\\>formatting; hyperlinks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>characters; hyperlinks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hyperlinks; character formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text;hyperlinks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>links; character formats\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05020400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020400.xhp\n"
 "hd_id3152895\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -19587,13 +19628,14 @@ msgid "<bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill
 msgstr "\\<bookmark_value\\>formats; tabulators\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fill characters with tabulators\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tab stops;settings\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05030300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030300.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\">Tabs</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19919,13 +19961,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Borders"
 
 #: 05030500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030500.xhp\n"
 "hd_id3154812\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20403,12 +20446,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style."
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "Using a Graphic as a Background"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20862,13 +20906,14 @@ msgid "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>picture
 msgstr "\\<bookmark_value\\>cropping pictures\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pictures; cropping and zooming\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zooming; pictures\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sizes; pictures\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>original size;restoring after cropping\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05030800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "hd_id3154044\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21331,13 +21376,14 @@ msgid "<bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_
 msgstr "\\<bookmark_value\\>pages;formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting;pages\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paper formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paper trays\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>printers;paper trays\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>layout;pages\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pages;numbering formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbering;pages\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05040200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21899,13 +21945,14 @@ msgid "Header"
 msgstr "Header"
 
 #: 05040300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05040300.xhp\n"
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\">Header</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22193,12 +22240,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measure
 msgstr ""
 
 #: 05040300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05040300.xhp\n"
 "par_id3150873\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22217,13 +22265,14 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Footer"
 
 #: 05040400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05040400.xhp\n"
 "hd_id3155620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22511,12 +22560,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measure
 msgstr ""
 
 #: 05040400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05040400.xhp\n"
 "par_id3154189\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23187,13 +23237,14 @@ msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
 #: 05080100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080100.xhp\n"
 "hd_id3154349\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Left\">Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23213,13 +23264,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\">Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23239,13 +23291,14 @@ msgid "Center"
 msgstr "Center"
 
 #: 05080300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080300.xhp\n"
 "hd_id3153514\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\">Center</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23265,13 +23318,14 @@ msgid "Justify"
 msgstr "Justify"
 
 #: 05080400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080400.xhp\n"
 "hd_id3152937\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23299,13 +23353,14 @@ msgid "<bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text
 msgstr "\\<bookmark_value\\>fonts; text objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text objects; fonts\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05090000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05090000.xhp\n"
 "hd_id3155271\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23333,13 +23388,14 @@ msgid "<bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font siz
 msgstr "\\<bookmark_value\\>text; font sizes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>font sizes; text\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "hd_id3153391\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Size\">Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23359,13 +23415,14 @@ msgid "Merge"
 msgstr "Merge"
 
 #: 05100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100100.xhp\n"
 "hd_id3154765\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23571,13 +23628,14 @@ msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
 #: 05100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100500.xhp\n"
 "hd_id3154765\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\">Top</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23641,13 +23699,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Bottom"
 
 #: 05100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100700.xhp\n"
 "hd_id3150249\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Bottom\">Bottom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23684,13 +23743,14 @@ msgid "<bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts;
 msgstr "\\<bookmark_value\\>text; font styles\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fonts; styles\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110000.xhp\n"
 "hd_id3147366\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\">Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23727,13 +23787,14 @@ msgid "<bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bo
 msgstr "\\<bookmark_value\\>text; bold\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bold; text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>characters; bold\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110100.xhp\n"
 "hd_id3150278\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Bold\">Bold</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23770,13 +23831,14 @@ msgid "<bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text
 msgstr "\\<bookmark_value\\>text; italics\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>italic text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>characters; italics\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05110200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110200.xhp\n"
 "hd_id3155182\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\">Italic</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23917,12 +23979,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Adds a shadow to the selected text, or if th
 msgstr ""
 
 #: 05110600m.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Space Columns Equally"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -24432,13 +24495,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
 #: 05200000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05200000.xhp\n"
 "hd_id3154350\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24458,13 +24522,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
 #: 05200100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05200100.xhp\n"
 "hd_id3148882\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25179,13 +25244,14 @@ msgid "Area"
 msgstr "Area"
 
 #: 05210000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05210000.xhp\n"
 "hd_id3085157\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25213,13 +25279,14 @@ msgid "<bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patter
 msgstr "\\<bookmark_value\\>areas; styles\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fill patterns for areas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fill colors for areas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>invisible areas\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05210100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05210100.xhp\n"
 "hd_id3145759\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25742,13 +25809,14 @@ msgid "Colors"
 msgstr "Colors"
 
 #: 05210200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "hd_id3152895\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26294,13 +26362,14 @@ msgid "<bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas;
 msgstr "\\<bookmark_value\\>bitmaps; patterns\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>areas; bitmap patterns\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pixel patterns\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pixel editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pattern editor\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05210500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "hd_id3155619\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26508,13 +26577,14 @@ msgid "<bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; a
 msgstr "\\<bookmark_value\\>areas; shadows\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>shadows; areas\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05210600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05210600.xhp\n"
 "hd_id3150014\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26953,13 +27023,14 @@ msgid "<bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmar
 msgstr "\\<bookmark_value\\>text; text/draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; text in\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>frames; text fitting to frames\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05220000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05220000.xhp\n"
 "hd_id3146856\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27987,13 +28058,14 @@ msgid "<bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>fl
 msgstr "\\<bookmark_value\\>draw objects; flipping\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>flipping draw objects\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05240000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05240000.xhp\n"
 "hd_id3151264\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\">Flip</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28135,13 +28207,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:BringToFront\" visibility=\"visible\">Moves the selecte
 msgstr ""
 
 #: 05250100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05250100.xhp\n"
 "par_id3147588\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05250200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28170,13 +28243,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected object up one level, so that it is cl
 msgstr ""
 
 #: 05250200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05250200.xhp\n"
 "par_id3149495\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05250300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28205,13 +28279,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected object down one level, so that it is
 msgstr ""
 
 #: 05250300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05250300.xhp\n"
 "par_id3150445\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05250400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28240,13 +28315,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:SendToBack\" visibility=\"visible\">Moves the selected
 msgstr ""
 
 #: 05250400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05250400.xhp\n"
 "par_id3152895\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28275,13 +28351,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\">Moves the selected object in fr
 msgstr ""
 
 #: 05250500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05250500.xhp\n"
 "par_id3147000\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28310,13 +28387,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToBackground\">Moves the selected object behin
 msgstr ""
 
 #: 05250600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05250600.xhp\n"
 "par_id3148731\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05260000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28485,13 +28563,14 @@ msgid "To Cell"
 msgstr "To Cell"
 
 #: 05260400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05260400.xhp\n"
 "hd_id3147212\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"To Cell\">To Cell</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05260400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29225,13 +29304,14 @@ msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3150603\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29288,22 +29368,24 @@ msgid "To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select=\"appl
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145120\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3152474\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29332,13 +29414,14 @@ msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
 #: 05290100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290100.xhp\n"
 "hd_id3152823\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29429,12 +29512,13 @@ msgid "To select an individual object in a group,  hold down <switchinline selec
 msgstr ""
 
 #: 05290300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290300.xhp\n"
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05290300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29471,12 +29555,13 @@ msgid "<variable id=\"verlassentext\"><ahelp hid=\".uno:LeaveGroup\" visibility=
 msgstr ""
 
 #: 05290400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290400.xhp\n"
 "par_id3153124\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05290400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31146,13 +31231,14 @@ msgid "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" vi
 msgstr ""
 
 #: 05340405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05340405.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05340500.xhp
 msgctxt ""
@@ -31639,13 +31725,14 @@ msgid "Shading"
 msgstr "Shading"
 
 #: 05350300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05350300.xhp\n"
 "hd_id3148919\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\">Shading</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -32934,13 +33021,14 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: 05990000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05990000.xhp\n"
 "hd_id3155757\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 05990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33118,13 +33206,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Dictionary"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34142,13 +34231,14 @@ msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <b
 msgstr "\\<bookmark_value\\>AutoCorrect function; options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>replacement options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>words; automatically replacing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>abbreviation replacement\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>capital letters; AutoCorrect function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bold; AutoFormat function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>underlining; AutoFormat function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>1/2 replacement\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spaces; ignoring double\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbering; using automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paragraphs; numbering automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbering;paragraphs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tables in text; creating automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>titles; formatting automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>empty paragraph removal\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paragraphs; removing blank ones\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>styles; replacing automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>user-defined styles; automatically replacing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bullets; replacing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>quotation marks; replacing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>typographical quotes in $[officename] Writer\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paragraphs; joining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>joining; paragraphs\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 06040100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "hd_id3155620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34821,13 +34911,14 @@ msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><
 msgstr "\\<bookmark_value\\>AutoCorrect function; replacement table\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>replacement table\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>replacing; AutoCorrect function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; replacing with format\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>frames; AutoCorrect function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pictures; inserting automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoCorrect function; pictures and frames\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 06040200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040200.xhp\n"
 "hd_id3152876\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\">Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35816,13 +35907,14 @@ msgid "<bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr "\\<bookmark_value\\>bullets;paragraphs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paragraphs; inserting bullets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting; paragraph bullets\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 06050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050100.xhp\n"
 "hd_id3150502\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Bullets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 06050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35944,13 +36036,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Outline"
 
 #: 06050300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050300.xhp\n"
 "hd_id3147543\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35996,12 +36089,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Images"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36084,13 +36178,14 @@ msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr "\\<bookmark_value\\>numbering;options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bullet lists; formatting options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>font sizes;bullets\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "hd_id3147240\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36327,13 +36422,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Images"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37551,13 +37647,14 @@ msgid "Macros"
 msgstr "Macros"
 
 #: 06130001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06130001.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -38004,13 +38101,14 @@ msgid "<bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing
 msgstr "\\<bookmark_value\\>modifying;menus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>changing;menus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing;menus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>customizing;menus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>menus;customizing\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 06140100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "hd_id3153008\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Menu</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -39267,13 +39365,14 @@ msgid "<bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>event
 msgstr "\\<bookmark_value\\>customizing; events\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>events; customizing\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 06140500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06140500.xhp\n"
 "hd_id3152427\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44594,12 +44693,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Signatures"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44663,7 +44763,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Select"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 3000da14f41..20d97c847c9 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:27+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18891,12 +18892,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>date fields; properties\\</bookmark_value\\>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 635393537b6..e7cd6956eb3 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:27+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2601,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Time"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2663,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b97c95b845b..5127dce06d9 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354366021.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment."
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>File - New - XML Form Document\\</emph\\>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "In the \\<emph\\>Find & Replace\\</emph\\> dialog, you now can read \"Font\" below the \\<emph\\>Search for\\</emph\\> text box."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Click \\<emph\\>Find\\</emph\\>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8911,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Edit - Copy\\</emph\\>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8960,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Edit - Copy\\</emph\\>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,13 +9672,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents."
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Picture - From File\\</emph\\>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17129,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "Select the graphic in your document."
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Picture - Macro\\</emph\\>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17545,13 +17551,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template<
 msgstr ""
 
 #: standard_template.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>File - New - Database\\</emph\\>."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 84973d1acf9..d2cfd406f88 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Certificate Path"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/he/helpcontent2/source/text/simpress.po
index b3f74eb83b4..cd836b1f3cd 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:27+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,13 +122,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3149018\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,13 +141,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</li
 msgstr ""
 
 #: main0101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3145389\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,13 +160,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties
 msgstr ""
 
 #: main0101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3150051\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -228,13 +232,14 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id3154649\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,13 +278,14 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id3149355\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,13 +297,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</li
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id3145082\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,13 +333,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-scree
 msgstr ""
 
 #: main0103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "hd_id3149121\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -361,13 +369,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains the commands that are used to insert
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3145801\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,12 +411,13 @@ msgid "Adds the date and time as a field."
 msgstr "Adds the date and time as a field."
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id0915200910362363\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,13 +429,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Spe
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3145790\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,13 +482,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floati
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3149050\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,13 +545,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bul
 msgstr ""
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3148727\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -551,31 +564,34 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Pos
 msgstr ""
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3154510\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149021\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3155961\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,13 +708,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for modifying objects in your document
 msgstr ""
 
 #: main0113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0113.xhp\n"
 "hd_id3153188\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -728,13 +745,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Name Obje
 msgstr ""
 
 #: main0113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0113.xhp\n"
 "hd_id3154656\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -912,13 +930,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">
 msgstr ""
 
 #: main0202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "hd_id3150048\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1316,12 +1335,13 @@ msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows."
 msgstr ""
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_idN10770\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/he/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 305a9ff0277..79062b3ab4d 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:27+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6553,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Define the location of the sound file."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6589,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Locate the sound file you want to play."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Plays the selected sound file."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/he/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 40a72812b04..56ffd9e49b1 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:46+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "Exit group."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Custom hyphens; hyphenation set by you."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 9ac35fc6cfd..dd80b2eaaa4 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:27+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,13 +122,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3147511\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,13 +150,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties
 msgstr ""
 
 #: main0101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3155383\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -282,22 +285,24 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">B
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id3147377\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id3147404\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,13 +340,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-scree
 msgstr ""
 
 #: main0103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -397,13 +403,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</lin
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3147812\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -442,13 +449,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-reference\">Cros
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3147569\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -496,13 +504,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floati
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3149428\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,13 +567,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bul
 msgstr ""
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3145692\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -656,13 +666,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes<
 msgstr ""
 
 #: main0106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
 "hd_id3147346\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -1429,12 +1440,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Tab
 msgstr ""
 
 #: main0204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id94007820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1844,13 +1856,14 @@ msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> You can
 msgstr ""
 
 #: main0216.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0216.xhp\n"
 "hd_id3147766\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 6c677a76313..6f27de60f98 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -631,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Fields - Other\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Fields - Other - References\\</emph\\> tab"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1654,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Page\\</emph\\>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Picture - From File - Properties\\</emph\\> button"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1681,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "On the \\<emph\\>Picture\\</emph\\> Bar (when pictures are selected), click"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1707,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "Graphics Properties"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Picture - Type\\</emph\\> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1743,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Frame - Type\\</emph\\> tab"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Picture - Wrap\\</emph\\> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Picture - Hyperlink\\</emph\\> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1815,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "Choose \\<emph\\>Insert - Frame - Hyperlink\\</emph\\> tab"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Picture - Options\\</emph\\> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1860,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Insert/Format - Picture - Macro\\</emph\\> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5de63cc5217..1dfd6269f3a 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:08+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16623,13 +16624,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "The \\<emph\\>Graphics\\</emph\\> dialog contains the following tab pages:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18283,13 +18285,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "Inserts the graphic as a link."
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index fa7c25c37d6..e366d5ad028 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -900,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Custom hyphens; hyphenation set by you."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 0b4c26ea63a..1079ab3ac1a 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:46+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1356,12 +1357,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Defining Borders for Pages"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Setting a Predefined Border Style"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,12 +1406,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Page - Borders\\</emph\\>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1441,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to apply the changes."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1449,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Setting a Customized Border Style"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,12 +1463,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Page - Borders\\</emph\\>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "Repeat the last two steps for every border edge."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to apply the changes."
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4873,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Enter the text to find in the \\<emph\\>Search for\\</emph\\> text box."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Either click \\<emph\\>Find\\</emph\\> or \\<emph\\>Find All\\</emph\\>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5073,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Click the \\<emph\\>Format\\</emph\\> button."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Click \\<emph\\>Find\\</emph\\> or \\<emph\\>Find All\\</emph\\>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11800,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr ""
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose \\<emph\\>File\\</emph\\> - \\<emph\\>Page Preview\\</emph\\>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 597170c88fb..9b3bb416693 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "WHITE"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 64625c9ed29..e96327a808b 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372063505.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "שקופיות"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "הצגת סקירת השקופיות"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fcb66df07d2..7d4f2d2d6d1 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
@@ -1008,13 +1008,14 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "עיצוב מות~נה"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב מות~נה"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1044,13 +1045,14 @@ msgid "Color Scale..."
 msgstr "רמות צבע..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב מות~נה"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1062,13 +1064,14 @@ msgid "Data Bar..."
 msgstr "פס נתונים..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב מות~נה"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2030,13 +2033,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "שורות"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "הכנסת עמודות"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3091,7 +3095,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "שעה"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3928,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~מקרא...‏"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4012,13 +4016,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "עיצוב בחירה..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב מקרא..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~מקרא...‏"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4075,13 +4080,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "טווחי נתונים..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~תוויות נתונים..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4750,13 +4756,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "בחירת רכיב תרשים"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "אופקי פנימה"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6752,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "עמוד..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8437,7 +8444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "קו תחתון כפול "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8719,13 +8726,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "תכנון טפסים"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות הדבקה"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13788,13 +13796,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "נקודת עצירה מופעלת/מופסקת"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "תיבת טקסט"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14103,13 +14112,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "יישור לימין"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "מרכז אופקי"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14657,13 +14667,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "הזזת נקודות"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "טעינה מחודשת"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15959,16 +15970,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16068,7 +16080,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "צורות"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19332,13 +19344,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "עוגן"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "נגן מדיה"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20880,13 +20893,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "תפקודים"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~ניהול שמות...‏"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20895,7 +20909,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "תכנון"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -21106,13 +21120,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "נווט"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~ניהול שמות...‏"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21634,7 +21649,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "דחיית שינוי"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21643,7 +21658,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "אישור שינוי"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21919,13 +21934,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "הערה...‏"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "הכנסת שם...‏"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22758,13 +22774,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "מסגרת...‏"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "תכונות טבלה...‏"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23029,13 +23046,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "עמודות...‏"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "הכנסת תאים ימינה"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23053,7 +23071,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקת שורות"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23071,7 +23089,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקת עמודות"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23083,13 +23101,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "עמודות"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת טבלה"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23098,7 +23117,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "טבלה"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23188,7 +23207,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת שורה"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23197,16 +23216,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "שורה"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "תאים"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23227,13 +23247,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "בחירת עמודה"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "עמודות"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23893,13 +23914,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "אל הסימניה הבאה"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "צורת מספר: תאריך"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24263,13 +24285,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "פסקה ראשונה"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "פיזור עמודות שווה"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24882,7 +24905,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "יישור"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24891,7 +24914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "סידור"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/readlicense_oo/docs.po b/source/he/readlicense_oo/docs.po
index 408292195b1..dc35f77f403 100644
--- a/source/he/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/he/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395648917.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, או Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/he/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 83b0a0fb8ff..08fdd0688aa 100644
--- a/source/he/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/he/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395646307.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "יי_שור:"
 
 #: condformatdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/he/sc/source/ui/miscdlgs.po
index f8d5f52109b..05e48df68e2 100644
--- a/source/he/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/he/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364998149.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "התנגשות"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "מחבר"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "משתמש לא מזוהה"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "לא מוגן"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "לא מוגן על ידי ססמה"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציית הגיבוב איננה תואמת"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציית הגיבוב איננה תואמת"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציית הגיבוב נוצרה מחדש"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "הקלידו שנית"
diff --git a/source/he/sc/source/ui/src.po b/source/he/sc/source/ui/src.po
index 8b7005cee08..0d9603f26ce 100644
--- a/source/he/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/he/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402983951.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות נוספות ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4321,13 +4322,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 הוכנס"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 נמחק"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6156,12 +6158,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "מחיקה"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "תפריט קופץ של תצוגת עמוד מקדימה"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7742,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך ההתחלה"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7757,13 +7761,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך הסיום"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7781,7 +7786,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "מערך"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8990,7 +8995,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "תקופה"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9440,7 +9445,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "עלות"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9458,7 +9463,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "ערך שיורי"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9476,7 +9481,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "תקופת השימוש"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9485,7 +9490,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "תקופת השימוש - מספר התקופות שנכס שימושי ליעודו המקורי.‏"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9661,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "מקדם"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10025,7 +10030,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "ערך "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10052,7 +10057,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "ערכים"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13015,7 +13020,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "החזרת הערך של מספר נתון מעוגל כלפי מעלה לכפל הקרוב של מספר נתון."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13069,7 +13074,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13078,7 +13083,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "המספר שיש לעגלו כלפי מעלה.‏"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13087,7 +13092,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "הכפל"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13096,7 +13101,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "המספר שאל הכפולה שלו יש לעגל את הערך."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13213,7 +13218,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "החזרת הערך של מספר נתון מעוגל כלפי מעלה לכפל הקרוב של מספר נתון."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13222,7 +13227,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13231,7 +13236,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "המספר שיש לעגלו כלפי מעלה.‏"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13240,7 +13245,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "הכפל"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13258,7 +13263,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "מצב"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13809,7 +13814,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13818,7 +13823,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "מערך נתוני‫ ה-Y.‏"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13827,7 +13832,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13836,7 +13841,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "מערך נתוני‫ ה-X.‏"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13845,7 +13850,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13926,7 +13931,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16370,7 +16375,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "אלפא"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16379,7 +16384,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "ההסתברות הגבולית שהושגה או שעברו אותה.‏"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16886,13 +16891,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "הערך שעבורו תחושב ההתפלגות הנורמלית-סטנדרטית.‏"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ערכי ההתפלגות הנורמלית-סטנדרטית המצטברת"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17122,13 +17128,14 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ערך ממוצע. הערך  הממוצע של ההתפלגות הלוגנורמלית.‏"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21119,7 +21126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "אינדקס"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24262,7 +24269,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25739,15 +25746,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "גיליון"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "תאים"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 7e0e30b561f..390b949be68 100644
--- a/source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403098544.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -190,13 +190,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -560,13 +561,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "להסיר"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -1020,13 +1022,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1083,13 +1086,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1164,13 +1168,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "עמודה ימנית"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "יצירת שמות מ"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1200,13 +1205,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_ססמה"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1233,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "בחירה"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "אחוז"
 
 #: databaroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -1386,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "אחוז"
 
 #: databaroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -1571,13 +1577,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "שבר"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "דפדוף...‏"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2293,13 +2300,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "הגדרת שמות"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_שם:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2311,13 +2319,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "היקף"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2545,13 +2554,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2707,13 +2717,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2785,25 +2796,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "דפדוף...‏"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "ה ‏‪URL‬‏ של מקור הנתונים החיצוני"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון כל"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2815,13 +2828,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "_שניות"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "טבלאות/טווחים אפשריים"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3311,40 +3325,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "חתירה למטרה"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "נוסחת תא"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "ערך יעד"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "תא משתנה"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות בררת מחדל"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3410,13 +3428,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "days\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_ספר העמודים:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,13 +3915,14 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת תווים"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3914,13 +3934,14 @@ msgid "_Field delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "תוחם טקסט"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4150,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "טבלאות בקובץ"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4222,22 +4243,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "יש לבחור תאים במסמך כדי לעדכן את הטווח."
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_שם:"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "היקף"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4447,13 +4470,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4510,13 +4534,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "נוסחאות"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4537,13 +4562,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות בררת מחדל"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4669,7 +4695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "מקומות _עשרוניים:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4690,31 +4716,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "איטרציות"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "צעדים"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי מזערי"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "הפניות חוזרות"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5048,7 +5077,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות בררת מחדל"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5547,13 +5576,14 @@ msgid "_Paste all"
 msgstr "ה_דבקת הכול"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5619,13 +5649,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "בחירה"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "none\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "הערה"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5764,13 +5795,14 @@ msgid "_Options..."
 msgstr "אפשרויות"
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "none\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "הערה"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 #, fuzzy
@@ -6214,13 +6246,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "טווח הדפסה"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6313,22 +6346,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "הגנה על גיליון זה ועל התוכן של התאים הנעולים"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_ססמה"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "_אשרו"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6385,13 +6420,14 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6459,13 +6495,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "מקומות _עשרוניים:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6474,7 +6511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6630,22 +6667,24 @@ msgid "Re-type password"
 msgstr ""
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "_ססמה"
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "_אשרו"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6756,13 +6795,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7243,13 +7283,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "בחירה נוכחית"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "טווח בעל כינוי"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7423,13 +7464,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(גישה בלעדית)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "המשתמשים שמשתתפים בעריכת גיליון אלקטרוני זה"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7459,13 +7501,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "מספר העמוד ה_ראשון:"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "סדר העמודים"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7666,13 +7709,14 @@ msgid "Show _rejected changes"
 msgstr "הצגת השינויים ש_נדחו"
 
 #: showchangesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showchangesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות המסנן"
 
 #: showdetaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7702,13 +7746,14 @@ msgid "Show Sheet"
 msgstr "הצגת גיליון"
 
 #: showsheetdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showsheetdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "גיליונות מוסתרים"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7765,13 +7810,14 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "הגדלת הכניסה מהשול השמאלי."
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "mergecells\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "מיזוג תאים"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7828,13 +7874,14 @@ msgid "Text _orientation:"
 msgstr "_כיוון הטקסט:"
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "verticallystacked\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "ערימה אנכית"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -8233,13 +8280,14 @@ msgid "Set range"
 msgstr "הגדרת טווח"
 
 #: simplerefdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "simplerefdialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "אזור"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8602,13 +8650,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "להסיר"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "מגבלות"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8773,13 +8822,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "סדר יו_רד"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "מפתח הסידור "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9515,22 +9565,24 @@ msgid "Number of Pages:"
 msgstr "מ_ספר העמודים:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_ספר העמודים:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_ספר העמודים:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9807,31 +9859,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "ייבוא טקסט"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת תווים"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "שפה"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "משורה"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9915,22 +9970,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "_אחר"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "תוחם טקסט"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות מפריד"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9951,22 +10008,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "_זיהוי מספרים מיוחדים"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות נוספות"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג עמודה"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9996,13 +10055,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "אפשרויות יבוא"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה אישית"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10014,22 +10074,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "אוטומטית"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור את השפה שתשמש לייבוא"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "זיהוי מספרים מיוחדים (כגון תאריכים)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10377,13 +10439,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10467,22 +10530,24 @@ msgid "_Data:"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "minft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_זערי"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "maxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "מירבי"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10828,13 +10893,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sccomp/source/solver.po b/source/he/sccomp/source/solver.po
index bdbc0c75b5d..1a4b14cad20 100644
--- a/source/he/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/he/sccomp/source/solver.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:31+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -24,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "הפותר הליניארי של %PRODUCTNAME"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "הפותר הליניארי של %PRODUCTNAME"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/scp2/source/accessories.po b/source/he/scp2/source/accessories.po
index 83b4c48e9dc..b9480de356a 100644
--- a/source/he/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/he/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353146630.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "פוטוגזית (ברזיל)‏"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין תמיכה בפורטוגלית עבור %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION‬‏"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -841,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין תמיכה בטמילית עבור %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -857,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין תמיכה בטמילית עבור %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1321,12 +1324,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין תמיכה בסרבית (קירילית) עבור %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1641,12 +1645,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין תמיכה בטורקית עבור %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION‬‏"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2014,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "פוטוגזית (ברזיל)‏"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין תמיכה בפורטוגלית עבור %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION‬‏"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2617,12 +2623,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין תמיכה בטמילית עבור %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2633,12 +2640,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין תמיכה בטמילית עבור %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3097,12 +3105,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין תמיכה בסרבית (קירילית) עבור %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3417,12 +3426,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין תמיכה בטורקית עבור %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION‬‏"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/scp2/source/ooo.po b/source/he/scp2/source/ooo.po
index fcbd2c828a5..0956e59e2ee 100644
--- a/source/he/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/he/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370980913.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "פורטוגלית (ברזיל)‏"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת עזרה בפורטוגלית ב־%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -689,12 +690,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת עזרה באוקסיטנית ב־%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת עזרה בקטלאנית ולנסית ב־%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת עזרה בסרבית (בכתב לטיני) ב־%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1169,12 +1171,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת עזרה בגאורגית ב־%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1388,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "התקנת עזרה בגוג'ראטית ב־%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "גוג'רטית"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת עזרה בגוג'ראטית ב־%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2486,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת ממשק משתמש באוקסיטנית"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2865,12 +2871,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת ממשק משתמש בסרבית (קירילית)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2961,12 +2968,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Persian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת ממשק משתמש בגאורגית"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,15 +3110,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "כורדית"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת ממשק משתמש בטורקית"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3186,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "התקנת ממשק משתמש בגוג'ראטית"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "גוג'רטית"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת ממשק משתמש בגוג'ראטית"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4126,15 +4137,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "לאו"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "מילון בדיקת איות בתאילנדית"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "פורטוגלית (ברזיל)‏"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sd/source/ui/app.po b/source/he/sd/source/ui/app.po
index eb21b92a01f..44f006f23f4 100644
--- a/source/he/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/he/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387295470.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "אפקטים תלת ממדיים"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב שקופיות"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "מתווה שקופית"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "מחיקת עמוד"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "שינוי שם שקופית"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "שינוי שם מאסטר"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "שינוי שם ש~כבה..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3519,6 +3522,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "מסנן גרפיקה"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3527,6 +3531,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"הקובץ %\n"
+"אינו קובץ קול חוקי!‏"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/he/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 2fbb6eb9355..7a2898eb11a 100644
--- a/source/he/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/he/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370863994.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +134,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "בררת מחדל"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "מספר עותקים"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +153,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "ערכים מבחירה"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "ציר ה ‏‪X‬‏‏"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "ציר ה ‏‪Y‬‏‏"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "זווית"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +192,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "מיקום"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "גובה"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +221,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "הגדלה"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "התחלה"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "סוף"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/he/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 2d1557d1123..e793a054077 100644
--- a/source/he/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/he/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 19:59+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370980776.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "בררת מחדל"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +224,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Duration of pause"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "Duration of pause"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת לוגו"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +281,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -638,13 +642,14 @@ msgid "Preview Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "start_effect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "התחלה"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -818,13 +823,14 @@ msgid "_In reverse order"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "start_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "התחלה"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +950,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "התחלה"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "שימוש בהצגת שקופיות מותאמות אישית"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +978,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "_שם:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "שקופיות _קיימות"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "שקופיות _נבחרות"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1583,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך ושעה"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr ""
+msgstr "הכנסת שקופיות"
 
 #: insertslides.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,13 +2133,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "תצוגה מקדימה"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "מתווה שקופית...‏"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,13 +2152,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "שמירה על יחס תצוגה"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2225,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "כל השקופיות"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "מצגת מות_אמת אישית:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2289,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "ריבוי מסכים"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2564,13 +2578,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "עמודים חבויים"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2582,13 +2597,14 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "pagedefaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "בררת מחדל"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2690,40 +2706,44 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "תוכן עניינים"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "defaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "בררת מחדל"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "גווני אפור"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "שחור ולבן"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגת שקופיות"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sfx2/source/appl.po b/source/he/sfx2/source/appl.po
index 5aade2114b8..b568c0fb0c0 100644
--- a/source/he/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/he/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 07:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395647786.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "האם לבטל את כל השינויים?‏"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "לא אותרו נושאים"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "הטקסט שצויין לא נמצא.‏"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sfx2/source/dialog.po b/source/he/sfx2/source/dialog.po
index 984b57b1318..b6148ec8b95 100644
--- a/source/he/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/he/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-22 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371895562.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "השם כבר בשימוש.‏"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "הסגנון לא קיים.‏"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"השם שצויין כבר קיים כסגנון בררת מחדל.\n"
+"נא לבחור שם אחר."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה באישור הססמה"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "הסרת מאפיין"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sfx2/source/doc.po b/source/he/sfx2/source/doc.po
index 6be4db08bb7..e8f19006a25 100644
--- a/source/he/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/he/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395647897.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -480,12 +480,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "האם לאפס את תבנית בררת המחדל?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sfx2/source/view.po b/source/he/sfx2/source/view.po
index 9e80eb08b83..e901593eb1c 100644
--- a/source/he/sfx2/source/view.po
+++ b/source/he/sfx2/source/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364998805.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -159,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (מסמך מתוקן)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "המסמך לא הוגדר לעריכה (check-out) בשרת"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -175,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "משיכה לעריכה"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/he/sfx2/uiconfig/ui.po
index aa55aaab326..d5390586247 100644
--- a/source/he/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395648820.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "שימוש במ_בנה %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "לש_אול כאשר הקובץ לא נשמר כ־ODF"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +117,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr "גרסה עיקרית חדשה"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "הערת גרסה"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -215,40 +217,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "ערך"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "נושא"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "מילות מפתח"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "_הערות"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -620,13 +626,14 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "contents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "הערות"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -773,13 +780,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריה"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -818,13 +826,14 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "_תבניות"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +899,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "הסגנון הבא"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -917,13 +928,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריה"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -980,22 +992,24 @@ msgid "Create Style"
 msgstr "יצירת סגנון"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "stylename-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם הסגנון"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם הסגנון"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,13 +1084,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "ללא שקיפות"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "פסי גרדיאנטים"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1121,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "איכות הדפסה רגילה"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "רזולוציה"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,22 +1203,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "צמצום מפות סיביות"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF כמבנה ה_תקן למשימות הדפסה"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "צמצום נתוני הדפסה"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,13 +1250,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "שקיפות"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרות מדפסת"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,31 +1341,34 @@ msgid "Printer Options"
 msgstr "אפשרויות מדפסת"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document?"
-msgstr ""
+msgstr "האם לשמור את המסמך?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "האם לשמור את השינויים למסמך „$(DOC)“ לפני הסגירה?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr ""
+msgstr "השינויים שלך יאבדו אלמלא ישמרו."
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1479,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_פתיחת ההגנה..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות שיתוף קבצים"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,13 +1723,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "_מאפיינים"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,13 +1922,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "הערות"
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "גרסאות קיימות"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1952,13 +1977,14 @@ msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "_תמיד לשמור את הגרסה החדשה עם הסגירה"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "גרסאות חדשות"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,10 +2014,11 @@ msgid "Comments"
 msgstr "הערות"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "גרסאות קיימות"
diff --git a/source/he/starmath/source.po b/source/he/starmath/source.po
index c4b27f41656..5450cc6bbd3 100644
--- a/source/he/starmath/source.po
+++ b/source/he/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388397709.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "סימן +‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "סימן -‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "סימן +-‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "סימן -+‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NOT בוליאני"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "חיבור +‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -70,15 +70,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "חיסור"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "כפל (נקודה)‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "כפל (איקס)‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "כפל (כוכבית)‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "חלוקה (קו נטוי)‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "חלוקה (÷)‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "חלוקה (שבר)‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "‏‪AND‬‏ בוליאני"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR בוליאני"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "שווה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "לא שווה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "פחות מ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "גדול מ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "פחות מ- או שווה ל-"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "גדול מ- או שווה ל-"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "פחות מ- או שווה ל-"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "גדול מ- או שווה ל-"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -217,12 +218,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "גדול מ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "חופף ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "שווה בקירוב"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "דומה ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "דומה או שווה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "יחסי ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "ניצב ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "מקביל ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "בכיוון"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "כלול ב"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "אינו כלול ב"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "הבעלים של"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "איחוד"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "חיתוך"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "הפרש"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת מנות"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "תת קבוצה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "תת קבוצה או שווה ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת על"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת על או שווה ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "לא תת קבוצה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "לא תת קבוצה או שווה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "לא קבוצת על"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "לא קבוצת על או שווה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך מוחלט"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "עצרת"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "שורש רבועי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "שורש מעריך N‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציה מעריכית"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציה מעריכית"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "לוגריתם טבעי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "לוגריתם"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "סינוס"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "קוסינוס"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "טנגנט"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "קוטנגנט"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "ארק-סינוס"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "ארק-קוסינוס"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "ארק-טנגנט"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ארקוטנגנט"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "סינוס היפרבולי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "קוסינוס היפרבולי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "טנגנט היפרבולי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "קוטנגנט היפרבולי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "שטח סינוס היפרבולי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "שטח קוסינוס היפרבולי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "שטח טנגנט היפרבולי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "שטח קוטנגנט היפרבולי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -606,23 +608,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "סכום"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "כתב תחתי למטה"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "כתב עילי עליון"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "מכפלה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "מכפלת משנה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציית גבול"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "קיים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -742,15 +746,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "לא קיים"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "לכל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל כפול"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל משולש"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל עקומה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל עקומה כפול"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל עקומה משולש"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "גרש"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "קו מעל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "קערית"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "גגון הפוך"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "עיגול"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "נקודה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -998,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "נקודה כפולה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "נקודה משולשת"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "גרש ימני"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "גגון"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "טילדה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ וקטורי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "קו תחתון"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "קו מעל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "קו חוצה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "שקוף"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "גופן מודגש"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "גופן נטוי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי גופן"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגרי קבוצה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים עגולים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מרובעים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מרובעים כפולים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים צומדים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מזווים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "קווים בודדים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "קווים כפולים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגרי אופרטור"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים עגולים מותאמי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מרובעים מותאמי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מרובעים כפולים מותאמי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים צומדים מותאמי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מזווים מותאמי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "קווים בודדים מותאמי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "קווים כפולים מותאמי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגרי אופרטור מותאמי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים צומדים עליונים מותאמי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים צומדים תחתונים מותאמי גודל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "כתב תחתי ימין"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "חזקה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "כתב תחתי שמאל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "כתב עילי שמאל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "כתב תחתי למטה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "כתב עילי עליון"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "מרווח קטן"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "שורה חדשה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "ערמה אנכית (2 רכיבים)‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ערמה אנכית"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "מחסנית מטריצית"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "יישור לשמאל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "יישור למרכז"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "יישור לימין"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "אלף"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצה ריקה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "החלק האמיתי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1574,15 +1579,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "החלק הדמיוני"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "אינסופי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "חלקי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "משולש הפוך (נאבלה)‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציית ויירשטראס ‪P"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות אמצעיות"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1622,15 +1628,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות עד למעלה"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות עד למטה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות תחתונות"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות אנכיות"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1654,15 +1661,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "שירשור"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "חלוקה (קו נטוי)‏"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "מתחלק"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "לא מתחלק"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "חץ כפול שמאלה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "חץ כפול שמאלה וימינה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "חץ כפול ימינה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת המספרים הטבעים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת המספרים השלמים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת המספרים הרציונליים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת המספרים הריאליים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת המספרים המרוכבים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "גגון גדול"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "טילדה גדולה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ וקטורי גדול"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h מוט"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "למבדה מוט"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ שמאלי"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ ימני"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ למעלה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ למטה"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "מקדים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "קודם או שווה ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1854,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "קודם או שקול ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "עוקב"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "עוקב או שווה ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "עוקב או שקול ל"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "לא מקדים"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "לא עוקב"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "פקודות"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3229,7 +3237,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "אינסופי"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3274,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "סימן +‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "סימן -‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "סימן +-‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "סימן -+‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NOT בוליאני"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3319,16 +3327,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "חיבור +‏"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "כפל (נקודה)‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "כפל (איקס)‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "כפל (כוכבית)‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3355,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "‏‪AND‬‏ בוליאני"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3364,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "חיסור"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3373,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "חלוקה (שבר)‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3382,7 +3391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "חלוקה (÷)‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "חלוקה (קו נטוי)‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3400,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR בוליאני"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3409,7 +3418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "שירשור"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3418,7 +3427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "שווה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3427,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "לא שווה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3436,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "שווה בקירוב"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "מתחלק"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "לא מתחלק"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "פחות מ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3472,7 +3481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "גדול מ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3490,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "דומה או שווה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3490,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "מקביל ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3499,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "ניצב ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3508,7 +3517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "פחות מ- או שווה ל-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3517,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "גדול מ- או שווה ל-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3526,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "דומה ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3535,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "חופף ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3544,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "פחות מ- או שווה ל-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3553,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "גדול מ- או שווה ל-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "יחסי ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3571,7 +3580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "בכיוון"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3580,7 +3589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "חץ כפול שמאלה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3589,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "חץ כפול שמאלה וימינה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3598,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "חץ כפול ימינה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3607,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "מקדים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3616,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "לא מקדים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3625,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "עוקב"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3634,7 +3643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "לא עוקב"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3643,7 +3652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "קודם או שווה ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3652,7 +3661,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "עוקב או שווה ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "קודם או שקול ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "עוקב או שקול ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3679,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "כלול ב"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "אינו כלול ב"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "הבעלים של"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצה ריקה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "חיתוך"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3724,7 +3733,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "איחוד"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "הפרש"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת מנות"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "אלף"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "תת קבוצה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "תת קבוצה או שווה ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת על"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3787,7 +3796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת על או שווה ל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3796,7 +3805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "לא תת קבוצה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3805,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "לא תת קבוצה או שווה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "לא קבוצת על"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3823,7 +3832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "לא קבוצת על או שווה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת המספרים הטבעים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת המספרים השלמים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3850,7 +3859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת המספרים הרציונליים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3859,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת המספרים הריאליים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3868,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת המספרים המרוכבים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3877,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציה מעריכית"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "לוגריתם טבעי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציה מעריכית"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "לוגריתם"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3913,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "חזקה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3922,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "סינוס"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3931,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "קוסינוס"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3949,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "טנגנט"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "קוטנגנט"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "שורש רבועי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "ארק-סינוס"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3985,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "ארק-קוסינוס"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3985,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "ארק-טנגנט"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +4003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ארקוטנגנט"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4003,7 +4012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "שורש מעריך N‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4012,7 +4021,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "סינוס היפרבולי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4021,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "קוסינוס היפרבולי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4030,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "טנגנט היפרבולי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4039,7 +4048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "קוטנגנט היפרבולי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4048,7 +4057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך מוחלט"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4057,7 +4066,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "שטח סינוס היפרבולי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4066,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "שטח קוסינוס היפרבולי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4075,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "שטח טנגנט היפרבולי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4084,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "שטח קוטנגנט היפרבולי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4093,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "עצרת"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4102,7 +4111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציית גבול"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4111,7 +4120,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "סכום"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4120,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "מכפלה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4138,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "מכפלת משנה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4138,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "גבול עליון ותחתון"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4147,7 +4156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4156,7 +4165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל כפול"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4165,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל משולש"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4174,7 +4183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "גבול תחתון"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4183,7 +4192,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל עקומה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4192,7 +4201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל עקומה כפול"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4201,7 +4210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרל עקומה משולש"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4210,7 +4219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "גבול עליון"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4219,7 +4228,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "גרש"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4228,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "גרש ימני"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4237,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "גגון הפוך"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4246,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "קערית"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4255,7 +4264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "עיגול"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ וקטורי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "טילדה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4282,7 +4291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "גגון"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "קו מעל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4300,7 +4309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "נקודה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4309,7 +4318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ וקטורי גדול"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4318,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "טילדה גדולה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "גגון גדול"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4336,7 +4345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "נקודה כפולה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4345,7 +4354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "קו מעל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4354,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "קו תחתון"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4363,7 +4372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "קו חוצה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "נקודה משולשת"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "שקוף"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "גופן מודגש"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4399,7 +4408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "גופן נטוי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4408,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4417,7 +4426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי גופן"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4426,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים עגולים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4435,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מרובעים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מרובעים כפולים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "קווים בודדים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "קווים כפולים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים צומדים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4480,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מזווים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4498,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגרי אופרטור"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4498,7 +4507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "סוגרי קבוצה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4507,7 +4516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים עגולים מותאמי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4516,7 +4525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מרובעים מותאמי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4525,7 +4534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מרובעים כפולים מותאמי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4534,7 +4543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "קווים בודדים מותאמי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4543,7 +4552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "קווים כפולים מותאמי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4552,7 +4561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים צומדים מותאמי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4561,7 +4570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים מזווים מותאמי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4570,7 +4579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגרי אופרטור מותאמי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4579,7 +4588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים צומדים עליונים מותאמי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "סוגריים צומדים תחתונים מותאמי גודל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "כתב עילי שמאל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "כתב עילי עליון"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4615,7 +4624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "כתב עילי ימין"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4624,7 +4633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "ערמה אנכית (2 רכיבים)‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4633,7 +4642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "שורה חדשה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4642,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "כתב תחתי שמאל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4651,7 +4660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "כתב תחתי למטה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4660,7 +4669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "כתב תחתי ימין"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4669,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ערמה אנכית"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4678,7 +4687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "מרווח קטן"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4687,7 +4696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "יישור לשמאל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4696,7 +4705,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "יישור למרכז"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4705,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "יישור לימין"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4714,7 +4723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "מחסנית מטריצית"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4723,16 +4732,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "מרווח"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "אינסופי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4741,7 +4751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "חלקי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4750,7 +4760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "קיים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4759,7 +4769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "לא קיים"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4768,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "לכל"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4777,7 +4787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h מוט"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4786,7 +4796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "למבדה מוט"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4795,7 +4805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "החלק האמיתי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4804,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "החלק הדמיוני"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4813,7 +4823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציית ויירשטראס ‪P"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4822,7 +4832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ שמאלי"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4831,7 +4841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ ימני"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4840,7 +4850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ למעלה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4849,7 +4859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "חץ למטה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4858,7 +4868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "משולש הפוך (נאבלה)‏"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4867,7 +4877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות תחתונות"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4876,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות אמצעיות"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4885,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות אנכיות"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות עד למעלה"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4903,4 +4913,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות עד למטה"
diff --git a/source/he/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/he/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 0ec2a40b790..91257bfabba 100644
--- a/source/he/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/he/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-25 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353847765.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +575,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "התאמה לגודל העמוד"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "קביעת גודל"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +630,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט הנוסחה"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +658,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "גודל מקורי"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה לגודל העמוד"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "קביעת גודל"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "גבולות"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "גבולות"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svtools/source/java.po b/source/he/svtools/source/java.po
index 28c7c7bce7a..dd8ff075502 100644
--- a/source/he/svtools/source/java.po
+++ b/source/he/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521742.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "נדרש JRE‬‏"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור ‏‪JRE‬‏"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "ה־‏‪JRE‬‏ פגום"
diff --git a/source/he/svtools/source/misc.po b/source/he/svtools/source/misc.po
index 848d6fc8a18..0d30701820e 100644
--- a/source/he/svtools/source/misc.po
+++ b/source/he/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395647228.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3735,13 +3735,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "צרפתית (בלגיה)‏"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svtools/uiconfig/ui.po b/source/he/svtools/uiconfig/ui.po
index aecab592868..91ab4c40441 100644
--- a/source/he/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373968678.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "מקור הנתונים"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "טבלה"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +136,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "השמת שדות"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " אפשרויות"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "גובה:‏"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "רזולוציה:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +191,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "עומק הצבע"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 מייצג את האיכות המזערית וגם את גודל הקובץ המזערי."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 מייצג את האיכות הגבוהה ביותר וגם גודל הקובץ המרבי."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +247,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "דחיסה"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "קידוד ‏‪RLE‏"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +329,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "קידוד"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה של התמונה (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -368,13 +375,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "גווני אפור"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב הצבע"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +547,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +576,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "מארח"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "פתחה"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +624,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "פרטי השרת"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת איגוד"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "מאגר"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג השרת"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +673,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "פרטי השרת"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "מארח"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "שיתוף"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +712,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "פרטי השרת"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "כניסה"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +794,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "אפשרויות...‏"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "מצב"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "הערה"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +925,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "הפעלת %PRODUCTNAME מחדש"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלה מחדש כעת"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלה מחדש מאוחר יותר"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/source/dialog.po b/source/he/svx/source/dialog.po
index d7948f53d2c..3ff0e67b515 100644
--- a/source/he/svx/source/dialog.po
+++ b/source/he/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387295493.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "החלפה"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "האם לבטל את שחזור המסמכים של ‏%PRODUCTNAME?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +913,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<הכל>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "הכנסת וידיאו"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1834,12 +1836,13 @@ msgid "Tango Yellow"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "טנגו: כתום"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2756,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "שוחזר בהצלחה"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2764,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך המקור שוחזר"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2772,7 +2775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "השיחזור נכשל"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2780,7 +2783,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "השיחזור מתבצע...‏"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2788,7 +2791,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "השיחזור עדיין לא הסתיים"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2814,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "סיום"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2953,12 +2956,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "תבליטי סימון"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "מספר (1)‏ (2)‏ (3)‏"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4117,13 +4121,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "קוריאנית ‏‪(Windows-Johab-1361)‏"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "יוניקוד ‏‪(UTF-7)‏"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6184,13 +6189,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "שילוב סימני ניקוד"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6247,13 +6253,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "לטינית מורחבת־A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6418,13 +6425,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "חיצים נוספים - א"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/source/form.po b/source/he/svx/source/form.po
index c854c3424bd..3b2d0b8cfbc 100644
--- a/source/he/svx/source/form.po
+++ b/source/he/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364999015.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אכן למחוק את התכונה ‏‪'$ATTRIBUTENAME'‬‏?‏"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "השם '%1' אינו חוקי בשפת ה ‏‪XML‬‏. נא לציין שם אחר.‏"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "הקידומת '%1' אינה חוקית בשפת ה ‏‪XML‬‏. נא לציין קידומת אחרת.‏"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "השם '%1' כבר קיים. נא לציין שם אחר.‏"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "ההגשה חייב שם.‏"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "מקרים ‏‪(instances)‏"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -370,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "הידוקים ‏‫(bindings)‏"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/source/gallery2.po b/source/he/svx/source/gallery2.po
index 572c9e2ba2e..8747378ee29 100644
--- a/source/he/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/he/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373206408.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~הוספה"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -765,12 +765,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "אדריכלות – סימוני על"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "אדריכלות – רהיטים"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1333,12 +1334,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "מוזיקה – תווים"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "פיקטוגרפים מיוחדים"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/source/items.po b/source/he/svx/source/items.po
index e9745aea17e..a0714fe5dd2 100644
--- a/source/he/svx/source/items.po
+++ b/source/he/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364999070.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "צבע גופן"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון עמוד"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "רקע לתווים"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/source/sidebar/text.po b/source/he/svx/source/sidebar/text.po
index af9da7b7814..c8a41491c56 100644
--- a/source/he/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/he/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-17 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374053770.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -233,22 +233,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ריווח: צפוף ב־"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ריווח: צפוף ב־"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -260,22 +262,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr " ריווח: רגיל"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ריווח: מורחב ב־"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ריווח: מורחב ב־"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/source/stbctrls.po b/source/he/svx/source/stbctrls.po
index a10b2cc2568..530b824347e 100644
--- a/source/he/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/he/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373969366.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "כל העמוד"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב עמוד"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/source/svdraw.po b/source/he/svx/source/svdraw.po
index 99732310d5c..5355771ee6d 100644
--- a/source/he/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/he/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365000216.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "עיוות ‏‪%1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "קיבוץ ‏‪%1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "מקומות עשרוניים"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "קביעת ממדים שמורה ל־6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/uiconfig/ui.po b/source/he/svx/uiconfig/ui.po
index a8fc53fa52e..83163bc1b2b 100644
--- a/source/he/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:48+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402984095.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -405,13 +405,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "פעולה"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -432,13 +433,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "החלפה"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -468,31 +470,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "טקסט מלווה זעיר (בעיקר בכתב סיני ויפני)‏"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "יישור "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תו לכיתוב מלווה זעיר"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -567,13 +572,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "למטה"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -603,13 +609,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "מסינית מפושטת לסינית מסורתית"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "כיוון המרה"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -630,13 +637,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "עריכת מונחים..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "מונחים נפוצים"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -873,22 +881,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "דחיסה ללא אובדן איכות"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "הקטנת רזולוציית התמונה"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -897,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -906,16 +916,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "גובה:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "דחיסת JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "רזולוציה:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -942,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "דחיסה:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -951,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "אינטרפולציה:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -969,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "פיקסלים"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -978,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "נק׳ לאינץ׳"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,40 +1001,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "הגודל המקורי:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל ההצגה:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "נפח התמונה:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "נפח חדש:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_עריכה…"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_עריכה…"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "החלפה"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "מרכז"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2663,13 +2678,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "חיפוש כל המופעים"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "יש לחפש"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2690,13 +2706,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "החלפת כל המופעים"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "החלפה ב"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2770,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "אחורה"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש אחר סגנונות"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2843,13 +2861,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש _ב־"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2898,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "פתקים"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_כיוון החיפוש"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2906,13 +2926,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr "עמודות"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות א_חרות"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,13 +3912,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "ערכים"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4172,40 +4194,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "סינון"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "מחבר"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "_הערה"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "טווח"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4217,31 +4243,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "פעולה"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "פעולה"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת הפנייה"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת הפנייה"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5687,13 +5716,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 #, fuzzy
@@ -5724,13 +5754,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "גובה:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sw/source/ui/app.po b/source/he/sw/source/ui/app.po
index 48b2f8c910f..374cc565078 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395649150.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "סגנונות רשימות"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "ססמה לא חוקית"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -554,12 +554,13 @@ msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "עיצוב אוטומטי של מסמך...‏"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "התמונות מיובאות…"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1024,12 +1025,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "מסגרת ב־%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "מסגרת ב־%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בקריאה מלוח הטיוטה"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1324,24 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "לא ניתן היה לרשום את כל המאפיינים"
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "את חלק מעצמי ה־OLE ניתן לטעון רק כתמונות."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "את חלק מעצמי ה־OLE ניתן לשמור רק כתמונות."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "דף...‏"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1420,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "הערת שוליים/הערת סיום...‏"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "שורת מפתח...‏"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1538,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון מפתחות/טבלה"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "עריכת מפתחות/טבלה"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקת מפתחות/טבלה"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1622,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "שורות"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "עמודה"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "טבלה"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1658,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "שורות"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "עמודה"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "טבלה"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "בחירה"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "מיזוג"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "מלמעלה"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "מרכז"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "מלמטה"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "יי~שור"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב תאים...‏"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sw/source/ui/dbui.po b/source/he/sw/source/ui/dbui.po
index 2d8ed2624e2..3c3246844a9 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395649188.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת המסמך הראשון"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "‏‎רשימת כתובות‫ ‎‏‪%PRODUCTNAME (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת המסמך הראשון"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת סוג המסמך"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "הכנסת בלוק לכתובת"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת רשימת כתובות"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "כתיבת ברכה פותחת"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "התאמת המתווה"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "עריכת המסמך"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה אישית של המסמך"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "שמירה, הדפסה או שליחה"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "סיום"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +522,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(ללא)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "יש לבחור את השדות ממקור הנתונים לפי רכיבי הכתובת."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה של הברכה הפותחת"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "רכיבי הכתובת"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "רכיבי הברכה הפותחת"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "מתאים לשדה: ‏"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "טבלה"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +600,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "שאילתה"
diff --git a/source/he/sw/source/ui/dialog.po b/source/he/sw/source/ui/dialog.po
index 3b4140179bf..2ff95947fa8 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 01:25+0200\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "האם להמשיך לבדוק בתחילת המסמך?‏"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sw/source/ui/dochdl.po b/source/he/sw/source/ui/dochdl.po
index 1836c71172c..0554350211f 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395649196.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן היה ליצור טקסט אוטומטי.‏"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "צורת זכרון הטיוטה המבוקשת אינה זמינה.‏"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sw/source/ui/docvw.po b/source/he/sw/source/ui/docvw.po
index 63606395716..dfbaf0f5608 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395649270.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "כל ההערות"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sw/source/ui/misc.po b/source/he/sw/source/ui/misc.po
index d5529312e4a..c66fcbe2d00 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395649303.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "שם הקיצור כבר קיים. יש לבחור שם אחר.‏"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "למחוק את הטקסט האוטומטי?‏"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "אין טקסט אוטומטי בקובץ זה.‏"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sw/source/ui/shells.po b/source/he/sw/source/ui/shells.po
index 62b5fc223b9..c63214b74b7 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395649760.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -33,20 +33,22 @@ msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "לא ניתן לקרוא את קובץ התמונה"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "מבנה התמונה אינו ידוע"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "גרסת קובץ התמונה אינה נתמכת"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +59,13 @@ msgid "Image filter not found"
 msgstr "מסנן התמונה לא נמצא"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "אין די זכרון להוספת התמונה."
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sw/source/ui/utlui.po b/source/he/sw/source/ui/utlui.po
index aba90d14f6b..944b4e04dd2 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395649809.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1728,12 +1728,13 @@ msgid "Image loading terminated"
 msgstr "טעינת התמונה בוטלה"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לטעון את התמונה"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1792,12 +1793,13 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "מסגרות טקסט"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1920,12 +1922,13 @@ msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "טבלה 1: זו היא טבלה 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה 1: זו היא תמונה 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e8509069159..bb521a3615f 100644
--- a/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395651072.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "הוספת רכיב"
 
 #: addentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם הרכיב"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +684,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "נתיב...‏"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "מערכת _קבצים"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +703,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr "_אינטרנט"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "שמירת קישורים בהתיחסות ל"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -725,16 +728,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "שם:"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "קיצור דרך"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריה"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +957,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "תבליטים"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג מספור"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,13 +1030,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,49 +1238,54 @@ msgid "Caption"
 msgstr "כתובית"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות כותרת"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "רמה"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "מפריד"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "מספור כתוביות לפי פרקים"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תו"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1297,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "החלת מסגרת וצללית"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב קטגוריה ומסגרת"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "סדר כתוביות"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1377,13 +1390,14 @@ msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "טבלה"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1454,14 @@ msgid "Brand:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1590,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "גבולות"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1590,25 +1606,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "שם:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "מסגרת יעד"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1638,22 +1656,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "קישור"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "קישורים שביקרו בהם"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "קישורים שעדיין לא ביקרו בהם"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "סגנונות תווים"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1674,31 +1694,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "עמודות"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "_עמודות:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ריווח"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,40 +1742,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "רוחב וריווח"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "גובה"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1782,31 +1809,34 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "למטה"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "צבע"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "קו מפריד"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_עמודות:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1818,22 +1848,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "חלוקה אחידה של התוכן בכל העמודות"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "החלה ל"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_כיוון הטקסט"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1926,22 +1958,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "רוחב עמודה"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "_עמודות:"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2324,13 +2358,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "רוחב שווה לכל העמודות"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "להפריד את הטקסט ב"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2474,7 +2509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "חדש"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2483,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2513,13 +2548,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "הגדרת רשומה ביבליוגרפית"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "נתונים להזנה"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2648,22 +2684,24 @@ msgid "_Rename..."
 msgstr "_שינוי שם…"
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress list elements:"
-msgstr ""
+msgstr "רכיבים ברשימת ה_כתובות"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datasourcesunavailabledialog.ui\n"
 "DataSourcesUnavailableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create a New Data Source?"
-msgstr ""
+msgstr "האם ליצור מקור נתונים נוסף?"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2919,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "דפדוף...‏"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2985,13 +3023,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "הגנה מפני כתיבה"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "החלפת מסדי נתונים"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -4117,22 +4156,24 @@ msgid "Items on _list"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "up\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move _Up"
-msgstr ""
+msgstr "הזזה למעלה"
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "הזזה למטה"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4550,13 +4591,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "מרווח עד הטקסט"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "אזור הערות שוליים"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4640,13 +4682,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "ימין"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "קו מפריד"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4802,13 +4845,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "התחלת העמוד הבא"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "הודעת המשך"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5365,7 +5409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "יישור אנכי"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5406,13 +5450,14 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "מוגן"
 
 #: frmaddpage.ui
 #, fuzzy
@@ -5459,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "למעלה"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5468,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "ממורכז"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5477,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "למטה"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6131,13 +6176,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "מעבר עמוד"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "ס_יגנון"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6185,31 +6231,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "כתובית"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "מספור"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "מפריד"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6221,13 +6270,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "מפריד מספרים"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6239,13 +6289,14 @@ msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריה"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6404,13 +6455,14 @@ msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "עיצוב אוטומטי..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "parastylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון פסקה"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6530,13 +6582,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "הכנסת תסריט"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג תסריט"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6548,13 +6601,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6566,13 +6620,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -6703,13 +6758,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "_כותרת"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "ח_זרה על שורות הכותרת בעמודים חדשים"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6730,13 +6786,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "לא לפ_צל טבלה על פני מספר עמודים"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "שורות _כותרת:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6856,22 +6913,24 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "גובה"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6898,16 +6957,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_עמודות:"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "שורות"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7037,49 +7097,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "הצגת מספור"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תו"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ריווח"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "מרווח"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7100,22 +7165,24 @@ msgid "View"
 msgstr "תצוגה"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "כל"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7124,7 +7191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "קווים"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7280,22 +7347,24 @@ msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "server_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server name:"
-msgstr ""
+msgstr "שם ה_שרת:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "serverauthentication\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Au_thentication"
-msgstr ""
+msgstr "אימות השרת"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7352,13 +7421,14 @@ msgid "_From:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "למעלה"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7838,13 +7908,14 @@ msgid "4."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "מקטע כתובת חדש"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7919,13 +7990,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "משמאל"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7937,22 +8009,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "מצב"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "מצב"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8162,13 +8236,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "מילים שלמות בלבד"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8180,13 +8255,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "התאמת רישיות"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8288,13 +8364,14 @@ msgid "_From"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "למעלה"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8567,13 +8644,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8648,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8959,13 +9037,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "שם"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "מפתח משתמש חדש"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9271,7 +9350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "מספור שורות"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9355,49 +9434,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריה"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "מספור"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "מפריד מספרים"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "מפריד"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9418,22 +9502,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr "כתובית"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "רמה"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "מפריד"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9445,22 +9531,24 @@ msgid "None"
 msgstr "ללא"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "מספור כתוביות לפי פרקים"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תו"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9482,13 +9570,14 @@ msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "החלת מסגרת וצללית"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב קטגוריה ומסגרת"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9520,13 +9609,14 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "מספור תחילה"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "סדר כתוביות"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9556,13 +9646,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "לפי _תו"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "השוואת מסמכים"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -10084,22 +10175,24 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "יחידת מדידה"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "tablabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "טאב עצירה"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10667,13 +10760,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "מספור שורות"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10802,40 +10896,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "רמה"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון פסקה"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "מספר"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תו"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת רמות משנה"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10847,31 +10945,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "מפריד"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "לפני"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "אחרי"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "התחלה ב־"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10892,13 +10993,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "רמה"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "יישור מספור"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10912,13 +11014,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב המספור"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10930,40 +11033,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "יחסי"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "הזחה"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "הגדלת כניסה ב־"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "יישור מספור"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "יישור לכיוון"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10975,22 +11082,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "מספור שלאחריו"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום וריווח"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11089,7 +11198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "זרימת טקסט"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11161,7 +11270,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11206,7 +11315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11260,7 +11369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "דפדוף...‏"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12138,13 +12247,14 @@ msgid "Rename Element"
 msgstr ""
 
 #: renameentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם הרכיב"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12165,13 +12275,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "שם חדש"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי שם"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12326,7 +12437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "דפדוף...‏"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12366,13 +12477,14 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr "עם ססמה"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "הגנה מפני כתיבה"
 
 #: sectionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12454,7 +12566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "הו_ספה…"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12539,13 +12651,14 @@ msgid "AutoText - Group"
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "SelectBlockDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "מקטע כתובת חדש"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12639,13 +12752,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "בחירה"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "פיצול טבלה"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12657,13 +12771,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12702,22 +12817,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "גופן"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "צבע"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12945,13 +13062,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "מפתח 3‏"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "תנאי מיון"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13098,22 +13216,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "מצב"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "עמודים"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "טבלאות"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13134,49 +13254,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "פסקה"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "מילים"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "תו"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "תווים ללא הרווחים"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "שורות"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13212,7 +13337,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
-msgstr ""
+msgstr "אם ברצונך לספק שם, נא לציין אותו כעת."
 
 #: subjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13251,13 +13376,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "התאמת העמודות בפרופורציה"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "המקום שנותר "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13266,7 +13392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב עמודה"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13590,7 +13716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "אפקטי גופנים"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13682,7 +13808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13781,7 +13907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "אפקטי גופנים"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -14253,13 +14379,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "טקסט מלווה זעיר (\"רובי\") מתחת/לשמאל טקסט הבסיס"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "מתווה רשת"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14289,13 +14416,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "צבע קווי הרשת:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגת רשת"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14475,7 +14603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14542,13 +14670,14 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תו"
 
 #: tocentriespage.ui
 #, fuzzy
@@ -14633,13 +14762,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14696,13 +14826,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "טאב עצירה"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +15100,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "עריכה..."
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14984,7 +15116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15133,13 +15265,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "סגנונות"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "הקצאת סגנונות"
 
 #: tocindexpage.ui
 #, fuzzy
@@ -15161,22 +15294,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריה"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15378,22 +15513,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "שפה"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג מפתח"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15886,40 +16023,44 @@ msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "שמאל"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ימין"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "למעלה"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "למטה"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sysui/desktop/share.po b/source/he/sysui/desktop/share.po
index b46d75a4ae4..0f245c91b58 100644
--- a/source/he/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/he/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388399735.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "מסמך מאסטר ‏‪OpenDocument‬‏‏"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך מאסטר ‏‪OpenDocument‬‏‏"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/uui/uiconfig/ui.po b/source/he/uui/uiconfig/ui.po
index 17cc65d9b2d..1cf83d08a1b 100644
--- a/source/he/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371803333.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -53,13 +53,14 @@ msgid "_Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "remember\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "הזנת הססמה מ_חדש:"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -216,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "ה_זנת ססמה:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/vcl/uiconfig/ui.po b/source/he/vcl/uiconfig/ui.po
index 5b9ad8177e8..f79f7d98659 100644
--- a/source/he/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395646552.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +296,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "הדפסה בסדר עמודים הפוך"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "טווח ומספר עותקים"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +495,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "לכלול"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "צדי העמוד"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +694,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "לרוחב"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -845,13 +848,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "כיווניות"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "לאורך"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "לרוחב"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/wizards/source/euro.po b/source/he/wizards/source/euro.po
index 0a584aee41b..0c7e03edd7e 100644
--- a/source/he/wizards/source/euro.po
+++ b/source/he/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 07:28+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395646085.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "בחירת מחיצת יעד"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "לא קיים"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/wizards/source/formwizard.po b/source/he/wizards/source/formwizard.po
index 9a520053525..8b75cd712ed 100644
--- a/source/he/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/he/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370858414.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "פקס מודרני מגורם פרטי"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "פקס:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "אלגנטי"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "מודרני"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/he/xmlsecurity/source/dialogs.po
index be74090f23c..130efcb748d 100644
--- a/source/he/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/he/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388398577.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "התעודה לא ניתנת לאימות."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "שדה\tערך"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "גירסה"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר סידורי"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "אלגוריתם חתימה"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "מנפיק"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "בתוקף מתאריך"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "בתוקף עד תאריך"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "נושא"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "אלגוריתם הנושא"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "מפתח ציבורי"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "אלגוריתם חתימה"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "טביעת אצבע ‏‪SHA1‏"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "טביעת אצבע ‏‪MD5‏"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/he/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index db378d9b8d3..fc191ca7598 100644
--- a/source/he/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373189772.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418712001.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "הונפק לטובת  "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "הונפק ע״י"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "צפייה באישור…"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +118,14 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #: certpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpage.ui\n"
 "certnotok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לאמת את האישור"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,13 +375,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "תאריך התפוגה"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "אישורים מהימנים"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,13 +403,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "הו_ספה…"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "מיקומי קבצים מהימנים"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +449,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "תאריך התפוגה"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור את האישור שישמש לחתימה "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,13 +468,14 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "צפייה באישור…"
 
 #: viewcertdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewcertdialog.ui\n"
 "ViewCertDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "צפייה באישור…"
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/avmedia/source/viewer.po b/source/hi/avmedia/source/viewer.po
index b4669ac0f74..b66fa104536 100644
--- a/source/hi/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/hi/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:28+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "चुने फ़ाइल का प्रारूप समर्थित नहीं है."
diff --git a/source/hi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/hi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 7754eb6c384..6f42d9e4a80 100644
--- a/source/hi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/hi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359100698.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "नया मॉड्यूल"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "इसके अंदर मौजूदा मॉक्रो:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "इससे मॉक्रो"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "इसमें मॉक्रो सहेजें"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रो नाम"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/connectivity/source/resource.po b/source/hi/connectivity/source/resource.po
index 56c58666675..50184326e6f 100644
--- a/source/hi/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/hi/connectivity/source/resource.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:54+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -89,37 +90,41 @@ msgstr "पूरे सारणी अंतर्वस्तु दिखा
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "मोज़िला/सीमंकी पतापुस्तिका निर्देशिका"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "थंडरबर्ड पतापुस्तिका निर्देशिका"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "आउटलुक एक्सप्रेस पतापुस्तिका निर्देशिका"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "आउटलुक (एमएपीआई) एक्सप्रेस पतापुस्तिका"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/cui/source/customize.po b/source/hi/cui/source/customize.po
index da26e79f087..6c2b5d68a0d 100644
--- a/source/hi/cui/source/customize.po
+++ b/source/hi/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358931850.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य को इस पॉपअप में पहले से ही समाहित किया गया है."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/cui/source/dialogs.po b/source/hi/cui/source/dialogs.po
index bbcee8cfd66..faf9a3884f3 100644
--- a/source/hi/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/hi/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 06:52+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369119135.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्य दस्तावेज़ में मौजूद नहीं है."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ को नहीं खोल सका."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[पाठ यहां डालें]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "हांगुल"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "हांजा"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "आपके आँकड़ा के लिए कोई उचित लेखा नहीं मिला."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "अज्ञात त्रुटि हुई. खोज समाप्त नहीं किया जा सकता."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "हस्तचालित"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध नहीं"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "बन्द करें (~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या आप निश्चित हैं कि आप चयनित कड़ी को हटाना चाहते हैं?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या आप निश्चित हैं कि आप चयनित कड़ी को हटाना चाहते हैं?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतीक्षा"
diff --git a/source/hi/cui/source/options.po b/source/hi/cui/source/options.po
index 9b1c59d6651..ef705bce6c7 100644
--- a/source/hi/cui/source/options.po
+++ b/source/hi/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358932271.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या आप प्रविष्टि को मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या आप वास्तव में रंग योजना मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "रंग योजना विलोपन"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "आप '%1' शब्दकोश भाषा को बदलना चाहते है?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"अवैध मान!\n"
+"\n"
+"पोर्ट संख्या के लिए अधिकतम मान 65535 है."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -422,12 +425,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता परिभाषित शब्दकोश"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +674,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "रंग"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -1213,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तन"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "योग्य"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "जाल"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1240,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "छापें"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/cui/uiconfig/ui.po b/source/hi/cui/uiconfig/ui.po
index acb039f415a..f55295456bc 100644
--- a/source/hi/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: Kinshuk <kinshuk@hashstash.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1381358735.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "सुधारें (_M)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -279,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणी"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -351,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "संक्षिप्ताक्षर मिटाएँ"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "संक्षिप्ताक्षर (आगामी कोई बड़ा अक्षर नहीं)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -396,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "दो आरंभिक अक्षरों के साथ शब्द मिटाएँ"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "दो आरंभिक अक्षरों के साथ शब्द"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -459,13 +462,14 @@ msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -474,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -537,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "बदलें (_c)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -564,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -573,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा (_D)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -609,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -627,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "बदलें (_c)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -654,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -663,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा (_D)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -699,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -711,22 +715,24 @@ msgid "Double Quotes"
 msgstr ""
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "AreaDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र (_e)"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र (_e)"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -735,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "छाया"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -744,25 +750,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "रंग"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "ढाल"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -801,22 +809,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -828,22 +838,24 @@ msgid "Increments"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "CB_HATCHBCKGRD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि रंग"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "रंग"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -855,13 +867,14 @@ msgid "_Original"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_lative"
-msgstr ""
+msgstr "सम्बन्धित (_v)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -873,13 +886,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -888,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -915,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "टाइल (_T)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -936,22 +950,24 @@ msgid "Auto_Fit"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_ROW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -978,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नहीं"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -987,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "रंग"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -996,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ढाल"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,22 +1051,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "लटकता विराम-चिन्ह स्वीकारें"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "एशियाई, लैटिन और जटिल पाठों के बीच अंतरण लागू करें"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा परिवर्तन"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1152,22 +1170,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "स्मार्ट टैग"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "जैसे (_s)"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "के लिए (_o)"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1215,22 +1235,24 @@ msgid "Character"
 msgstr "वर्ण"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "transparencyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता (_T)"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि रंग"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1480,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,22 +1499,24 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "हस्तचालित"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1521,13 +1546,14 @@ msgid "_Foreground color:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि रंग"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1545,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "सुधारें (_M)"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषता"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1620,13 +1646,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,22 +1746,24 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र (_e)"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1743,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1755,13 +1784,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1773,40 +1803,44 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता पारिभाषित (_U)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा (_D)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा व्यवस्थापन"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली (_y)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1815,16 +1849,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W):"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग (_C)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1836,13 +1871,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "रेखा"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "बायां:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1851,25 +1887,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1881,49 +1919,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "तुल्यकालित करें"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्वस्तु के बीच अंतरण"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति (_P)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "दूरी (_c)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग (_o)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "छाया शैली"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1959,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "समासन"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2043,22 +2086,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूलतम"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति (_P)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2076,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2085,7 +2130,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2103,7 +2148,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2112,7 +2157,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2121,16 +2166,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतरण"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूलतम"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2187,31 +2233,34 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज (_z)"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत (_V)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "डिग्रियां (_D)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2241,13 +2290,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "एशियन लेआउट मोड (_m)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ अभिमुखन"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2277,13 +2327,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "समासन सक्रिय (_a)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ दिशा (_x)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2322,13 +2373,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "हाशिया (_n)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ संरेखण"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2490,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र पथ"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2499,7 +2551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें (_A)..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2511,13 +2563,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "हस्तचालित"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2553,178 +2606,197 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र पथ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "पश्चिमी पाठ फ़ॉन्ट"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "एशियाई पाठ फ़ॉन्ट"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL फ़ॉन्ट"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3213,31 +3285,34 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "छाया"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम (_N)"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग (_o)"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग सारणी"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "आरजीबी"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3609,13 +3684,14 @@ msgid "Contents"
 msgstr "सामग्री"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार (_T)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3781,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3789,40 +3865,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "बायां:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई (_H):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3867,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई (_H):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषता"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3924,13 +4004,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम (_N)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3942,13 +4023,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "विवरण (_D)"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3960,22 +4042,24 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "menus\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "मेन्यू"
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "कुंजीशब्द"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4065,7 +4149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4122,13 +4206,14 @@ msgid "_Right guide:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "दशमिक स्थान (_D)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4146,7 +4231,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4209,124 +4294,137 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: distributiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributiondialog.ui\n"
 "DistributionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "वितरित"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नहीं"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horcenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "अंतरण"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज (_z)"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vernone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नहीं"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vertop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vercenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "अंतरण"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verbottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत (_V)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4347,22 +4445,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा (_L)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4410,13 +4510,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4452,79 +4553,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट रंग"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रभाव"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "भूदृश्य"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "अधिलेखन"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "आर-पार काटें"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "रेखांकन"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग अधिलिखित करें"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग अधिलिखित करें"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4563,22 +4672,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "अलग शब्द"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "बलाघात चिह्न"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4941,13 +5052,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "दोहरी तरंग"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "गुलकारी"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4959,13 +5071,14 @@ msgid "_Light source:"
 msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5037,7 +5150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाएँ"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5058,13 +5171,14 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाएँ"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5112,13 +5226,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ (_T)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5184,13 +5299,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति (_P)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5298,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सेटिंग"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5325,7 +5441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "राज्य"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5343,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5355,13 +5471,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5397,7 +5514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,13 +5535,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5433,7 +5551,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5463,31 +5581,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान: "
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5541,16 +5662,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5580,13 +5702,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5604,16 +5727,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार (_T)"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5670,58 +5794,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "वर्ग"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र _X"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र _Y"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "कोण (_n)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा (_B)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "द्वारा (_F)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति (_T)"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5796,13 +5926,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम (_N)"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5838,7 +5969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5850,22 +5981,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "सुझाव (_S)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप: (_F)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5982,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिस्थापित करें (_R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6009,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6039,13 +6172,14 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "सुझाव (_S)"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6066,13 +6200,14 @@ msgid "New..."
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6117,25 +6252,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतरण"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "कोण (_n)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6162,7 +6299,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "अकेला"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6198,7 +6335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "सुधारें (_M)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6243,7 +6380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषता"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6741,13 +6878,14 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ दस्तावेज़"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6840,13 +6978,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "छोड़ें"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6896,13 +7035,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6926,22 +7066,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "प्लावित ढाँचा विशेषता"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6980,13 +7122,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रॉल पट्टी"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7016,22 +7159,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "किनारा"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई (_H):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7052,13 +7197,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "तयशुदा"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्वस्तु के बीच अंतरण"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7088,13 +7234,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "फ़ाइल से बनाएँ"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु क़िस्म"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7250,13 +7397,14 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaclasspathdialog.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाएँ"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7304,13 +7452,14 @@ msgid "_Assign"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "removebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाएँ"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7319,7 +7468,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7328,7 +7477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7337,7 +7486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "छाया"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7358,13 +7507,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक (_T)"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7391,7 +7541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "सुधारें (_M)"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7448,13 +7598,14 @@ msgid "Line _style:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार (_T)"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7463,7 +7614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या (_N):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7475,13 +7626,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतरण"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7499,7 +7651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "सुधारें (_M)"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7544,16 +7696,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषता"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7562,7 +7715,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "डैश"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7589,16 +7742,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता (_T)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7637,13 +7791,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7655,13 +7810,14 @@ msgid "W_idth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_END\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7715,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "चुनें..."
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7727,22 +7883,24 @@ msgid "Widt_h:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "CB_SYMBOL_RATIO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "अनुपात बनाए रखें"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7772,31 +7930,34 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल से..."
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घा"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7832,7 +7993,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7931,7 +8092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाएँ"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7997,13 +8158,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "श्रेणी"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रो नाम"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8039,7 +8201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "मेन्यू"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8048,7 +8210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "मेन्यू"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8060,22 +8222,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें (_A)..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "सुधारें (_M)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8111,16 +8275,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "विवरण (_D)"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "अधिक..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8129,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "नाम बदलें..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8138,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8165,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "नाम बदलें..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8192,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W):"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8210,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई (_H):"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8222,13 +8387,14 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8291,7 +8457,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें (_A)..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8492,22 +8658,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "प्रारूप कोड (_F)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "दशमिक स्थान (_D)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "शून्य आरंभ कर रहा है (_z)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8709,67 +8877,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "स्तर"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या (_N):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्तर दिखाएँ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "पर प्रारंभ करें"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रादि"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई (_H):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8781,13 +8956,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "अनुपात बनाए रखें"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "संरेखण"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8880,31 +9056,34 @@ msgid "Select..."
 msgstr "चुनें..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "सापेक्षिक आकार (_R)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "संरेखण (_A)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8934,13 +9113,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "दायाँ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8949,25 +9129,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "चुनें..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "बाद"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "पहले"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9012,7 +9194,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नहीं"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9021,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "बुल्लेट"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9030,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रादि"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9039,7 +9221,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "कड़ीबद्ध किया आलेखी"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9048,7 +9230,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9057,7 +9239,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9066,7 +9248,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9075,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9084,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9093,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9102,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9249,40 +9431,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "स्तर"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "इसके बाद क्रमांकण"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन संरेखण (_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ संरेखित"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ हाशिया"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9312,13 +9498,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "सम्बन्धित (_v)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकण की चौड़ाई"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9332,22 +9519,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन संरेखण (_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति और अंतरण"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9422,13 +9611,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम (_N)"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9440,22 +9630,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक (_T)"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "विवरण (_D)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9512,13 +9704,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "सेकेन्ड"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "विविध विकल्प"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9548,13 +9741,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन के लिए तंत्र रंग का प्रयोग करें (_U)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक विरोधी प्रकटन के लिए विकल्प"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9656,13 +9850,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "स्थान: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "जावा विकल्प"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9692,13 +9887,14 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक (अस्थिर) विकल्प"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9710,13 +9906,14 @@ msgid "_Scheme:"
 msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "रंग योजना"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9755,13 +9952,14 @@ msgid "On"
 msgstr "पर"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद रंग"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9833,16 +10031,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा (_D)"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा (_L)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9890,13 +10089,14 @@ msgid "Enable code completion"
 msgstr ""
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द पूर्णता"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9977,16 +10177,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा (_D)"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr ""
+msgstr "रंग सारणी"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10094,16 +10295,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "तंत्र"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10115,13 +10317,14 @@ msgid "General Options"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "ई-मेल प्रोग्राम (_E)"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10130,7 +10333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10151,13 +10354,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "ई-मेल संलग्न के रूप में दस्तावेज़ भेज रहा है"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10322,22 +10526,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट (_F)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "से बदलें (_p)"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10385,13 +10591,14 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "प्रतिस्थापन सारणी लागू करें (_A)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिस्थापन तालिका"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10430,13 +10637,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "HTML और बेसिक स्रोत के लिए फ़ॉन्ट की सेटिंग"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10475,13 +10683,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME संवाद का प्रयोग करें (_U)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "संवाद खोलें/सहेजें"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10493,13 +10702,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME डायलॉग का प्रयोग करें (_d)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "डायलॉग छापें"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10520,13 +10730,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ वस्तुस्थिति"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10547,13 +10758,14 @@ msgid "and "
 msgstr "और "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ष (दो अंक में)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10961,13 +11173,14 @@ msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता अंतरफलक"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11102,7 +11315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11123,13 +11336,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11141,13 +11355,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11159,13 +11374,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "linguoptionsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11249,31 +11465,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "घंघं:मिमि"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी कैश"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तुओं की संख्या"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "जुड़े वस्तुओं के लिए कैश"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11312,22 +11531,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम (_N)"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा (_L)"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11357,31 +11578,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "अद्यतन के लिए स्वतः जाँचें (_C)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "हर दिन (_y)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "हर सप्ताह (_W)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "हर महीने (_M)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11393,13 +11617,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "अंतिम बार जाँचा गया: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "अब जाँचें (_n)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11462,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11471,7 +11696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें (_A)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11543,7 +11768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11552,7 +11777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें (_A)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11636,13 +11861,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रॉक्सी सर्वर (_e)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11672,40 +11898,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "हस्तचालित"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Ht_tp प्रॉक्सी"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्ट (_P)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP_S प्रॉक्सी"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "_FTP प्रॉक्सी"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11717,22 +11947,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "के लिए प्रॉक्सी नहीं: (_N):"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्ट (_o)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्ट (_o)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11780,22 +12012,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "लोड करें"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "हर स्वप्राप्ति सूचना को सहेजें (_A)"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "मिनट"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11888,13 +12122,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 विस्तारित (संहत अवस्था)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11996,13 +12231,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा फ़ाइल प्रारूप और ODF सेटिंग"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12077,13 +12313,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "माक्रो सुरक्षा"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12146,13 +12383,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "वेब कनेक्शनक के लिए कूटशब्द"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12173,40 +12411,44 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "विकल्प (_p)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा विकल्प और चेतावनी"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "कंपनी (_C)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "पहिला/अंतिम नाम/आद्याक्षर (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "सड़क (_S)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12227,13 +12469,14 @@ msgid "Country/re_gion:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक/स्थान (_T)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12380,13 +12623,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "दस्तावेज़ गुणों के लिए आँकड़ा का उपयोग करें"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम नाम/पहला नाम/पिता का नाम/आरंभिक (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12425,13 +12669,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "पहला नाम"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम/प्रथम नाम/आरंभिक (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12569,22 +12814,24 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी आउटपुट"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "trans\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता (_T)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12668,13 +12915,14 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "फ़ॉन्ट सूची"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "अनुमापन (_a)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13002,13 +13250,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "काग़ज ट्रे: (_t)"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "कागज प्रारूप"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13146,13 +13395,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "लेआउट सेटिंग"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13422,40 +13672,44 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_LEFTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_RIGHTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_CENTERALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "समायोजित"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13509,16 +13763,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "labelFT_VERTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "संरेखण (_A)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13530,13 +13785,14 @@ msgid "Text-to-text"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ दिशा (_x)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13545,7 +13801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषता"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13554,7 +13810,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13563,7 +13819,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13572,7 +13828,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "केन्द्रित"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13581,7 +13837,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "समायोजित"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13590,7 +13846,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13608,7 +13864,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13617,7 +13873,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13626,7 +13882,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13665,13 +13921,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13683,13 +13940,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "हाशिया (_n)"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13725,7 +13983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "अंतरण"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13770,7 +14028,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "अकेला"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13788,7 +14046,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "दोगुना"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13824,7 +14082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13836,13 +14094,14 @@ msgid "Deci_mal"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13854,13 +14113,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13872,22 +14132,24 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "केन्द्रित"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13896,16 +14158,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नहीं"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13935,22 +14198,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम अक्षर"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14034,13 +14299,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14097,13 +14363,14 @@ msgid "Minimum Size"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "सादा रूप, प्रसंग का उपयोग मत करें"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14418,7 +14685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "परिक्रमण"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14463,7 +14730,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14475,22 +14742,24 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "CBX_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "अनुपात बनाए रखें"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14508,25 +14777,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14583,13 +14854,14 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15093,7 +15365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15111,7 +15383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15132,13 +15404,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "संरेखण"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15168,13 +15441,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा विकल्प और चेतावनी"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15222,13 +15496,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "चेतावनी दें अगर दस्तावेज़ में प्रलिखित दस्तावेज़, संस्करण, छिपी सूचना या नोट्स है:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा की चेतावनी"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15267,13 +15542,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा का विकल्प"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15336,16 +15612,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें (_A)..."
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "मार्ग"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15366,22 +15643,24 @@ msgid "_Distance:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता (_T)"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग (_C)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15399,7 +15678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषता"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15510,13 +15789,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "विशेषता"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15546,13 +15826,14 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15573,22 +15854,24 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें (_I)"
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15606,25 +15889,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें (_I)"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "उपसमुच्चय"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15645,13 +15930,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "वर्तनी और व्याकरण: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प (_p)..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15735,13 +16021,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "नियम अनदेखा करें (_g)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ भाषा (_e)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15804,7 +16091,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15930,25 +16217,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W):"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "ratio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "अनुपात बनाए रखें"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15957,7 +16246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16014,13 +16303,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज (_z)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16050,13 +16340,14 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत (_V)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16092,25 +16383,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16122,22 +16415,24 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रभाव"
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_DIRECTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "दिशा"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16191,7 +16486,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16218,7 +16513,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16311,13 +16606,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16326,7 +16622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषता"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16434,43 +16730,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "बायां:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16506,7 +16806,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16515,7 +16815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16581,40 +16881,44 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "जोड़ें (_I)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ शैली सहित (_y)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelType\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार (_T)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ संख्या (_N)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16698,22 +17002,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "विधवा नियंत्रण (_W)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16740,61 +17046,67 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिस्थापित करें (_R)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा शब्द"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "इससे बदलें"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_OFF\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता (_T)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_LINEAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता (_T)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ढाल"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16806,22 +17118,24 @@ msgid "Ty_pe:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र _X"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र _Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16833,13 +17147,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा (_B)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16893,7 +17208,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "रैखिक"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16902,7 +17217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षीय"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16911,7 +17226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "रेडियल"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16920,7 +17235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत्तज"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16929,7 +17244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "द्विघात"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16938,7 +17253,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16956,16 +17271,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें (_A)..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17031,13 +17347,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "अंतिम अक्षर"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "घिरा हुआ वर्ण"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17292,13 +17609,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ज़ूम गुणक"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17319,13 +17637,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "एकल पृष्ठ"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17337,10 +17656,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "पुस्तक मोड"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "खाका देखें"
diff --git a/source/hi/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/hi/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index a43ea77d6a8..13e0280e292 100644
--- a/source/hi/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/hi/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:37+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस दस्तावेज़ मैक्रो उत्प्रवासन"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "तैयार करें"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "बैकअप दस्तावेज़"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "उत्प्रवासित होएँ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "सारांश"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po
index f74e409ac72..19dff1c94fb 100644
--- a/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358940451.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "आप चुने हुए आंकड़े को मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 455240023ec..b6b2ba750d6 100644
--- a/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358940474.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "आप सचमुच में उपयोक्ता को मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा स्रोत गुण"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{कोई नहीं}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 को जरूर सेट होना चाहिये."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 और #2 भिन्न होना चाहिए."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "#1 में ?,* जैसे वाइल्डकार्ड स्वीकृत नहीं है."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल पहले से मौजूद है. इसके ऊपर लिखें?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ोल्डर"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस सहायक"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस चुनें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "एक पाठ डेटाबेस में एक कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेस कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle डेटाबेस कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडशीट कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता सत्यापन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL सर्वर डेटा सेट करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "सहेजें और बढ़ें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "एक MySQL डेटाबेस में JDBC के प्रयोग से कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC चालक वर्ग (~r):"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE फ़ाइल में एक कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "वह फ़ोल्डर चुनें जहां dBASE फ़ाइलें जमा हैं."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "एक पाठ डेटाबेस में एक कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ फ़ाइल में पथ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेस डेटाबेस में एक कनेक्शन जमायें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "कृपया माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेस फ़ाइल चुनें जिसे आप पहुँच करना चाहते हैं."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "एक ADO डेटाबेस में एक कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "एक ODBC डेटाबेस में एक कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "एक JDBC डेटाबेस में एक कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "एक Oracle डेटाबेस में एक कनेक्शन का सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC चालक वर्ग (~d)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडशीट में कनेक्शन का सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "अवस्थिति और फ़ाइल नाम (~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमणिका में कम से कम एक क्षेत्र का रहना ज़रूरी है."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/hi/dbaccess/source/ui/misc.po
index 6f0037a115d..3d8614df95d 100644
--- a/source/hi/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/hi/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< पीछे (~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "आगे (~N)>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "बनाएँ (~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "तंत्र"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/hi/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 653c8d1c0cd..8f6e28a9084 100644
--- a/source/hi/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/hi/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:22+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "[*] क्षेत्र के लिए शर्त को लागू नहीं कर सकते हैं"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] को छांटने के मापदंड की तरह उपयोग नहीं कर सकते हैं."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -494,12 +495,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "'%1' और '%2' के सब अभिलेख सम्मिलित हैं."
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "सभी रिकार्ड को कार्टेसियन उत्पाद के '%1' और '%2' से समाहित करता है."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/hi/dbaccess/uiconfig/ui.po
index e01327cbe64..6490677679b 100644
--- a/source/hi/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372394584.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,13 +2093,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "सीमा"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,13 +2121,14 @@ msgid "No"
 msgstr "नहीं"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "अलग मान"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/desktop/source/app.po b/source/hi/desktop/source/app.po
index 6fcd34fed3a..0dc556be8b2 100644
--- a/source/hi/desktop/source/app.po
+++ b/source/hi/desktop/source/app.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:38+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "छपाई निष्क्रिय है. कोई दस्तावेज़ छापा नहीं जा सकता है."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/desktop/source/deployment/gui.po b/source/hi/desktop/source/deployment/gui.po
index 319ecb7fb3e..ad7f0d33a70 100644
--- a/source/hi/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/hi/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372394587.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार को संस्थापित कर रहा है..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "संस्थापन संपन्न"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "कोई त्रुटि नहीं."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME विस्तार के डाउनलोड के दौरान त्रुटि. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटि संदेश है: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार के %NAME को संस्थापन के दौरान त्रुटि. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME विस्तार के लिए लाइसेंस मसौदा अस्वीकृत किया गया था. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार को संस्थापित नहीं किया जाएगा."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/desktop/source/deployment/misc.po b/source/hi/desktop/source/deployment/misc.po
index 7b9986770f9..49022419b75 100644
--- a/source/hi/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/hi/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:35+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -40,9 +41,10 @@ msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than
 msgstr "विस्तार OpenOffice.org संदर्भ का समर्थन नहीं करता है जो %VERSION से अधिक हो"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "कम से कम लिब्रेऑफिस संस्करण %VERSION पर विस्तार जरूरी है"
diff --git a/source/hi/desktop/uiconfig/ui.po b/source/hi/desktop/uiconfig/ui.po
index e0e545df6ae..3b4ec760f24 100644
--- a/source/hi/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134707.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME संयोजन"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "अद्यतन के लिए जाँचें (~U)..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/editeng/source/items.po b/source/hi/editeng/source/items.po
index c7419964485..b3062eee084 100644
--- a/source/hi/editeng/source/items.po
+++ b/source/hi/editeng/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:41+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1032,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "एकल, डैश"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/editeng/source/misc.po b/source/hi/editeng/source/misc.po
index b72ff260fc6..64fa5197668 100644
--- a/source/hi/editeng/source/misc.po
+++ b/source/hi/editeng/source/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:33+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ की प्रारंभ से जाँच जारी रखनी है?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ की अंत से जाँच जारी रखनी है?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/extensions/source/abpilot.po b/source/hi/extensions/source/abpilot.po
index 7491e8f073a..897a1b1100b 100644
--- a/source/hi/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/hi/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:45+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "पता पुस्तिका आँकड़ा स्रोत सहायक"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "पता पुस्तिका प्रकार"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "कनेक्शन सेटिंग"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी चयन"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र कार्य"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा स्रोत फ़ाइल"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "कृपया एक पता पुस्तिका वर्ग को चुनें."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/extensions/source/bibliography.po b/source/hi/extensions/source/bibliography.po
index 1088ed7552e..1ccad3bc15d 100644
--- a/source/hi/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/hi/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:45+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<कोई नहीं>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित स्तंभ नामों को निर्दिष्ट नहीं कर सकते हैं:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "आलेख"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "सूचना पुस्तिका"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "सम्मेलन कार्यवाही"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक अंश"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक सहित पुस्तक अंश"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "सम्मेलन कार्यवाही"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "पत्रिका"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "तकनीकी दस्तावेज़न"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "शोध"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "विविध"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "शोधपत्र"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "सम्मेलन कार्यवाही"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "शोध रिपोर्ट"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -181,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "अप्रकाशित"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ई-मेल"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW दस्तावेज़"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता परिभाषित1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता परिभाषित2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता परिभाषित3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता परिभाषित4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता परिभाषित5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/extensions/source/dbpilots.po b/source/hi/extensions/source/dbpilots.po
index b6ac3bb2fab..e3321ee5e0a 100644
--- a/source/hi/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/hi/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:43+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ाबेस क्षेत्र"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "समूह तत्व सहायक"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी तत्व सहायक"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/hi/filter/source/config/fragments/filters.po
index 1dc173cb0c7..7bf865632b3 100644
--- a/source/hi/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/hi/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 10:18+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़ (मुख्य दस्तावेज़)"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेल 95 XML नमूना"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट पावर प्वाइंट 97/2000/XP/2003 नमूना ख़ाका"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "माइक्रोसॉफ्ट वर्ड 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट वर्ड 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 95 नमूना"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML पाठ"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML पाठ नमूना"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1660,16 +1666,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML प्रस्तुति"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML प्रस्तुति नमूना"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML प्रस्तुति नमूना"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2075,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF पाठ दस्तावेज़ नमूना"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ (लेखक/वेब)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/filter/source/config/fragments/types.po b/source/hi/filter/source/config/fragments/types.po
index 87b78485c76..ef7a4f96926 100644
--- a/source/hi/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/hi/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 10:19+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेल 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट डेटाबेस"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट डेटाबेस"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/filter/uiconfig/ui.po b/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
index 7a419bec7ff..a647e821f64 100644
--- a/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369120540.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -541,13 +541,14 @@ msgid "PDF Options"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfoptionsdialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "निर्यात"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1450,49 +1451,54 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "निर्यात के लिए XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseexport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "आयात के लिए XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseimport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "आयात के लिए नमूना"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/formula/source/core/resource.po b/source/hi/formula/source/core/resource.po
index e0976a27d31..2ede7b05ab1 100644
--- a/source/hi/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/hi/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359020094.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -863,13 +863,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -899,13 +900,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +937,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1367,13 +1370,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1421,13 +1425,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1462,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1475,13 +1481,14 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1493,13 +1500,14 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2123,40 +2131,44 @@ msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2267,13 +2279,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2285,13 +2298,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2312,13 +2326,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2339,13 +2354,14 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2402,13 +2418,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2483,13 +2500,14 @@ msgid "SKEW"
 msgstr "SKEW"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "string.text"
 msgid "SKEWP"
-msgstr ""
+msgstr "SKEW"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2546,13 +2564,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2573,13 +2592,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2746,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2774,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2771,13 +2793,14 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2951,13 +2974,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2969,13 +2993,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2996,13 +3021,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3014,13 +3040,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3095,22 +3122,24 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3302,13 +3331,14 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3320,13 +3350,14 @@ msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/formula/source/ui/dlg.po b/source/hi/formula/source/ui/dlg.po
index e1924468380..d769ae08aa5 100644
--- a/source/hi/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/hi/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटि"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य सहायक"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य विज़ार्ड  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "अंत (~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(वैकल्पिक)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -85,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(आवश्यक)"
diff --git a/source/hi/fpicker/source/office.po b/source/hi/fpicker/source/office.po
index 83af055f12f..caac56aeb9a 100644
--- a/source/hi/fpicker/source/office.po
+++ b/source/hi/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357814099.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "खोलें"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "ऐसे सहेजें"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "सहेजें (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "मार्ग (~P):"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "मार्ग चुनें"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "चुनें (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान संस्करण"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल पूर्वावलोकन"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "मेरा दस्तावेज़"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index a2bc0c8f867..1d8b17ebe89 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369714.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2747,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "वेरिएबल सभी मॉड्यूल में वैध है."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "DIM VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -7180,13 +7182,14 @@ msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Sta
 msgstr "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)"
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7439,13 +7442,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3153363\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7760,13 +7764,14 @@ msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos A
 msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3147348\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7954,13 +7959,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8140,13 +8146,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8273,13 +8280,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154909\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -8406,13 +8414,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -8531,13 +8540,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3156560\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8791,13 +8801,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3154013\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8976,13 +8987,14 @@ msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
 msgstr "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3153379\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9082,13 +9094,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3148576\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9179,13 +9192,14 @@ msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]File
 msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9426,13 +9440,14 @@ msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
 msgstr "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9604,13 +9619,14 @@ msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
 msgstr "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3146121\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9744,13 +9760,14 @@ msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
 msgstr "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3145173\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9868,13 +9885,14 @@ msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
 msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3153190\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -10055,13 +10073,14 @@ msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
 msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3151116\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10204,13 +10223,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3152924\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10328,13 +10348,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03020302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
 "hd_id3152462\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -10434,13 +10455,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "hd_id3156281\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10630,13 +10652,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03020304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
 "hd_id3149665\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -10725,13 +10748,14 @@ msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
 msgstr ""
 
 #: 03020305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "hd_id3154321\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10838,13 +10862,14 @@ msgid "ChDir Text As String"
 msgstr "ChDir Text As String"
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10926,13 +10951,14 @@ msgid "ChDrive Text As String"
 msgstr "ChDrive Text As String"
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11041,13 +11067,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -11156,13 +11183,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3153770\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11361,13 +11389,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3153728\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11548,13 +11577,14 @@ msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"
 msgstr ""
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3153825\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11645,13 +11675,14 @@ msgid "FileDateTime (Text As String)"
 msgstr "Dim stext As String"
 
 #: 03020407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3150448\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -11751,13 +11782,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "hd_id3150768\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -11857,13 +11889,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3145172\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -12017,13 +12050,14 @@ msgid "Kill File As String"
 msgstr "Kill File As String"
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "hd_id3153194\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12105,13 +12139,14 @@ msgid "MkDir Text As String"
 msgstr "ChDir Text As String"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12328,13 +12363,14 @@ msgid "Name OldName As String As NewName As String"
 msgstr "Name OldName As String As NewName As String"
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "hd_id3153362\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12416,13 +12452,14 @@ msgid "RmDir Text As String"
 msgstr "ChDir Text As String"
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "hd_id3156281\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -12504,13 +12541,14 @@ msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
 msgstr "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12664,13 +12702,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "hd_id3153770\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
@@ -12831,13 +12870,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "तारीख़"
 
 #: 03030101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "hd_id3154141\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12998,13 +13038,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "तारीख़"
 
 #: 03030102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "hd_id3153969\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -13113,13 +13154,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03030103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
 "hd_id3150448\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -13237,13 +13279,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03030104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
 "hd_id3150768\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -13361,13 +13404,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03030105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "hd_id3150768\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -13548,13 +13592,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03030106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
 "hd_id3150440\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13672,13 +13717,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -13778,13 +13824,14 @@ msgid "Internal date number"
 msgstr "आंतरिक तारीख़ संख्या"
 
 #: 03030108.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "hd_id3125864\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -13887,12 +13934,13 @@ msgid "A Variant containing a date."
 msgstr ""
 
 #: 03030110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14103,12 +14151,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "उदाहरण:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso फंक्शन [रनटाइम]"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14161,7 +14210,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "वापसी मूल्य:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14173,13 +14222,14 @@ msgid "com.sun.star.util.Date"
 msgstr ""
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14197,15 +14247,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso फंक्शन [रनटाइम]"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14258,7 +14309,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "वापसी मूल्य:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14267,16 +14318,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "तारीख़"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14294,15 +14346,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso फंक्शन [रनटाइम]"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14355,7 +14408,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "वापसी मूल्य:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14367,13 +14420,14 @@ msgid "com.sun.star.util.Time"
 msgstr ""
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14391,15 +14445,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso फंक्शन [रनटाइम]"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14452,7 +14507,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "वापसी मूल्य:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14461,16 +14516,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "तारीख़"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14488,15 +14544,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime फंक्शन [रनटाइम]"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14549,7 +14606,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "वापसी मूल्य:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14561,13 +14618,14 @@ msgid "com.sun.star.util.DateTime"
 msgstr ""
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14585,7 +14643,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14646,7 +14704,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "वापसी मूल्य:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14655,16 +14713,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "तारीख़"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14682,7 +14741,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14749,12 +14808,13 @@ msgid "A number."
 msgstr ""
 
 #: 03030120.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -15085,12 +15145,13 @@ msgid "A Variant containing a date."
 msgstr ""
 
 #: 03030130.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
 "par_idN105F2\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -15213,13 +15274,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03030201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
 "hd_id3150359\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -15364,13 +15426,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03030202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
 "hd_id3153193\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -15603,13 +15666,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -15736,13 +15800,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "तारीख़"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "hd_id3154124\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15941,13 +16006,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "तारीख़"
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "hd_id3145172\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -16109,13 +16175,14 @@ msgid "Date ; Date = Text As String"
 msgstr ""
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16197,13 +16264,14 @@ msgid "Time"
 msgstr "Time"
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -16444,13 +16512,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16568,13 +16637,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03050200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
 "hd_id3153193\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16692,13 +16762,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03050300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "hd_id3150869\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16771,13 +16842,14 @@ msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 msgstr "On {Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "hd_id3154125\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16939,13 +17011,14 @@ msgid "Result = Expression1 And Expression2"
 msgstr "परिणाम = एक्सप्रेशन1 And एक्सप्रेशन2"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17099,13 +17172,14 @@ msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2"
 msgstr "परिणाम = एक्सप्रेशन1 Eqv एक्सप्रेशन2"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "hd_id3151043\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17250,13 +17324,14 @@ msgid "Result = Expression1 Imp Expression2"
 msgstr "परिणाम = एक्सप्रेशन1 Imp एक्सप्रेशन2"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "hd_id3151212\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -17401,13 +17476,14 @@ msgid "Result = Not Expression"
 msgstr "परिणाम = नॉट एक्सप्रेशन"
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17543,13 +17619,14 @@ msgid "Result = Expression1 Or Expression2"
 msgstr "परिणाम = एक्सप्रेशन1 Or एक्सप्रेशन2"
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17649,13 +17726,14 @@ msgid "Result = Expression1 Xor Expression2"
 msgstr "परिणाम = एक्सप्रेशन1 Xor एक्सप्रेशन2"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3153968\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17835,13 +17913,14 @@ msgid "Result = Expression1 - Expression2"
 msgstr "परिणाम = एक्सप्रेशन1 - एक्सप्रेशन2"
 
 #: 03070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17923,13 +18002,14 @@ msgid "Result = Expression1 * Expression2"
 msgstr "परिणाम = एक्सप्रेशन1 * एक्सप्रेशन2"
 
 #: 03070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -18011,13 +18091,14 @@ msgid "Result = Expression1 + Expression2"
 msgstr "परिणाम = एक्सप्रेशन1 +  एक्सप्रेशन2"
 
 #: 03070300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18099,13 +18180,14 @@ msgid "Result = Expression1 / Expression2"
 msgstr "परिणाम = एक्सप्रेशन1 / एक्सप्रेशन2"
 
 #: 03070400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "hd_id3150359\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18187,13 +18269,14 @@ msgid "Result = Expression ^ Exponent"
 msgstr "परिणाम = एक्सप्रेशन ^ घात"
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18311,13 +18394,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3154365\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18541,13 +18625,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -18746,13 +18831,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3153969\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18951,13 +19037,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3155132\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19156,13 +19243,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3155132\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -19369,13 +19457,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -19484,13 +19573,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -19625,13 +19715,14 @@ msgid "Randomize [Number]"
 msgstr "Randomize [संख्या]"
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "hd_id3152456\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19740,13 +19831,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "hd_id3154909\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -19917,13 +20009,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
@@ -20049,13 +20142,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -20173,13 +20267,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "hd_id3149656\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -20323,13 +20418,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "hd_id3154924\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -20482,13 +20578,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "hd_id3150543\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -20704,13 +20801,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -20828,13 +20926,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "hd_id3156422\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -20976,13 +21075,14 @@ msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write
 msgstr ""
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "hd_id3155419\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -21127,13 +21227,14 @@ msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 S
 msgstr "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select"
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "hd_id3150767\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -21251,13 +21352,14 @@ msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)"
 msgstr "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)"
 
 #: 03090103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "hd_id3150541\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -22303,13 +22405,14 @@ msgid "see Parameters"
 msgstr "पैरामीटर देखें"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22526,13 +22629,14 @@ msgid "see Parameters"
 msgstr "पैरामीटर देखें"
 
 #: 03090302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "hd_id3150870\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22721,13 +22825,14 @@ msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
 msgstr "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3156215\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -22880,13 +22985,14 @@ msgid "[Call] Name [Parameter]"
 msgstr "[Call] Name [Parameter]"
 
 #: 03090401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "hd_id3150771\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -22977,13 +23083,14 @@ msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])"
 msgstr "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])"
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "hd_id3154346\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -23118,13 +23225,14 @@ msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Para
 msgstr "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]"
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -23242,13 +23350,14 @@ msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
 msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -23411,13 +23520,14 @@ msgid "FreeLibrary (LibName As String)"
 msgstr "FreeLibrary (LibName As String)"
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "hd_id3153380\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
@@ -23499,13 +23609,14 @@ msgid "see Parameter"
 msgstr "पैरामीटर देखें"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23695,13 +23806,14 @@ msgid "Rem Text"
 msgstr "Rem Text"
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "hd_id3151042\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -23861,13 +23973,14 @@ msgid "statement block"
 msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "hd_id3153525\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -23966,13 +24079,14 @@ msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Valu
 msgstr "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])"
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "hd_id3149119\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -24090,13 +24204,14 @@ msgid "With Object Statement block End With"
 msgstr "With Object Statement block End With"
 
 #: 03090411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "hd_id3154924\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -24160,13 +24275,14 @@ msgid "see Parameters"
 msgstr "पैरामीटर देखें"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "hd_id3148943\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -24385,12 +24501,13 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: 03100050.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
 "par_idN105F2\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -24465,12 +24582,13 @@ msgid "Decimal number."
 msgstr ""
 
 #: 03100060.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
 "par_idN105F4\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -24545,12 +24663,13 @@ msgid "Variant."
 msgstr "Variant"
 
 #: 03100070.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -24625,12 +24744,13 @@ msgid "Variant."
 msgstr "Variant"
 
 #: 03100080.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
@@ -24711,13 +24831,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "hd_id3147530\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24889,13 +25010,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "तारीख़"
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "hd_id3153525\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24995,13 +25117,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25092,13 +25215,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3145069\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -25198,13 +25322,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25286,13 +25411,14 @@ msgid "Const Text = Expression"
 msgstr "Const Text = Expression"
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3147530\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25419,13 +25545,14 @@ msgid "Single"
 msgstr "एकल"
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "hd_id3146957\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25516,13 +25643,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25703,13 +25831,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25823,12 +25952,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "par_idN10597\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25935,12 +26065,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "par_idN10597\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -26047,12 +26178,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101130.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -26159,12 +26291,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101140.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -26275,13 +26408,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "hd_id3150541\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26399,13 +26533,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3145069\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26523,13 +26658,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26647,13 +26783,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26771,13 +26908,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "hd_id3153896\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26949,13 +27087,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27100,13 +27239,14 @@ msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To en
 msgstr "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3147397\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27430,13 +27570,14 @@ msgid "Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter
 msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "hd_id3148451\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27716,13 +27857,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "hd_id3153969\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27813,13 +27955,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27928,13 +28071,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28028,12 +28172,13 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102450.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -28114,13 +28259,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "hd_id3149669\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28219,13 +28365,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -28334,13 +28481,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03102800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -28422,13 +28570,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "hd_id3144500\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -28564,13 +28713,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28688,13 +28838,14 @@ msgid "[Let] VarName=Expression"
 msgstr "[Let] VarName=Expression"
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "hd_id3148944\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28785,13 +28936,14 @@ msgid "Option Base { 0 | 1}"
 msgstr "Option Base { 0 | 1}"
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28864,13 +29016,14 @@ msgid "Option Explicit"
 msgstr ""
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29196,13 +29349,14 @@ msgid "String; Integer"
 msgstr "String; Integer"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29608,13 +29762,14 @@ msgid "Set ObjectVar = Object"
 msgstr "Set ObjectVar = Object"
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -29821,13 +29976,14 @@ msgid "FindObject( ObjName As String )"
 msgstr "FindObject( ObjName As String )"
 
 #: 03103800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -30008,13 +30164,14 @@ msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
 msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
 
 #: 03103900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -30096,13 +30253,14 @@ msgid "IsMissing( ArgumentName )"
 msgstr "IsMissing( ArgumentName )"
 
 #: 03104000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
 "hd_id3145069\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30290,13 +30448,14 @@ msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\"
 msgstr ""
 
 #: 03104200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30414,13 +30573,14 @@ msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that
 msgstr ""
 
 #: 03104300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30529,13 +30689,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03104400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
 "hd_id3159157\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30644,13 +30805,14 @@ msgid "Bool"
 msgstr ""
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30910,12 +31072,13 @@ msgid "Erase Arraylist"
 msgstr ""
 
 #: 03104700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "par_idN105E9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -31004,13 +31167,14 @@ msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "hd_id3145316\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31243,13 +31407,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31549,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3148944\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -31525,13 +31691,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "hd_id3155805\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -31631,13 +31798,14 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -31737,13 +31905,14 @@ msgid "Byte"
 msgstr "बाइट"
 
 #: 03120105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
 "hd_id3147530\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -31851,13 +32020,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "hd_id3156152\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -31957,13 +32127,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3154923\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -32106,13 +32277,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3159176\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -32499,13 +32671,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "hd_id3151043\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -32614,13 +32787,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32720,13 +32894,14 @@ msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2"
 msgstr "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2"
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "hd_id3143271\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -32880,13 +33055,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "hd_id3150543\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -32986,13 +33162,14 @@ msgid "String (only by Function)"
 msgstr ""
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -33146,13 +33323,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -33252,13 +33430,14 @@ msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2"
 msgstr "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2"
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -33439,13 +33618,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -33545,13 +33725,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -33660,13 +33841,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -33757,13 +33939,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120312.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
 "hd_id3148550\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33899,13 +34082,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120313.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -34041,13 +34225,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -34156,13 +34341,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03120315.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -34297,13 +34483,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -34448,13 +34635,14 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: 03120402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
 "hd_id3147531\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -34554,13 +34742,14 @@ msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -35042,13 +35231,14 @@ msgid "Wait millisec"
 msgstr "Wait millisec"
 
 #: 03130600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
 "hd_id3148943\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35236,13 +35426,14 @@ msgid "String"
 msgstr "वाक्यांश"
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "पैरामीटर"
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 55833774198..b469d53bc4f 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369716.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr ""
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन पट्टी"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index dbf0abf418d..017f1a88115 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369761.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1674,15 +1675,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "कक्ष क्षेत्रसीमा"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1973,12 +1975,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "गति"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9519,7 +9522,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9671,7 +9674,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10186,7 +10189,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10347,7 +10350,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12064,7 +12067,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -14912,7 +14915,7 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14992,7 +14995,7 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17407,7 +17410,7 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25597,7 +25600,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25778,7 +25781,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26059,7 +26062,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26564,7 +26567,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -28871,13 +28874,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3155986\n"
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28898,13 +28902,14 @@ msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "टैब"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28952,13 +28957,14 @@ msgid "8"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3156310\n"
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28979,13 +28985,14 @@ msgid "10"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3153218\n"
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "टैब"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29267,13 +29274,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3147512\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29294,13 +29302,14 @@ msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3151051\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "टैब"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29348,13 +29357,14 @@ msgid "8"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3152877\n"
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29375,13 +29385,14 @@ msgid "10"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3154107\n"
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "टैब"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29690,13 +29701,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3149560\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29717,13 +29729,14 @@ msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3150593\n"
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "टैब"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29771,13 +29784,14 @@ msgid "8"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3148406\n"
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29798,13 +29812,14 @@ msgid "10"
 msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3153197\n"
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "टैब"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -31025,7 +31040,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31167,7 +31182,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -39740,7 +39755,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39813,7 +39828,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40277,7 +40292,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40523,7 +40538,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40737,7 +40752,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40835,7 +40850,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40958,7 +40973,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41163,7 +41178,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41566,7 +41581,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41575,7 +41590,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_B (ऑबज़र्व्ड)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41584,7 +41599,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा_E (अपेक्षित)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41932,7 +41947,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42030,7 +42045,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42281,7 +42296,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42476,7 +42491,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42565,7 +42580,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42867,7 +42882,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43054,7 +43069,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43152,7 +43167,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43336,13 +43351,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43378,7 +43394,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43520,7 +43536,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43686,12 +43702,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43731,7 +43748,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44095,13 +44112,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(Data; Number; Sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44137,7 +44155,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44413,7 +44431,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44777,7 +44795,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44866,7 +44884,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45106,7 +45124,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45186,7 +45204,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45532,7 +45550,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45726,7 +45744,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -46530,7 +46548,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46610,7 +46628,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46797,7 +46815,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46984,7 +47002,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47189,7 +47207,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47545,7 +47563,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47722,7 +47740,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47810,7 +47828,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47987,7 +48005,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48084,7 +48102,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48252,7 +48270,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48340,7 +48358,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48575,7 +48593,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48688,7 +48706,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49132,7 +49150,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49203,7 +49221,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49505,7 +49523,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49664,7 +49682,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50064,7 +50082,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50144,7 +50162,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50340,7 +50358,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50518,7 +50536,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50598,7 +50616,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50678,7 +50696,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50820,7 +50838,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51033,7 +51051,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51581,13 +51599,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51632,7 +51651,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54838,13 +54857,14 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "कक्ष की शैली"
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "hd_id3153963\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ शैली"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54864,13 +54884,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\"
 msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3150361\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ शैली"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55426,7 +55447,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "कंडीशन"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55645,12 +55666,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57424,13 +57446,14 @@ msgid "<variable id=\"bereichwaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectDB\">Selects a da
 msgstr ""
 
 #: 12020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12020000.xhp\n"
 "hd_id3153192\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "सीमा"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57689,13 +57712,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage\"> Sets add
 msgstr ""
 
 #: 12030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3146976\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Case Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "केस सेंसिटिव"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -63941,7 +63965,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64398,7 +64422,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64486,7 +64510,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65552,7 +65576,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65560,7 +65584,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65600,7 +65624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65640,7 +65664,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65656,7 +65680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65792,7 +65816,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65867,28 +65891,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65907,12 +65934,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65960,7 +65988,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "सीमा"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65968,7 +65996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "न्यूनतम"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65976,7 +66004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65992,7 +66020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66048,7 +66076,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "क़िस्म"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66107,12 +66135,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "समूह"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66120,7 +66149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66147,28 +66176,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66323,52 +66355,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66435,52 +66473,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66563,20 +66607,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66643,20 +66689,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66744,7 +66792,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66976,7 +67024,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67184,7 +67232,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67408,7 +67456,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index fac4ea08a08..7f765540c37 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369763.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "शीट को एक स्थान बायाँ खिसकाता है."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन में: पिछले प्रिंट पृष्ठ पर ले जाता है."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "शीट को एक स्थान दायाँ ले जाता है."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन में: अगले प्रिंट पृष्ठ पर ले जाता है."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 15c99e0605b..46eb53795af 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369767.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -7280,13 +7281,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "विस्तृत गणनाएँ"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "छापना तथा पृष्ठ पूर्वावलोकन"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 69ed5a072a3..f50af25217a 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369769.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2103,12 +2104,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Check to also show values of currently hidden cells with
 msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2119,13 +2121,14 @@ msgid "<bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>gri
 msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
 "hd_id3147434\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7124,12 +7127,13 @@ msgid "Select one of the position options. When the chart is finished, you can s
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiz_chart_elements.xhp\n"
 "par_id4776757\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 51fa056cf63..8bfe8675956 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369775.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7651,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "पूरा स्क्रीन चालू/बन्द (पृष्ठ पूर्वावलोकन)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 1c51890bc06..ca1f725daf4 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358618691.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369790.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,13 +763,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\">Displays the properties for the
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "hd_id3153142\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Organize"
-msgstr ""
+msgstr "प्रबंधक"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4123,13 +4125,14 @@ msgid "Set the data source and data table for your address book."
 msgstr "आपके पता पुस्तिका के लिए डाटा स्रोत तथा डाटा तालिका सेट करता है."
 
 #: 01110101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "hd_id3147654\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा स्रोत"
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4329,13 +4332,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selecte
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3156156\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Organize"
-msgstr ""
+msgstr "प्रबंधक"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12693,13 +12697,14 @@ msgid "Changing the data source"
 msgstr "डाटा स्रोत बदलना"
 
 #: 02250000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "hd_id3147214\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा स्रोत"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13931,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैलियाँ बनाएँ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15343,12 +15349,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] col
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers / Format"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या फ़ॉर्मेट"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15359,13 +15366,14 @@ msgid "<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><boo
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "hd_id3152942\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers / Format"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या फ़ॉर्मेट"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20403,12 +20411,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr ""
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि के रूप में चित्र का इस्तेमाल"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23917,12 +23926,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Adds a shadow to the selected text, or if th
 msgstr ""
 
 #: 05110600m.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भों को एक सी दूरी पर रखें"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -35996,12 +36006,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "छवियाँ"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36327,13 +36338,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "छवियाँ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -38803,12 +38815,13 @@ msgid "Lets you customize $[officename] toolbars."
 msgstr "$[officename] औजारपट्टियों को आपको मनपसंद बनाने देता है."
 
 #: 06140400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
 "par_idN10601\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "औज़ार पट्टियाँ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38851,12 +38864,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the location of the new too
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
 "par_idN1061B\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "औज़ार पट्टियाँ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44607,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "डिजिटल हस्ताक्षर"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44677,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "चुनें"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index e8ba4a20e52..bc5372ae27a 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369805.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "तारीख़"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2601,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "तारीख़-समय"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3174,12 +3176,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that
 msgstr ""
 
 #: 04000000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04000000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "फॉर्म"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11736,12 +11739,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: menuview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuview.xhp\n"
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "फॉर्म"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index e45ad9447a1..3696c201062 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708359.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369818.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र पथ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11152,12 +11152,13 @@ msgid "delete contents"
 msgstr ""
 
 #: 01060800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060800.xhp\n"
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11168,12 +11169,13 @@ msgid "Delete"
 msgstr "मिटाएँ"
 
 #: 01060800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060800.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 8d0ace851a2..d92835b0d6e 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369824.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,13 +6555,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "ध्वनि फ़ाइल का स्थान पारिभाषित करें."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,13 +6592,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "ब्राउज़"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "जिस ध्वनि फ़ाइल को आप बजाना चाहते हैं उसे ढूंढें."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6620,14 @@ msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "चयनित ध्वनि फ़ाइल बजाता है."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 6782ef9d44b..580e06ededc 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 00:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369828.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "समूह से बाहर."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद हायफन, हायफनेशन जो आपके द्वारा सेट किए गए हैं."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "नॉन-ब्रेकिंग डेश (हायफन लगाने में इस्तेमाल में नहीं लिया जाता)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 3d7cf5000b3..91e71b9c095 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369846.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7237,13 +7238,14 @@ msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edi
 msgstr ""
 
 #: 04090003.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3153146\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "इनपुट क्षेत्र"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -8201,13 +8203,14 @@ msgid "Inserts a fixed number, or the result of a formula."
 msgstr "एक निश्चित संख्या, या सूत्र का परिणाम प्रविष्ट करता है."
 
 #: 04090005.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3149494\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "इनपुट क्षेत्र"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -14723,12 +14726,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>"
 msgstr ""
 
 #: 05030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ प्रवाह"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -18285,13 +18289,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "कड़ियाँ"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "चित्र को एक कड़ी की तरह प्रविष्ट करें."
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20209,12 +20214,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</li
 msgstr ""
 
 #: 05090300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05090300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ प्रवाह"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index c8a2de80fa1..d6250e7359f 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369848.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -900,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद हायफन, हायफनेशन जो आपके द्वारा सेट किए गए हैं."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "नॉन-ब्रेकिंग डेश (हायफन लगाने में इस्तेमाल में नहीं लिया जाता)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 74b8e9be4ee..3f2ef9579df 100644
--- a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:42+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372394579.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "स्लाइड सारांश दिखाएँ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7de1dd72cb1..a8430752338 100644
--- a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372394582.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज प्रकार से पलटें"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "शर्त..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "रंग स्केल..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा पट्टी..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1077,16 +1077,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतीक सेट:"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "सशर्त प्रारूपण (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "तिथि..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1197,13 +1198,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "पिछली शीट में चुनें"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "बायीं ओर लपेटें"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1467,13 +1469,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "वर्तनी (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1638,13 +1641,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "वस्तु घुसाएँ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तन दिखाएँ (~w)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1827,13 +1831,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "रेखांकन: एकल"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रबंधित करें (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2025,13 +2030,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "पंक्ति (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ घुसाएँ (~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2880,13 +2886,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "दाहिना संरेखण"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य क्षैतिज"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2958,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या फ़ॉर्मेट"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3024,13 +3031,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "तिथि (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3084,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3921,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3930,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "लेजेंड (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4005,13 +4013,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "प्रारूप चयन..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "लेजेंड प्रारूपित करें..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "लेजेंड (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4068,13 +4077,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "आँकड़ा दायरा (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा लेबल (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4743,13 +4753,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "चार्ट तत्व चुनें"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैजित में"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6738,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ (~P)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8430,7 +8441,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित रेखांकित "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8529,7 +8540,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8712,13 +8723,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "फ़ॉर्म डिज़ायन"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लू प्वाइंट (~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13716,13 +13728,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "स्क्रॉलपट्टी"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "छोटा-बड़ा करें"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13779,13 +13792,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "अंतराल बिन्दु चालू/बंद"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ पेटी"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14094,13 +14108,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "दाहिना संरेखण"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य क्षैतिज"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14121,13 +14136,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "समायोजित"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा अंतरण: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14139,22 +14155,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "रेखा अंतरण: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा अंतरण : 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा अंतरण : 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14645,13 +14663,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "बिंदु हटाएँ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "फिर लोड करें"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14948,7 +14967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ (~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15941,22 +15960,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "पूर्ण स्क्रीन (~u)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15968,13 +15989,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ (~P)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16055,7 +16077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "आकार (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16076,13 +16098,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "विश्वकोश (~T)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ पेटी"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19034,7 +19057,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष संरेखण"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19052,7 +19075,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तल संरेखण"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19172,13 +19195,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "मैक्रो (~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19316,13 +19340,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "लंगर (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया प्लेयर (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19709,7 +19734,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20879,16 +20904,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "डिज़ायन"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21617,7 +21643,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तन अस्वीकारें"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21626,7 +21652,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तन स्वीकारें"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21662,7 +21688,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "रिकार्ड परिवर्तन (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21710,13 +21736,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "लिफ़ाफ़ा (~v)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रबंधित करें (~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21881,13 +21908,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "अन्य वस्तुओं को घुसाएँ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति अंतराल घुसाएँ (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21899,13 +21927,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "टिप्पणी (~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ घुसाएँ (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21926,13 +21955,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "फ्रेम (~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "सूची प्रविष्टि (~y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22088,13 +22118,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "वस्तु घुसाएँ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र घुसाएँ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22736,22 +22767,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "फ्रेम/वस्तु (~m)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "सारणी गुण (~b)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ (~P)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23006,13 +23039,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "स्तंभ (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिनी ओर कोष्ठ घुसाएँ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23030,7 +23064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति मिटाएँ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23048,7 +23082,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ मिटाएँ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23060,13 +23094,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "स्तंभ (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी चुनें"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23075,7 +23110,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23165,7 +23200,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति चुनें"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23174,16 +23209,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23204,13 +23240,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "स्तंभ चुनें"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23870,13 +23907,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "अगले पुस्तचिह्न तक"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या प्रारूप : तिथि"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24239,13 +24277,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "पहला अनुच्छेद (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ समान रूप बाँटें (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24635,13 +24674,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "क्रमांकन प्रारूप (~N)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "न छपने वाले वर्ण (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24857,7 +24897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "संरेखण"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24866,7 +24906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्ध रखें"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24923,22 +24963,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला टिप्पणी"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "अगला टिप्पणी"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25127,7 +25169,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25469,7 +25511,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25802,7 +25844,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26036,7 +26078,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26441,7 +26483,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26615,13 +26657,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr "लोगो"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तन (~g)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26801,7 +26844,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/readlicense_oo/docs.po b/source/hi/readlicense_oo/docs.po
index 1ec43789f51..2b9b9739a3f 100644
--- a/source/hi/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/hi/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369124857.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट विंडोज XP, विस्टा, विडोज़ 7, या विंडोज़ 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/hi/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 816c7407445..49235cf559a 100644
--- a/source/hi/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/hi/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:06+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "विरोध"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "अज्ञता उपयोक्ता"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "संरक्षित नहीं"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "कूटशब्द संरक्षित नहीं"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "हैश असंगत"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "हैश संगत"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "हैश फिर जनित"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "फिर टाइप करें"
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/sidebar.po b/source/hi/sc/source/ui/sidebar.po
index fc90a5ae890..d1e7e76fa2a 100644
--- a/source/hi/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/hi/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-25 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372154974.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -152,13 +152,14 @@ msgid "Right Border"
 msgstr "दाहिना किनारा"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CellAppearancePropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
 "STR_BORDER_3\n"
 "string.text"
 msgid "Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "कोई किनारा नहीं"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/src.po b/source/hi/sc/source/ui/src.po
index 2dd0e9d2e3b..102a432dcdf 100644
--- a/source/hi/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hi/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:42+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372394578.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ मान है"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र है"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Date is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "तिथि है"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में नहीं"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकृति"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "इससे शुरू होता है"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "इससे समाप्त होता है"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "समाहित करता है"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Not Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "समाहित नहीं करता है"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "अधिक विकल्प ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -755,22 +756,24 @@ msgid "3 Colored Smilies"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 तीर"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 ग्रे तीर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -791,31 +794,34 @@ msgid "4 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Traffic Lights\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "3 ट्रैफिक लाइट 1"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 तीर"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 ग्रे तीर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -827,13 +833,14 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Quarters\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "त्रैमासिकी"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4311,13 +4318,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 जोड़ा"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1मिटाया"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5755,13 +5763,14 @@ msgid "~Insert Columns Left"
 msgstr "स्तंभ जोड़ें (~I)"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "SID_DEL_COLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Selected Columns"
-msgstr ""
+msgstr "चयनित पंक्तियों को मिटाएँ (~D)"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -6148,12 +6157,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "मिटाएँ (~D)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन पॉप-अप मेनू"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7731,13 +7741,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "आरंभ दिनांक"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7749,13 +7760,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम तिथि"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7773,7 +7785,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "सरणी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7812,13 +7824,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "आरंभ दिनांक"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7830,13 +7843,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम तिथि"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7872,7 +7886,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "सरणी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7893,13 +7907,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "आरंभ दिनांक"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7917,7 +7932,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "दिन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7953,7 +7968,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "सरणी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8979,7 +8994,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "अवधि"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9429,7 +9444,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "लागत"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9447,7 +9462,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "बचाव"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9465,7 +9480,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "जीवन"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9474,7 +9489,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "उपयोगी जीवन. संपत्ति के उपयोगी जीवन में अवधि की संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9645,7 +9660,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "कारक"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10014,7 +10029,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10041,7 +10056,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11538,13 +11553,14 @@ msgid "range"
 msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "दिये हुये मापदंड से दायरा को परीक्षा करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12669,7 +12685,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12678,7 +12694,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr ".प्रकार्य अनुक्रमणिका. संभावित प्रकार्य जोड़, अधिकतम,... का  अनुक्रमणिका, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12708,13 +12724,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "दायरा का कोष्ठ जिसे खाता में लेना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13002,7 +13019,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "समीपस्थ महत्व को अपवर्त्य में ऊपर की ओर पूर्णांक में बदलता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13011,7 +13028,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13020,7 +13037,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13029,7 +13046,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13038,7 +13055,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "संख्या जिसका अपवर्त्य से संख्या को निकटवर्ती पूर्णांक में बदलना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13056,7 +13073,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13065,7 +13082,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13074,7 +13091,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13083,7 +13100,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "संख्या जिसका अपवर्त्य से संख्या को निकटवर्ती पूर्णांक में बदलना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13101,7 +13118,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13110,7 +13127,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13119,7 +13136,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13128,7 +13145,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "संख्या जिसका अपवर्त्य से संख्या को निकटवर्ती पूर्णांक में बदलना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13200,7 +13217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "समीपस्थ महत्व को अपवर्त्य में ऊपर की ओर पूर्णांक में बदलता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13209,7 +13226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13218,7 +13235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13227,7 +13244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13245,7 +13262,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13335,7 +13352,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13344,7 +13361,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "संख्या जिसे निकटवर्ती पूर्ण संख्या के रूप में लिखना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13353,7 +13370,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13362,7 +13379,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "संख्या जिसका अपवर्त्य मान को पूर्ण संख्या में बदलना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13455,13 +13472,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "सरणी गुणन. दो सरणी के गुणनफल देता है."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13473,13 +13491,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "सरणी गुणनफल का पहली सरणी."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13794,7 +13813,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13803,7 +13822,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13812,7 +13831,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13821,7 +13840,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X आँकड़ा सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13830,7 +13849,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13911,7 +13930,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य_प्रकार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14298,7 +14317,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श के आधार पर प्रसरण की गणना करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14307,7 +14326,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14379,7 +14398,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "संपूर्ण जनसंख्या के आधार पर प्रसरण की गणना करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14388,7 +14407,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14460,7 +14479,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श के आधार पर मानक विचलन की गणना करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14469,7 +14488,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14541,7 +14560,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "संपूर्ण जनसंख्या के आधार पर मानक विचलन की गणना करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14569,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14865,7 +14884,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श के सर्वाधिक सामान्य मान को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14874,7 +14893,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14892,7 +14911,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श के सर्वाधिक सामान्य मान को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14901,7 +14920,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14985,13 +15004,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "0 और 1 के बीच का क्वार्टइल का प्रतिशत दर."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श का अल्फा क्वांटाइल को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15000,7 +15020,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15009,7 +15029,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15018,7 +15038,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15030,13 +15050,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श का अल्फा क्वांटाइल को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15045,7 +15066,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15054,7 +15075,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15063,7 +15084,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15126,7 +15147,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "एक प्रतिदर्श का चौथाई देता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15135,7 +15156,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15144,7 +15165,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15153,7 +15174,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15171,7 +15192,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "एक प्रतिदर्श का चौथाई देता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15180,7 +15201,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15189,7 +15210,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15198,7 +15219,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15345,13 +15366,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "मान जिसके लिए प्रतिशत क्रम निर्धारित किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15378,7 +15400,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15387,7 +15409,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15396,7 +15418,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15405,16 +15427,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके लिए प्रतिशत क्रम निर्धारित किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15441,7 +15464,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15450,7 +15473,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15459,7 +15482,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15468,16 +15491,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके लिए प्रतिशत क्रम निर्धारित किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15567,7 +15591,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15576,7 +15600,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके क्रम को निश्चित किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15585,7 +15609,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15594,7 +15618,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15603,7 +15627,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15630,7 +15654,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15639,7 +15663,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके क्रम को निश्चित किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15648,7 +15672,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15657,7 +15681,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15666,7 +15690,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16080,7 +16104,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "द्विपदीय वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16098,7 +16122,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षणों की शृंखला  में सफलता की संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16107,7 +16131,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षण"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16116,7 +16140,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षणों की कुल संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16125,7 +16149,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16134,7 +16158,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षण की सफलता प्रायिकता."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16224,7 +16248,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ऋणात्मक द्विपदीय वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16242,7 +16266,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षण दायरा में असफलता की संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16260,7 +16284,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षण शृंखला  में सफलता की संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16269,7 +16293,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16278,7 +16302,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षण की सफलता प्रायिकता."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16287,7 +16311,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "संचयी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16350,7 +16374,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16377,7 +16401,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षण"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16386,7 +16410,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षणों की कुल संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16395,7 +16419,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16404,7 +16428,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षण की सफलता प्रायिकता."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16413,7 +16437,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16494,7 +16518,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "प्वाइसन वितरण को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16503,7 +16527,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16512,7 +16536,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके प्वाइसन वितरण की गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16521,7 +16545,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "माध्य"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16530,7 +16554,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "माध्य. प्वाइसन वितरण के लिए माध्य मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16539,7 +16563,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "संचयी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16638,7 +16662,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16647,7 +16671,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16656,7 +16680,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके लिए सामान्य वितरण की गणना की जानी है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16665,7 +16689,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "माध्य"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16674,7 +16698,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "माध्य मान. सामान्य वितरण का माध्य मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16683,7 +16707,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16692,7 +16716,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मानक विचलन. सामान्य वितरण का मानक विचलन."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16782,7 +16806,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलोम सामान्य वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16791,7 +16815,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16809,7 +16833,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "माध्य"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16818,7 +16842,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "माध्य मान. सामान्य वितरण का माध्य मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16827,7 +16851,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16836,7 +16860,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मानक विचलन. सामान्य वितरण का मानक विचलन."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16866,13 +16890,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "मान जिसके लिए मानक सामान्य वितरण की गणना की जानी है."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मानक सामान्य संचयी वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16881,16 +16906,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके लॉग सामान्य वितरण को गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16899,7 +16925,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "संचयी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16944,7 +16970,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलोम मानक सामान्य वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16953,7 +16979,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17052,7 +17078,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "लॉग सामान्य वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17061,7 +17087,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17070,7 +17096,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके लॉग सामान्य वितरण को गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17079,16 +17105,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "माध्य"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "माध्य मान. लॉग सामान्य वितरण का माध्य मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17097,7 +17124,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17115,7 +17142,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "संचयी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17196,7 +17223,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलोम लोग सामान्य वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17205,7 +17232,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17223,7 +17250,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "माध्य"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17232,7 +17259,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "माध्य मान. लॉग सामान्य वितरण का माध्य मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17241,16 +17268,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मानक विचलन. सामान्य वितरण का मानक विचलन."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17322,7 +17350,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "घातांकी वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17331,7 +17359,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17340,7 +17368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके लिए घातांकी वितरण की गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17349,7 +17377,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "लाम्डा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17358,7 +17386,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "घातांकी वितरण का पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17376,7 +17404,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "संचयी. C=0 घनत्व प्रकार्य की गणना करता है, C=1 वितरण."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17475,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17484,7 +17512,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसका अतिपरवलयिक कोसाइन को गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17493,7 +17521,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17502,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "बीटा वितरण का अल्फा पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17511,7 +17539,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "बीटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17520,7 +17548,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "गामा वितरण का बीटा पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17529,7 +17557,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "संचयी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17610,7 +17638,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलोम गामा वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17619,7 +17647,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17637,7 +17665,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17646,7 +17674,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "गामा वितरण का अल्फा (आकार) पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17655,7 +17683,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "बीटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17664,7 +17692,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "गामा वितरण का बीटा (मापक) पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17700,7 +17728,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "गामा प्रकार्य का प्राकृतिक लघुगणक को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17709,7 +17737,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17970,7 +17998,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "बीटा वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17979,7 +18007,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17988,7 +18016,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके बीटा वितरण की गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17997,7 +18025,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18006,7 +18034,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "बीटा वितरण का अल्फा पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18015,7 +18043,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "बीटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18024,7 +18052,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "बीटा वितरण का बीटा पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18033,7 +18061,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "संचयी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18051,7 +18079,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18060,7 +18088,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए आरंभिक मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18069,7 +18097,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "अंत"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18078,7 +18106,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए अंतिम मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18087,7 +18115,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलोम बीटा वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18096,7 +18124,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18114,7 +18142,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18123,7 +18151,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "बीटा वितरण का अल्फा पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18132,7 +18160,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "बीटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18141,7 +18169,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "बीटा वितरण का बीटा पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18150,7 +18178,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18159,7 +18187,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए आरंभिक मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18168,7 +18196,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "अंत"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18177,7 +18205,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए अंतिम मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18267,7 +18295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "वैबुल वितरण का मान वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18276,7 +18304,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18285,7 +18313,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके वैबुल वितरण की गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18294,7 +18322,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18303,7 +18331,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "वैबुल वितरण का अल्फा पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18312,7 +18340,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "बीटा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18321,7 +18349,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "वैबुल वितरण का बीटा पैरामीटर."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18339,7 +18367,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "संचयी. C=0 घनत्व प्रकार्य की गणना करता है, C=1 वितरण."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18429,7 +18457,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "अतिज्यामितीय वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18447,7 +18475,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श में सफलता की संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18456,7 +18484,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18465,7 +18493,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिदर्श का आकार."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18474,7 +18502,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "सफलता"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18483,7 +18511,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "जनसंख्या में सफलता की संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18492,7 +18520,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18501,7 +18529,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "जनसंख्या आकार."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18510,7 +18538,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "संचयी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18600,7 +18628,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18609,7 +18637,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसका T वितरण की गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18618,7 +18646,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18627,7 +18655,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18636,7 +18664,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "टी-वितरण को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18645,7 +18673,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18654,7 +18682,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसका T वितरण की गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18663,7 +18691,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18672,16 +18700,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "संचयी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18708,7 +18737,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18717,7 +18746,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसका T वितरण की गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18726,7 +18755,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18735,7 +18764,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18783,13 +18812,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलोम टी-वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18798,7 +18828,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18816,7 +18846,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18825,16 +18855,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलोम टी-वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18843,7 +18874,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18861,7 +18892,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18870,7 +18901,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18936,13 +18967,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18951,7 +18983,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18960,7 +18992,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके लिए F वितरण को गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18969,7 +19001,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18978,7 +19010,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F वितरण के अंश में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18987,7 +19019,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18996,16 +19028,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "संचयी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19017,13 +19050,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19032,7 +19066,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19041,7 +19075,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके लिए F वितरण को गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19050,7 +19084,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19059,7 +19093,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F वितरण के अंश में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19068,7 +19102,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19077,7 +19111,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19143,13 +19177,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलोम बीटा वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19158,7 +19193,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19176,7 +19211,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19185,7 +19220,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F वितरण के अंश में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19194,7 +19229,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19203,16 +19238,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलोम बीटा वितरण का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19221,7 +19257,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19239,7 +19275,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19248,7 +19284,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F वितरण के अंश में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19257,7 +19293,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19266,7 +19302,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19320,7 +19356,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "काई स्क्वायर वितरण राइट टेल प्रायिकता देता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19329,7 +19365,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19338,7 +19374,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "मान जिसके काई स्क्वायर वितरण की गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19347,7 +19383,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19356,7 +19392,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19437,7 +19473,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19455,7 +19491,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19464,7 +19500,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "काइ स्क्वाइर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19473,7 +19509,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "संचयी"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19536,7 +19572,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) के विलोम का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19545,7 +19581,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19563,7 +19599,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19572,7 +19608,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19620,13 +19656,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) के विलोम का मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19635,7 +19672,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "प्रायिकता"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19653,7 +19690,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19662,7 +19699,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19887,7 +19924,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य वितरण के लिए (1 अल्फा) दृढ़ अंतराल को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19896,7 +19933,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19905,7 +19942,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "दृढ़ अंतराल का सतह."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19914,7 +19951,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19923,7 +19960,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "जनसंख्या का मानक विचलन."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19932,7 +19969,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19941,16 +19978,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "जनसंख्या आकार."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य वितरण के लिए (1 अल्फा) दृढ़ अंतराल को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19959,7 +19997,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19968,7 +20006,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "दृढ़ अंतराल का सतह."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19977,7 +20015,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19986,7 +20024,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "जनसंख्या का मानक विचलन."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19995,7 +20033,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20004,7 +20042,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "जनसंख्या आकार."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20085,7 +20123,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20094,7 +20132,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "दिया प्रतिदर्श, जो कि सामान्य वितरित जनसंख्या से लिया गया है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20103,7 +20141,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20112,7 +20150,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "जनसंख्या का ज्ञात मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20121,7 +20159,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "सिग्मा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20184,7 +20222,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "काई स्क्वायर स्वतंत्र जाँच को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20193,7 +20231,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20202,7 +20240,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "अवलोकन किया आँकड़ा सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20211,7 +20249,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "data_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20220,7 +20258,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्याशित आँकड़ा सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20274,7 +20312,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "जाँच को गणना करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20283,7 +20321,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20292,7 +20330,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20301,7 +20339,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20310,7 +20348,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20400,7 +20438,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "जाँच को गणना करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20409,7 +20447,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20418,7 +20456,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20427,7 +20465,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20436,7 +20474,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20445,7 +20483,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20463,7 +20501,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20472,7 +20510,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T जाँच का प्रकार."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20805,7 +20843,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20814,7 +20852,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20823,7 +20861,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20832,7 +20870,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20850,7 +20888,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20859,7 +20897,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20868,7 +20906,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20877,7 +20915,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21086,7 +21124,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "सूची"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23657,13 +23695,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "दो पूर्णांको का Bitwise \"AND\"."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23675,13 +23714,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23702,13 +23742,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "दो पूर्णांको का Bitwise \"OR\"."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23720,13 +23761,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23747,13 +23789,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "दो पूर्णांको का Bitwise \"exclusive OR\"."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23765,13 +23808,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23873,13 +23917,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "बिट्स के पूर्णांक संकाय जिसे शिफ्ट किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ स्ट्रिंग की लम्बाई की गणना करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23888,7 +23933,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23897,16 +23942,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ जिसमें लम्बाई की निर्धारित किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ के अंतिम वर्ण या वर्णों को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23915,7 +23961,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23924,7 +23970,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ जिसमें अंतिम आंशिक शब्दों को निर्धारित करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23933,7 +23979,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23942,16 +23988,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम पाठ के लिए वर्ण की संख्या."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ के पहले वर्ण या वर्णों को देता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23960,7 +24007,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23969,7 +24016,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ जिसमें आरंभिक आंशिक शब्दों को निर्धारित किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23978,7 +24025,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23987,16 +24034,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभिक पाठ के लिए वर्ण की संख्या."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ का आंशिक पाठ स्ट्रिंग को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24005,7 +24053,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24014,7 +24062,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ जिसमें आंशिक शब्दों को निर्धारित किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24023,7 +24071,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24032,7 +24080,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "स्थान जहां से आंशिक शब्द को निर्धारित किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24041,7 +24089,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24050,7 +24098,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ के लिए वर्ण की संख्या."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24167,7 +24215,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24221,7 +24269,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25513,21 +25561,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "छापें"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "अवैध मान."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25607,7 +25657,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25618,12 +25668,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "आप # प्रविष्टि को सचमुच में मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25631,7 +25682,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "बंद करें (~C)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25687,7 +25738,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "कुल"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25695,15 +25746,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "शीट"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "सेल"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index a3a5b876a83..7132ede42be 100644
--- a/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358931158.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -35,13 +35,14 @@ msgid "Read _Filter Criteria From"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति सचेतन (_n)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -107,13 +108,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -188,13 +190,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,13 +308,14 @@ msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप (_m)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -323,22 +327,24 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +356,14 @@ msgid "_Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "alignmentcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "संरेखण"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -503,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट प्रभाव"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -521,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,13 +558,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -683,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाएँ"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -713,13 +721,14 @@ msgid "Conditions"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "ftassign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -971,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -980,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1010,13 +1019,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1073,13 +1083,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1154,13 +1165,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "दाहिना स्तंभ (_R)"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "से नाम बनाएँ"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,13 +1202,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "कूटशब्द (_P)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चुनाव"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1244,13 +1257,14 @@ msgid "Minimum:"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम (_M)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1271,13 +1285,14 @@ msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम (_M)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1307,13 +1322,14 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र (_F)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1334,13 +1350,14 @@ msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम (_M)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1370,13 +1387,14 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र (_F)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1478,13 +1496,14 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "नोट"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1568,13 +1587,14 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "आरोही क्रम में (_A)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "अवरोही क्रम में (_D)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1955,13 +1975,14 @@ msgid "_Previous Record"
 msgstr ""
 
 #: dataform.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dataform.ui\n"
 "next\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Record"
-msgstr ""
+msgstr "नया रिकार्ड"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ (_B)..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2144,13 +2165,14 @@ msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "DefineDatabaseRangeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस दायरा चुनें"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2159,7 +2181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2270,13 +2292,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "नाम परिभाषित करें"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2288,13 +2311,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2522,13 +2546,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ (_B)..."
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2684,13 +2709,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2762,25 +2788,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ (_B)..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "बाहरी आँकड़ा स्रोत का URL (_e)"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "अद्यतन करें हर (_U)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2792,13 +2820,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध सारणी/दायरा (_A)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2852,7 +2881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "दिशा"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2873,13 +2902,14 @@ msgid "_Growth"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_te"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3287,40 +3317,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "लक्ष्य प्राप्ति"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र कोष्ठ (_F)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्य का मान (_v)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "चर कोष्ठ (_c)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा सेटिंग"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3575,13 +3609,14 @@ msgid "R_ight area"
 msgstr "दाहिना क्षेत्र (_i)"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "labelFT_H_DEFINED\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -3872,13 +3907,14 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण समूह (_a)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3890,13 +3926,14 @@ msgid "_Field delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ परिसीमक (_x)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3953,22 +3990,24 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _down"
-msgstr ""
+msgstr "सेलों को ऊपर ले जायें (_u)"
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _right"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ बायीं तरफ ले जायें (_l)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3995,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चुनाव"
 
 #: insertname.ui
 msgctxt ""
@@ -4196,22 +4235,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "दायरा अद्यतन करने के लिए दस्तावेज़ में कोष्ठक को चुनें."
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4421,13 +4462,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4484,13 +4526,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र (_F)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4511,13 +4554,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा सेटिंग"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,7 +4606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4637,13 +4681,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "सामान्य संख्या प्रारूप के लिए दशमलव को सीमित करें (_L)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "precft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "दशमिक स्थान (_D)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4664,31 +4709,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "पुनरुक्ति (_I)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "चरण (_S)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "न्यूनतम परिवर्तन (_M)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "पुनरुक्ति संदर्भ"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +4934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4898,13 +4946,14 @@ msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "शीट"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5021,7 +5070,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा सेटिंग"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5192,7 +5241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "नया (_N)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5228,7 +5277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ (_D)"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5255,7 +5304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5264,7 +5313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5273,7 +5322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5282,7 +5331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5291,7 +5340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "पादिका"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5300,7 +5349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "शीट"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5327,7 +5376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "संरेखण"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5336,7 +5385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "एशियाई टाइपोग्राफी"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5381,7 +5430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5390,7 +5439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5399,7 +5448,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट प्रभाव"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5408,7 +5457,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "संरेखण"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,7 +5466,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "एशियाई टाइपोग्राफी"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5426,7 +5475,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5435,7 +5484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5444,7 +5493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ सुरक्षा"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5534,7 +5583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या (_N)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5543,7 +5592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक व समय (_D)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5552,7 +5601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र (_F)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5561,7 +5610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी (_C)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5570,7 +5619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप (_m)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,7 +5628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु (_O)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5588,7 +5637,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चुनाव"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5726,13 +5775,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प (_p)..."
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5744,13 +5794,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5780,22 +5831,24 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "PivotFilterDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "फ़िल्टर (_F)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5879,13 +5932,14 @@ msgid "Filter Criteria"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति सचेतन (_n)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5924,13 +5978,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6056,16 +6111,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-new-sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "नया शीट (_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6074,16 +6130,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चुनाव"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "नामित परिसर (_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6101,16 +6158,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चुनाव"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "नामित परिसर (_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6176,13 +6234,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "छपाई दायरा (_P)"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6275,22 +6334,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "इस शीट और बंद कोष्ठ की अंतर्वस्तु को संरक्षित करें (_r)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "कूटशब्द (_P)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "निश्चित कीजिये (_C)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6347,13 +6408,14 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6365,22 +6427,24 @@ msgid "Distribution:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "parameter1-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "parameter2-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6419,13 +6483,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "दशमिक स्थान (_D)"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6434,7 +6499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6716,13 +6781,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6788,13 +6854,14 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी (_C)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6866,7 +6933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "इसके द्वारा निर्मित"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7163,7 +7230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चुनाव"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -7202,13 +7269,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "मौजूदा चयन (_C)"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "नामित परिसर (_N)"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7382,13 +7450,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(विशेष पहुँच)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता अभी स्प्रेडशीट में पहुँच ले रहा है"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7418,13 +7487,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ क्रम"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7994,13 +8064,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8021,13 +8092,14 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8036,7 +8108,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8066,22 +8138,24 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ (_T)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "दशमिक स्थान (_D)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8561,13 +8635,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "हटाएँ"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "परिसीमन स्थिति"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8576,7 +8651,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8711,7 +8786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8732,13 +8807,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "अवरोही क्रम में (_D)"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "संक्षिप्त कुँजी (~k) "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8813,13 +8889,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प आयात करें"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9380,13 +9457,14 @@ msgid "Filter Criteria"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति सचेतन (_n)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9452,13 +9530,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9539,7 +9618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9677,13 +9756,14 @@ msgid "_Page break between groups"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति सचेतन (_n)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9710,34 +9790,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "आरोही क्रम में (_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "descending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "आरोही क्रम में (_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप शामिल करें"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "btnuserdef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "छाँटने का मनपसंद अनुक्रम"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9758,31 +9841,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "पाठ आयात"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण समूह (_a)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा (_L)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति से (_w)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9866,22 +9952,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ परिसीमक (_x)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "पृथक्कारक विकल्प"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9902,22 +9990,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "अन्य विकल्प"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ प्रकार (_y)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9947,13 +10037,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "विकल्प आयात करें"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9965,22 +10056,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "आयात के उपयोग के लिए भाषा चुनें"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "विशेष संख्या पता करें (जैसे कि दिनांक)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9998,7 +10091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र (_F)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10199,22 +10292,24 @@ msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "diagram_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "चार्ट्स"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "draw_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु का रेखाचित्र बना रहा है (_D)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10271,13 +10366,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु (_O)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10325,13 +10421,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10502,7 +10599,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10511,7 +10608,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10739,13 +10836,14 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "आयात"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10775,13 +10873,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sccomp/source/solver.po b/source/hi/sccomp/source/solver.po
index e7842af7523..e593d80c93e 100644
--- a/source/hi/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/hi/sccomp/source/solver.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:28+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -24,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME रैखिक समाधानकर्ता"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME रैखिक समाधानकर्ता"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/scp2/source/accessories.po b/source/hi/scp2/source/accessories.po
index 48e64bd6888..b9de77f0b6d 100644
--- a/source/hi/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/hi/scp2/source/accessories.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 16:30+0530\n"
-"Last-Translator: rajesh <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -232,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में पुर्तगाली समर्थन संस्थापित करता है"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -840,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तमिल समर्थन संस्थापित करता है"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -856,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तमिल समर्थन संस्थापित करता है"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1320,12 +1324,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में सर्बियाई (सिरिलिक) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1640,12 +1645,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तुर्की समर्थन संस्थापित करता है"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2008,12 +2014,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में पुर्तगाली समर्थन संस्थापित करता है"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2616,12 +2623,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तमिल समर्थन संस्थापित करता है"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2632,12 +2640,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तमिल समर्थन संस्थापित करता है"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3096,12 +3105,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में सर्बियाई (सिरिलिक) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3416,12 +3426,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तुर्की समर्थन संस्थापित करता है"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/scp2/source/ooo.po b/source/hi/scp2/source/ooo.po
index d3ffbf905af..09e99661ce1 100644
--- a/source/hi/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/hi/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369124984.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -65,12 +65,13 @@ msgid "English (United States)"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में अंग्रेजी (यूनाइडेट किंगडम) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +178,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में पुर्तगाली मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -689,12 +691,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ओस्सिटान मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कैटालन (वेलेसियन) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में सर्बियाई (लैटिन) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1169,12 +1172,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1389,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में गुजराती मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "गुजराती"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में गुजराती मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1841,12 +1847,13 @@ msgid "English (United States)"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अंग्रेजी (यूनाइडेट किंगडम) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2488,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ओक्किटन उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2865,12 +2873,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "सर्बियाई (सिरिलिक) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2961,12 +2970,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Persian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "जर्मन उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,15 +3112,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "कुर्दिश"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तुर्किश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3188,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "मराठी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "गुजराती"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मराठी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4081,12 +4094,13 @@ msgid "Icelandic"
 msgstr "आइसलैंडिक"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "अरबी वर्तनी शब्दकोश और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4126,15 +4140,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "लाओ"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sd/source/ui/app.po b/source/hi/sd/source/ui/app.po
index 3edfe7c0e6a..7f2b970de2b 100644
--- a/source/hi/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/hi/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359101562.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3डी प्रभाव"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड डिजायन (~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड ख़ाका (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "पृष्ठ मिटाएँ (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड का नाम बदलें (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "मास्टर का नाम बदलें (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "परत का नाम बदलें (~R)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2463,12 +2466,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "संपादन (~E)"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड मिटाएँ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3507,6 +3511,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "चित्रादि फ़िल्टर"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3515,6 +3520,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"फ़ाइल %\n"
+"एक वैध ध्वनि फ़ाइल नहीं है!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3885,12 +3892,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "आकार %1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड के लिए पृष्ठभूमि तस्वीर दिखाएँ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/hi/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 36d3dc004d8..f86f7f7cad1 100644
--- a/source/hi/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/hi/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359101561.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +134,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "तयशुदा (_D)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "कॉपी की संख्या (_c)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +153,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "चुने हुए में से मान"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_X अक्ष"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y अक्ष"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "कोण (_A)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +192,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "अवस्थिति"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई (_H)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +221,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "वृहत्ताकार करना"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभ (_S)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "अन्त (_E)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/hi/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1010cf9e7fb..8782be853c1 100644
--- a/source/hi/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/hi/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359101561.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा (_D)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +224,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "विराम की कालावधि"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "विराम की कालावधि"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "संकेत दिखाएँ (_l)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +281,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -638,13 +642,14 @@ msgid "Preview Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "start_effect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभ (_S)"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -818,13 +823,14 @@ msgid "_In reverse order"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "start_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभ (_S)"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +950,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "प्रारंभ (_S)"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद स्लाइड प्रदर्शन का उपयोग करें (_U)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1581,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक और समय"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1696,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड जोड़ें"
 
 #: insertslides.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,13 +2131,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड ख़ाका"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2222,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "सभी स्लाइड (_s)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड प्रदर्शन मनपसंद बनाएँ"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2286,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "बहुविध मॉनिटर"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2564,13 +2575,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "छुपे पृष्ठ"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2582,13 +2594,14 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "pagedefaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा (_D)"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2690,40 +2703,44 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "defaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा (_D)"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "धूसर"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "काला व सफेद"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड दिखाएँ"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sfx2/source/appl.po b/source/hi/sfx2/source/appl.po
index 12373573209..ecde3f5ea02 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359019918.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "सभी परिवर्तन रद्द करें?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "कोई विषय नहीं मिला."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ जिसे आपने डाला है नहीं मिला."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sfx2/source/dialog.po b/source/hi/sfx2/source/dialog.po
index c9936521255..1021e00a9d9 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359019970.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "यह नाम पहले से ही उपयोग में है."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "यह शैली अस्तित्व में नहीं है."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"नाम पहले से एक तयशुदा शैली रूप में मौजूद है.\n"
+"कृपया एक दूसरा नाम चुनें"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "दोषयुक्त कूटशब्द प्रमाणीकरण"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "गुण हटाएँ"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sfx2/source/doc.po b/source/hi/sfx2/source/doc.po
index ea89c85db0a..16440dee561 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366025044.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -480,12 +480,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा नमूने को क्या आप फिर सेट करना चाहते हैं?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sfx2/source/view.po b/source/hi/sfx2/source/view.po
index a7f1d3c6f88..34553c262c7 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/view.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359020016.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -159,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (दस्तावेज़ का मरम्मत किया)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ सर्वर पर चेकआउट नहीं है"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -175,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "चेकआउट"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po
index 057bab23206..2fc45a064e2 100644
--- a/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 07:54+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359100462.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr "नया मुख्य संस्करण"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण टिप्पणी"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -215,40 +216,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "मान"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक (_T)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "विषय (_S)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "बीजशब्द (_K)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी (_C)"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -773,13 +778,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणी (_C)"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -818,13 +824,14 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "नमूना:"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +897,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम (_N)"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "अगली शैली (_x)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -917,13 +926,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणी (_C)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,13 +1080,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "कोई पारदर्शिता नहीं (_N)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "ढ़ाल धारीदार (_s) "
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1117,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "सामान्य छपाई गुण (_N)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "विघटन (_l)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1196,13 +1208,14 @@ msgid "_PDF as standard print job format"
 msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "छपाई डाटा को घटाएं"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,13 +1245,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "पारदर्शिता (_T)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रक चेतावनी"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1345,14 @@ msgid "Save Document?"
 msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "\"$(DOC)\" दस्तावेज़ बन्द करने से पहले परिवर्तन सहेजें?"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1472,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "असंरक्षित करें (_U)..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल साझाकरण विकल्प"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,13 +1545,14 @@ msgid "_Recent Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "templates_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_emplates"
-msgstr ""
+msgstr "नमूना:"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,13 +1717,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुण (_P)"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1889,13 +1907,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी (_C)"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,13 +1998,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी (_C)"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/starmath/source.po b/source/hi/starmath/source.po
index b6a96bf69e0..4d6dfe1a313 100644
--- a/source/hi/starmath/source.po
+++ b/source/hi/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ चिह्न"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- चिह्न"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- चिह्न"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ चिह्न"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन NOT"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -67,15 +67,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "घटाव -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "गुणा (Dot )"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "गुणा (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "गुणा (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन (स्लैश)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन (भिन्न)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन AND"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन OR"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "के समान है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "असमान है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "से कम है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "से अधिक है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "से कम या समान है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "से ज्यादा या समान है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "से कम या समान है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "से ज्यादा या समान है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -214,12 +215,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "से अधिक है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "के अनुरूप है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "लगभग समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "के सदृश है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "के सदृश या समान है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "के आनुपातिक है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "इसके समकोणाकार है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "इसके समानान्तर है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "करीब"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "में है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "में नहीं है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "स्वामित्व"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "यूनियन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिच्छेद"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "भिन्नता"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "भागफल समुच्चय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "उपसमुच्चय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "उपसमुच्चय या समान है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "अधिसमुच्चय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "अधिसमुच्चय या समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "उपसमुच्चय नहीं"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "उपसमुच्चय या समान नहीं"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "अधिसमुच्चय नहीं"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "अधिसमुच्चय या समान नहीं"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "निरपेक्ष मूल्य"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "फैक्टोरियल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग मूल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-वां वर्गमूल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "घातांकी फलन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "घातांकी फलन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "प्राकृतिक लघुगणक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "लघुगणक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "साइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "कोसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "टॉन्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "कोटान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्ककोसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कटान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्ककोटान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "अतिपरवलयिक साइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "अतिपरवलयिक कोसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "अतिपरवलयिक टैन्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "अतिपरवलयिक कोटैन्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक साइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक कोसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक टैन्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक कोटान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -603,23 +605,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्क्रिप्ट नीचे"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "अधिस्क्रिप्ट ऊपर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पाद"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "सहउत्पाद"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "लाइमस"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "वहां रहता है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -739,15 +743,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "वहां नहीं रहता है"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "सब के लिए"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "समग्र"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित समग्र"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "तिगुना समग्र"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "समग्र वक्र"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित समग्र वक्र"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "तिगुना वक्र समग्र"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "तेज उच्चारण"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -955,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी रेखा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -963,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेभ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "उल्टा सरकमफ्लेक्स"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "वृत्त"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित डॉट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "तिगुना बिंदु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "गंभीर उच्चारण"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "सर्कमफ्लेक्स"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "टिल्डे"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "सदिश तीर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे की रेखा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा ऊपर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा अंत तक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "मोटा फ़ॉन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "तिरक्षा फ़ॉन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "पुनः आकार दें"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट बदलें"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "समूह कोष्ठक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "गोलाकार कोष्ठक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग कोष्ठक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित वर्ग कोष्ठक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "धनुकोष्ठक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "कोणीय कोष्ठक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "अकेली रेखाएं"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित रेखाएं"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ऑपरेटर कोष्ठक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "गोलाकार कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित वर्ग कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोणीय कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "अकेली रेखा (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित रेखाएं (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ऑपरेटर कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक ऊपर (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक नीचे (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्क्रिप्ट दाहिना"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "घात"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्क्रिप्ट बायां"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "अधिस्क्रिप्ट बायां"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्क्रिप्ट नीचे"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "अधिस्क्रिप्ट ऊपर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "कम अंतर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "नयी रेखा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत राशीकृत (2 तत्व)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत राशीकृत"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "मैट्रिक्स स्टॉक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायां संरेखण"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य संरेखण"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना संरेखण"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "अलेफ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "रिक्त समुच्चय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "वास्तविक हिस्सा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1571,15 +1576,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "काल्पनिक भाग"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "अनन्त"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "आंशिक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "नाब्ला"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "बीयरस्ट्रास p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु मध्य में"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1619,15 +1625,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर में बिन्दु"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु नीचे में"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु नीचे में"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत बिन्दु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1651,15 +1658,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "श्रृंखबाबद्ध करें"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन (स्लैश)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "भाग देता है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन नहीं करता है"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित तीर बायां"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित तीर बायां और दाहिना"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित तीर दाहिना"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "प्राकृतिक संख्या समुच्चय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्णांक समुच्चय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "तार्किक संख्या समुच्चय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "वास्तविक संख्या समुच्चय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "जटिल संख्या समुच्चय"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "बड़ा सर्कमफ्लेक्स"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "बड़ा टिल्ड"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "बड़ा सदिश तीर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज पट्टी"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "लांब्डा पट्टी"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "बायां तीर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिनी तीर रेखा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर का तीर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे की तीर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला या इसके समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला या इसके समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "अगला"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "अगला या इसके समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "अगला या इसके समान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला नहीं"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1899,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "अगला नहीं"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1899,7 +1907,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "यूनारि/द्विपदीय ऑपरेटर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1907,7 +1915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "सम्बन्ध"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1915,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "ऑपरेशन सेट करें"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ऑपरेटर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "गुण"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1963,7 +1971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "अन्य"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2331,12 +2339,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "साइन"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "कमांड"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "अनन्त"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ चिह्न"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- चिह्न"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- चिह्न"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ चिह्न"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3279,16 +3288,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "गुणा (Dot )"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "गुणा (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "गुणा (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3315,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "घटाव -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन (भिन्न)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन (स्लैश)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3360,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3369,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "श्रृंखबाबद्ध करें"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "के समान है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "असमान है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "लगभग समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3405,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "भाग देता है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन नहीं करता है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "से कम है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "से अधिक है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "के सदृश या समान है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "इसके समानान्तर है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "इसके समकोणाकार है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "से कम या समान है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "से ज्यादा या समान है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "के सदृश है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3495,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "के अनुरूप है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "से कम या समान है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "से ज्यादा या समान है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "के आनुपातिक है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "करीब"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित तीर बायां"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित तीर बायां और दाहिना"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित तीर दाहिना"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3576,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला नहीं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "अगला"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "अगला नहीं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला या इसके समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "अगला या इसके समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3621,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला या इसके समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "अगला या इसके समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "में है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "में नहीं है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "स्वामित्व"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "रिक्त समुच्चय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिच्छेद"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "यूनियन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "भिन्नता"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "भागफल समुच्चय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "अलेफ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "उपसमुच्चय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "उपसमुच्चय या समान है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "अधिसमुच्चय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3747,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "अधिसमुच्चय या समान"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "उपसमुच्चय नहीं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3765,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "उपसमुच्चय या समान नहीं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "अधिसमुच्चय नहीं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "अधिसमुच्चय या समान नहीं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "प्राकृतिक संख्या समुच्चय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्णांक समुच्चय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "तार्किक संख्या समुच्चय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "वास्तविक संख्या समुच्चय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "जटिल संख्या समुच्चय"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "घातांकी फलन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "प्राकृतिक लघुगणक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "घातांकी फलन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "लघुगणक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "घात"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "साइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "कोसाइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "टॉन्जेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "कोटान्जेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग मूल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कसाइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्ककोसाइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कटान्जेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्ककोटान्जेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-वां वर्गमूल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "अतिपरवलयिक साइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "अतिपरवलयिक कोसाइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "अतिपरवलयिक टैन्जेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "अतिपरवलयिक कोटैन्जेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "निरपेक्ष मूल्य"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक साइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक कोसाइन"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक टैन्जेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक कोटान्जेन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "फैक्टोरियल"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "लाइमस"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4090,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पाद"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "सहउत्पाद"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी और निचली सीमा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "समग्र"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित समग्र"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "तिगुना समग्र"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "निचली सीमा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "समग्र वक्र"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित समग्र वक्र"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "तिगुना वक्र समग्र"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी सीमा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4179,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "तेज उच्चारण"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4188,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "गंभीर उच्चारण"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4197,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "उल्टा सरकमफ्लेक्स"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेभ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "वृत्त"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "सदिश तीर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "टिल्डे"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "सर्कमफ्लेक्स"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी रेखा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "बड़ा सदिश तीर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "बड़ा टिल्ड"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "बड़ा सर्कमफ्लेक्स"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित डॉट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा ऊपर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे की रेखा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4323,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा अंत तक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "तिगुना बिंदु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "मोटा फ़ॉन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "तिरक्षा फ़ॉन्ट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "पुनः आकार दें"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट बदलें"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "गोलाकार कोष्ठक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग कोष्ठक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित वर्ग कोष्ठक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "अकेली रेखाएं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित रेखाएं"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "धनुकोष्ठक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "कोणीय कोष्ठक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ऑपरेटर कोष्ठक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "समूह कोष्ठक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4467,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "गोलाकार कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4476,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4485,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित वर्ग कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "अकेली रेखा (नापने योग्य)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित रेखाएं (नापने योग्य)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोणीय कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4530,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ऑपरेटर कोष्ठक (नापने योग्य)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक ऊपर (नापने योग्य)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक नीचे (नापने योग्य)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "अधिस्क्रिप्ट बायां"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "अधिस्क्रिप्ट ऊपर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "अधिस्क्रिप्ट दाहिना"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत राशीकृत (2 तत्व)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "नयी रेखा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्क्रिप्ट बायां"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4611,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्क्रिप्ट नीचे"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्क्रिप्ट दाहिना"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत राशीकृत"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4638,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "कम अंतर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4647,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायां संरेखण"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य संरेखण"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना संरेखण"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4674,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "मैट्रिक्स स्टॉक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4683,16 +4693,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "अनन्त"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "आंशिक"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "वहां रहता है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4719,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "वहां नहीं रहता है"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "सब के लिए"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज पट्टी"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "लांब्डा पट्टी"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "वास्तविक हिस्सा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "काल्पनिक भाग"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "बीयरस्ट्रास p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "बायां तीर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिनी तीर रेखा"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4800,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर का तीर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे की तीर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "नाब्ला"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु नीचे में"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु मध्य में"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत बिन्दु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर में बिन्दु"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4863,4 +4874,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु नीचे में"
diff --git a/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 1cb4362268d..b3c96a7b266 100644
--- a/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358940442.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +575,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "पृष्ठ में सटीक"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "आकार बदलें"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +630,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र पाठ"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +658,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "मूल आकार"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ में सटीक"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "आकार बदलें"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svtools/source/java.po b/source/hi/svtools/source/java.po
index 7ec28a13632..ef0c2dbbd19 100644
--- a/source/hi/svtools/source/java.po
+++ b/source/hi/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521745.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE जरूरत"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "JRE चुनें"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE खराब है"
diff --git a/source/hi/svtools/source/misc.po b/source/hi/svtools/source/misc.po
index 0a735e0aed1..7efc84cfaf9 100644
--- a/source/hi/svtools/source/misc.po
+++ b/source/hi/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369124868.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -2061,13 +2061,14 @@ msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "कीनियारबांडा (रबांडा)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "मूअर"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3591,13 +3592,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "सामी, लुले (स्वीडेन)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3735,13 +3737,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेंच (बेल्जियम)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svtools/uiconfig/ui.po b/source/hi/svtools/uiconfig/ui.po
index da3f292d743..401ee70a3f8 100644
--- a/source/hi/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359028065.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा स्रोत"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +136,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "क्षेत्र कार्य"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " विकल्प"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊँचाई:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "विभेदन:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +191,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "रंग गहराई"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 न्यूनतम गुणवत्ता और सबसे कम फ़ाइल आकार है."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 अधिकतम गुणवत्ता और सबसे बड़ा फ़ाइल आकार है."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +247,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "संपीडन"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE एनकोडिंग"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +329,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "एनकोडिंग"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "छवि पूर्वावलोकन (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -368,13 +375,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "धूसर"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद प्रारूप"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +547,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +576,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "मेजबान"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "पथ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्ट"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +624,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "सर्वर ब्योरा"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "बाइंडिंग URL"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "रेपोसिटरी"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर प्रकार"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "पथ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +673,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "सर्वर ब्योरा"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "मेजबान"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "साझा करें"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "पथ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +712,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "सर्वर ब्योरा"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "लॉगिन"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +794,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "विकल्प..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +925,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME फिर आरंभ करें"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "अब फिर आरंभ करें"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "बाद में फिर आरंभ करें"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/dialog.po b/source/hi/svx/source/dialog.po
index 7c8500c34b3..d52ae09aeb0 100644
--- a/source/hi/svx/source/dialog.po
+++ b/source/hi/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-25 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372150925.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "बदलें"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या आप निश्चित हैं कि आप %PRODUCTNAME दस्तावेज़ की पुनर्प्राप्ति को रद्द करना चाहते हैं?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -688,12 +689,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "बंद करें"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "खाली"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "नीला"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "हरा"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "लाल"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "धूसर"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "पीला"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "नारंगी"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +914,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<All>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो जोड़ें"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ीरोजा"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT64\n"
 "string.text"
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "आकाश"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1768,12 +1771,13 @@ msgid "Purple Pipe"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT68\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2208,12 +2212,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "बढ़िया डैश किया हुआ"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 बिन्दु 1 डैश"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "बढ़िया डैश किया हुआ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2248,12 +2253,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "सूक्ष्म रूप से डैश किया"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "डैश किया हुआ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "सफलतापूर्वक फिर प्राप्त"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "मूल दस्तावेज़ पुनर्प्राप्त"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "वापसी विफल"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "वापसी प्रगति में है"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "अब तक नहीं हासिल"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्त (~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2950,12 +2956,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "टिक मार्क बुलेट"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4113,13 +4120,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "कोरियाई (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "यूनीकोड (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6174,13 +6182,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोड़ रहा है"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6237,13 +6246,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "लैटिन विस्तृत-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6300,13 +6310,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "म्यांमार विस्तारित-अ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6318,13 +6329,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "पुराने दक्षिण अरब"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6408,13 +6420,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "पूरक तीर-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/form.po b/source/hi/svx/source/form.po
index fb3ef46d072..cdf5488f37c 100644
--- a/source/hi/svx/source/form.po
+++ b/source/hi/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 09:45+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या आप '$ATTRIBUTENAME' को वास्तव में मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "नाम '%1' XML में वैध नहीं है. एक अलग नाम दें."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "उपसर्ग '%1' XML में वैध नहीं है. एक अलग उपसर्ग दें."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "नाम '%1' पहले से मौजूद है. एक नया नाम दें."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "सुपुर्दगी के पास नाम जरूर होना चाहिये."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -185,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण (~I)"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -369,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "बाइंडिंग"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/gallery2.po b/source/hi/svx/source/gallery2.po
index 802cf2ed1e3..a18a59aae5b 100644
--- a/source/hi/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/hi/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372394586.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें (~I)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -765,12 +765,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "आर्किटेक्चर - खाका"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "आर्किटेक्चर - उपस्कर"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1333,12 +1334,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "संगीत - शीट संगीत"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "विशेष चित्रालेख"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/items.po b/source/hi/svx/source/items.po
index ecb52b423f0..627d6220beb 100644
--- a/source/hi/svx/source/items.po
+++ b/source/hi/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट रंग"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ शैली"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण पृष्ठभूमि"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/stbctrls.po b/source/hi/svx/source/stbctrls.po
index 97da163b587..b59f37bbc2f 100644
--- a/source/hi/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/hi/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372394586.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पूर्ण पृष्ठ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ चौड़ाई"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/svdraw.po b/source/hi/svx/source/svdraw.po
index a4490573b1a..79ed8bcb550 100644
--- a/source/hi/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/hi/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359028406.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 बिगाड़ें"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 का समूहन करें"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "दशमलव स्थान"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "परिमाण देना 6 के लिए रक्षित"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/uiconfig/ui.po b/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
index 9bbcda52045..93c996f2626 100644
--- a/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369124874.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +197,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +405,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "कार्य"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +433,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिस्थापित करें (_R)"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -485,13 +488,14 @@ msgid "Position:"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "रूबी पाठ के लिए वर्ण शैली"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +570,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "नीचे"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -602,13 +607,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "सरल चीनी से पारंपरिक चीनी (_S)"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "छपाई दिशा"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +635,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "पद संपादित करें (_E)..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य पद"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "पारंपरिक चीनी से सरल चीनी (_T)"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "सरल चीनी से पारंपरिक चीनी (_S)"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -872,22 +879,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "हानिरहित संकुचन"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र विभेदन घटाएँ"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,16 +914,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊँचाई:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG संकुचन"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "विभेदन:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "संपीडन:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्वेशन:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,40 +999,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक आकार:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य आकार:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "छवि क्षमता:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "नयी क्षमता:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिस्थापित करें (_R)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2662,13 +2676,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "सब ढूंढ़ें (_A)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "के लिए खोज (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2689,13 +2704,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "सब प्रतिस्थापित करें (_l)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "से बदलें (_p)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2752,13 +2768,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "पीछे की ओर (_k)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलियों के लिए खोजें (_y)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2842,13 +2859,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "इसमें खोजें (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2878,13 +2896,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "टिप्पणी"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "दिशा खोजें (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3628,13 +3647,14 @@ msgid "Synchronize a_xes"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "विभेदन:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3889,13 +3909,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4170,40 +4191,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "फ़िल्टर"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "तिथि (_D)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक (_A)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा (_R)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,31 +4240,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "कार्य"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रिया (_c)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "संदर्भ सेट करें"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "संदर्भ सेट करें"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4590,7 +4618,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नहीं"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5106,13 +5134,14 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5655,13 +5684,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5682,22 +5712,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊँचाई:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5718,13 +5750,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "ऊँचाई:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/source/core/undo.po b/source/hi/sw/source/core/undo.po
index 17f9d25e426..2927c524def 100644
--- a/source/hi/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/hi/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358940372.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -553,12 +553,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "ढ़ांचा मिटाएँ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/app.po b/source/hi/sw/source/ui/app.po
index 4228b6cbda4..24eada15078 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358939970.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "सूची शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "अवैध कूटशब्द"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "क्लिपबोर्ड से पढ़ने के समय त्रुटि."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ (~g)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "पादटीका/अंतटीका~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "सूची प्रविष्टि (~x)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "सूची/सारणी अद्यतन करें (~U)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "सूची/सारणी संपादित करें (~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "सूची/सारणी मिटाएँ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1618,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्तियाँ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1654,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्तियाँ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "चुनें (~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "मिलाएँ (~M)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर (~T)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे (~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "संरेखण (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "संख्या प्रारूपण (~u)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/dbui.po b/source/hi/sw/source/ui/dbui.po
index 8ccb457c265..49c3fe20721 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेस 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "आरंभ होने वाले दस्तावेज़ चुनें"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME पता सूची (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "आरंभ होने वाले दस्तावेज़ चुनें"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ प्रकार चुनें"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "पता खंड डालें"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "पता सूची चुनें"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "संबोधन बनाएँ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "लेआउट समायोजित करें"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ संपादित करें"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "वैयक्तिक दस्तावेज़"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "सहेजें, छापें या भेजें"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्त (~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "नया पता खंड"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "संबोधन तत्व"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "अपने आँकड़ा स्रोत से क्षेत्र पता तत्व से मेल खिलाने के लिए नियत करें."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "संबोधन पूर्वावलोकन"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "पता तत्व"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "संबोधन तत्व"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र में मिलान:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "प्रश्न"
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/dialog.po b/source/hi/sw/source/ui/dialog.po
index 49eb57d4c22..c4cdddf40af 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:01+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ की जाँच प्रारंभ से जारी रखनी है?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/dochdl.po b/source/hi/sw/source/ui/dochdl.po
index fdd4debd98a..808cb15b309 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:06+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "स्वतः पाठ नहीं बना नहीं सका."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "निवेदित क्लिपबोर्ड प्रारूप उपलब्ध नहीं है ."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME लेखक"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु [%PRODUCTNAME लेखक]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/docvw.po b/source/hi/sw/source/ui/docvw.po
index cc8bbcd07de..0437129320a 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "सभी टिप्पणी"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/misc.po b/source/hi/sw/source/ui/misc.po
index 0565f27fa80..09c2ccc87d9 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521794.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "शार्टकट नाम पहले से ही अस्तित्व में है. कृपया दूसरा नाम चुनें."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "स्वतः पाठ को मिटाना है?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "इस फ़ाइल में कोई स्वतः पाठ नहीं है."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 5ff6537f160..e419382936e 100644
--- a/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414740834.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "तत्व जोड़ें"
 
 #: addentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व नाम"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -539,13 +540,14 @@ msgid "_IMAP"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "inusername_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er name:"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता नाम (_U):"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +685,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "पथ (_P)..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल तंत्र (_F)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +704,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr "इंटरनेट (_n)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "इससे सम्बन्धित कड़ी सहेजें"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -725,16 +729,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम:"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "शॉर्टकट"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणी"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +958,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "बुल्लेट"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन प्रकार"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -998,22 +1004,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "कंपनी"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slogan:"
-msgstr ""
+msgstr "नारा"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,13 +1033,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,13 +1061,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "घर का दूरभाष क्रमांक"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य पृष्ठ / ई-मेल"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1116,14 @@ msgid "email address"
 msgstr "ईमेल पता"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company 2nd line:"
-msgstr ""
+msgstr "कंपनी 2री पंक्ति"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,13 +1135,14 @@ msgid "Last name"
 msgstr "अंतिम नाम"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "जिप/शहर (_Z)"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,13 +1163,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "जिप कोड"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "दूरभाष / मोबाइल"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,22 +1191,24 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थिति"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "सड़क"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Data"
-msgstr ""
+msgstr "व्यापार आँकड़ा"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,49 +1247,54 @@ msgid "Caption"
 msgstr "अनुशीर्षक"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "अनुशीर्षक विकल्प"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर (_L)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "पृथक्कारक (_S)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय के अनुसार क्रमांकन शीर्षक"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1306,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "किनारा और छाया लागू करें (_A)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणी और फ्रेम प्रारूप"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक क्रम"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,40 +1380,44 @@ msgid "Address"
 msgstr "पता"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text:"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल पाठ"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,22 +1456,24 @@ msgid "_Sheet"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brand:"
-msgstr ""
+msgstr "व्यापारिक चिह्न"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,22 +1494,24 @@ msgid "Copy To"
 msgstr "यहाँ नक़ल करें"
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cc:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cc:"
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bcc:"
-msgstr ""
+msgstr "_Bcc:"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,13 +1523,14 @@ msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
 msgstr ""
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
-msgstr ""
+msgstr "इस मेल की नक़ल यहाँ भेजें:"
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1605,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "किनारा"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "यूआरएल: (_U)"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,25 +1621,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ (_T):"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्य फ्रेम"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,22 +1671,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "हाइपरलिंक"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "देखा लिंक"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "न देखा गया लिकं"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,31 +1709,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "स्तंभ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतरण"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,40 +1757,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "चौड़ाई और अंतरण"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली (_y)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊँचाई (_e)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति (_P)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,25 +1830,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग (_C):"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "पृथक्कारक रेखा"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ (_C):"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,22 +1862,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "सभी स्तंभों में विषय समान रीति से वितरित करें (_t)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ लागू करें (_A)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ दिशा (_d)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,22 +1972,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "स्तंभ चौड़ाई"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,13 +2010,14 @@ msgid "_Conditional Style"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "contextft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conte_xt"
-msgstr ""
+msgstr "विषय"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,13 +2029,14 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "लागू शैली"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद शैली"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2372,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "सब स्तंभों के लिए समान चौड़ाई"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "इस पर अलग पाठ"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "नया (_N)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ (_D)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find..."
-msgstr ""
+msgstr "ढूंढें (_F)..."
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2562,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "ग्रन्थ-सूची प्रविष्टि की परिभाषा दें"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "प्रविष्टि आँकड़ा"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2708,13 +2761,14 @@ msgid "_Whole word"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFT_DROPCAPS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _characters:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण की संख्या:"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2780,14 @@ msgid "_Lines:"
 msgstr "पंक्तियाँ (_L):"
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ के बीच अंतर"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2808,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr "पाठ (_T):"
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2978,13 +3034,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "लेखन संरक्षित"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3131,13 +3188,14 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: envaddresspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envaddresspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Addr_essee"
-msgstr ""
+msgstr "प्राप्तकर्ता"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3572,13 +3630,14 @@ msgid "Vertical Right"
 msgstr "खड़ा दायाँ"
 
 #: envprinterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envprinterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "लिफ़ाफ़ा अभिमुखन"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस विनिमय करें"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -4107,13 +4166,14 @@ msgid "Move _Up"
 msgstr "ऊपर खिसकाएँ (_U)"
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे जाएँ"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4179,13 +4239,14 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "चुनाव"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4341,13 +4402,14 @@ msgid "."
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय के अनुसार क्रमांकन"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,13 +4583,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "पाठ के बीच अंतर"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "पाद टीका का क्षेत्र"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,13 +4674,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "दाहिना"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "पृथक्कारक रेखा"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,13 +4837,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "अगले पृष्ठ के प्रारंभ में"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "पुनरारंभ सूचना"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4818,13 +4883,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "पर प्रारंभ करें"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4890,22 +4956,24 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "पर प्रारंभ करें"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endntnumfmt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom format"
-msgstr ""
+msgstr "पसंदीदा प्रारूप (_f):"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5331,13 +5399,14 @@ msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "लंबवत संरेखण (_V)"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री संरेखण"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5349,13 +5418,14 @@ msgid "_Contents"
 msgstr "विषय सूची (_C)"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5376,13 +5446,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr "सुरक्षा करें"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "editinreadonly\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "सिर्फ पढ़ने योग्य दस्तावेज़ में संपादनीय (_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,13 +5834,14 @@ msgid "_Client-side image map"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र नक्शा"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6024,13 +6096,14 @@ msgid "Insert AutoText"
 msgstr "स्वचालित ढंग से पाठ जोड़ें"
 
 #: insertautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertautotextdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
-msgstr ""
+msgstr "शार्टकट के लिए स्वतः पाठ"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -6087,13 +6160,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "पृष्ठ अंतराल"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली (_S):"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,31 +6215,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "पृथक्कारक"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6254,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकण पृथक्कारक"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6192,16 +6270,17 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणी"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6267,22 +6346,24 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr "ऐसे आँकड़ा जोड़ें:"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "asfields\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6339,49 +6420,54 @@ msgid "Create row only"
 msgstr "केवल पंक्ति बनाएँ"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "tableformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "गुण (_r)..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "स्वतः प्रारूप"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "parastylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद शैली"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "fromdatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _database"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस से"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "userdefined\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता परिभाषित"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6483,13 +6569,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "स्क्रिप्ट जोड़ें"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रिप्ट वर्ग"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6501,13 +6588,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "जावा स्क्रिप्ट"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "यूआरएल: (_U)"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6519,13 +6607,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ (_T):"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6654,13 +6743,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "शीर्षिका (_d)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "नए पृष्ठ पर शीर्षिका पंक्ति दुहराएँ (_p)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6681,13 +6771,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "पृष्ठ पर सारणी मत बाँटें (_s)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका पंक्ति (_w):"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6807,31 +6898,34 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई (_W)"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंचाई (_H)"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "बायां हाशिया (_L):"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6849,7 +6943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ (_C):"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6888,13 +6982,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr "सहेजें (_S)..."
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "entirepage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पूर्ण पृष्ठ"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6906,13 +7001,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6987,49 +7083,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "क्रमांकन दिखायें"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतरण"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतराल"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,22 +7151,24 @@ msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ (_T):"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्येक"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7176,13 +7279,14 @@ msgid "_Your name:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "address_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेल पता"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7203,13 +7307,14 @@ msgid "_Reply address:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता सूचना"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7239,22 +7344,24 @@ msgid "_Server name:"
 msgstr "सर्वर नाम (_S):"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "serverauthentication\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Au_thentication"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर प्रमाणीकरण"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "जाने वाला सर्वर (SMTP) सेटिंग"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7272,7 +7379,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "डाक मिलान"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7281,7 +7388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "सभी (_A)"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7293,22 +7400,24 @@ msgid "_Selected records"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "rbfrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "द्वारा (_F)"
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति (_T)"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7326,7 +7435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "प्रिंटर (_P)"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7338,13 +7447,14 @@ msgid "_Electronic"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल (_F)"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7365,13 +7475,14 @@ msgid "Generate file name from _database"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7392,13 +7503,14 @@ msgid "F_ile format:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "subjectlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "विषय:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7635,13 +7747,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "addresslist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "पता सूची चुनें"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7788,13 +7901,14 @@ msgid "4."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "पता खंड डालें"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7842,13 +7956,14 @@ msgid "%X of %Y"
 msgstr "%X %Y का"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From top"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर से"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7869,22 +7984,24 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr "पाठ शरीर से समायोजित करें"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "बाएँ से"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Position"
-msgstr ""
+msgstr "पता खंड स्थिति"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7923,13 +8040,14 @@ msgid "_Down"
 msgstr "नीचे (_D)"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation Position"
-msgstr ""
+msgstr "संबोधन स्थिति"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7950,13 +8068,14 @@ msgid "Entire page"
 msgstr "सम्पूर्ण पृष्ठ"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "पता खंड और संबोधन का लेआउट समायोजित करें"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7977,13 +8096,14 @@ msgid "Write your message here"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmailbody.ui\n"
 "greeting\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "एक संबोधन में इस दस्तावेज़ को शामिल करना चाहिए"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7992,7 +8112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य संबोधन"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8001,7 +8121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "एक महिला प्राप्तकर्ता को इंगित करता पता सूची क्षेत्र"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8028,7 +8148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र नाम"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8037,7 +8157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र मान"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8046,7 +8166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "नया (_N)..."
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8064,7 +8184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "वैयक्तिक संबोधन डालें"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8085,13 +8205,14 @@ msgid "_Edit individual document..."
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize the Mail Merge Documents"
-msgstr ""
+msgstr "डाक मिलान दस्तावेज़ को वैयक्तिक बनाएँ"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8193,13 +8314,14 @@ msgid "Select one of the options below:"
 msgstr "नीचे एक विकल्प चुनें:"
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save, Print or Send the Document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ सहेजें, छापें या भेजें"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8328,13 +8450,14 @@ msgid "_Copy to..."
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "sendassettings\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "गुण (_r)..."
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8445,13 +8568,14 @@ msgid "_E-mail message"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputtypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
-msgstr ""
+msgstr "किस प्रकार का दस्तावेज़ आप बनाना चाहते हैं?"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8583,13 +8707,14 @@ msgid "_Edit Document..."
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ संपादित करें"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8727,13 +8852,14 @@ msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "वैयक्तिक संबोधन डालें"
 
 #: mmsalutationpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmsalutationpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "एक संबोधन बनाएँ"
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8799,13 +8925,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "ब्रॉउज करें (_r)..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "डाक मिलान के लिए आंरभिक दस्तावेज़ चुनें"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8907,13 +9034,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "नाम (_N)"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "नई उपयोक्ता सूची"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9219,7 +9347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा क्रमांकन"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9303,49 +9431,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr "मैक्रो"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणी"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकण पृथक्कारक"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "पृथक्कारक"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9366,22 +9499,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr "अनुशीर्षक"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "पृथक्कारक"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9393,22 +9528,24 @@ msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय के अनुसार क्रमांकन शीर्षक"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9429,13 +9566,14 @@ msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "किनारा और छाया लागू करें"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणी और फ्रेम प्रारूप"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9469,13 +9607,14 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "क्रमांकण पहले"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक क्रम"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9505,13 +9644,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "वर्ण के अनुसार (_c)"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ की तुलना करें"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,13 +9798,14 @@ msgid "<User settings>"
 msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use as _Default"
-msgstr ""
+msgstr "बतौर तयशुदा प्रयोग करें (~D)"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9703,13 +9844,14 @@ msgid "De_fault:"
 msgstr "तयशुदा (_f):"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9748,13 +9890,14 @@ msgid "C_urrent document only"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "मूल फ़ॉन्ट (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9865,22 +10008,24 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "गणित बेसलाइन संरेखण"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "layoutopt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "खाका मदद"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursoronoff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direct cursor"
-msgstr ""
+msgstr "सीधा कर्सर"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9928,13 +10073,14 @@ msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursorlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "सीधा कर्सर"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9991,22 +10137,24 @@ msgid "_Never"
 msgstr "कभी नहीं (_N)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr ""
+msgstr "लोड करने से समय कड़ी अद्यतन करें"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "updatefields\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10027,13 +10175,14 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr "स्वतः अद्यतन:"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "माप इकाई"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10108,13 +10257,14 @@ msgid "Word Count"
 msgstr "शब्द गणना"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "insert_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "गुण"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10279,13 +10429,14 @@ msgid "Deletions"
 msgstr "मिटाना"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "changed_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attrib_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "गुण"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10306,13 +10457,14 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "गुण"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तित गुण"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10378,13 +10530,14 @@ msgid "Inner margin"
 msgstr "भीतरी हाशिया"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा परिवर्तित"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10423,13 +10576,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10468,13 +10622,14 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "संरेखण (_A)"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी में इनपुट"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10558,13 +10713,14 @@ msgid "_Row:"
 msgstr "पंक्ति (_R)"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ (_C):"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10576,13 +10732,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr "पंक्ति (_w):"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10594,13 +10751,14 @@ msgid "In‌sert cell"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard Handling"
-msgstr ""
+msgstr "कुंजीपटल नियंत्रण"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10738,40 +10896,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "स्तर"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद शैली"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्तर दिखाएँ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10783,31 +10945,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "पृथक्कारक"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "पहले (_f):"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "बाद"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "पर प्रारंभ करें"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10828,13 +10993,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "स्तर"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन पंक्तिबद्धता"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10848,13 +11014,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकण की चौड़ाई"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10866,40 +11033,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "सापेक्ष"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "हाशिया"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ हाशिया"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन पंक्तिबद्धता"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ संरेखित"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10911,22 +11082,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "इसके बाद क्रमांकण"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति और अंतरण"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11025,7 +11198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ बहाव"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11097,7 +11270,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "छवि"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11142,7 +11315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "छवि"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11196,7 +11369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11226,13 +11399,14 @@ msgid "_Vertically"
 msgstr "लंबवत से (_V)"
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज (_z)"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11631,22 +11805,24 @@ msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "पहिला/अंतिम नाम/आद्याक्षर (_n)"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "सड़क (_S)"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11685,13 +11861,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "घर का दूरभाष क्रमांक"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य पृष्ठ / ई-मेल"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11766,13 +11943,14 @@ msgid "email address"
 msgstr "ईमेल पता"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
-msgstr ""
+msgstr "पहिला/अंतिम नाम/आद्याक्षर (_n)"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11802,13 +11980,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "आरंभिक"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "जिप/शहर (_Z)"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11829,13 +12008,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "जिप कोड"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "दूरभाष / मोबाइल"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11856,13 +12036,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थिति"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Private Data"
-msgstr ""
+msgstr "वैयक्तिक आँकड़ा"
 
 #: querycontinuebegindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,13 +12253,14 @@ msgid "Rename Element"
 msgstr "तत्व का नाम बदलें"
 
 #: renameentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व नाम"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12099,13 +12281,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "नया नाम"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम बदलें"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12198,13 +12381,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "नया विभाग"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12258,7 +12442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12270,13 +12454,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "कड़ी"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "protect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा करें"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12297,13 +12482,14 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr "कूटशब्द सहित (_h)"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "लेखन संरक्षित"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12540,13 +12726,14 @@ msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Settings"
-msgstr ""
+msgstr "पता खंड सेटिंग"
 
 #: selectindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12567,13 +12754,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "चुनाव"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी अलगाएँ"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12585,13 +12773,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12630,22 +12819,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "हाशिया"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "रंग"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12873,13 +13064,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "कुंजी 3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "छांटन मापदंड"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13026,22 +13218,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13053,58 +13247,64 @@ msgid "Images:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तु"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान अलग करके वर्ण:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्तियाँ (_L):"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13179,13 +13379,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "स्तम्भ को आनुपातिक मनपसंद बनाएँ (_j)"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "शेष जगह "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13194,7 +13395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ चौड़ाई"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13518,7 +13719,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट प्रभाव"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13707,7 +13908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट प्रभाव"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -14178,13 +14379,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "रूबी पाठ नीचे/बेस पाठ से बाएँ"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "जाली ख़ाका"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14214,13 +14416,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "जाल रंग:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "जाली प्रदर्शन"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14466,13 +14669,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "सभी (_A)"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14484,22 +14688,24 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "fillcharft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण भरें"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstopposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop position:"
-msgstr ""
+msgstr "टैब रुकावट स्थिति"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14511,13 +14717,14 @@ msgid "Align right"
 msgstr "दाहिना संरेखण"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterentryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter entry:"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय प्रविष्टि"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14547,22 +14754,24 @@ msgid "Number range and description"
 msgstr "संख्या दायरा और विवरण "
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entryoutlinelevelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "एक स्तर ऊपर तक मूल्यांकन"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14601,31 +14810,34 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "हटाएँ (_R)"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter No."
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय संख्या"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entrytext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Text"
-msgstr ""
+msgstr "प्रविष्टि पाठ"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "टैब रुकावट"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14637,22 +14849,24 @@ msgid "_Chapter Info"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "pageno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page No."
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ संख्या"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिंक"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14691,13 +14905,14 @@ msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "वर्णात्मक परिसीमक"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for main entries:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रधान प्रविष्टियों के लिए वर्ण शैली"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14718,13 +14933,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "विषय सूची (_C)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14853,13 +15069,14 @@ msgid "Descending"
 msgstr "अवरोही क्रम"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "छाँटक कुंजी"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +15106,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक (_T)"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14904,7 +15122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14916,13 +15134,14 @@ msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "दस्ती परिवर्तनों से संरक्षित"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type and Title"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार और शीर्षक"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14952,22 +15171,24 @@ msgid "Chapter"
 msgstr "अध्याय"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "एक स्तर ऊपर तक मूल्यांकन"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "सूची/सारणी बनाएँ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15042,22 +15263,24 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "शैलियाँ निर्दिष्ट करें"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15078,22 +15301,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr "वस्तु नाम"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणी"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "दिखाएँ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15123,22 +15348,24 @@ msgid "Caption Text"
 msgstr "शीर्षक पाठ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From"
-msgstr ""
+msgstr "से बनाएँ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From the Following Objects"
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित वस्तु से बनाएँ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15204,13 +15431,14 @@ msgid "<>"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatting of the Entries"
-msgstr ""
+msgstr "प्रविष्टियों का प्रारूपण"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15294,22 +15522,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "कुंजी प्रकार"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15393,13 +15623,14 @@ msgid "_Levels"
 msgstr "परत (_L)..."
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _Styles"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद शैली"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15636,22 +15867,24 @@ msgid "E-Mails could not be sent"
 msgstr "ई-मेल नहीं भेजा जा सका"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "E-mails could not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "ई-मेल नहीं भेजा जा सका"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित त्रुटि आई:"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -15762,31 +15995,34 @@ msgid "_None"
 msgstr "कोई नहीं (_N)"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूलतम"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "through\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thro_ugh"
-msgstr ""
+msgstr "इससे होकर"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "parallel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "समान्तर"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15807,31 +16043,34 @@ msgid "L_eft:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना (_R)"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष (_T):"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "तल (_B):"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sysui/desktop/share.po b/source/hi/sysui/desktop/share.po
index b3d3af1c7e9..80e9ee3f176 100644
--- a/source/hi/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/hi/sysui/desktop/share.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:53+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -128,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट मुख्य दस्तावेज़"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट मुख्य दस्तावेज़"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/vcl/source/src.po b/source/hi/vcl/source/src.po
index 28368202530..b98eb4dad1c 100644
--- a/source/hi/vcl/source/src.po
+++ b/source/hi/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359101877.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -85,12 +85,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "मदद (~H)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "बन्द करें"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -189,12 +190,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "सहेजें (~S)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "खोलें"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "बजाएं (~P)"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/vcl/uiconfig/ui.po b/source/hi/vcl/uiconfig/ui.po
index 0e53a1e50b5..92971d984b3 100644
--- a/source/hi/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134707.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +296,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "विलोम पृष्ठ क्रम में छापें"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "परिसर और नक़ल"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +495,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "शामिल करें"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ किनारा"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -539,13 +541,14 @@ msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "प्रिंटर वरीयता से केवल कागज की तश्तरी का उपयोग करें"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "papersizefromsetup\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "प्रिंटर वरीयता से केवल कागज की तश्तरी का उपयोग करें"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +695,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "भूदृश्य"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -845,13 +849,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "दिशा"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "व्यक्तिचित्र"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "भूदृश्य"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/wizards/source/euro.po b/source/hi/wizards/source/euro.po
index a8b4b72ab6b..1e14602472f 100644
--- a/source/hi/wizards/source/euro.po
+++ b/source/hi/wizards/source/euro.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 10:56+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -320,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "लक्ष्य निर्देशिका चुनें"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "अस्तित्व हीन"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/wizards/source/formwizard.po b/source/hi/wizards/source/formwizard.po
index cc68b007e00..75d39711123 100644
--- a/source/hi/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/hi/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359028828.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "निजी से आधुनिक फैक्स"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "फैक्सः"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "मनमोहक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "आधुनिक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/hi/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 113694f55e9..63da124fff9 100644
--- a/source/hi/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/hi/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 10:45+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र वैध नहीं किया जा सका."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र\tमान"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "क्रम संख्या"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "हस्ताक्षर अलगोरिथम"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "निर्गतकर्ता"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "इससे वैध"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ तक वैध"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "विषय"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "विषय अलगोरिथम"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "सार्वजनिक कुंजी"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "हस्ताक्षर अलगोरिथम"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "अंगूठे का निशान SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "अंगूठे का निशान MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/hi/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 2e0d8b0d3a6..e60be43321d 100644
--- a/source/hi/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:42+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372394576.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414740837.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "इसमें निर्गत"
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "इसके द्वारा निर्गत"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र देखें..."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +118,14 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #: certpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpage.ui\n"
 "certnotok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र वैध नहीं किया जा सका"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,13 +375,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "समय समाप्ति तिथि"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "विश्वसनीय प्रमाणपत्र"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,13 +403,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "जोड़ें (_d)..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "विश्वसनीय फ़ाइल अवस्थिति"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +449,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "समय समाप्ति तिथि"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र चुनें आप जिसे हस्ताक्षरित करने के लिए प्रयोग करना चाहते हैं"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,13 +468,14 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "प्रमाणपत्र देखें..."
 
 #: viewcertdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewcertdialog.ui\n"
 "ViewCertDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र देखें..."
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/hr/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 5d80af41557..b0284ec2e0e 100644
--- a/source/hr/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-28 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427533667.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431446428.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Svojstva baze podataka"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,31 +117,34 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr "_Testiraj vezu"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Znakovni skup"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvaranje podataka"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi zaštitnu kopiju dokumenta"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -161,13 +165,14 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
 msgstr "Pritisnite 'Sljedeće' za spremanje dokumenta i pokretanje migracije."
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Spremi u:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +202,14 @@ msgid "Or_ganize..."
 msgstr "Or_ganiziraj..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "choosedatasourcedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite izvor podataka:"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -260,13 +266,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Širina stupca"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ši_rina"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +285,14 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatski"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Putanja do dBASE datoteka"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +304,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Stvori novu"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Pretraži"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -314,13 +323,14 @@ msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Korisničko ime"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +342,24 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Potrebno je unijeti lozinku"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizacija korisnika"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "javaDriverLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "Razred _JDBC upravljačkog programa"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -359,13 +371,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr "Testni razred"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC svojstva"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +444,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "S_tvori primarni ključ"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +463,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Mogućnosti"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv ta_blice"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +482,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Indeksi"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tablica"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -503,22 +519,24 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Zadatak"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Znakovni skup"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvaranje podataka"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Neobavezne postavke"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +584,14 @@ msgid "label"
 msgstr "oznaka"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Putanja do dBASE datoteka"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -584,13 +603,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Stvori novi"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Pretraži"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,13 +662,14 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Na koji se način želite povezati s vašom MySQL bazom podataka?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlintropage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi vezu s MySQL bazom podataka"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,13 +681,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Unesite potrebne informacije za povezivanje s MySQL bazom podataka."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlnativepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi vezu s MySQL bazom podataka"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -750,13 +772,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Izvrši SQL naredbu"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "_Naredba za izvršiti"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -777,13 +800,14 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "_Izvrši"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prethodne naredbe"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,13 +1014,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Stvori _novu bazu podataka"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ugrađena baza podataka:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,31 +1060,34 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Spoji se na postojeću bazu poda_taka"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Naziv računala"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj _porta"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "socketLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "Priključak"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC _razred upravljačkog programa:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Testni razred"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1089,22 +1117,24 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Postavke veze"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Znakovni skup"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvaranje podataka"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,22 +1146,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "Dohva_ti generirane vrijednosti"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "_Automatski povećavaj izraz"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "_Upit od generiranih vrijednosti"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1215,31 +1247,34 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "_Jedinstven"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "FIELDS_LABEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Polja"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "INDEX_DETAILS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji indeksa"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi vezu na JDBC bazu podataka"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1251,13 +1286,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "Unesite potrebne informacije za spajanje na JDBC bazu podataka. Kontaktirajte vašeg sistem administratora ukoliko niste sigurni glede sljedećih postavki."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Putanja do dBASE datoteka"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,31 +1305,34 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Stvori novi"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Pretraži"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Klasa J_DBC upravljačkog programa"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Testni razred"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1323,13 +1362,14 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "Uključena polja"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tip"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,13 +1435,14 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "Unakrsno spajanje"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi povezivanje na LDAP direktorij"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1413,22 +1454,24 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "Unesite potrebne informacije za spajanje na LDAP direktorij. Kontaktirajte vašeg administratora sustava ukoliko niste sigurni glede sljedećih postavki."
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Po_služitelj"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj _porta"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1483,14 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Zadano: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "baseDNLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "Bazni _DN"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1502,14 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Koristi _sigurnosnu vezu (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "_Bazni DN"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,22 +1521,24 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Koristi sigurnu vezu (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj _porta"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalni broj _zapisa"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1622,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Postavke veze"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "usernamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Korisničko ime"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1593,67 +1641,74 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Potrebno je unijeti lozinku"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizacija korisnika"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Znakovni skup"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvaranje podataka"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Naziv baze podataka"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "P_oslužitelj / Port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "serverlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Po_služitelj"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "portlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1665,22 +1720,24 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Zadano: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "socketlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "_Priključak"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "namedpipelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "_Imenovana cijev"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,31 +1776,34 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr "Odredišna tablica: "
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Znakovni skup"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvaranje podataka"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC _mogućnosti"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1773,13 +1833,14 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "Unos parametara"
 
 #: parametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrijednost"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,40 +1870,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Promijeni lozinku"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "St_ara lozinka"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lozinka"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi _lozinku"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,13 +2167,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Svojstva upita"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Ograničenje"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,13 +2195,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Izrazite vrijednosti"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,13 +2376,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Visina retka"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Visina"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,22 +2422,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Unesite naziv za objekt koji će biti stvoren:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "_Katalog"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "_Shema"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,31 +2613,34 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
 msgstr "Unesite potrebne informacije kako biste se spojili na MySQL bazu podataka koristeći JDBC. Primijetite kako JDBC klasa upravljačkog programa mora biti instalirana na sustavu i registrirana kao %PRODUCTNAME. Kontaktirajte vašeg sistem administratora ukoliko niste sigurni glede sljedećih postavki. "
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "dbNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Naziv baze podataka"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Po_služitelj"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj _porta"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,13 +2661,14 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC _razred upravljačkog programa:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "testDriverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Testni razred"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2948,13 +3022,14 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Obične tekstualne datoteke (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "csvfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteke s 'vrijednostima odvojenim zarezom' (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,13 +3050,14 @@ msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Prilagođeno: *.abc"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "extensionheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Odredite vrstu datoteka kojima želite pristupiti"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,40 +3069,44 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_Tekst sadrži zaglavlja"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Razdjelnik polja"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "textlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Razdjelnik teksta"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Decimalni razdjelnik"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "thousandslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Razdjelnik tisućica"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,40 +3172,44 @@ msgid "Row Format"
 msgstr "Oblik redka"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Znakovni skup"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvaranje podataka"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci stupca"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autolabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Linije (ma_ksimalno)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,22 +3221,24 @@ msgid "_Auto"
 msgstr "_Automatski"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autotype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Automatsko prepoznavanje tipova"
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnička administracija"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3200,40 +3286,44 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr "_Obriši korisnika..."
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir korisnika"
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "Pristupna prava za odabranog korisnika"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "hostnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Naziv računala"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "portnumberft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj _porta"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,13 +3335,14 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr "_Koristi katalog"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "_Postavke upravljačkog programa"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,13 +3354,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Postavke povezivanja"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Znakovni skup"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
index e644c9d1678..29f4986ee3b 100644
--- a/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <libreoffice@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418491614.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434475920.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97-2003"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97-2003 predložak"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 automatsko pokretanje"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 predložak"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML predložak"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97-2003"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97-2003 predložak"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML predložak"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML automatsko pokretanje"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML predložak"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/filter/source/config/fragments/types.po b/source/hr/filter/source/config/fragments/types.po
index ae48aeb82a6..00279d889a7 100644
--- a/source/hr/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/hr/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 17:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <libreoffice@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418491630.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434475984.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML predložak"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML predložak"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML predložak"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/filter/uiconfig/ui.po b/source/hr/filter/uiconfig/ui.po
index 21150875a21..044da01a0a5 100644
--- a/source/hr/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-28 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427533674.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434475998.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ništa"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 7e59537bffa..4f43b468402 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-22 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377183403.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -14104,12 +14104,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14163,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14181,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,15 +14199,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14261,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14270,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14277,7 +14279,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,15 +14297,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14359,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14377,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,15 +14395,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14457,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14466,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14475,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,15 +14493,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "DateDiff Funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14555,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14573,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,7 +14591,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14652,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,7 +14661,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +14670,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14688,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18842,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM zaokruži Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Unesi dužinu susjedne stranice: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 3eef14ec250..ab992c6dab6 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708417.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1675,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Raspon ćelija"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Obično"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Odrednice"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1975,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Brzina"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9462,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9523,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9627,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9691,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> vraća FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> vraća FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10130,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10191,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10304,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10352,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12069,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> vraća 0."
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> vraća 0."
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> vraća 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14920,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> vraća -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15001,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> vraća -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17417,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;1)</item> vraća -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25539,13 +25549,14 @@ msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25609,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25729,13 +25740,14 @@ msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25791,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25815,13 +25827,14 @@ msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> vraća -2."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25992,13 +26005,14 @@ msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26074,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26506,13 +26520,14 @@ msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26580,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31041,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> vraća 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31184,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> vraća 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31330,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> vraća 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31402,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> vraća 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31483,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> vraća 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39721,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39761,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39786,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39834,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40203,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,7 +40299,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,13 +40442,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,7 +40546,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40660,13 +40682,14 @@ msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40761,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40859,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40904,12 +40927,13 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +40983,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41188,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41218,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41593,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41629,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41638,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41656,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41665,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41683,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41692,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41710,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41719,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41737,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41746,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41764,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41773,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41865,13 +41891,14 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41960,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,7 +42058,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42240,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42310,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42437,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42507,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42597,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42808,13 +42840,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42901,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42977,13 +43010,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,25 +43089,27 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43189,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43302,13 +43339,14 @@ msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43417,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43560,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43647,12 +43687,13 @@ msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43773,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44069,13 +44111,14 @@ msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44181,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44370,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44458,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44709,13 +44753,14 @@ msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,16 +44823,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> daje 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44913,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> daje 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,16 +45154,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45235,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45488,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45583,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45701,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45779,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46584,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46665,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46775,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46854,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> vraća 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> vraća 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +46974,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47044,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47171,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47250,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47608,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> vraća 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47786,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47874,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48051,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48148,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48316,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48404,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48554,12 +48617,13 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48640,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48667,12 +48731,13 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48754,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49147,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49199,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49270,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49521,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49573,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49673,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49734,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49906,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50075,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50136,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> vraća -2."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50217,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50263,13 +50335,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50414,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,13 +50524,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50594,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50674,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50754,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50896,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50983,13 +51059,14 @@ msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51111,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51711,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> vraća 0.93."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55506,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Uvjet"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55725,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55766,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Uvjetno oblikovanje"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64023,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64480,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64568,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65634,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65642,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65682,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65722,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65738,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65874,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +65949,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +65992,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Više"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Raspon"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Brojanje"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66193,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Brojanje"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66234,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66413,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66531,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66665,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66747,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66850,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67082,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67290,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67514,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared.po
index 50ff1e1e9ea..05149cce162 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 07:37+0200\n"
-"Last-Translator: Krunoslav Šebetić <kruno0407@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -951,12 +952,13 @@ msgid "Undo: Data Input"
 msgstr "Vrati: unos podataka"
 
 #: main0212.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0212.xhp\n"
 "par_idN10744\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Data to Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Spremi kao</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1305,13 +1307,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Reco
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Traži zapis</link>"
 
 #: main0213.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3148599\n"
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">Pomoć</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1402,13 +1405,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</
 msgstr ""
 
 #: main0226.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">Pomoć</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 63050477543..e139d95d3e4 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:46+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7649,13 +7650,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Cijeli zaslon uključen/isključen (u Pregledu stranice)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 92ef14f2d3c..ed652191d57 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358618810.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Stranice"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13927,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi stil"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,21 +14334,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni video"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni video"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33118,13 +33122,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi Riječnik"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35996,12 +36001,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36327,13 +36333,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44600,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Digitalni potpisi"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44670,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 91aae4b2a67..68f365377cc 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:48+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2655,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Datum/Vrijeme"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 09c78749b22..9c9355d95b6 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 00:59+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -946,13 +947,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinlin
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148656\n"
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "Idi na početak reda"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 1317e9fa942..680c6b48d6c 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 11:45+0100\n"
-"Last-Translator: Krunoslav Šebetić <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Okvir</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Stranica</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id94007820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Razvrstaj</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1649,13 +1651,14 @@ msgid "Rulers"
 msgstr "Ravnala"
 
 #: main0213.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3154201\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1710,13 +1713,14 @@ msgid "Frame Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0215.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0215.xhp\n"
 "hd_id3154251\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Frame Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">Oblik</link>"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1746,13 +1750,14 @@ msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>You can a
 msgstr ""
 
 #: main0215.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0215.xhp\n"
 "hd_id3153388\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Wrap On</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Stranica</link>"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1791,13 +1796,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Back
 msgstr ""
 
 #: main0215.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0215.xhp\n"
 "hd_id3151320\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Frame Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Okvir</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1826,13 +1832,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears wh
 msgstr ""
 
 #: main0216.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0216.xhp\n"
 "hd_id3153377\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">No Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Razvrstaj</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1844,13 +1851,14 @@ msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> You can
 msgstr ""
 
 #: main0216.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0216.xhp\n"
 "hd_id3147766\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Okvir</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c4de97c9a0d..917206b8746 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:48+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,13 +685,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu  <emph>Ubaci - Polja  - Ostalo - Križne-reference</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index d0026a4a293..0f3599bccd7 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 15:39+0100\n"
-"Last-Translator: Krunoslav Šebetić <sebetic.krunoslav@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Tijek teksta</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "Možete koristiti tipke Page Up i Page Down za prelistavanje stranica."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Dok pregledavate dokument, ne možete ga uređivati."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6024,12 +6027,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\">Inserts the selected field at the current
 msgstr ""
 
 #: 04090000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
 "par_id5591296\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Odaberite format datoteke.</ahelp>"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7137,12 +7141,13 @@ msgid "If you select text in the document, and then insert a reference, the sele
 msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id6501968\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Edit the value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Odaberite format datoteke.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -14437,12 +14442,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Previous Script.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 04200000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04200000.xhp\n"
 "par_id0903200802541770\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Next Script.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Odaberite format datoteke.</ahelp>"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18162,13 +18168,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Tijek teksta</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27615,12 +27622,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge08.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge08.xhp\n"
 "par_idN10642\n"
 "help.text"
 msgid "Send Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoreni dokumenti"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 6eb1b2122b1..6835aa01bad 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-22 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377183360.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405964765.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,12 +1357,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Pozadina stranice kao stil stranice</link>"
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Određivanje obruba stranica"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Postavljanje unaprijed određenih stilovi oburba"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1406,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Stranica - Obrubi</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Postavljanje prilagođenih stilova obruba"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1463,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Stranica - Obrubi</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "Ponovite barem dva koraka za svaki rub obruba."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene."
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2941,13 +2944,14 @@ msgid "Select a caption title from the <item type=\"menuitem\">Category</item>
 msgstr ""
 
 #: captions_numbers.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captions_numbers.xhp\n"
 "par_id3153166\n"
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Options</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3266,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3791,13 +3795,14 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Mo
 msgstr ""
 
 #: even_odd_sdw.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "even_odd_sdw.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>."
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4339,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5067,12 +5072,13 @@ msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
 msgstr ""
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id4679403\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite gumb <emph>Zatvori</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5448,7 +5454,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5679,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -6082,13 +6088,14 @@ msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then
 msgstr ""
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3153382\n"
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6260,13 +6267,14 @@ msgid "To Export a Master Document as a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME<
 msgstr ""
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3150315\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Tablica - Svojstva tablice</item>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6511,7 +6519,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6556,7 +6564,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6671,7 +6679,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -7892,13 +7900,14 @@ msgid "Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit
 msgstr ""
 
 #: indices_form.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_form.xhp\n"
 "par_id3147135\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Styles </emph>tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>."
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -7934,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -7964,13 +7973,14 @@ msgid "Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Ta
 msgstr ""
 
 #: indices_form.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_form.xhp\n"
 "par_id3150738\n"
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Entries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>."
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -8034,13 +8044,14 @@ msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_in
 msgstr ""
 
 #: indices_index.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_index.xhp\n"
 "par_id3154233\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Click in your document where you want to insert the index."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst."
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -8085,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -8263,7 +8274,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -8476,13 +8487,14 @@ msgid "Select \"Table of Contents\" in the <emph>Type</emph> box."
 msgstr ""
 
 #: indices_toc.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_toc.xhp\n"
 "par_id3146856\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Select any options that you want."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite mogućnost koju želite."
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8491,7 +8503,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8672,13 +8684,14 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Index/Table</item> tab, select the name of
 msgstr ""
 
 #: indices_userdef.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_userdef.xhp\n"
 "par_id3146881\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Select any options that you want."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite mogućnost koju želite."
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8687,7 +8700,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -9812,7 +9825,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10074,7 +10087,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10131,13 +10144,14 @@ msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style."
 msgstr ""
 
 #: numbering_lines.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numbering_lines.xhp\n"
 "par_id3150931\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Numbering</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10155,7 +10169,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10191,7 +10205,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10263,7 +10277,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10421,7 +10435,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -10652,12 +10666,13 @@ msgid "To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of t
 msgstr ""
 
 #: pagebackground.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN1085F\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10673,7 +10688,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1086B\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10808,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10892,12 +10907,13 @@ msgid "Click into the first paragraph of your document."
 msgstr ""
 
 #: pagenumbers.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id2632831\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Odlomak</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -11180,20 +11196,22 @@ msgid "If your text document consists only of pages with the same page style, yo
 msgstr ""
 
 #: pageorientation.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id5256508\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Odlomak</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id9681997\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11209,7 +11227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7069002\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11292,12 +11310,13 @@ msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want t
 msgstr ""
 
 #: pageorientation.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_idN10775\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11313,7 +11332,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108AE\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11654,7 +11673,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11710,7 +11729,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11766,7 +11785,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11916,13 +11935,14 @@ msgid "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per
 msgstr ""
 
 #: print_small.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_small.xhp\n"
 "par_id3154841\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -12010,7 +12030,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -12071,16 +12091,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printing_order.xhp\n"
 "par_id3149836\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>General</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -12092,13 +12113,14 @@ msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>."
 msgstr ""
 
 #: printing_order.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printing_order.xhp\n"
 "par_id3153418\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -12565,13 +12587,14 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the c
 msgstr "U popisu <emph>Umetni  referencu </emph> odaberite oblik križne reference <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"> Format </link> određuje vrstu informacija koje se prikazuju kao križna-referenca. Npr. \"Referenca\" umeće kategoriju naslova i tekst naslova objekta"
 
 #: references.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "references.xhp\n"
 "par_id3155895\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12646,13 +12669,14 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cr
 msgstr "U dijelu <emph>Umetni  referencu</emph> odaberite format unakrsne reference <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">Format</link> određuje tip informacija koje se prikazuju kao unakrsna referenca. Npr. \"Referenca\" umeće kategoriju naslova i tekst naslova objekta."
 
 #: references.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "references.xhp\n"
 "par_id3150535\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12800,12 +12824,13 @@ msgid "Select the whole document."
 msgstr ""
 
 #: registertrue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
 "par_idN10669\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Stranica - Obrubi</emph>."
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -12921,7 +12946,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti automatsko ispravljanje</item>."
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -12939,7 +12964,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -13545,13 +13570,14 @@ msgid "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the
 msgstr ""
 
 #: section_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "section_insert.xhp\n"
 "par_id3145104\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click in your document where you want to insert the linked section."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst."
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13608,13 +13634,14 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item>               box, select t
 msgstr ""
 
 #: section_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "section_insert.xhp\n"
 "par_id3150003\n"
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: sections.xhp
 msgctxt ""
@@ -14402,7 +14429,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -15312,7 +15339,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: table_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -15725,7 +15752,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: template_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -16186,7 +16213,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: text_centervert.xhp
 msgctxt ""
@@ -17173,13 +17200,14 @@ msgid "If you want, set the formatting options for the section."
 msgstr ""
 
 #: textdoc_inframe.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdoc_inframe.xhp\n"
 "par_id3149862\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -17285,7 +17313,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17357,7 +17385,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17791,7 +17819,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -17873,13 +17901,14 @@ msgid "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry.
 msgstr ""
 
 #: using_thesaurus.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "using_thesaurus.xhp\n"
 "par_id3149644\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Replace</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
@@ -17991,12 +18020,13 @@ msgid "To Switch off the Word Completion"
 msgstr ""
 
 #: word_completion.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "word_completion.xhp\n"
 "par_idN107A5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti automatsko ispravljanje</item>."
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/scp2/source/accessories.po b/source/hr/scp2/source/accessories.po
index 21dc08a6cde..36c9f5ca9e0 100644
--- a/source/hr/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/hr/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-28 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401306108.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434476061.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira podršku za portugalski jezik (Brazil) u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira podršku za portugalski jezik (Brazil) u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/scp2/source/ooo.po b/source/hr/scp2/source/ooo.po
index 14ba46b1b80..6adb1207f9e 100644
--- a/source/hr/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/hr/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <libreoffice@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418323256.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434476724.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira pomoć na portugalskom jeziku (Brazil) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Guarani"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalira pomoć na guarani jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Guarani"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instaliranje guarani korisničkog sučelja"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sd/source/ui/app.po b/source/hr/sd/source/ui/app.po
index 9daba3d60b8..a37db71d86c 100644
--- a/source/hr/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/hr/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-07 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425722874.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431447068.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3D efekti"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Dizajn slajda"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Izgled slajda"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "~Obriši stranicu"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Promjeni ime slajda"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Promjeni ime glavnog slajda"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "P~reimenuj sloj..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/hr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index b74244637d1..d7451f03536 100644
--- a/source/hr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/hr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-28 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427533760.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431447156.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1268,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "Br_oj stranice"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,13 +1512,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Stvori"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,13 +3493,14 @@ msgid "Advance Slide"
 msgstr "Prijelaz na sljedeći slajd"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automatski"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sfx2/source/dialog.po b/source/hr/sfx2/source/dialog.po
index d28f6610552..64d8b55125e 100644
--- a/source/hr/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/hr/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <libreoffice@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418320313.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431447186.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši Svojstvo"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po
index f3e83a78946..ba77e81fa3e 100644
--- a/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <libreoffice@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418321161.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431447218.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_Koristi %FORMATNAME format"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "Pit_aj kada se ne sprema u ODF formatu"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/starmath/source.po b/source/hr/starmath/source.po
index c9fe82b3feb..e5692598326 100644
--- a/source/hr/starmath/source.po
+++ b/source/hr/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426539336.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431447335.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Naredbe"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Množenje (točka)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/inc.po b/source/hr/svx/inc.po
index c4634377834..f1b9b1cc68e 100644
--- a/source/hr/svx/inc.po
+++ b/source/hr/svx/inc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <libreoffice@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421598491.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434476806.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OBJECT_CROP\n"
 "#define.text"
 msgid "Crop I~mage"
-msgstr ""
+msgstr "~Obreži sliku"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/source/dialog.po b/source/hr/svx/source/dialog.po
index dff3cc4f332..f038d6909f8 100644
--- a/source/hr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/hr/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-07 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425737585.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434476895.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Dosegnut je početak dokumenta"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -6154,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASSA_VAH\n"
 "string.text"
 msgid "Bassa Vah"
-msgstr ""
+msgstr "Bassa Vah"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6175,13 +6175,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Nadomjesne kombinirane dijakritičke oznake"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6238,13 +6239,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latinični prošireni-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6301,13 +6303,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Mianmar prošireni-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6319,13 +6322,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Stari južno arapski"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6409,13 +6413,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Nadomjesne strelice-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/source/stbctrls.po b/source/hr/svx/source/stbctrls.po
index 664880116ed..d6016964391 100644
--- a/source/hr/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/hr/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-07 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425738599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431447530.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Cijela stranica"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Širina stranice"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Optimalni prikaz"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/uiconfig/ui.po b/source/hr/svx/uiconfig/ui.po
index c748b0b32f9..a4ec0e38e44 100644
--- a/source/hr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-29 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427640647.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431447578.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,13 +1286,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Dubina"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1332,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Vodoravno:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1351,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Oko_mito:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Ravno"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Ravno"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2000,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "B_oja:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,13 +2136,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Prozirnost"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Za_mijeni"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeta"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sredina"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,13 +2299,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Instance"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Uvlaka"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,13 +2354,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Oko_mito:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -4243,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi referencu"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi trenutno vrijeme i datum"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi trenutno vrijeme i datum"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5623,13 +5630,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Unesite vrijednost za vodoravni položaj."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "V_odoravno:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5659,13 +5667,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Unesite vrijednost za okomiti položaj."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Oko_mito:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5695,13 +5704,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Unesite širinu odabranog objekta."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Širina:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5731,13 +5741,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Unesite visinu odabranog objekta."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Visina:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5776,13 +5787,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Rotacija:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_Rotacija:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/hu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 9d89c595e23..7ccb06c1a40 100644
--- a/source/hu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/hu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419622065.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434610959.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett nyelv:"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető nyelvek:"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Párbeszédablak:"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ugrás sorra"
 
 #: gotolinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sorszám:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "H_ely:"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "Program_könyvtár:"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Menetek száma:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető nyelvek:"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "M_odul:"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/cui/source/dialogs.po b/source/hu/cui/source/dialogs.po
index c720c8adf9f..d220c445eba 100644
--- a/source/hu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/hu/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-11 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426070359.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431447984.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Handzsa"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/cui/uiconfig/ui.po b/source/hu/cui/uiconfig/ui.po
index 346e70eea1b..c4bcbcc232c 100644
--- a/source/hu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at gmail dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431446697.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431448251.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "Kere_sés"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "A %PRODUCTNAME egy korszerű, egyszerűen használható nyílt forrású irodai programcsomag szövegszerkesztéshez, táblázatkezeléshez, bemutatókészítéshez és sok máshoz."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2014 a LibreOffice hozzájárulói."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1620,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Verzió"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1648,14 @@ msgid "Device:"
 msgstr "Eszköz:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Illesztőprogram verziója:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Tallózás…"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8952,7 +8955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Kiválasztás..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +9018,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Semmi"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9024,7 +9027,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Felsorolás"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9036,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Kép"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9045,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Csatolt képek"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9051,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9072,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9081,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9090,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9099,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Tallózás…"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Törlés"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11506,13 +11509,14 @@ msgid "OS Version"
 msgstr "Verzió"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "vendor\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL-szállító"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11533,13 +11537,14 @@ msgid "Driver version"
 msgstr "Illesztőprogram verziója"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL feketelista:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11566,16 +11571,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Törlés"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL fehérlista:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12829,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango teszt"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16960,7 +16966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Hozzá_adás…"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16969,7 +16975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Törlés..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/hu/dbaccess/uiconfig/ui.po
index ac2a4206ff3..30d31f6c0ba 100644
--- a/source/hu/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426354277.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431448424.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Adatbázis tulajdonságai"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,31 +117,34 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr "_Kapcsolat tesztelése"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karakterkészlet"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Adatátalakítás"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentum biztonsági mentése"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -161,13 +165,14 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
 msgstr "A dokumentum biztonsági mentéséhez és az áttelepítés elindításához kattintson a „Tovább” gombra."
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés helye:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -260,13 +265,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Oszlopszélesség"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Szélesség"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +284,14 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "A dBASE-fájlok elérési útvonala"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +303,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "Új _létrehozása"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Tallózás"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -314,13 +322,14 @@ msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Felhasználónév:"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +341,24 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Jelszó szükséges"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználók hitelesítése"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "javaDriverLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "_JDBC-illesztőprogram osztálya"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -359,13 +370,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr "Osztály tesztelése"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC-tulajdonságok"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +443,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "_Elsődleges kulcs létrehozása"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +462,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "Tábla _neve"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +481,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Indexek"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tábla"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -503,22 +518,24 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Hozzárendelés"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karakterkészlet"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Adatátalakítás"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionális beállítások"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +583,14 @@ msgid "label"
 msgstr "címke"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "A dBASE-fájlok elérési útvonala"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -584,13 +602,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "Új _létrehozása"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Tallózás"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,13 +661,14 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Hogyan kíván kapcsolódni a MySQL-adatbázishoz?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlintropage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat beállítása egy MySQL-adatbázishoz"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,13 +680,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Írja be a szükséges információkat a MySQL-adatbázishoz történő csatlakozáshoz."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlnativepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat beállítása egy MySQL-adatbázishoz"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -750,13 +771,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "SQL-parancs végrehajtása"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "_Végrehajtandó parancs"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -777,13 +799,14 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "_Végrehajtás"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "_Korábbi parancsok"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,13 +1013,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Új _adatbázis létrehozása"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "Beágyazott _adatbázis:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,31 +1059,34 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "_Kapcsolódás létező adatbázishoz"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Gépnév"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port száma"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "socketLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "Szoftvercsatorna"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC-_illesztőprogram osztálya:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Osztály tesztelése"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1089,22 +1116,24 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Kapcsolat beállításai"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karakterkészlet"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Adatátalakítás"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,22 +1145,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "Lé_trehozott értékek visszaállítása"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "_Automatikusan növelő utasítás"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "Lé_trehozott értékek lekérdezése"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1215,31 +1246,34 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "_Egyedi"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "FIELDS_LABEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Mezők"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "INDEX_DETAILS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Index beállításai"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat beállítása egy JDBC-adatbázishoz"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1251,13 +1285,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "Adja meg a JDBC-adatbázishoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "A dBASE-fájlok elérési útvonala"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,31 +1304,34 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "Új _létrehozása"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Tallózás"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "_JDBC-illesztőprogram osztálya"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Osztály tesztelése"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1323,13 +1361,14 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "Érintett mezők"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Típus"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,13 +1434,14 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "Kereszt-összekapcsolás"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat beállítása egy LDAP-címtárhoz"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1413,22 +1453,24 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "Adja meg az LDAP-címtárhoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kiszolgáló"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port száma"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1482,14 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Alapértelmezett: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "baseDNLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alap DN"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1501,14 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Biztonságos _kapcsolat használata (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alap DN"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,22 +1520,24 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Biztonságos kapcsolat használata (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port száma"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rekordok maximális száma"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1621,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Kapcsolat beállításai"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "usernamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Felhasználónév:"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1593,67 +1640,74 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Jelszó szükséges"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználók hitelesítése"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karakterkészlet"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Adatátalakítás"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Adatbázis neve"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "_Kiszolgáló / Port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "serverlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kiszolgáló"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "portlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1665,22 +1719,24 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Alapértelmezett: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "socketlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "Szoftv_ercsatorna"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "namedpipelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "Né_vvel rendelkező cső"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,31 +1775,34 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr "Céltábla: "
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karakterkészlet"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Adatátalakítás"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC-_beállítások"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1773,13 +1832,14 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "Paraméter bemenete"
 
 #: parametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "É_rték"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,40 +1869,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Jelszó megváltoztatása"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "_Régi jelszó"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jelszó"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó _megerősítése"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó: „$name$: $”"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,13 +2166,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "A lekérdezés tulajdonságai"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Korlát"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,13 +2194,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Különböző értékek"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,13 +2375,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Sormagasság"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Magasság"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,22 +2421,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Adjon nevet az új objektumnak:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "_Katalógus"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "_Séma"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,31 +2612,34 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
 msgstr "Adja meg a MySQL-adatbázishoz JDBC-illesztőprogrammal történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és a %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "dbNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Adatbázis neve"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kiszolgáló"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port száma"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,13 +2660,14 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC-_illesztőprogram osztálya:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "testDriverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Osztály tesztelése"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2948,13 +3021,14 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Egyszerű szövegfájlok (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "csvfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Strukturált szövegfájlok (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,13 +3049,14 @@ msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Egyedi: *.abc"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "extensionheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Adja meg az elérendő fájlok típusát"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,40 +3068,44 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "A _szöveg fejléceket tartalmaz"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Mezőelválasztó"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "textlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Szövegelválasztó"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Tizedeselválasztó"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "thousandslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Ezreselválasztó"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,40 +3171,44 @@ msgid "Row Format"
 msgstr "Sorformátum"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karakterkészlet"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Adatátalakítás"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Oszlopinformáció"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autolabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Sorok (ma_x)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,22 +3220,24 @@ msgid "_Auto"
 msgstr "_Automatikus"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autotype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus típusfelismerés"
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználókezelés"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3200,40 +3285,44 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr "Felhasználó _törlése..."
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó kiválasztása"
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "A kijelölt felhasználó hozzáférési jogai"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "hostnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Gépnév"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "portnumberft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port száma"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,13 +3334,14 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr "_Katalógus használata"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "_Illesztőprogram beállításai"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,13 +3353,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Kapcsolat beállításai"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Karakterkészlet"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
index 741a81316ee..ba83ce39120 100644
--- a/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-03 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425388192.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431448559.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,40 +431,44 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95-sablon"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003-sablon"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +498,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML sablon"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +545,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95-sablon"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,22 +1284,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 bináris"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML sablon"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,31 +1637,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF-bemutatósablon"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML sablon"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/filter/source/config/fragments/types.po b/source/hu/filter/source/config/fragments/types.po
index f7e2618d403..b010da9a802 100644
--- a/source/hu/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/hu/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-03 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425388205.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431448562.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 bináris"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML sablon"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML sablon"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML sablon"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/formula/source/core/resource.po b/source/hu/formula/source/core/resource.po
index 070337e542f..f3868f6d205 100644
--- a/source/hu/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/hu/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 20:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426968404.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431448600.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +935,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "HIBA.TÍPUS"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "HIBA.TÍPUS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "PLAFON.PONTOS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po
index dc9e64e1042..06ebca03279 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420627892.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370035.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Lásd még: <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digitális aláírások</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomtatási kép eszköztár"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,12 +1353,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Bezárás"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Az előnézet bezárásához kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra."
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 335553f30cc..4455012fdf1 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426973049.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370202.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Nyomtatási kép</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr "Az oldalak átgörgetéséhez használhatja a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up és a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down billentyűket is."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "A dokumentum nem szerkeszthető a nyomtatási kép megtekintése közben."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9462,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "HIBÁS"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Szintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9523,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Példa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9627,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9643,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Szintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(érték)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Érték</emph>: a vizsgálni kívánt érték."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Példa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> eredménye IGAZ."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9691,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> eredménye HAMIS."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> eredménye IGAZ."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=ISEVEN(-2,1)</item> eredménye IGAZ."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=ISEVEN(3,999)</item> eredménye HAMIS."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10130,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "NINCS"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10155,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Szintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10191,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Példa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10304,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10320,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Szintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(érték)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Érték</emph>: a vizsgálni kívánt érték."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10352,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Példa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=ISODD(33)</item> eredménye IGAZ."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=ISODD(48)</item> eredménye HAMIS."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=ISODD(3,999)</item> eredménye IGAZ."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=ISODD(-3,1)</item> eredménye IGAZ."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25602,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Példák"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25783,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Példák"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Példák"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26569,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Példák"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30993,13 +30997,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Szintaxis"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(alsó_korlát; felső_korlát)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "DARABÜRES"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39722,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Szintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "DARABÜRES(tartomány)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39746,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Példa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39771,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "DARABTELI"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39787,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Szintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "DARABTELI(tartomány; feltétel)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39819,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Példa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DARABTELI(A1:A10;2006)</item> – ennek eredménye 1 lesz."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DARABTELI(A1:A10;B1)</item> – ennek eredménye 1 lesz."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DARABTELI(A1:A10;\">=2006\") </item> – ennek eredménye 4 lesz."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65558,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Adatok"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65566,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Adatok"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65585,7 +65590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "Grouped By"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítva"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Példa"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65609,7 +65614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "The following data will be used as example"
-msgstr ""
+msgstr "A következő adatokat fogjuk használni példaként:"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65617,7 +65622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000090\n"
 "help.text"
 msgid "Maths"
-msgstr ""
+msgstr "Matematika"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65625,7 +65630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000100\n"
 "help.text"
 msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Fizika"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65633,7 +65638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000110\n"
 "help.text"
 msgid "Biology"
-msgstr ""
+msgstr "Biológia"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65646,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Példa"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65662,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Példa"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65681,7 +65686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data Statistics in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Adatelemzés a Calcban"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65689,7 +65694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Az adatokon végzett statisztikai műveletek segítségével összetett adatelemzési feladatokat oldhat meg a Calcban."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65713,7 +65718,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Mintavétel"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65753,7 +65758,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "Mintavételi mód"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65798,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Példa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65809,7 +65814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000510\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling with a period of 2 will result in the following table:"
-msgstr ""
+msgstr "A 2-es periódusértékkel végzett mintavétel a következő eredményre vezet:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65825,7 +65830,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Leíró statisztika"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65873,7 +65878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65881,7 +65886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65889,7 +65894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "3. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65897,7 +65902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000720\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Átlag"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65905,7 +65910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000760\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Standard hiba"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65913,7 +65918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Módusz"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65921,7 +65926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000840\n"
 "help.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Medián"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65929,7 +65934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000880\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Szórásnégyzet"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65937,7 +65942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000920\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Szórás"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65945,7 +65950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000960\n"
 "help.text"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "Kurtózis"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65953,7 +65958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001000\n"
 "help.text"
 msgid "Skewness"
-msgstr ""
+msgstr "Ferdeség"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +65966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Tartomány"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +65974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +65982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65985,7 +65990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001160\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Összeg"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +65998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66009,7 +66014,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000060\n"
 "help.text"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "Varianciaanalízis (ANOVA)"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66054,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66065,7 +66070,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000080\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paraméterek"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66073,7 +66078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001290\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: a próba szignifikanciaszintje."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66081,7 +66086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001300\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Sorok száma mintánként</emph>: Megadja, hogy hány sorból áll egy minta."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66097,7 +66102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001320\n"
 "help.text"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Variancianalízis - egytényezős"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66105,7 +66110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001330\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66113,7 +66118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportok"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66129,7 +66134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001370\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Összeg"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66137,7 +66142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001380\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Átlag"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66145,7 +66150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001390\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Szórásnégyzet"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66153,7 +66158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66161,7 +66166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66169,7 +66174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "3. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66177,7 +66182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001550\n"
 "help.text"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Variancia forrása"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66185,7 +66190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001560\n"
 "help.text"
 msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66193,7 +66198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001570\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66201,7 +66206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001580\n"
 "help.text"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66217,7 +66222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001600\n"
 "help.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-érték"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66225,7 +66230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001610\n"
 "help.text"
 msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportok között"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66233,7 +66238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001670\n"
 "help.text"
 msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportokon belül"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66241,7 +66246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001710\n"
 "help.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Összesen"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66257,7 +66262,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000090\n"
 "help.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Korreláció"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66321,7 +66326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001810\n"
 "help.text"
 msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "Korrelációk"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66329,7 +66334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66337,7 +66342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66345,7 +66350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "3. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66353,7 +66358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66361,7 +66366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66369,7 +66374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "3. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66385,7 +66390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000100\n"
 "help.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "Kovariancia"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66433,7 +66438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001990\n"
 "help.text"
 msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "Kovarianciák"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66441,7 +66446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66449,7 +66454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66457,7 +66462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "3. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66465,7 +66470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66473,7 +66478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66481,7 +66486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "3. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66497,7 +66502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000110\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Exponenciális simítás"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66537,7 +66542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000120\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paraméterek"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66553,7 +66558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002170\n"
 "help.text"
 msgid "The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:"
-msgstr ""
+msgstr "Az eredményül kapott simított adatok 0,5-ös simítási tényezővel:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66561,7 +66566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002180\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66569,7 +66574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66577,7 +66582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66593,7 +66598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000130\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Mozgóátlag"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66625,7 +66630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000140\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paraméterek"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66649,7 +66654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66657,7 +66662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. oszlop"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66665,7 +66670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002560\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#HIÁNYZIK"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66673,7 +66678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002570\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#HIÁNYZIK"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66681,7 +66686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002800\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#HIÁNYZIK"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66689,7 +66694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002810\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#HIÁNYZIK"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66705,7 +66710,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000150\n"
 "help.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-próba"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66750,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Adatok"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66793,7 +66798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002900\n"
 "help.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-próba"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66801,7 +66806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002910\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66809,7 +66814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002930\n"
 "help.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Feltételezett átlagos különbség"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66817,7 +66822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002950\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. változó"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66825,7 +66830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002960\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. változó"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66833,7 +66838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002970\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Átlag"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66841,7 +66846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003000\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Szórásnégyzet"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66849,7 +66854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003030\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Megfigyelések"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66857,7 +66862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003060\n"
 "help.text"
 msgid "Pearson Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Pearson-korreláció"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66865,7 +66870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003080\n"
 "help.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Megfigyelt átlagos különbség"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66873,7 +66878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003100\n"
 "help.text"
 msgid "Variance of the Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Az eltérések szórása"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66881,7 +66886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003120\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66889,7 +66894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003140\n"
 "help.text"
 msgid "t Stat"
-msgstr ""
+msgstr "t stat"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66897,7 +66902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003160\n"
 "help.text"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) egyoldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66905,7 +66910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003180\n"
 "help.text"
 msgid "t Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t kritikus egyoldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66913,7 +66918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003200\n"
 "help.text"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) kétoldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66921,7 +66926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003220\n"
 "help.text"
 msgid "t Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t kritikus kétoldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66937,7 +66942,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000180\n"
 "help.text"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-próba"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +66982,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Adatok"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67020,12 +67025,13 @@ msgid "The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series abo
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003320\n"
 "help.text"
 msgid "Ftest"
-msgstr ""
+msgstr "F-próba"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67033,7 +67039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003330\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67041,7 +67047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003350\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. változó"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67049,7 +67055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003360\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. változó"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67057,7 +67063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003370\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Átlag"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67065,7 +67071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003400\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Szórásnégyzet"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67073,7 +67079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003430\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Megfigyelések"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67081,7 +67087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003460\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67097,7 +67103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003510\n"
 "help.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) jobb oldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67105,7 +67111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003530\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F kritikus jobb oldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67113,7 +67119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003550\n"
 "help.text"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) bal oldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67121,7 +67127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003570\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F Critical bal oldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67129,7 +67135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003590\n"
 "help.text"
 msgid "P two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P kétoldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67137,7 +67143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003610\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F kritikus kétoldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67148,12 +67154,13 @@ msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "hd_id1000210\n"
 "help.text"
 msgid "Z-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-próba"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67192,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Adatok"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67228,12 +67235,13 @@ msgid "The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series abo
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003710\n"
 "help.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-próba"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67241,7 +67249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003720\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67249,7 +67257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003740\n"
 "help.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Feltételezett átlagos különbség"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67257,7 +67265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003760\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. változó"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67265,7 +67273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003770\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. változó"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67281,7 +67289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003810\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Átlag"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67289,7 +67297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003840\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Megfigyelések"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67297,7 +67305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003870\n"
 "help.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Megfigyelt átlagos különbség"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67316,12 +67324,13 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003910\n"
 "help.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) egyoldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67332,20 +67341,22 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003930\n"
 "help.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t kritikus egyoldalas"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003950\n"
 "help.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) kétoldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67356,12 +67367,13 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003970\n"
 "help.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t kritikus kétoldalas"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67421,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Adatok"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67449,7 +67461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004040\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67457,7 +67469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004060\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67465,7 +67477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004080\n"
 "help.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-érték"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index aea9180e77a..a23c8fdc03a 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:01+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370205.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Egy munkalappal balra ugrik."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "Oldal előnézetben: Az előző nyomtatási oldalra ugrik."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Egy munkalappal jobbra ugrik."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "Oldal előnézetben: A következő nyomtatási oldalra ugrik."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 1ed52f38884..b9f3270a997 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426356975.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370212.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5365,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "A <emph>Keresett szöveg</emph> mezőben adja meg a keresni kívánt szöveget."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a <emph>Keresés</emph> vagy a <emph>Mindet keresi</emph> gombra."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,13 +7282,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Haladó számítások"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomtatás és Oldal nézet"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9367,12 +9369,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "Nyomtatási tartomány törlése"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Nyomtatási tartomány - Hozzáadás</emph> lehetőséget."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index da3f46f817e..d835c026856 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426363802.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370240.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">Válassza a <emph>Fájl - Tulajdonságok - Internet</emph> fület </variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatási kép</emph> lehetőséget."
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7651,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Teljes képernyő ki/be (Nyomtatási képben)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7782,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">Válassza a <emph>Beszúrás - Megjegyzés</emph> menüparancsot</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Válassza a <emph>Beszúrás - Kép - Lapolvasás</emph> lehetőséget."
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Válassza a <emph>Beszúrás - Kép - Lapolvasás - Forrás kijelölése</emph> lehetőséget."
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Válassza a <emph>Beszúrás - Kép - Lapolvasás - Lapolvasás</emph> lehetőséget."
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 0fa205ef045..ad133b1907d 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-17 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:52+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426629217.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370327.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bizonyos statisztikai értékek <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"képletek változóiként\">képletek változóiként</link> is felhasználhatók. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Oldalak"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44594,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Jelölje be, ha lehetővé szeretné tenni a szöveghez való hozzáférést a kisegítő eszközök számára.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Digitális aláírások"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44664,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Kiválasztás"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 7438da1bbdc..5be13b34392 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-17 21:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426628976.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432909980.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2362,13 +2362,14 @@ msgid "<'2001-01-10'"
 msgstr "<'2001-01-10'"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id315094A\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
-msgstr ""
+msgstr "A 2001. január 10. előtti dátumokat adja vissza."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1d02f1e808c..2520ab42ce8 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426373396.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370460.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7911,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "A <emph>Keresés és csere</emph> párbeszédablakban most a „Betűkészlet” olvasható a <emph>Keresett szöveg</emph> mező alatt."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a <emph>Keresés</emph> gombra."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 6d35de32517..03efa7e746c 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at gmail dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426370084.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370493.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Tanúsítvány útvonala"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11471,12 +11471,13 @@ msgid "Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need
 msgstr "Egy nagy munkafüzetfájl betöltése sokáig tarthat. Ha nem szükséges a nagy munkafüzetben az adatok azonnali frissítése, elhalaszthatja az újraszámolást egy alkalmasabb időre. A %PRODUCTNAME lehetővé teszi az Excel 2007 (és újabb) munkafüzetek újraszámolásának elhalasztását a betöltési idő csökkentése érdekében."
 
 #: 01060900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060900.xhp\n"
 "par_id2215549\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "ODF-táblázatok (nem a %PRODUCTNAME által mentett):"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 810e2b46bdf..73a48e75b45 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 22:16+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405289815.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370551.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +839,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Kötőjel(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Egyéni kötőjelek; elválasztás beállítása"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +858,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Mínuszjel (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Nem törő kötőjel (nem használandó elválasztásnál)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index a3e74be16db..e5f2817cfdf 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369851470.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370661.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mínuszjel (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Egyéni kötőjelek; elválasztás beállítása"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Mínuszjel (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Nem törő kötőjel (nem használandó elválasztásnál)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index ac2f9304e19..d786ce7fe75 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 19:49+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:58+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425239389.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370686.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4874,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "A <emph>Keresett szöveg</emph> mezőben adja meg a keresni kívánt szöveget."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a <emph>Keresés</emph> vagy a <emph>Mindet keresi</emph> gombra."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5075,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Kattintson a <emph>Formátum</emph> gombra."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a <emph>Keresés</emph> vagy az <emph>Mindet keresi</emph> gombra."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11803,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Oldal előnézetének megtekintése nyomtatás előtt\">Oldal előnézetének megtekintése nyomtatás előtt</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza a <emph>Fájl</emph> - <emph>Nyomtatási kép</emph> lehetőséget."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 68de8c1d559..b705947f8d5 100644
--- a/source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 07:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426355123.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434611018.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CUSTOMACTION_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr ""
+msgstr "A [ProductName] nem telepíthető erre a Windows verzióra. [WindowsMinVersionText] vagy újabb szükséges."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f1bcb328452..3386532748b 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419622061.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431448634.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Megjeleníti a diaáttekintőt"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 84846b2d1f4..395fbe01583 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426971976.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431448698.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2024,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Sorok"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Oszlopok beszúrása"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3591,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Képek mentése..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozíció"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Jelmagyarázat..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4006,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Kijelölés formázása..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Jelmagyarázat formázása"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Jelmagyarázat..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4070,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "Adat~tartományok..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adatfeliratok..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4746,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Diagramelemek kijelölése"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Vízszintesen be"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6742,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Oldal..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7744,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "A szöveg szerkesztéséhez kattintson duplán"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Képek mentése..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8435,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Kettős aláhúzás "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8717,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Űrlaptervezés"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "~Csatolópontok"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14511,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Felügyelet"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14651,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Pontok áthelyezése"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Újratöltés"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15954,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "~Kép"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Szöveg"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19324,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "~Horgony"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Mé~dialejátszó"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20863,13 +20873,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Függvények"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Változások követése..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20889,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Tervező"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21088,13 +21099,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Navigátor"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Változások követése..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Módosítás elvetése"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21637,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Módosítás elfogadása"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21910,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Megjegy~zés"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Táblázat ~beszúrása..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23018,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Oszlopok..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Cellák beszúrása jobbra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23883,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "A következő könyvjelzőhöz"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Számformátum: dátum"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24253,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~Első bekezdés"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Oszlopok egyenletes elosztása"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Igazítás"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Elrendezés"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24911,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Kijelölési mód"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Képek mentése..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sc/source/ui/src.po b/source/hu/sc/source/ui/src.po
index cec7c8b39b0..25a56756696 100644
--- a/source/hu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hu/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 21:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426972273.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431448924.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Több beállítás..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4316,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 beillesztve"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 törölve"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7741,7 +7743,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdő dátum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7750,7 +7752,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "A számolás kezdő dátuma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7759,7 +7761,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Befejező dátum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7768,7 +7770,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "A számolás befejező dátuma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "mátrix"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7786,7 +7788,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "Munkaszüneti napnak tekintendő dátumok opcionális halmaza."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8983,7 +8985,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "időszak"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9433,7 +9435,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "költség"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9451,7 +9453,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "maradványérték"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9469,7 +9471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "leírási_idő"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9478,7 +9480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "A leírási időszakok teljes száma, azaz az eszköz hasznos élettartama."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9649,7 +9651,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "faktor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10018,7 +10020,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "érték "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10045,7 +10047,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "értékek"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13006,7 +13008,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "A számot a növekmény legközelebbi többszöröséhez felfelé kerekíti."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13060,7 +13062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "szám"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13069,7 +13071,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "A felkerekítendő szám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13078,7 +13080,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "növekmény"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13087,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "A szám, amely többszöröséhez az érték kerekítendő."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13204,7 +13206,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "A számot a növekmény legközelebbi többszöröséhez felfelé kerekíti."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13213,7 +13215,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "szám"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13222,7 +13224,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "A felkerekítendő szám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13231,7 +13233,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "növekmény"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13249,7 +13251,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "mód"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13798,7 +13800,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "y_adatok"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13807,7 +13809,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Az Y adattömb."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13816,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "x_adatok"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13825,7 +13827,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Az X adattömb."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13834,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "egyenes_típusa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13915,7 +13917,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "függvénytípus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16354,7 +16356,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16363,7 +16365,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "A határvalószínűség, amit elér vagy meghalad."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21090,7 +21092,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "index"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24223,7 +24225,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Szöveg"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/hu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 514d870bf1e..543def740e6 100644
--- a/source/hu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/hu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426969408.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434471142.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tallózás..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tallózás..."
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,31 +3092,34 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Részletes számítási beállítások"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "Szöveg számmá alakítása"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Üres karakterlánc nullának tekintése"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Referenciaszintaxis a karakterlánc-hivatkozáshoz"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Képletszintaxis használata"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "#ÉRTÉK! hiba adása"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,16 +3146,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Nullának tekintés"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "comboConversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert only if unambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "Csak egyértelmű átalakítása"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Területi beállítástól függő átalakítás is"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,31 +3249,34 @@ msgid "_Test OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "CBUseOpenCL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL használata a műveletek egy részhalmazához"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
-msgstr ""
+msgstr "Az OpenCL használatát kiváltó minimális adatmennyiség"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
-msgstr ""
+msgstr "Az OpenCL-t használó opkódok részhalmaza"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Szorzat"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9639,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Darab (csak számok)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Szórás (minta)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9657,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "SzórásP (sokaság)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,7 +9666,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Variancia (minta)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarianciaP (sokaság)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/scp2/source/accessories.po b/source/hu/scp2/source/accessories.po
index 402f04eaa3a..aa6d1ff0025 100644
--- a/source/hu/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/hu/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-09 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404906925.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449028.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugál (Brazília)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "A portugál nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2010,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugál (Brazília)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "A portugál nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/scp2/source/ooo.po b/source/hu/scp2/source/ooo.po
index f221eb72c08..7f881b8a397 100644
--- a/source/hu/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/hu/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419622058.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449034.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugál (Brazília)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Portugál nyelvű súgó telepítése a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazáshoz"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1386,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Gudzsarati nyelvű súgó telepítése a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazáshoz"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gudzsarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Gudzsarati nyelvű súgó telepítése a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazáshoz"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3180,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Telepíti a gudzsarati nyelvű felhasználói felületet"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gudzsarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Telepíti a gudzsarati nyelvű felhasználói felületet"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sd/source/ui/app.po b/source/hu/sd/source/ui/app.po
index 519e385896f..99a40739093 100644
--- a/source/hu/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/hu/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426355958.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449064.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~Térhatás"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Diatervező"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Dia~elrendezés"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "~Oldal törlése"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Dia á~tnevezése"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Minta átnevezése"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Réteg átnevezése..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/hu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 00c2ecd70a4..b25a6f28e2b 100644
--- a/source/hu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/hu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426356126.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134430.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Előnézet"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1268,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "_Oldalszám"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Lejátszás"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Igazítás"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,13 +1512,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Létrehozás"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,13 +3493,14 @@ msgid "Advance Slide"
 msgstr "Dia továbbítása"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "A_utomatikus"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Előnézet"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sfx2/source/dialog.po b/source/hu/sfx2/source/dialog.po
index ddeaf831d70..e2c043c42e6 100644
--- a/source/hu/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/hu/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426353407.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449185.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Tulajdonság eltávolítása"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/hu/sfx2/uiconfig/ui.po
index 799da1f4cae..286250034f3 100644
--- a/source/hu/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425813823.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449217.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "%FORMATNAME _használata"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "É_rtesítés, amikor nem ODF formátumban történik a mentés"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/starmath/source.po b/source/hu/starmath/source.po
index a97ca5728c9..a3914ce8a34 100644
--- a/source/hu/starmath/source.po
+++ b/source/hu/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-11 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 07:04+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426067906.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434611043.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tensor Product"
-msgstr ""
+msgstr "Tenzorszorzat"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Parancsok"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Szorzás (·)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svtools/uiconfig/ui.po b/source/hu/svtools/uiconfig/ui.po
index 65753ec29c7..be899d135c2 100644
--- a/source/hu/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419622051.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449394.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "Sablonok: címjegyzék-hozzárendelés"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Adatforrás"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Táblázat"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Szélesség:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Magasság:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Felbontás:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Színmélység"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 a minimális minőség és legkisebb fájlméret"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 a maximális minőség és legnagyobb fájlméret"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Tömörítés"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE-kódolás"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Kódolás"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Előnézeti kép (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +545,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "Fájlszolgáltatások"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Típus"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +574,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "Fájlszolgáltatás"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Gép"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Útvonal"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +622,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Kiszolgáló részletei"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódó URL"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Tároló"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Kiszolgáló típusa"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Útvonal"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +671,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Kiszolgáló részletei"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Gép"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Megosztás"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Útvonal"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +710,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Kiszolgáló részletei"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezés"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +792,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Beállítások..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Típus"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Hely"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +923,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME újraindítása"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Újraindítás most"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Újraindítás később"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/source/dialog.po b/source/hu/svx/source/dialog.po
index 78204f66a5b..dc4a403099a 100644
--- a/source/hu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/hu/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:52+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426355526.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134430.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2879,12 +2879,13 @@ msgid "Search key not found"
 msgstr "A keresési kulcs nem található"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "A dokumentum vége elérve"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -6175,13 +6176,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Összeolvadó diakritikus jelek kiegészítés"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6238,13 +6240,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latin bővített - A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6301,13 +6304,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar bővített – A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6319,13 +6323,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Régi déli arab"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6409,13 +6414,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Kiegészítő nyilak (A)"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/source/stbctrls.po b/source/hu/svx/source/stbctrls.po
index b219a45a88c..b195ca6cba0 100644
--- a/source/hu/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/hu/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425840524.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449509.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Teljes oldal"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Oldalszélesség"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Optimális nézet"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/uiconfig/ui.po b/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
index b5c2e3d64b3..3b9a2871a72 100644
--- a/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426354698.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449564.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Hozzá_adás..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Hozzá_adás..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,13 +1286,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Mélység"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1332,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Vízszintes:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1351,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Függőleges:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Lapos"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Lapos"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2000,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "S_zín:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,13 +2136,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Átlátszóság"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Csere"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pipetta"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Középre"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,13 +2299,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Példány"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Behúzás"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,13 +2354,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Függőleges:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -4243,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás beállítása"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuális dátum és idő beállítása"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuális dátum és idő beállítása"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5623,13 +5630,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Adja meg a vízszintes pozícióhoz tartozó értéket."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Ví_zszintes:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5659,13 +5667,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Adja meg a függőleges pozícióhoz tartozó értéket."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Függőleges:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5695,13 +5704,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Adja meg a kijelölt objektum szélességét."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Szélesség:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5731,13 +5741,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Adja meg a kijelölt objektum magasságát."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Magasság:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5776,13 +5787,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Forgatás:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_Forgatás:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sw/source/ui/app.po b/source/hu/sw/source/ui/app.po
index 03aefde9ec7..85245e85d71 100644
--- a/source/hu/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/hu/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426355345.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449596.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Ol~dal..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Lábjegyzetek és végjegyzetek..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Tárgy~mutató-bejegyzés..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "~Irányított beillesztés"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzék ~frissítése"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzék ~szerkesztése"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzék törlése"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1618,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Sorok"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Oszlop"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Táblázat"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1654,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Törlés"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Sorok"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Oszlop"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Táblázat"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Kijelölés"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Egyesítés"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Felülre"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "~Középre"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Alulra"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "~Igazítás"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Számformát~um..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1929,13 +1939,14 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr "~Minden megjegyzés törlése"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "~Minden megjegyzés formázása"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 71044ccf018..960f35b02aa 100644
--- a/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426358388.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449790.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Tallózás..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Szövegbeosztás"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Tallózás..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Tallózás..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12635,22 +12635,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Margó"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Betűkészlet"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Szín"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,13 +15058,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "_Stílusok"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Stílusok hozzárendelése"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/uui/uiconfig/ui.po b/source/hu/uui/uiconfig/ui.po
index cb82ed08d04..a5f3e83e92c 100644
--- a/source/hu/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-03 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425382648.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449803.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authfallback.ui\n"
 "AuthFallbackDlg\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive Authentication Code"
-msgstr ""
+msgstr "Hitelesítő kód a OneDrive-hoz"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -62,40 +63,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "Jelszó _megjegyzése"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fiók"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jelszó"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó_név"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_tvonal"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -107,6 +112,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -116,6 +122,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"Írja be a felhasználói nevét és a jelszavát a következőhöz:\n"
+"„%2” – %1"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,13 +184,14 @@ msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "Ez a dokumentum makrókat tartalmaz, amelyeket aláírta:"
 
 #: macrowarnmedium.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrowarnmedium.ui\n"
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "_Aláírások megtekintése..."
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó _megadása:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -365,10 +374,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "Nem fogadom el a tanúsítványt, és nem kapcsolódok a webhelyhez"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "Tanúsítvány megvizsgálása..."
diff --git a/source/hu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/hu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 91c48be8aa5..d3c5043c196 100644
--- a/source/hu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419622057.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431449856.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +444,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Lejárati dátum"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki az aláíráshoz használandó tanúsítványt "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/cui/source/dialogs.po b/source/id/cui/source/dialogs.po
index 84d9520be13..11501af3ef5 100644
--- a/source/id/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/id/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-16 02:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421374879.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431450087.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/cui/uiconfig/ui.po b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
index 97c6385aafb..1f4e141ba0e 100644
--- a/source/id/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-16 02:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421375120.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431450355.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Cari"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME adalah kelompok aplikasi produktivitas yang open source, mudah dipakai, dan modern untuk pengolahan kata, lembar kerja, presentasi, dan lainnya."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Hak Cipta © 2000 - 2014 para kontributor LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1620,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versi"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1648,14 @@ msgid "Device:"
 msgstr "Perangkat:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versi penggerak:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Telusur..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8953,7 +8956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9016,7 +9019,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nihil"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9025,7 +9028,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Bulatan"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9034,7 +9037,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9043,7 +9046,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik bertaut"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9052,7 +9055,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9061,7 +9064,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9070,7 +9073,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9079,7 +9082,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9088,7 +9091,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9097,7 +9100,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9106,7 +9109,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10136,7 +10139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Telusur..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11486,7 +11489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11507,13 +11510,14 @@ msgid "OS Version"
 msgstr "Versi OS"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "vendor\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Vendor platform"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11534,13 +11538,14 @@ msgid "Driver version"
 msgstr "Versi penggerak"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar hitam OpenCL:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11567,16 +11572,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar putih OpenCL:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12824,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Pengujian Tango"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16961,7 +16967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "T_ambah…"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16970,7 +16976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus…"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/id/dbaccess/uiconfig/ui.po
index abd60dcbc46..0880cbd080b 100644
--- a/source/id/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420490339.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431450508.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Properti basis data"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,31 +117,34 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr "U_ji Koneksi"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Set _karakter"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi data"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Cadangan Dokumen Anda"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -161,13 +165,14 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
 msgstr "Tekan 'Lanjut' untuk menyimpan salinan dokumen Anda, dan mulai migrasi."
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan Ke:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -260,13 +265,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Lebar Kolom"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lebar"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +284,14 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "Otom_atis"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Path ke berkas dBASE"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +303,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Buat Baru"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Ram_ban"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -314,13 +322,14 @@ msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama pengg_una"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +341,24 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Kata sandi diperlukan"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi pengguna"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "javaDriverLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "Kelas pengandar _JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -359,13 +370,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr "Kelas Uji"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Properti JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +443,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "Bua_t kunci utama"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +462,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama ta_bel"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +481,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Indeks"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabel"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -503,22 +518,24 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Penugasan"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Set _karakter"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi data"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan Opsional"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +583,14 @@ msgid "label"
 msgstr "label"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Path ke berkas dBASE"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -584,13 +602,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Buat Baru"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Ram_ban"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,13 +661,14 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Bagaimana Anda hendak terhubung ke basis data MySQL Anda?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlintropage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Menyiapkan koneksi ke sebuah basis data MySQL"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,13 +680,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Harap masukkan informasi yang diperlukan untuk menyambung ke sebuah basis data MySQL."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlnativepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Menyiapkan koneksi ke sebuah basis data MySQL"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -750,13 +771,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Jalankan Pernyataan SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "_Perintah yang akan dieksekusi"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -777,13 +799,14 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "_Jalankan"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Perintah se_belumnya"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,13 +1013,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "&Buat basis data baru"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "Basis Data T_ertanam:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,31 +1059,34 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Men_yambung ke basis data yang ada"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama _host"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor _porta"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "socketLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "Soket"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Kelas pengge_rak JDBC MySQL:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Kelas Uji"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1089,22 +1116,24 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Pengaturan Koneksi"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Set _karakter"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi data"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,22 +1145,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "Ambil nilai-nilai yang dibua_t"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "Pernyataan bertambah otom_atis"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kuiri dari nilai yang dihasilkan"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1215,31 +1246,34 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "_Unik"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "FIELDS_LABEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "INDEX_DETAILS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detail indeks"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "Menyiapkan suato koneksi ke sebuah basis data JDBC"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1251,13 +1285,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "Harap masukkan informasi yang diperlukan untuk menyambung ke suatu basis data JDBC. Hubungi administrator sistem Anda jika tidak yakin dengan setelan berikut."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Path ke berkas dBASE"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,31 +1304,34 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Buat Baru"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Ram_ban"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Kelas pengge_rak JDBC"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Kelas Uji"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1323,13 +1361,14 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "Ruas yang Terlibat"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,13 +1434,14 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "Cross join"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Menyiapkan suatu koneksi ke sebuah direktori LDAP"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1413,22 +1453,24 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "Harap masukkan informasi yang diperlukan untuk menyambung ke direktori LDAP.Hubungi administrator sistem Anda jika tidak yakin dengan setelan berikut."
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Server"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor _porta"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1482,14 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Baku: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "baseDNLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "_DN basis"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1501,14 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Gunakan konek_si aman (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "DN _basis"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,22 +1520,24 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Gunakan koneksi aman (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor _porta"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "Cacah maksimum _rekaman"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1621,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Pengaturan Koneksi"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "usernamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama pengg_una"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1593,67 +1640,74 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Sandi diperlukan"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi pengguna"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Set _karakter"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi data"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama basis _data"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "Se_rver / Porta"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "serverlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Server"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "portlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Porta"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1665,22 +1719,24 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Baku: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "socketlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "So_ket"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "namedpipelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "Named p_ipe"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,31 +1775,34 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr "Tabel tujuan: "
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Set _karakter"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi data"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "_Opsi ODBC"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1773,13 +1832,14 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "Masukan Parameter"
 
 #: parametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nilai"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,40 +1869,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Ubah Sandi"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "S_andi lama"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sandi"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Konfirmasi sandi"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,13 +2166,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Kuiri Properti"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Batas"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,13 +2194,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai-nilai Distinct"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,13 +2375,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Tinggi Baris"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tinggi"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,22 +2421,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Harap masukkan suatu nama bagi objek yang akan dibuat:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "_Katalog"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "_Skema"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,31 +2612,34 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
 msgstr "Harap masukkan informasi yang diperlukan untuk menyambung ke suatu basis data MySQL memakai JDBC. Perhatikan bahwa kelas pengandar JDBC harus terpasang dan terdaftar pada %PRODUCTNAME. Hubungi administrator sistem Anda jika tidak yakin dengan setelan berikut. "
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "dbNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama basis _data"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Server"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor _porta"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,13 +2660,14 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "Kelas pengge_rak JDBC MySQL:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "testDriverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Kelas Uji"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2948,13 +3021,14 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Berkas teks polos (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "csvfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas 'Comma separated value' (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,13 +3049,14 @@ msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Suai: *.abc"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "extensionheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Tentukan jenis berkas yang hendak Anda akses"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,40 +3068,44 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_Teks berisi kepala"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah ruas"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "textlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah teks"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah desimal"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "thousandslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah ribuan"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,40 +3171,44 @@ msgid "Row Format"
 msgstr "Format Baris"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Set _karakter"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi data"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi kolom"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autolabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Baris (ma_ks)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,22 +3220,24 @@ msgid "_Auto"
 msgstr "Otom_atis"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autotype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Pengenalan tipe otomatis"
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administrasi pengguna"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3200,40 +3285,44 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr "_Hapus Pengguna..."
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksi pengguna"
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "Hak akses untuk pengguna yang dipilih"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "hostnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama _host"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "portnumberft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor _porta"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,13 +3334,14 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr "G_unakan katalog"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan kan_dar"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,13 +3353,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Pengaturan sambungan"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Set _karakter"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/extensions/source/abpilot.po b/source/id/extensions/source/abpilot.po
index faaf9d90d9e..646c3e3c2b0 100644
--- a/source/id/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/id/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423488118.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431450551.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Penunjukan Ruas"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/extensions/source/bibliography.po b/source/id/extensions/source/bibliography.po
index 7882b76fda6..f4666a32b38 100644
--- a/source/id/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/id/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422680148.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431450578.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Tatalaksana konferensi"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Tatalaksana konferensi"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentasi teknik"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Tatalaksana konferensi"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Tentuan-pengguna2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Tentuan-pengguna3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Tentuan-pengguna4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Tentuan-pengguna5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Umum"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc.po
index bde39791a32..6ac97fef3f1 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416397839.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Lihat juga di <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Tanda Tangan Digital</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Baris Pratinjau Halaman"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,12 +1353,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Tutup Pratinjau"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk keluar dari pratinjau halaman, klik tombol <emph>Tutup Pratinjau</emph>."
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 61d7e2c18c7..0063a5946ec 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libo_help scalc 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ID <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399207322.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Pratampil Halaman</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak dapat menyunting dokumen pada mode pratampil."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1678,15 +1680,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Jangkauan sel"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Pilihan"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1977,12 +1980,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7065,13 +7069,14 @@ msgid "PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)"
 msgstr "PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3151341\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> defines the interest rate per period."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa."
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7333,13 +7338,14 @@ msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3153778\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Initial Cost</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7351,31 +7357,34 @@ msgid "<item type=\"input\">Salvage Value</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3150002\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Useful Life</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3153006\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Time Period</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3154505\n"
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Deprec. SYD</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9557,13 +9566,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9581,7 +9591,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9617,7 +9627,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9721,7 +9731,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9737,7 +9747,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9745,7 +9755,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(nilai)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9753,7 +9763,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9769,7 +9779,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10225,13 +10235,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10249,7 +10260,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10285,7 +10296,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10398,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10414,7 +10425,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10422,7 +10433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(nilai)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10430,7 +10441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10446,7 +10457,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -14987,7 +14998,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14999,13 +15010,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15023,7 +15035,7 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15067,7 +15079,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15079,13 +15091,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15103,7 +15116,7 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17496,7 +17509,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17508,13 +17521,14 @@ msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2957478\n"
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17532,7 +17546,7 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25747,21 +25761,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi LEFT</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25795,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25814,7 +25830,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25938,21 +25954,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi LEN</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25970,16 +25988,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25996,7 +26015,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26203,21 +26222,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi MID</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26235,16 +26256,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Cacah siklus start/stop spindle"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26279,7 +26301,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26720,21 +26742,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi RIGHT</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26752,16 +26776,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "REPT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26787,7 +26812,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -31245,16 +31270,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31281,7 +31307,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31365,12 +31391,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi ERFC</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31397,7 +31424,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31424,7 +31451,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -34919,13 +34946,14 @@ msgid "-<item type=\"input\">10000</item>"
 msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146856\n"
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Received</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34956,13 +34984,14 @@ msgid "<item type=\"input\">2000</item>"
 msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149985\n"
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Deposited</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -40002,7 +40031,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40018,7 +40047,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40026,7 +40055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(jangkauan)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40042,7 +40071,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40067,7 +40096,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40083,7 +40112,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40091,7 +40120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(jangkauan; kriteria)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40115,7 +40144,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40487,13 +40516,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40511,7 +40541,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40532,22 +40562,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949710\n"
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parameter</emph>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956306\n"
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parameter</emph>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40573,7 +40605,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40582,7 +40614,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40727,13 +40759,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40751,7 +40784,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40772,22 +40805,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parameter</emph>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parameter</emph>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40821,7 +40856,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40830,7 +40865,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40958,21 +40993,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi BINOMDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40990,7 +41027,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41017,7 +41054,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41044,7 +41081,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41065,12 +41102,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi BINOMDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41097,7 +41135,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41109,13 +41147,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41142,7 +41181,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41202,20 +41241,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi CHIINV</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41231,7 +41272,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41265,7 +41306,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41403,12 +41444,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi CHIINV</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41435,16 +41477,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41453,7 +41496,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41471,7 +41514,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41811,12 +41854,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi CHITEST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41852,16 +41896,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41870,7 +41915,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41888,16 +41933,17 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954096\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Data yang akan diimpor:</b>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41918,22 +41964,24 @@ msgid "1"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959279\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949105\n"
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41945,22 +41993,24 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948621\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948987\n"
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41972,22 +42022,24 @@ msgid "3"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948661\n"
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2951128\n"
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41999,22 +42051,24 @@ msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949237\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945304\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42026,22 +42080,24 @@ msgid "5"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950630\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950423\n"
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42053,22 +42109,24 @@ msgid "6"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2944750\n"
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953947\n"
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42179,21 +42237,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi CHIDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42211,7 +42271,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42315,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42276,12 +42336,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi CHIDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42317,16 +42378,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42353,7 +42415,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42537,13 +42599,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42561,7 +42624,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42579,16 +42642,17 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954569\n"
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parameter</emph>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42606,7 +42670,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42732,13 +42796,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42756,7 +42821,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42801,7 +42866,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42845,7 +42910,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42890,7 +42955,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43127,21 +43192,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi FTEST</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43159,34 +43226,37 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950032\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953018\n"
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43195,7 +43265,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43296,21 +43366,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi FDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43328,7 +43400,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43382,7 +43454,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43403,12 +43475,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi FDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43435,7 +43508,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43480,7 +43553,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43624,21 +43697,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi GAMMAINV</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43664,7 +43739,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43685,22 +43760,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2912785\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parameter</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2914561\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parameter</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43709,7 +43786,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43824,7 +43901,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43851,7 +43928,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43972,20 +44049,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi GAMMADIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44017,7 +44096,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44036,20 +44115,22 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to b
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parameter</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parameter</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44065,7 +44146,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44395,21 +44476,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi FTEST</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44427,16 +44510,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(Data; mu; Sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44472,7 +44556,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44661,13 +44745,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44685,7 +44770,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44748,7 +44833,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -45041,21 +45126,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi CONFIDENCE</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45073,7 +45160,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45118,7 +45205,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45130,12 +45217,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi CONFIDENCE</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45162,7 +45250,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45207,7 +45295,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45385,12 +45473,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi COVAR</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45417,7 +45506,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45429,22 +45518,24 @@ msgid "COVARIANCE.P(Data1; Data2)"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2945827\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2950465\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45453,7 +45544,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45465,12 +45556,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi COVAR</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45497,7 +45589,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45509,22 +45601,24 @@ msgid "COVARIANCE.S(Data1; Data2)"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2845827\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2850465\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,7 +45627,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45836,16 +45930,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Angka)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45881,7 +45976,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45998,13 +46093,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -46022,7 +46118,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -46075,7 +46171,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -46843,7 +46939,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46879,7 +46975,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46923,7 +47019,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46959,7 +47055,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47068,13 +47164,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47092,7 +47189,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47146,7 +47243,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47265,13 +47362,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47289,16 +47387,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Angka)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47334,7 +47433,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47462,13 +47561,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47486,16 +47586,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Angka)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47540,7 +47641,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47820,12 +47921,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi POISSON</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47852,7 +47954,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47897,7 +47999,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47990,12 +48092,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi PERCENTILE</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48039,16 +48142,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48057,7 +48161,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48075,7 +48179,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48087,12 +48191,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi PERCENTILE</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48127,16 +48232,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48145,7 +48251,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48163,7 +48269,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48255,12 +48361,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi PERCENTRANK</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48295,7 +48402,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48313,7 +48420,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48340,7 +48447,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48352,12 +48459,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi PERCENTRANK</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48392,7 +48500,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48410,7 +48518,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48437,7 +48545,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48529,12 +48637,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi QUARTILE</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48569,16 +48678,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Jenis)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48605,7 +48715,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48617,12 +48727,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi QUARTILE</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48657,16 +48768,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Jenis)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48675,7 +48787,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48693,7 +48805,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48867,16 +48979,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Nilai; Data; Jenis)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48894,7 +49007,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48928,7 +49041,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48980,16 +49093,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Nilai; Data; Jenis)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49007,7 +49121,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49041,7 +49155,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49435,13 +49549,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49459,7 +49574,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49486,7 +49601,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49530,7 +49645,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49557,7 +49672,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49765,13 +49880,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Angka)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49809,13 +49925,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49833,16 +49950,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Angka)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49860,7 +49978,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49959,13 +50077,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49983,7 +50102,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50019,7 +50138,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50362,13 +50481,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50386,16 +50506,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50422,7 +50543,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50466,16 +50587,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50502,7 +50624,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50612,21 +50734,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi TTEST</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50644,7 +50768,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50698,7 +50822,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50808,13 +50932,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50832,16 +50957,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "Banyaknya foto dalam mode rentetan"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50877,7 +51003,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50921,16 +51047,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50957,7 +51084,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51001,16 +51128,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51037,7 +51165,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51111,13 +51239,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3153575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51152,7 +51281,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51179,7 +51308,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51333,21 +51462,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi VARP</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51365,7 +51496,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51392,7 +51523,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51885,12 +52016,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi WEIBULL</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51941,7 +52073,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51995,7 +52127,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54939,13 +55071,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Kolom\">Kolom</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -64301,12 +64434,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi TIMEVALUE</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64342,7 +64476,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64387,7 +64521,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64789,12 +64923,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi ODDLPRICE</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64821,7 +64956,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64848,7 +64983,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64868,12 +65003,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi FISHER</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64900,7 +65036,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksis"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64936,7 +65072,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -66010,7 +66146,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66018,7 +66154,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66058,7 +66194,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66098,7 +66234,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66114,7 +66250,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -66250,7 +66386,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66325,28 +66461,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66365,12 +66504,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Lebih"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66418,7 +66558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Jangkauan"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66426,7 +66566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66434,7 +66574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66450,7 +66590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cacah"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66506,7 +66646,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66565,12 +66705,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66578,7 +66719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cacah"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66605,28 +66746,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66781,52 +66925,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66893,52 +67043,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67021,20 +67177,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67101,20 +67259,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67202,7 +67362,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67434,7 +67594,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67642,7 +67802,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67866,7 +68026,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 72f0eb16a3c..b3f4a4cf26f 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-22 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342976337.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Memindah satu lembar ke kiri."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "Dalam pratampil halaman: Berpindah ke halaman cetak sebelumnya."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Memindah satu lembar ke kanan."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "Dalam pratampil halaman: Berpindah ke halaman cetak selanjutnya."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 3c10dbd3604..2ac758c4c2d 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399207455.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr ""
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Sisip - Gambar - Dari Berkas</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -5366,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr ""
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <emph>Cari</emph> atau <emph>Cari Semua</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Kalkulasi Lanjutan"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pencetakan dan Pratampil Halaman"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index d9c124bf188..681c83c6c7a 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416398094.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Menyisipkan Grafis\">Menyisipkan Gambar</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Sisip - Berkas</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index c0983eb84b8..603e81aa772 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 02:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399171184.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol spin"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -10230,13 +10230,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10339,13 +10340,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13308,13 +13310,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Pilih <emph>Ubah - Balik</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13335,13 +13338,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Pilih <emph>Ubah - Balik - Arah Vertikal</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index dd5c7fca0e1..fb3996618f3 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libo 4.3 help shared/01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-23 05:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406093307.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,13 +5437,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Suara\">Suara</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8547,13 +8549,14 @@ msgid "Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals, <
 msgstr ""
 
 #: 02100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "hd_id3148676\n"
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Pengikatan"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11226,22 +11229,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr ""
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Garis</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Komentar\">Komentar</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11315,13 +11320,14 @@ msgid "Paste and delete text"
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3150693\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Move paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Di atas paragraf"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12950,12 +12956,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">The automatic view layout displays pages side by side, a
 msgstr ""
 
 #: 03010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "hd_id8455153\n"
 "help.text"
 msgid "Single page"
-msgstr ""
+msgstr "Label Tunggal"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13928,13 +13935,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Membuat Gaya"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14017,13 +14025,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Objek OLE\">Objek OLE</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15137,13 +15146,14 @@ msgid "<bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flas
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "hd_id3152941\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Pengikatan"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17394,13 +17404,14 @@ msgid "Number (Days)"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150460\n"
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Date + Number"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu + Bilangan"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17843,13 +17854,14 @@ msgid "Arabic: Indic characters"
 msgstr "Arab: karakter Indic"
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3148973\n"
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Indic: Indic characters"
-msgstr ""
+msgstr "Arab: karakter Indic"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -24077,12 +24089,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\">I
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Garis</link>"
 
 #: 05120100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Single Line"
-msgstr ""
+msgstr "Label Tunggal"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24733,13 +24746,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END\">Places the center of the
 msgstr ""
 
 #: 05200100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05200100.xhp\n"
 "hd_id3154072\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize ends"
-msgstr ""
+msgstr "Selaraskan isi"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29322,13 +29336,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Sunting\">Sunting</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30748,13 +30763,14 @@ msgid "Click in the data field"
 msgstr ""
 
 #: 05340400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05340400.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Entire table"
-msgstr ""
+msgstr "Seluruh Halaman"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33305,12 +33321,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose language specific c
 msgstr ""
 
 #: 06010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010500.xhp\n"
 "hd_id5787224\n"
 "help.text"
 msgid "For Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Pemilihan Warna"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36307,13 +36324,14 @@ msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters"
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3153062\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Bulet"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39518,7 +39536,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Filter list"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar penyaring"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -43979,12 +43997,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id329905\n"
 "help.text"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Tata Letak Halaman"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44003,12 +44022,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the pages accor
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id8454237\n"
 "help.text"
 msgid "Single page"
-msgstr ""
+msgstr "Label Tunggal"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44603,12 +44623,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Paraf Digital"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44672,7 +44693,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -45191,12 +45212,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the display to show or hide details.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: xformsdata.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xformsdata.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45223,12 +45245,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the submissions.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: xformsdata.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xformsdata.xhp\n"
 "par_idN10592\n"
 "help.text"
 msgid "Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengikatan"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 53272063458..25e1adbf0d7 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411197810.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Gambar"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Special properties of a formatted field"
-msgstr ""
+msgstr "Properti khusus dari sebuah ruas terformat"
 
 #: 01170002.xhp
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
 "197\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah navigasi"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7711,13 +7711,14 @@ msgid "The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value
 msgstr ""
 
 #: 01170201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170201.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Table control"
-msgstr ""
+msgstr "Kendali Tabel"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8415,7 +8416,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah navigasi"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index d8c2d982f27..158792f57c8 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413011678.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat balasan pada jendela amplop"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr ""
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Panduan Web</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Panduan Web</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 05f208e74f0..b33197967d5 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408097789.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index cb52f4ca79c..94abd560c23 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:18+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7910,12 +7911,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr ""
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <emph>Huruf</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8908,12 +8910,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8956,12 +8959,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9667,13 +9671,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Sisip - Gambar - Dari Berkas</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -12757,12 +12762,13 @@ msgid "To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save
 msgstr ""
 
 #: linestyle_define.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyle_define.xhp\n"
 "par_idN10671\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Close</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <emph>Oke</emph> untuk menutup dialog."
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -17123,12 +17129,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr ""
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Format - Gambar - Makro</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 745bd1e3542..0affb0b8a19 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ki Drupadi <kidrupadi@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355142770.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">Hitam</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Hijau</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Hijau</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">Merah</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Jalur Sertifikat"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 314327288ae..843cfb899c7 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 03:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390794693.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Dari Berkas\">Dari Berkas</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index d51b04cbbce..93fee7df7e2 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-30 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404124278.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +839,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Pemenggalan ubahan; pemenggalan kata yang Anda atur."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +858,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+tanda minus (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Dash tak putus (tak dipakai untuk memenggal kata)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 0539688438a..d5a42da4155 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: swriter 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420885873.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Pratilik Halaman</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "Anda juga dapat menekan tombol Page Up dan Page Down untuk menggulung halaman."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak dapat menyunting halaman pada mode pratilik halaman."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26975,12 +26977,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Teropong"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pilih sapaan pribadi bagi penerima wanita.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index f27f6b240e9..4eba70f1a19 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391958834.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Tanda hubung(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Penggal kata ubahan, pemenggalan kata diatur oleh Anda."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+tanda minus (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Tanda hubung tak putus (tidak dipakai dalam pemenggalan kata)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index a1cfbb4f85e..cc04f2c03ec 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 16:27+0200\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427377406.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,12 +1405,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Format - Halaman - Halaman</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <emph>Oke</emph> untuk menerapkan perubahan."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,12 +1462,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Format - Halaman - Halaman</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <emph>Oke</emph> untuk menerapkan perubahan."
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4873,12 +4876,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr ""
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <emph>Cari</emph> atau <emph>Cari Semua</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5073,12 +5077,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Klik tombol <emph>Format</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <emph>Cari</emph> atau <emph>Cari Semua</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -6726,13 +6731,14 @@ msgid "Click \"Chapter\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item>
 msgstr ""
 
 #: header_with_chapter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "header_with_chapter.xhp\n"
 "par_id3147065\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <emph>Sisip</emph>, lalu klik <emph>Tutup</emph>."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -7393,13 +7399,14 @@ msgid "In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyph
 msgstr ""
 
 #: hyphen_prevent.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphen_prevent.xhp\n"
 "par_id3150247\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <emph>Sisip</emph>, lalu klik <emph>Tutup</emph>."
 
 #: hyphen_prevent.xhp
 msgctxt ""
@@ -8318,13 +8325,14 @@ msgid "Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the
 msgstr ""
 
 #: indices_literature.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_literature.xhp\n"
 "par_id3147085\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <emph>Sisip</emph>, lalu klik <emph>Tutup</emph>."
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -11800,13 +11808,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr ""
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Berkas</emph> - <emph>Pratampil Halaman</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b1a167e298f..9e7896aac03 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417257720.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431450722.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Tampilkan Ringkasan Salindia"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5958677fc7d..1cf324c1d19 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-10 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423552969.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431450785.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2024,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ba~ris"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip Ko~lom"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3069,14 @@ msgid "Scientific"
 msgstr "Ilmiah"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Time"
-msgstr ""
+msgstr "Format sebagai Tanggal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3592,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Simpan Gambar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4007,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Format Seleksi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Format Legenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4071,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "Jangkauan ~Data..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Label ~Data..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4747,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Pilih Elemen Bagan"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontal masuk"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Halaman..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7745,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Klik ganda untuk menyunting teks"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Simpan Gambar..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Garis Bawah Ganda "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8718,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Desain Formulir"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Len~gket"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13784,7 +13792,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Kotak ~Teks"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14099,7 +14107,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Tengahkan Secara Horisontal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14512,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Kelola"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14652,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Pindahkan Titik"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Muat ulang"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15955,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "C~itra"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Bentuk"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19325,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "Ja~ngkar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Pemutar Me~dia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20863,13 +20874,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Fungsi"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Kelola ~Perubahan..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20890,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Desain"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21088,13 +21100,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Navigator"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Kelola ~Perubahan..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21629,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Tolak Perubahan"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21638,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Terima Perubahan"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21911,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Kome~ntar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "S~isip Tabel..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22735,13 +22749,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Bi~ngkai/Objek..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Properti Ta~bel..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23020,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Kolom..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip Sel ke Kanan"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Baris"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Kolom"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23075,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~Kolom"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Tabel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Baris"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23190,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ba~ris"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "S~el"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23221,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Pilih Kolom"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Kolom"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23888,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Ke Penanda Buku Selanjutnya"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Format Angka: Tanggal"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24258,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "Paragra~f Pertama"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Samakan ~Distribusi Kolom"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24877,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Perataan"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Susun"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24916,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Modus Seleksi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Simpan Gambar..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/ui/src.po b/source/id/sc/source/ui/src.po
index b0888e2f80b..b4a45c92896 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sc-source-ui-src master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421045511.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451010.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsi lebih banyak ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4316,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 disisipkan"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 dihapus"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7743,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Awal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7752,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal awal untuk perhitungan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7761,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Akhir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7770,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal akhir untuk perhitungan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7779,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "larik"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7788,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "Set opsional dari satu tanggal atau lebih yang dianggap sebagai hari libur."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8985,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9435,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Biaya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9453,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9471,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Masa hidup"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9480,7 +9482,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9651,7 +9653,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10020,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "nilai "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10047,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13008,7 +13010,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Membulatkan bilangan ke atas menuju kelipatan signifikan terdekat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13062,7 +13064,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13071,7 +13073,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan yang akan dibulatkan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13080,7 +13082,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Signifikan"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13089,7 +13091,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan yang akan dibulatkan kelipatannya."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13206,7 +13208,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Membulatkan bilangan ke atas menuju kelipatan signifikan terdekat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13215,7 +13217,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13224,7 +13226,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan yang akan dibulatkan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13233,7 +13235,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Signifikan"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13251,7 +13253,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13800,7 +13802,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13809,7 +13811,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Larik data Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13818,7 +13820,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13827,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Larik data X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13836,7 +13838,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis_linier"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13917,7 +13919,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis_fungsi"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16356,7 +16358,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16365,7 +16367,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitas batas yang dicapai atau dilampaui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21092,7 +21094,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24225,7 +24227,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 65c2234acca..d907accfd20 100644
--- a/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421698878.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451107.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Telusur..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Telusur..."
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3093,31 +3093,34 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Pengaturan Kalkulasi Terrinci"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi dari teks ke bilangan"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Perlakukan string kosong sebagai nol"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaks acuan bagi acuan kalimat"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3129,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Pakai sintaks rumus"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3138,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "Buat galat #VALUE!"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3144,16 +3147,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Perlakukan sebagai nol"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "comboConversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert only if unambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "Konversikan hanya yang tak ambigu"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3162,7 +3166,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi juga bergantung locale"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3246,31 +3250,34 @@ msgid "_Test OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "CBUseOpenCL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan OpenCL hanya untuk suatu subset operasi"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran data minimum bagi penggunaan OpenCL"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
-msgstr ""
+msgstr "Subset dari opcode dimana OpenCL dipakai"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9625,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produk"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9634,7 +9641,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Cacah (hanya angka)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9643,7 +9650,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (Cuplikan)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9652,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (Populasi)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9661,7 +9668,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (Cuplikan)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9670,7 +9677,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (Populasi)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index c63b2d88e59..1b9ceb0180e 100644
--- a/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-16 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421408387.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451237.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -656,13 +656,14 @@ msgid "_Direction:"
 msgstr "_Arah:"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_speed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pratinjau"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1269,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor _Halaman"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Putar"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Perataan"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,13 +1513,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Buat"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1907,13 +1910,14 @@ msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr "Satua_n pengukuran:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "tapstoplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi ta_b"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3239,13 +3243,14 @@ msgid "<< Back"
 msgstr "<< Kembali"
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "nextPageButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt >>"
-msgstr ""
+msgstr "Maju >>"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,13 +3496,14 @@ msgid "Advance Slide"
 msgstr "Majukan Salindia"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Otom_atis"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pratinjau"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sfx2/source/dialog.po b/source/id/sfx2/source/dialog.po
index 7504b0dd6fb..145baea0b4a 100644
--- a/source/id/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/id/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421574738.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451267.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Buang Properti"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po
index 19c8bba33eb..42222f6589f 100644
--- a/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421692824.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451299.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "G_unakan Format %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "T_anyakan ketika tak menyimpan dalam format ODF"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -647,13 +648,14 @@ msgid "Find"
 msgstr "Cari"
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "bookmarks\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "_Tanda Taut"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,13 +1072,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "Ta_npa transparansi"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "Gari_s-garis gradien"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,13 +1379,14 @@ msgid "_Find"
 msgstr "_Cari"
 
 #: searchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cari tentang"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/svx/source/dialog.po b/source/id/svx/source/dialog.po
index 464ed918c66..f6de8a7ede1 100644
--- a/source/id/svx/source/dialog.po
+++ b/source/id/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 01:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422494244.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451535.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2879,12 +2879,13 @@ msgid "Search key not found"
 msgstr "Kunci pencarian tidak ditemukan"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Mencapai akhir dokumen"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -6175,13 +6176,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Pelengkap Tanda Diakritis Penggabungan"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6238,13 +6240,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latin Perluasan-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6301,13 +6304,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar Diperluas-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6319,13 +6323,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Arab Selatan Kuno"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6409,13 +6414,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Suplemen Panah-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/svx/source/form.po b/source/id/svx/source/form.po
index efd514dd7f0..5cc15941052 100644
--- a/source/id/svx/source/form.po
+++ b/source/id/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:43+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423269839.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451588.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "Submisi harus diberi nama."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/svx/source/stbctrls.po b/source/id/svx/source/stbctrls.po
index 18386463f73..7f142b282cf 100644
--- a/source/id/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/id/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 03:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422935442.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451619.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Seluruh Halaman"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar Halaman"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Optimal"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/svx/uiconfig/ui.po b/source/id/svx/uiconfig/ui.po
index 77cdb5cb2fb..f8a75f40e5c 100644
--- a/source/id/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libio_ui svx uiconfig master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423487712.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451676.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "T_ambah..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "T_ambah..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -872,13 +872,14 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr "Mampatkan Citra"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Kompresi Nirhilang"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,13 +1287,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Kedalaman"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1333,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Horisontal:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1352,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertikal:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Rata"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Rata"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2001,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Warna:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,13 +2137,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparansi"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Ganti"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pipet"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Tengah"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,13 +2300,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Instansi"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2316,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentasi"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,13 +2355,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertikal:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -3046,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Titik"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3103,13 +3111,14 @@ msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "Galeri Fontwork"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallerydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih gaya Fontwork"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3394,7 +3403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip Titik"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3730,13 +3739,14 @@ msgid "To obje_ct points"
 msgstr "Ke titik obje_k"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap range:"
-msgstr ""
+msgstr "Jangkauan _lengket"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3784,13 +3794,14 @@ msgid "Point reducti_on:"
 msgstr "Red_uksi titik:"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi lengket"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tata acuan"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4352,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Tata waktu dan tanggal sekarang"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Tata waktu dan tanggal sekarang"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5624,13 +5635,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Masukkan nilai untuk posisi horisontal."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "H_orisontal:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5660,13 +5672,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Masukkan nilai untuk posisi vertikal."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertikal:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5696,13 +5709,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Masukkan lebar untuk objek yang dipilih."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5732,13 +5746,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Masukkan tinggi bagi objek yang dipilih."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Tinggi:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5777,13 +5792,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Rotasi:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_Rotasi:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/ui/app.po b/source/id/sw/source/ui/app.po
index 2af52d402b7..bf173228f04 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422296140.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451710.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Ha~laman..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Catatan Kaki/Catatan Akhir~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Entri Inde~ks..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "Tempel Khu~sus"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Mutakhirkan Indeks/Tabel"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Sunting Indeks/Tabel"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Indeks/Tabel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1618,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1654,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Hapus"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Pilih"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Gabung"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "A~tas"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "T~engah"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Bawah"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "P~erataan"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "F~ormat Angka..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1929,13 +1939,14 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr "Hapus Semua Komen~tar"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "~Format Semua Komentar"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/uibase/utlui.po b/source/id/sw/source/uibase/utlui.po
index a2186dbb847..427d9f0c4b9 100644
--- a/source/id/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/id/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-28 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422434361.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451804.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Laporan hasil konferensi"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Laporan hasil konferensi"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index cfad8ffed73..283d5f1d5c3 100644
--- a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 18:14+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422296067.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451910.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Telusur..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11035,7 +11035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Alur Teks"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11206,7 +11206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Telusur..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12268,7 +12268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Telusur..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12640,22 +12640,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Marjin"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fonta"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Warna"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -15061,13 +15063,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "Ga_ya"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Tugaskan Gaya"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 909a0eec26c..c9141b1243e 100644
--- a/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416847388.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +125,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Breyta sjálfgefnu viðmótstungumáli"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfgefið tungumál"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Tiltæk tungumál"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +199,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr "Þú ert að fara að eyða gögnum fyrir valin tungumál. Öllum notandastrengjum fyrir þessi tungumál mun verða eytt."
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Samskiptagluggi"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +281,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Flytja út sem BASIC aðgerðasafn"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "Fara á línu"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Línunúmer:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +337,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "Valkostir"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "St_aðsetning"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "Að_gerðasafn"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +411,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Virkt"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Fjöldi yfirferða:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +439,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "Sýsla með tungumál viðmóts [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Núverandi tungumál"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +476,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Sjálfgefið"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "_Eining"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/cui/source/dialogs.po b/source/is/cui/source/dialogs.po
index 8644628254f..75def32c738 100644
--- a/source/is/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/is/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361342841.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangúl"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/cui/uiconfig/ui.po b/source/is/cui/uiconfig/ui.po
index b477bc4abb1..8e0b5cb5d0b 100644
--- a/source/is/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398422138.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Leita"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME er hópur nútímalegra, auðveldra, frjálsra framleiðniaukandi forrita fyrir ritvinnslu, töflureikninga, kynningar og fleira."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Höfundarréttur © 2000 - 2014 þáttakendur í LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1620,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Útgáfa"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1648,14 @@ msgid "Device:"
 msgstr "Tæki:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Útgáfa rekils:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8952,7 +8955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +9018,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9024,7 +9027,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Áherslumerki"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9036,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Myndefni"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9045,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Tengdar myndir"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9051,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9072,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9081,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9090,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9099,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eyða"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11506,13 +11509,14 @@ msgid "OS Version"
 msgstr "Útgáfa stýrkierfis"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "vendor\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Framleiðandi"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11533,13 +11537,14 @@ msgid "Driver version"
 msgstr "Útgáfa rekils"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL svart-listi:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11566,16 +11571,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eyða"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL hvít-listi:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12829,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango pufu"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16960,7 +16966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Bæt_a við..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16969,7 +16975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Eyða..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/is/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 8972a3bdbea..c0272f57422 100644
--- a/source/is/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,25 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eiginleikar gagnagrunns"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -115,31 +117,34 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr "Prófa _tengingu"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Sta_fatafla"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnaumbreyting"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Taktu öryggisafrit af skjalinu þínu"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -160,13 +165,14 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
 msgstr "Ýttu á 'Áfram' til að vista afrit af skjalinu, og byrja flutninginn."
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Vista í:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -196,13 +202,14 @@ msgid "Or_ganize..."
 msgstr "Ski_puleggja..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "choosedatasourcedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu gagnagjafa:"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -259,13 +266,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Dálkabreidd"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Breidd"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -277,13 +285,14 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "Sjálfvir_kt"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð á dBASE skrárnar"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -295,13 +304,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Búa til nýtt"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Flakka"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -313,13 +323,14 @@ msgid "General"
 msgstr "Almennt"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Notandanafn"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -331,22 +342,24 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Lykilorð nauðsynlegt"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Sannvottun notanda"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "javaDriverLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "_JDBC reklaklassi"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -358,13 +371,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr "Prufuklassi"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC eiginleikar"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -430,13 +444,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "Búa til _aðallykil"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Heiti"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -448,13 +463,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Valkostir"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Heiti töflu"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -466,13 +482,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Atriðaskrár"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tafla"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -502,22 +519,24 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Úthlutun"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Sta_fatafla"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnaumbreyting"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -544,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Valfrjálsar stillingar"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -565,13 +584,14 @@ msgid "label"
 msgstr "skýring"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð á dBASE skrárnar"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -583,13 +603,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Búa til nýtt"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Flakka"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -641,13 +662,14 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Hvernig viltu tengjast við MySQL gagnagrunninn?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlintropage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Setja upp tengingu við MySQL gagnagrunn"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -659,13 +681,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Settu inn nauðsynlegar upplýsingar til að tengjast MySQL gagnagrunni."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlnativepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Setja upp tengingu við MySQL gagnagrunn"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -749,13 +772,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Keyra SQL skipun"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "Skipun sem á að keyra"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -776,13 +800,14 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "_Keyra"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fyrri skipanir"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,13 +1014,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "_Búa til nýjan gagnagrunn"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "Ív_afinn gagnagrunnur:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,31 +1060,34 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "_Tengjast við tilbúinn gagnagrunn"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "Vélar_heiti"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númer _gáttar"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "socketLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "Sökkull"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC reklaklassi:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Prufuklassi"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1088,22 +1117,24 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Tengistillingar"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Sta_fatafla"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnaumbreyting"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,22 +1146,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "En_durheimta útreiknuð gögn"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sjálfvirk hækkandi skipun"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fyrirspurn með útreiknuðum gögnum"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,31 +1247,34 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "_Einkvæmur"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "FIELDS_LABEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Reitir"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "INDEX_DETAILS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Upplýsingar vísis"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "Setja upp tengingu við JDBC gagnagrunn"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,13 +1286,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "Sláðu inn nauðsynlegar upplýsingar til að tengjast við JDBC gagnagrunn. Hafðu samband við kerfisstjóra ef þú ert ekki viss um eftirfarandi stillingar."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð á dBASE skrárnar"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,31 +1305,34 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "_Búa til nýtt"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Flakka"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC _reklaklassi"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Prufuklassi"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,13 +1362,14 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "Svið sem koma við sögu"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tegund"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,13 +1435,14 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "Krossfeldi töflutenging"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Setja upp tengingu við LDAP nafnaskrá"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1412,22 +1454,24 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "Vinsamlega sláðu inn nauðsynlegar upplýsingar til að tengjast við LDAP nafnaskrá. Hafðu samband við kerfisstjóra ef þú ert ekki viss um eftirfarandi stillingar."
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Þjónn"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númer _gáttar"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,13 +1483,14 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Sjálfgefið: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "baseDNLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "Grunn _DN"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1502,14 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "_Nota örugga tengingu (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "_Grunn DN"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1475,22 +1521,24 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Nota örugga tengingu (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númer _gáttar"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "Háma_rksfjöldi færslna"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1622,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Tengistillingar"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "usernamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Notandanafn"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1592,67 +1641,74 @@ msgid "Password required"
 msgstr "Lykilorð nauðsynlegt"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Sannvottun notanda"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Sta_fatafla"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnaumbreyting"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Gagnagrunnsheiti"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "Þ_jónn / Gátt"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "serverlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Þjónn"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "portlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Gátt"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1664,22 +1720,24 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Sjálfgefið: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "socketlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "Sö_kkull"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "namedpipelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "Nefnd _pípa"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,31 +1776,34 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr "Úttakstafla: "
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Sta_fatafla"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnaumbreyting"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC _stillingar"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,13 +1833,14 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "Innsláttarbreyta"
 
 #: parametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Gil_di"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1808,40 +1870,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Breyta lykilorði"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "Gamalt _aðgangsorð"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lykilorð"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Stað_festa aðgangsorð"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "Notandi \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2101,13 +2167,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Eiginleikar fyrirspurnar"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Mörk"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2128,13 +2195,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Aðgreind gildi"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2308,13 +2376,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Hæð raðar"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hæð"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2353,22 +2422,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Sláðu inn nafn fyrir hlutinn sem á að búa til:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "_Efnisskrá"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "_Skema"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2544,31 +2615,34 @@ msgstr ""
 "Hafðu samband við kerfisstjóra ef þú ert ekki viss um eftirfarandi stillingar. "
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "dbNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Gagnagrunnsheiti"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Þjónn"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númer _gáttar"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2589,13 +2663,14 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC reklaklassi:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "testDriverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Prufuklassi"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2949,13 +3024,14 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Venjulegar textaskrár (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "csvfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "'kommu-aðskildar' skrár (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2976,13 +3052,14 @@ msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Sérsnið: *.abc"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "extensionheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Skilgreindu hvaða skráartegundir þú vilt hafa aðgang í"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2994,40 +3071,44 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_Texti inniheldur fyrirsagnir"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Aðgreinir gagnasviða"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "textlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Textaaðgreinir"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Tugabrotstákn"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "thousandslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Þúsundatákn"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3093,40 +3174,44 @@ msgid "Row Format"
 msgstr "Snið raðar"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Sta_fatafla"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnaumbreyting"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Upplýsingar um dálk"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autolabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Línur (_hám.)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3138,22 +3223,24 @@ msgid "_Auto"
 msgstr "S_jálfvirkt"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autotype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Bera sjálfvirkt kennsl á tegund"
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Notendaumsjón"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3201,40 +3288,44 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr "_Eyða notanda..."
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Val notanda"
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "Aðgangsheimildir fyrir valinn notanda"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "hostnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "Vélar_heiti"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "portnumberft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númer _gáttar"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3246,13 +3337,14 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr "N_ota yfirlitsskrá"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Stillingar _rekils"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3264,13 +3356,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Tengistillingar"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Sta_fatafla"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/is/filter/source/config/fragments/filters.po
index b680e85dc82..6d1bcc1537b 100644
--- a/source/is/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/is/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: filters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416847120.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,40 +431,44 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 sniðmát"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 sjálfspilandi"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 sniðmát"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +498,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML sniðmát"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +545,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 sniðmát"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,22 +1284,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 tvíundakerfisskrá"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML sniðmát"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,31 +1637,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF kynningarsniðmát"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML  sjálfspilandi"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML sniðmát"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/filter/source/config/fragments/types.po b/source/is/filter/source/config/fragments/types.po
index 361cf6acf86..21a5185b8dd 100644
--- a/source/is/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/is/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: types\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416847067.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 tvíundarkerfisskrá"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML sniðmát"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML sniðmát"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML sniðmát"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/formula/source/core/resource.po b/source/is/formula/source/core/resource.po
index abed74233f0..9ddc1304065 100644
--- a/source/is/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/is/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375741371.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +935,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/is/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index a08fbe1586d..f787bf632e2 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708650.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -14104,20 +14104,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Dæmi:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Fall [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso fall</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14144,7 +14146,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14164,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Skilagildi:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14182,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Viðföng:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,23 +14200,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Fall [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso fall</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14241,7 +14245,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14263,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Skilagildi:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14272,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14277,7 +14281,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Viðföng:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,23 +14299,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Fall [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso fall</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14338,7 +14344,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14362,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Skilagildi:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14380,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Viðföng:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,23 +14398,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Fall [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso fall</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14435,7 +14443,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14461,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Skilagildi:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14470,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14479,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Viðföng:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,23 +14497,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime Fall [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime fall</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14532,7 +14542,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14560,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Skilagildi:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14578,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Viðföng:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,7 +14596,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14597,12 +14607,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime fall</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14629,7 +14640,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14658,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Skilagildi:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,7 +14667,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +14676,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Viðföng:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14694,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18848,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM rounded Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/is/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 6d7d109a4c7..173e2d2b19b 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scalc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Stafræn undirritun</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Prentskoðunarslá"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1367,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Verkfæraslá\">Verkfæraslá</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/is/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 90ee1bfc721..fc0dfaaa7b2 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708667.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Prentskoðun</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1676,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gögn"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Svið reita"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Venjulegt"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valkostir"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1976,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Hraði"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9463,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9488,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9628,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(Gildi)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9676,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> skilar TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> skilar FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> skilar TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> skilar TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> skilar FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10131,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10156,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10192,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10305,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10321,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10353,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> skilar TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10369,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> skilar FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> skilar TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> skilar TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12017,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> skilar TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,7 +12055,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12071,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> skilar 0"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> skilar 0"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> skilar 0"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14886,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14922,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> skilar -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14967,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15003,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> skilar -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17383,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17419,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> skilar -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25543,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> skilar 4."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25577,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25612,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25735,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> skilar 5."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25769,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"Texti\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25796,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25815,13 +25832,14 @@ msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> skilar 5."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26002,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> skilar 0."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,7 +26036,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26080,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26518,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> skilar 4."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,7 +26552,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26587,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,7 +31012,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31048,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> skilar 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31132,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> skilar 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31165,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31192,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> skilar 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31338,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> skilar 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31410,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> skilar 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31491,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> skilar 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39729,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39745,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39769,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39794,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39810,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39842,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40211,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,7 +40236,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40298,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,7 +40307,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40450,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Skilar t-dreifingu.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40476,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,7 +40555,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40683,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,7 +40717,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40771,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40792,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40825,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40870,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40930,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +40995,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41132,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,7 +41165,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41201,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41231,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41529,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,7 +41571,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41607,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41643,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41652,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41670,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41679,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41697,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41706,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41724,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41733,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41751,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41760,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41778,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41787,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41897,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,7 +41931,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41975,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +41996,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,7 +42038,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,7 +42074,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42256,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,7 +42281,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42326,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> skilar 0.92."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42453,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,7 +42478,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42523,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,7 +42568,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42613,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,21 +42848,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,7 +42882,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42918,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43019,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,7 +43053,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43107,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,7 +43163,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43208,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43350,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,7 +43392,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43437,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43553,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43580,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43699,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,7 +43746,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43794,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44124,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,7 +44158,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44203,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44392,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,7 +44417,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44480,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44767,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,7 +44801,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,7 +44846,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44790,12 +44858,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,7 +44891,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,7 +44936,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45108,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45141,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45177,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45223,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45259,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45512,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,7 +45562,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45607,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45725,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,7 +45750,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45803,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> skilar 0.01."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46572,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Tala1; Tala2; ...Tala30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46609,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46654,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Tala1; Tala2; ...Tala30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46691,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46801,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46826,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46880,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> skilar 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> skilar 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47000,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,7 +47025,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47070,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47197,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,7 +47222,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47276,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> skilar 0.03."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> skilar 0.92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47557,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> skilar 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,7 +47590,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47635,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> skilar 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47728,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,7 +47778,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47814,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47826,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,7 +47867,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47903,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +47995,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48036,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48081,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48093,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48134,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48179,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48271,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,7 +48312,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48348,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48360,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,7 +48401,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48437,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,7 +48611,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48672,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,7 +48724,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48785,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49178,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49203,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Tala1; Tala2;...Tala30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49231,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49275,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Tala1; Tala2;...Tala30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49303,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49510,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Tala)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49555,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49580,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Tala)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49608,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49708,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49733,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49769,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49941,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50110,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,7 +50135,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50171,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> skilar 5."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,7 +50216,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50252,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50362,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,7 +50396,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50450,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50560,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Skilar t-dreifingu.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,7 +50586,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50631,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,7 +50675,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50711,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,7 +50755,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50791,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50906,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Tala1; Tala2; ...Tala30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50934,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51089,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51123,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Tala1; Tala2; ...Tala30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51151,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51641,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL fall</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,7 +51698,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51752,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> skilar 0.93."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54686,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Dálkur\">Dálkur</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55548,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Skilyrði"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55767,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55808,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Skilyrt forsníðing"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56446,12 +56569,13 @@ msgid "<variable id=\"szenariotext\"><ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\">Defines
 msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp#scenario\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +63980,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE fall</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64022,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64067,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64465,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE fall</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64498,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64525,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64545,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER fall</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64578,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64614,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65680,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gögn"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65688,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gögn"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65728,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65768,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65784,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65920,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +65995,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66038,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Meira"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Svið"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Lágmark"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Hámark"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Fjöldi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66180,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tegund"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66239,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Hópur"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Fjöldi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66280,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66459,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66577,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66711,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66793,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66896,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gögn"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67128,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gögn"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67336,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gögn"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67560,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gögn"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/is/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index b92fcdab875..ddb54caddff 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:46+0200\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr ""
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/is/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 94cf79db3e6..ae605784e77 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Setja inn myndir\">Setja inn myndir</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Smelltu á <emph>Opna</emph> til að setja inn myndina."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 8f018568792..3ad8b9b0401 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:33+0200\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2535,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "Snúningshnappur"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6658,13 +6659,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Skrá - Senda - Skjal í tölvupósti</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7779,31 +7781,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"saveas\">Veldu <emph>Skrá - Vista sem</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7954,13 +7959,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Hjálparforrit"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8096,13 +8102,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Graf"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 5bb1c14dbdc..96fa7c8ab6a 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358619160.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Síða"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5435,13 +5436,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Skjal í tölvupósti</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11224,22 +11226,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Sýna\">Sýna</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Breytingar\">Breytingar</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Athugasemd\">Athugasemd</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13930,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Búa til stíl"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14015,13 +14020,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE hlutur\">OLE hlutur</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Myndband\">Myndband</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,21 +14338,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn myndskeið"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn myndskeið"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29315,13 +29323,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Endingar\">Endingar</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33118,13 +33127,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta orðasafni"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35996,12 +36006,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Myndir"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36327,13 +36338,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Myndir"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44605,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Stafrænar undirskriftir"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Velja"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index fddf50915fd..29daebab2bd 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:32+0200\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18843,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Mála snið</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 41229432abf..1ba7a6a6459 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358619173.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr ""
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Vefleiðsagnarforrit</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Vefleiðsagnarforrit</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index f96f1547b2f..7fef0b10f4a 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 07:42+0200\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2601,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tími"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DagsetningTími"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2663,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 12fb0a6d9f2..fcc278cd58f 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7910,12 +7911,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr ""
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Smelltu á <emph>Leita</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8908,12 +8910,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Breyta - Afrita</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8956,12 +8959,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Breyta - Afrita</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9667,13 +9671,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index d3ac7028196..5b4e5bde1a1 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355143467.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">Svart</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Grænn</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Grænn</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">Rauður</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 4734dd635cb..1dd34a0c744 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1962,12 +1962,13 @@ msgid "Grow/Shrink size of notes font"
 msgstr "Stækka/minnka letur minnispunkta"
 
 #: presenter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
 "par_id0921200901104442\n"
 "help.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1978,12 +1979,13 @@ msgid "Scroll notes up/down"
 msgstr ""
 
 #: presenter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
 "par_id092120090110459\n"
 "help.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1994,12 +1996,13 @@ msgid "Move caret in notes view backward/forward"
 msgstr ""
 
 #: presenter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
 "par_id092120090110457\n"
 "help.text"
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 6879d39dfa5..8f0096931c0 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:32+0200\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4397,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Úr skrá\">Úr skrá</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Myndband\">Myndband</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 75ef655785c..8799e25dce9 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 01:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "Fara út úr hóp."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 4560e08daa0..f49cad0bf24 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: swriter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Rammi\">Rammi</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Síða\">Síða</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index aa38831eebe..3dd539ca218 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:34+0200\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -631,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1654,13 +1656,14 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1707,13 +1710,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "Stillingar myndar"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1743,13 +1747,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,13 +1793,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1815,13 +1821,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1860,13 +1867,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 630c3e49a7f..36f0d252528 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Prentskoðun</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18157,13 +18159,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Breyta\">Breyta</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 38ff1ae899f..ba90444a349 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:07+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,12 +1405,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Skrá - Vista</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,12 +1462,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Skrá - Vista</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index dfbe1545928..35d017db839 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: swriter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708722.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "HVÍTUR"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9b4539b1e54..25c0093cb54 100644
--- a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416395735.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Birtir yfirlit um skyggnur"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c84c5336bf4..36d9314e6f6 100644
--- a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418295938.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2024,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Röðum"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Setja inn dálka"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3591,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Vista myndir..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Staðsetning"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skýring..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4006,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Sníða val..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Sníða skýringu..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skýring..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4070,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~Gagnasvið..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Gagnamerkingar..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4746,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Velja atriði í grafi"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Lárétt inn"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6742,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Síða..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7744,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Tvísmelltu til að breyta texta"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Vista myndir..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8435,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Tvöföld undirlína "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8717,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Eyðublaðahönnun"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "~Festipunktar"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14511,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Stjórna"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14651,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Færa punkta"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Endurnýja"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15954,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "~Mynd"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Texti"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19324,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "Festipu~nktur"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "~Margmiðlunarspilari"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20863,13 +20873,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Bæta við"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sýsla ~með breytingar..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20889,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Hanna"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21088,13 +21099,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Uppbygging"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sýsla ~með breytingar..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Hafna breytingu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21637,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Samþykkja breytingu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21910,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Athugase~md"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Setja inn töflu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23018,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Dálka..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn reiti til hægri"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23883,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Að næsta bókamerki"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tölusnið : Dagsetning"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24253,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~Fyrsta málsgrein"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Dreifa dálkum jafnt"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Jöfnun"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Raða"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24911,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Valhamur"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Vista myndir..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sc/source/ui/src.po b/source/is/sc/source/ui/src.po
index f63e890ebe4..83214ebb323 100644
--- a/source/is/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/is/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417076840.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Fleiri möguleikar ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4316,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 sett inn"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1eytt"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7739,7 +7741,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Upphafsdagur"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7748,7 +7750,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Upphafsdagur útreiknings."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7757,7 +7759,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Lokadagur"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7766,7 +7768,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Endadagur útreiknings."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7775,7 +7777,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "fylki"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7784,7 +7786,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "Valfrjálst sett af einni eða fleiri dagsetningum sem teljast frídagar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8981,7 +8983,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Tímabil"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9431,7 +9433,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kostnaður"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9449,7 +9451,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Hrakvirði"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9467,7 +9469,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Líftími"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9476,7 +9478,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Líftími. Fjöldi tímabila þar sem eignin er afskrifuð."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9647,7 +9649,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Stuðull"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10016,7 +10018,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "gildi "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10043,7 +10045,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Gildi"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13004,7 +13006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Sléttar tölu upp að næstu heiltölu eða næsta marktektarmargfeldi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13058,7 +13060,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Tala"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13067,7 +13069,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Talan sem á að slétta upp."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13076,7 +13078,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Marktækir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13085,7 +13087,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Talan sem á að slétta að næsta marktektarmargfeldi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13202,7 +13204,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Sléttar tölu upp að næstu heiltölu eða næsta marktektarmargfeldi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13211,7 +13213,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Tala"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13220,7 +13222,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Talan sem á að slétta upp."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13229,7 +13231,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Marktækir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13247,7 +13249,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Hamur"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13796,7 +13798,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "gögn_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13805,7 +13807,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y gagnafylkið."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13814,7 +13816,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "gögn_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13823,7 +13825,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X gagnafylkið."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13832,7 +13834,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Línuleg_tegund"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13913,7 +13915,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Fall_tegund"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16356,7 +16358,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16365,7 +16367,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Skilyrðagildið sem á að öðlast eða fara fram úr."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21137,7 +21139,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Vísir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24270,7 +24272,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texti"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 17b11bead9b..0aa8fd44796 100644
--- a/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416926674.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Velja..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Velja..."
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,31 +3092,34 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Nánari stillingar útreikninga"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "Umbreyta úr texta í tölur"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Meðhöndla auðan textastreng sem núll"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Málskipunartilvísun vegna strengs"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Nota málskipan í formúlu"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "Búa til #VALUE! villu"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Meðhöndla sem núll"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Umbreyta einnig staðfærsluháðu"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,31 +3248,34 @@ msgid "_Test OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "CBUseOpenCL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "Nota OpenCL aðeins með takmörkuðu úrvali aðgerða"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
-msgstr ""
+msgstr "Lágmarksstærð gagna til notkunar í OpenCL"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
-msgstr ""
+msgstr "Úrval reikniaðgerða (opcodes) sem OpenCL myndi vera notað með"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9629,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Útkoma"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9638,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Telja (einungis tölur)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9647,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (sýnishorn)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (þýði)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,7 +9665,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (sýnishorn)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9674,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (þýði)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/scp2/source/accessories.po b/source/is/scp2/source/accessories.po
index 7f4833876fb..cd9c85de9da 100644
--- a/source/is/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/is/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416493161.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portúgalska (Brasilía)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Setur upp stuðning við portúgölsku í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2010,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portúgalska (Brasilía)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Setur upp stuðning við portúgölsku í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/scp2/source/ooo.po b/source/is/scp2/source/ooo.po
index 2bafbf360a0..96821b20b8d 100644
--- a/source/is/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/is/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ooo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416493176.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portúgalska (Brasilía)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Setur upp hjálparstuðning við portúgölsku í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1386,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Setur upp hjálparstuðning við gujaratí í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujaratíska"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Setur upp hjálparstuðning við gujaratí í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3180,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Setur upp notendaviðmót á gujaratí"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujaratíska"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Setur upp notendaviðmót á gujaratí"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sd/source/ui/app.po b/source/is/sd/source/ui/app.po
index 68ab7193d71..69392680b51 100644
--- a/source/is/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/is/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416484893.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~Þrívíddar brellur"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skyggnuhönnun"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Fra~msetning skyggnu"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "~Eyða síðu"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Endu~rnefna skyggnu"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Endurnefna aðalsíðu"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Endu~rnefna lag..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 168835532d5..e13001ca363 100644
--- a/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416489761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forskoðun"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1268,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "_Blaðsíðunúmer"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Spila"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Jöfnun"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,13 +1512,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Búa til"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,13 +3493,14 @@ msgid "Advance Slide"
 msgstr "Fara í næstu skyggnu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfvir_kt"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forskoðun"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sfx2/source/dialog.po b/source/is/sfx2/source/dialog.po
index 7bc7e3c3850..a2918cb7105 100644
--- a/source/is/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/is/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416492861.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Fjarlægja eiginleika"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/is/sfx2/uiconfig/ui.po
index b817ab678fb..e235f7e96e1 100644
--- a/source/is/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360046019.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_Nota %FORMATNAME snið"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "Spyrj~a þegar ekki á að vista á ODF sniði"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/starmath/source.po b/source/is/starmath/source.po
index 5c93f3341a6..08ae5fd84ff 100644
--- a/source/is/starmath/source.po
+++ b/source/is/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416483907.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -643,12 +643,13 @@ msgid "Product"
 msgstr "Margfeldi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_PROD_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Lágletur neðst"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -707,20 +708,22 @@ msgid "Limes"
 msgstr "Mörk"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LIM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Lágletur neðst"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LIM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Háletur efst"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Skipanir"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3329,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Margföldun (Punktur)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svtools/uiconfig/ui.po b/source/is/svtools/uiconfig/ui.po
index 3782b9dec14..3467981523b 100644
--- a/source/is/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416482386.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "Sniðmát: úthlutun nafnaskrár"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnagjafi"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tafla"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breidd:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hæð:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Upplausn:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Litadýpt"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 er lágmarksgæði og minnsta skráarstærð."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 er hámarksgæði og stærsta skráarstærð."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Þjöppun"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE kóðun"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Stafatafla"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Myndforskoðun (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +545,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "Skráaþjónustur"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tegund"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +574,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "Skráaþjónusta"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Vél"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Gátt"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +622,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Nánar um þjón "
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Bundin slóð (URL)"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Hugbúnaðarsafn"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tegund þjóns"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +671,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Nánar um þjón "
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Vél"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Sameign"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +710,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Nánar um þjón "
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Innskráning"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +792,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Valkostir..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Staða"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tegund"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Staðsetning"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemd"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +923,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Endurræsa %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Endurræsa núna"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Endurræsa seinna"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svx/source/dialog.po b/source/is/svx/source/dialog.po
index 4bded604ac7..440bf78453f 100644
--- a/source/is/svx/source/dialog.po
+++ b/source/is/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416482415.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2879,12 +2879,13 @@ msgid "Search key not found"
 msgstr "Leitarlykill fannst ekki"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Náði enda skjalsins"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -6175,13 +6176,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Viðbótar samsett broddstafamerki"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6238,13 +6240,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latína viðauki-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6301,13 +6304,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar viðauki-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6319,13 +6323,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Forn suður-arabíska"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6409,13 +6414,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Örvar-A viðbót"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svx/source/stbctrls.po b/source/is/svx/source/stbctrls.po
index 8fb91ffe393..04bdcd6924b 100644
--- a/source/is/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/is/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: stbctrls\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416482413.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Öll síðan"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Síðubreidd"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Bestuð sýn"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svx/uiconfig/ui.po b/source/is/svx/uiconfig/ui.po
index e268823df3b..59e24357b7d 100644
--- a/source/is/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418166363.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Bæt_a við..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Bæt_a við..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,13 +1286,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Dýpt"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1332,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Lárétt:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1351,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Lóð_rétt:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Flatt"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Flatt"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2000,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Litur:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,13 +2136,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Gegnsæi"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Skipta út"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Litaplokkari"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Miðjað"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,13 +2299,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvik"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Draga inn"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,13 +2354,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Lóð_rétt:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -4243,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Setja tilvísun"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Setja núverandi dagsetningu og tíma"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Setja núverandi dagsetningu og tíma"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5623,13 +5630,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Settu inn gildi fyrir lárétta stöðu."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Lárétt:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5659,13 +5667,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Settu inn gildi fyrir lóðrétta stöðu."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Lóð_rétt:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5695,13 +5704,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Settu inn breidd fyrir valinn hlut."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Breidd:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5731,13 +5741,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Settu inn hæð fyrir valinn hlut."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Hæð:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5776,13 +5787,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "S_núningur"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "S_núningur"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/source/ui/app.po b/source/is/sw/source/ui/app.po
index 49c5e92cedc..383a0c85808 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416482405.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "~Síða..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Neðanmálsgrein/eftirmáli~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Færsla í ~atriðisorðaskrá..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "~Sérstök líming"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Uppfæra yfirlit/töflu"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Br~eyta yfirliti/töflu"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Eyða yfirliti/töflu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1618,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Raðir"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tafla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1654,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Eyða"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Raðir"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkur"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tafla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Velja"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Blanda"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Efst"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "~Miðjað"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Neðst"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "~Jöfnun"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "~Tölusnið..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1929,13 +1939,14 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr "~Eyða öllum athugasemdum"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "Sníða ~allar athugasemdir"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/source/ui/dialog.po b/source/is/sw/source/ui/dialog.po
index 766f9d79086..84fceada971 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Halda áfram með yfirferð frá byrjun skjalsins?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/source/ui/dochdl.po b/source/is/sw/source/ui/dochdl.po
index 9457605cc3d..3fd5e2cd6ea 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dochdl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Ekki var hægt að búa til sjálfvirkan texta."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Umbeðið klippispjaldssnið er ekki tiltækt."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/source/ui/misc.po b/source/is/sw/source/ui/misc.po
index e0f4503ca3d..d4ae66580d7 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517445.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Heiti flýtilykilsins er þegar til. Veldu eitthvað annað heiti."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Eyða sjálfvirkum texta?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "Ekki er til sjálfvirkur texti í skránni."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/source/uibase/utlui.po b/source/is/sw/source/uibase/utlui.po
index 51a83bfae0b..f1cbb0f02dc 100644
--- a/source/is/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/is/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416482401.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1154,12 +1154,13 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Óbirt"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "tölvupóstfang"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 5664ecbd3c1..92d022ad2e8 100644
--- a/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416482956.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5979,13 +5979,14 @@ msgid "Read-Only Content"
 msgstr "Skrifvarið efni"
 
 #: inforeadonlydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inforeadonlydialog.ui\n"
 "InfoReadonlyDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Write-protected content cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Ekki er hægt að breyta skrifvörðum hlutum."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11030,7 +11031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Textaflæði"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,7 +11202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12635,22 +12636,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Spássía"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Leturgerð"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Litur"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,13 +15059,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "Stíl_ar"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Úthluta stílum"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/uui/uiconfig/ui.po b/source/is/uui/uiconfig/ui.po
index 8a345db9bca..cf9bbe79df6 100644
--- a/source/is/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,18 +12,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416482390.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authfallback.ui\n"
 "AuthFallbackDlg\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive Authentication Code"
-msgstr ""
+msgstr "OneDrive auðkenningarkóði"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -62,40 +63,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "_Muna lykilorð"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "Að_gangur"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "Lykil_orð"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Notandanafn"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "_Slóð"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -107,6 +112,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -116,6 +122,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"Sláðu inn notandanafn og lykilorð fyrir:\n"
+"\"%2\" á %1"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,13 +184,14 @@ msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "Skjalið inniheldur fjölva sem undirritaðir eru af:"
 
 #: macrowarnmedium.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrowarnmedium.ui\n"
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "Skoða _undirskriftir..."
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Sláðu _inn lykilorð"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -365,10 +374,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "Ekki samþykkja þetta skilríki og ekki tengjast þessu vefsvæði"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "Skoða skilríki..."
diff --git a/source/is/wizards/source/formwizard.po b/source/is/wizards/source/formwizard.po
index e447234f292..dc763bc975b 100644
--- a/source/is/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/is/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: formwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416482985.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Nútímalegt fax frá einstaklingi"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/is/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 8446c4634a9..ffca68d0fa0 100644
--- a/source/is/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416482387.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426520551.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -441,13 +441,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Gildir til dags"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu skilríkið sem þú vilt nota við undirritun "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index f2c3a2a2e6b..ff040d98575 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: diego <diego.maniacco@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Faccioli <antonio.faccioli@libreitalia.it>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388487292.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434568252.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4601940\n"
 "help.text"
 msgid "The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "La barra degli strumenti Lingua nell'editor delle finestre di dialogo nell'IDE Basic mostra campi di controllo per attivare e gestire le finestre di dialogo localizzabili."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 922db07dcc8..7ce92528353 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-06 15:17+0000\n"
-"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404659820.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434568732.000000\n"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Apre la finestra di dialogo <emph>Macro</emph>, che contiene i comandi per creare, modificare ed eseguire le macro di $[officename] Basic.</ahelp></variable>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Avvia l'editor Basic di $[officename] e apre la macro selezionata.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "Individuate la libreria di <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic che desiderate aggiungere all'elenco e fate clic su Apri."
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index b63a090501f..b38866b6637 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 22:09+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434658955.000000\n"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -748,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:BasicStepOut\">Torna alla routine precedente della macro.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Torna alla routine precedente della macro.</ahelp>"
 
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 3a392b10ba0..d3d6e751691 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-29 23:42+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Faccioli <antonio.faccioli@libreitalia.it>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414699391.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434627000.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Anteprima di stampa</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr "Potete anche premere i tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagSu e <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagGiù per scorrere attraverso le pagine."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Non potete modificare il documento mentre siete in modalità anteprima."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9462,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "VAL.ERRORE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9523,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9627,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "VAL.PARI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9643,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "VAL.PARI(Valore)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valore</emph> è il valore da controllare."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAL.PARI(48)</item> restituisce VERO."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9691,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAL.PARI(33)</item> restituisce FALSO."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAL.PARI(0)</item> restituisce VERO."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAL.PARI(-2,1)</item> restituisce VERO"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAL.PARI(3,999)</item> restituisce FALSO."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10130,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "VAL.NON.DISP"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10155,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10191,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10304,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "VAL.DISPARI"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10320,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "VAL.DISPARI(Valore)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valore</emph> è il valore da controllare."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10352,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAL.DISPARI(33)</item> restituisce VERO"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAL.DISPARI(48)</item> restituisce FALSO."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAL.DISPARI(3,999)</item> restituisce VERO"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAL.DISPARI(-3,1)</item> restituisce VERO"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25602,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Esempi"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25783,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Esempi"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Esempi"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26569,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Esempi"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30993,13 +30997,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintassi"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "FUNZ.ERRORE(Limite inferiore; Limite superiore)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "CONTA.VUOTE"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39722,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "CONTA.VUOTE(Area)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39746,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39771,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "CONTA.SE"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39787,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "CONTA.SE(Area; Criteri)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39819,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONTA.SE(A1:A10;2006)</item> restituisce 1."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONTA.SE(A1:A10;B1)</item> restituisce 1."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONTA.SE(A1:A10;\">=2006\")</item> restituisce 4."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65558,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65566,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65585,7 +65590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "Grouped By"
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppamento per"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65609,7 +65614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "The following data will be used as example"
-msgstr ""
+msgstr "Come esempio verranno utilizzati i dati seguenti"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65617,7 +65622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000090\n"
 "help.text"
 msgid "Maths"
-msgstr ""
+msgstr "Matematica"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65625,7 +65630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000100\n"
 "help.text"
 msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Fisica"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65633,7 +65638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000110\n"
 "help.text"
 msgid "Biology"
-msgstr ""
+msgstr "Biologia"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65646,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65662,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65681,7 +65686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data Statistics in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche dati in Calc"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65689,7 +65694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis"
-msgstr ""
+msgstr "In Calc, utilizzate le statistiche dati per eseguire analisi complesse"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65713,7 +65718,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Campionamento"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65753,7 +65758,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodo di campionamento"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65798,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65809,7 +65814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000510\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling with a period of 2 will result in the following table:"
-msgstr ""
+msgstr "Il campionamento con un periodo di 2 restituirà la tabella seguente:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65825,7 +65830,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche descrittive"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65873,7 +65878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65881,7 +65886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65889,7 +65894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65897,7 +65902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000720\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65905,7 +65910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000760\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore standard"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65913,7 +65918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65921,7 +65926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000840\n"
 "help.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mediana"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65929,7 +65934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000880\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65937,7 +65942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000920\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Deviazione standard"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65945,7 +65950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000960\n"
 "help.text"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "Curtosi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65953,7 +65958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001000\n"
 "help.text"
 msgid "Skewness"
-msgstr ""
+msgstr "Asimmetria"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +65966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +65974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +65982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Massimo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65985,7 +65990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001160\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Somma"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +65998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conta"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66009,7 +66014,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000060\n"
 "help.text"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "Analisi della varianza (ANOVA)"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66054,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66065,7 +66070,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000080\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66073,7 +66078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001290\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: il livello del peso del test."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66081,7 +66086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001300\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Righe per campione</emph>: definite quante righe deve contenere il campione."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66097,7 +66102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001320\n"
 "help.text"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - fattore singolo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66105,7 +66110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001330\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66113,7 +66118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppi"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conta"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66129,7 +66134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001370\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Somma"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66137,7 +66142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001380\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66145,7 +66150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001390\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66153,7 +66158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66161,7 +66166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66169,7 +66174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66177,7 +66182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001550\n"
 "help.text"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte della variazione"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66185,7 +66190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001560\n"
 "help.text"
 msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66193,7 +66198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001570\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66201,7 +66206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001580\n"
 "help.text"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66217,7 +66222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001600\n"
 "help.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore p"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66225,7 +66230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001610\n"
 "help.text"
 msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Between"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66233,7 +66238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001670\n"
 "help.text"
 msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Within"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66241,7 +66246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001710\n"
 "help.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totale"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66257,7 +66262,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000090\n"
 "help.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Correlazione"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66321,7 +66326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001810\n"
 "help.text"
 msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "Correlazioni"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66329,7 +66334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66337,7 +66342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66345,7 +66350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66353,7 +66358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66361,7 +66366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66369,7 +66374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66385,7 +66390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000100\n"
 "help.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "Covarianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66433,7 +66438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001990\n"
 "help.text"
 msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "Covarianze"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66441,7 +66446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66449,7 +66454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66457,7 +66462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66465,7 +66470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66473,7 +66478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66481,7 +66486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66497,7 +66502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000110\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Livellamento esponenziale"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66537,7 +66542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000120\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66553,7 +66558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002170\n"
 "help.text"
 msgid "The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:"
-msgstr ""
+msgstr "Il livellamento risultante è inferiore a zero col fattore di livellamento 0,5:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66561,7 +66566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002180\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66569,7 +66574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66577,7 +66582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66593,7 +66598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000130\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media mobile"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66625,7 +66630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000140\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66649,7 +66654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66657,7 +66662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66665,7 +66670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002560\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/D"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66673,7 +66678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002570\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/D"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66681,7 +66686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002800\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/D"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66689,7 +66694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002810\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/D"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66705,7 +66710,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000150\n"
 "help.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "Test di t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66750,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66793,7 +66798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002900\n"
 "help.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "Test di t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66801,7 +66806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002910\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66809,7 +66814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002930\n"
 "help.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Differenza media ipotizzata"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66817,7 +66822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002950\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variabile 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66825,7 +66830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002960\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variabile 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66833,7 +66838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002970\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66841,7 +66846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003000\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66849,7 +66854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003030\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Osservazioni"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66857,7 +66862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003060\n"
 "help.text"
 msgid "Pearson Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Correlazione di Pearson"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66865,7 +66870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003080\n"
 "help.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Differenza media osservata"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66873,7 +66878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003100\n"
 "help.text"
 msgid "Variance of the Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza delle differenze"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66881,7 +66886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003120\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66889,7 +66894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003140\n"
 "help.text"
 msgid "t Stat"
-msgstr ""
+msgstr "Stat t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66897,7 +66902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003160\n"
 "help.text"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) a una coda"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66905,7 +66910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003180\n"
 "help.text"
 msgid "t Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Valore critico di t a una coda"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66913,7 +66918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003200\n"
 "help.text"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) a una coda"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66921,7 +66926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003220\n"
 "help.text"
 msgid "t Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Valore critico di t a due code"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66937,7 +66942,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000180\n"
 "help.text"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "Test di F"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +66982,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67020,12 +67025,13 @@ msgid "The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series abo
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003320\n"
 "help.text"
 msgid "Ftest"
-msgstr ""
+msgstr "Test di F"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67033,7 +67039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003330\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67041,7 +67047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003350\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variabile 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67049,7 +67055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003360\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variabile 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67057,7 +67063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003370\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67065,7 +67071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003400\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67073,7 +67079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003430\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Osservazioni"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67081,7 +67087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003460\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67097,7 +67103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003510\n"
 "help.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) coda a destra"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67105,7 +67111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003530\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Valore critico di F coda a destra"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67113,7 +67119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003550\n"
 "help.text"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) coda a sinistra"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67121,7 +67127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003570\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Valore critico di F coda a sinistra"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67129,7 +67135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003590\n"
 "help.text"
 msgid "P two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P a due code"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67137,7 +67143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003610\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Valore critico di F a due code"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67148,12 +67154,13 @@ msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "hd_id1000210\n"
 "help.text"
 msgid "Z-test"
-msgstr ""
+msgstr "Test di t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67192,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67228,12 +67235,13 @@ msgid "The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series abo
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003710\n"
 "help.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "Test di t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67241,7 +67249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003720\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67249,7 +67257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003740\n"
 "help.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Differenza media ipotizzata"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67257,7 +67265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003760\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variabile 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67265,7 +67273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003770\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variabile 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67281,7 +67289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003810\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67289,7 +67297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003840\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Osservazioni"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67297,7 +67305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003870\n"
 "help.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Differenza media osservata"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67316,12 +67324,13 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003910\n"
 "help.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) a una coda"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67332,20 +67341,22 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003930\n"
 "help.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Valore critico di t a una coda"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003950\n"
 "help.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) a una coda"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67356,12 +67367,13 @@ msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003970\n"
 "help.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Valore critico di t a due code"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67421,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67449,7 +67461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004040\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67457,7 +67469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004060\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67465,7 +67477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004080\n"
 "help.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore p"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index c13022d65a2..9e5f23fb95d 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 21:22+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431371640.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -380,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "Nell'anteprima di stampa: passa alla pagina di stampa precedente."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -407,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "Nell'anteprima di stampa: passa alla pagina di stampa successiva."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 139de1e6fc6..5f936f01d0d 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-21 11:49+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355865108.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429804301.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni per OpenCL"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -786,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146799\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OpenCl;options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OpenCL;opzioni</bookmark_value>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -794,15 +794,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id1502121\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"empty_cells\"><link href=\"text/scalc/05/OpenCL_options.xhp\">OpenCL Options</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"empty_cells\"><link href=\"text/scalc/05/OpenCL_options.xhp\">Opzioni per OpenCL</link></variable>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OpenCL_options.xhp\n"
 "par_id5293740\n"
 "help.text"
 msgid "This page is under construction"
-msgstr ""
+msgstr "This page is under construction"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -810,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2733542\n"
 "help.text"
 msgid "OpenCL: the open standard for parallel programming of heterogeneous systems."
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL: lo standard aperto per la programmazione parallela di sistemi eterogenei."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -819,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Tools - Options - LibreOffice Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Strumenti - Opzioni - LibreOffice Calc - Formula</emph>, nella sezione <emph>Impostazioni dettagliate dei calcoli</emph> premete il pulsante <emph>Dettagli...</emph></variable>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8266853\n"
 "help.text"
 msgid "OpenCL™ is the first open, royalty-free standard for cross-platform, parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices. OpenCL (Open Computing Language) greatly improves speed and responsiveness for a wide spectrum of applications in numerous market categories from gaming and entertainment to scientific and medical software"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL™ è il primo standard aperto e gratuito per la programmazione parallela e multi-piattaforma dei moderni processori presenti nei personal computer, server e dispositivi mobili o incorporati. OpenCL (Open Computing Language) migliora enormemente la velocità e la risposta di un ampio spettro di applicazioni in molte categorie del mercato, dai software di giochi e di intrattenimento a quelli per scopi scientifici o medicali."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5293741\n"
 "help.text"
 msgid "for more information on OpenCL, visit <link href=\"http://www.khronos.org/opencl/\">the OpenCL site</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Per ulteriori informazioni su OpenCL, visitate il <link href=\"http://www.khronos.org/opencl/\">sito di OpenCL</link>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -843,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4238715\n"
 "help.text"
 msgid "Contents to Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto in numeri"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -851,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8277230\n"
 "help.text"
 msgid "Conversion from text to number"
-msgstr ""
+msgstr "Conversione da testo a numero"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -859,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id396740\n"
 "help.text"
 msgid "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!"
-msgstr ""
+msgstr "Come trattare il testo quando lo si trova come operando in un'operazione aritmetica o come argomento in una funzione che si attendono invece un numero. È possibile la conversione non ambigua dei numeri interi, incluso gli esponenti e le date e le ore ISO 8601 nel loro formato esteso con separatori. Le frazioni numeriche con separatori decimali, o le date non rispondenti alla ISO 8601, dipendono dalle impostazioni locali. NOTA: nelle conversioni che dipendono dalle impostazioni locali, il valore numerico risultante può variare da un'impostazione locale a un'altra!"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -867,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4086428\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type=\"input\">123.45</item> not."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Genera errore #VALORE!:</emph> il testo al posto dei dati numerici attesi genera l'errore #VALORE!. Esempio: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> genera un errore #VALORE!, mentre <item type=\"input\">123.45</item> no."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -875,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9024628\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will map to zero, while <item type=\"input\">123.45</item> not."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tratta come zero:</emph> qualsiasi testo trovato al posto dei dati numerici attesi viene considerato un numero di valore zero. Esempio: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> viene considerato zero, mentre <item type=\"input\">123.45</item> no."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -883,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3067110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"+55.21.9.8822.8813\"</item> will map to zero, because the numbers don't represent a numeric value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Converti solo se non ambigui:</emph> converte in numero il testo che rappresenta un valore numerico valido e non ambiguo. Esempio: <item type=\"input\">\"+55.21.9.8822.8813\"</item> viene considerato zero, perché i numeri non rappresentano un valore numerico."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -891,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8841822\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Converti anche i dipendenti dalle impostazioni locali:</emph> converte i valori validi nella rappresentazione locale. Esempio: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> è un numero valido in alcune impostazioni locali, perché in esse la virgola rappresenta il separatore decimale (per es. in Italia)."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -899,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4077578\n"
 "help.text"
 msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Tratta le stringhe vuote come zero"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -907,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9094515\n"
 "help.text"
 msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
-msgstr ""
+msgstr "Questa opzione determina come deve essere considerata una stringa quando utilizzata nelle operazioni aritmetiche. Se hai impostato l'opzione \"Conversione da testo a numero\" a \"Genera l'errore #VALORE!\" o a \"Tratta come zero\", non puoi scegliere (qui) se la conversione di una stringa vuota debba generare un errore o se consideri zero le stringhe vuote. Altrimenti, questa opzione determina come le stringhe vuote debbano essere considerate."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -915,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3859675\n"
 "help.text"
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi da utilizzare per inserire riferimenti a stringhe"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -923,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "par_id402233\n"
 "help.text"
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi delle formule da utilizzare quando si analizzano i riferimenti inseriti nelle stringhe passate come parametri. Questo influenza alcune funzioni di base, come INDIRETTO, che gestisce i riferimenti come valori di stringa."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -931,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1623889\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Use formula syntax:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Usa sintassi della formula:</emph>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -939,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7781914\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Calc A1:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Calc A1:</emph>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -947,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300912\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Excel A1:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Excel A1:</emph>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -955,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9534592\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Excel R1C1:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Excel R1C1:</emph>"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -963,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4969328\n"
 "help.text"
 msgid "OpenCL Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni di OpenCL"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -971,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9635914\n"
 "help.text"
 msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "Usa Open_CL solo per un sottoinsieme di operazioni"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -979,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2476577\n"
 "help.text"
 msgid "Use OpenCL only for some of the operations that spreadsheet formulas are translated to."
-msgstr ""
+msgstr "Usa OpenCL solo per alcune delle operazioni in cui sono tradotte le formule del foglio elettronico."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -987,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4217047\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione minima dei dati da usare in OpenCL:"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -995,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2629474\n"
 "help.text"
 msgid "An approximate lower limit on the number of data cells a spreadsheet formula should use for OpenCL to be considered."
-msgstr ""
+msgstr "Limite inferiore approssimato del numero di celle dati che una formula di foglio elettronico deve utilizzare per essere considerato da OpenCL."
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8069704\n"
 "help.text"
 msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used"
-msgstr ""
+msgstr "Sottoinsieme di OpCode per il quale viene usato OpenCL"
 
 #: OpenCL_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4524674\n"
 "help.text"
 msgid "The list of operators and function opcodes for which to use OpenCL. If a formula contains only these operators and functions, it might be calculated using OpenCL."
-msgstr ""
+msgstr "L'elenco degli opcode delle funzioni e degli operatori per il quale viene usato OpenCL. Se una formula contiene solo questi operatori e queste funzioni, potrebbe venire calcolato tramite OpenCL."
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 4ba9b729867..2b1fe1573cb 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-16 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1431769824.000000\n"
 
@@ -5365,13 +5365,12 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Inserite il testo da ricercare nella casella di testo <emph>Cerca</emph>."
 
 #: finding.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr "Fate clic su <emph>Cerca</emph> o su <emph>Cerca tutto</emph>."
+msgstr "Fate clic su <emph>Trova successivo</emph> o su <emph>Cerca tutto</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5379,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3808404\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell."
-msgstr ""
+msgstr "Facendo clic su <emph>Trova successivo</emph>, Calc selezionerà la cella successiva che contiene il testo specificato. Potete osservare e modificare il testo, quindi fare clic di nuovo su <emph>Trova successivo</emph> per passare alla cella successiva che soddisfa i criteri."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5550,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "An image that you have loaded with <item type=\"menuitem\">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type=\"menuitem\">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> to select the background image."
-msgstr ""
+msgstr "Le immagini caricate con <item type=\"menuitem\">Formato - Pagina - Sfondo</item> sono visibili solo sulla stampa o nell'anteprima di stampa. Per visualizzare sullo schermo un'immagine di sfondo, inserite l'immagine desiderata scegliendo <item type=\"menuitem\">Inserisci - Immagine - Da file</item> e disponetela dietro le celle scegliendo <item type=\"menuitem\">Formato - Disponi - Sullo sfondo</item>. Per selezionare l'immagine di sfondo potete usare il <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigatore\">Navigatore</link>."
 
 #: format_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,14 +7281,13 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Valutazione con il DataPilot ecc."
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr "Stampa e anteprima pagina"
+msgstr "Stampa e anteprima di pagina"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9286,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Definire aree di stampa in un foglio</link></variable>"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9369,13 +9367,12 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "Cancellare un'area di stampa"
 
 #: printranges.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr "Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Aggiungi</emph>."
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Cancella</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 11f5c8e0728..ab07bc93581 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 11:37+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403349495.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431371684.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6622,7 +6622,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menu <emph>File - Anteprima di stampa</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11384\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima di stampa"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6787,7 +6787,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Print Preview</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click"
-msgstr ""
+msgstr "Nella <emph>barra degli oggetti dell'anteprima stampa</emph> di un documento di testo, fate clic su"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7656,7 +7656,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristina vista schermo standard (nell'anteprima di stampa)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7780,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">Scegliete <emph>Inserisci - Commento</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Media - Acquisisci</emph>."
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Media - Acquisisci - Scegli sorgente...</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Media - Acquisisci - Avvia</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index c7098b42e36..37a3139feee 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 13:04+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412024155.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431371776.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Alcuni valori statistici possono essere utilizzati come <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variabili nelle formule\">variabili nelle formule</link>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44594,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionate la voce per abilitare l'accesso al testo del documento da parte di strumenti di accesso facilitato.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Firme digitali"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44664,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 397e1b1bcaf..392ae31e1e8 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 13:15+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408456955.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429804333.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12368,7 +12368,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristina"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13087,7 +13087,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Torna alla pagina precedente del documento.</ahelp> Questa funzione è attiva solo selezionando la funzione <emph>Anteprima di stampa</emph> nel menu <emph>File</emph>."
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13130,7 +13130,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\">Avanza alla pagina successiva del documento.</ahelp> Questa funzione è attiva solo selezionando la funzione <emph>Anteprima di stampa</emph> nel menu <emph>File</emph>."
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13173,7 +13173,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\">Passa alla prima pagina del documento.</ahelp> Questa funzione è attiva solo selezionando la funzione <emph>Anteprima di stampa</emph> nel menu <emph>File</emph>."
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13216,7 +13216,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\">Passa all'ultima pagina del documento.</ahelp> Questa funzione è attiva solo selezionando la funzione <emph>Anteprima di stampa</emph> nel menu <emph>File</emph>."
 
 #: 10040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13259,7 +13259,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Chiude la finestra corrente.</ahelp> Scegliete <emph>Finestra - Chiudi finestra</emph>, o premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. Nell'anteprima di stampa di $[officename] Writer e Calc, è possibile chiudere la finestra facendo clic sul pulsante <emph>Chiudi anteprima</emph>."
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 0c1d0404621..188cdc409a7 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1431612985.000000\n"
 
@@ -2362,14 +2362,13 @@ msgid "<'2001-01-10'"
 msgstr "<'10-01-2001'"
 
 #: 02010100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id315094A\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
-msgstr "restituisce le date verificatesi prima del 10 gennaio 2001\""
+msgstr "restituisce le date verificatesi prima del 10 gennaio 2001"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2709,7 +2708,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "All date expressions (literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le espressioni di data (letterali) devono essere racchiuse tra virgolette singole (per ulteriori informazioni, consultate la documentazione relativa allo specifico database e al connettore che state utilizzando)."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9728063ea02..f82b934ed0a 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-15 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426435434.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431371918.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic su <emph>Trova successivo</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -17225,7 +17225,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire spazi non divisibili, trattini e trattini morbidi"
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17233,7 +17233,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155364\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Spazio protetto;inserire</bookmark_value><bookmark_value>Spazio non protetto;inserire</bookmark_value><bookmark_value>Spazio; inserire spazi protetti</bookmark_value><bookmark_value>Trattino morbido;inserire</bookmark_value><bookmark_value>Trattino;inserimento personalizzato</bookmark_value><bookmark_value>Condizionale, separatore</bookmark_value><bookmark_value>Separatore; condizionale</bookmark_value><bookmark_value>Lineetta</bookmark_value><bookmark_value>Trattino non divisibile</bookmark_value><bookmark_value>Sostituire;lineette</bookmark_value><bookmark_value>Trattino protetto</bookmark_value><bookmark_value>Scambiare, vedere anche sostituire</bookmark_value>"
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17242,7 +17242,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens\">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserire spazi non divisibili, trattini e trattini morbidi\">Inserire spazi non divisibili, trattini e trattini morbidi</link></variable>"
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17277,7 +17277,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Trattino non divisibile"
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17286,7 +17286,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key."
-msgstr ""
+msgstr "Un esempio di utilizzo del trattino non divisibile è il nome di un'azienda A-Z. Naturalmente si vorrà evitare di avere A- alla fine di una riga e Z all'inizio della riga successiva. Digitate Maiusc+Ctrl+-, ovvero premete contemporaneamente il tasto Maiusc, il tasto Ctrl e il tasto Meno."
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17295,7 +17295,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Replacing hyphens by dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Sostituire trattini con lineette"
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17304,7 +17304,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"AutoCorrect Options\">AutoCorrect Options</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Per inserire lineette, potete utilizzare l'opzione <emph>Sostituisci trattini</emph> che si trova in <emph>Strumenti - Opzioni di correzione automatica - Opzioni</emph>. Questa opzione sostituisce uno o due trattini, in base a determinate condizioni, con una lineetta enne o una emme (vedere <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Opzioni di correzione automatica\">Opzioni di correzione automatica</link>)."
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17322,7 +17322,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Trattino morbido"
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17331,7 +17331,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off."
-msgstr ""
+msgstr "Per supportare la sillabazione automatica mentre digitate il trattino morbido all'interno di una parola, utilizzate la combinazione di tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-. La parola viene separata nel punto indicato alla fine della riga anche quando la sillabazione automatica viene disabilitata per il paragrafo corrente."
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -18517,7 +18517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802525413\n"
 "help.text"
 msgid "The right pane contains thumbnails of the most recent documents you opened. Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list.  Click on the thumbnail to open the document underneath."
-msgstr ""
+msgstr "Il pannello destro contiene le miniature dei documenti che avete aperto di recente. Passate il mouse sopra una miniatura per evidenziare il documento, visualizzarne la posizione e il pulsante di eliminazione (posizionato in alto a destra) dal pannello e dall'elenco dei file recenti. Fate clic sulla miniatura per aprire il relativo documento."
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 92be55c275a..23f936ac474 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425846563.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431371949.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Specifies that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Indica a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> di salvare tutti i documenti aperti durante il salvataggio delle informazioni di recupero automatico. Utilizza lo stesso intervallo di tempo del salvataggio automatico.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies view options."
-msgstr ""
+msgstr "In questa finestra potete specificare le opzioni relative alla visualizzazione."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4664754\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\" visibility=\"hidden\">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\" visibility=\"hidden\">Scegliete lo stile per le icone nelle barre degli strumenti e nelle finestre di dialogo.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6649372\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aafont\">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aafont\">Selezionatelo per rendere più uniforme l'aspetto del testo sullo schermo.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4743797\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Digitate la dimensione del carattere più piccola a cui applicare l'anti-aliasing.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AD8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\">Accede direttamente alle funzioni hardware della scheda grafica per migliorare la visualizzazione.</ahelp> Il supporto per l'accelerazione hardware non è disponibile su tutti i sistemi operativi e le piattaforme su cui %PRODUCTNAME è distribuito."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1208200812004444\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">Se supportato, è possibile abilitare o disabilitare l'antialiasing nelle immagini. Con l'antialiasing abilitato, la maggior parte degli oggetti grafici appare più smorzata nei contorni.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1019200910581186\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/trans\">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/trans\">Se abilitata, le selezioni di testo in Writer e quelle di cella in Calc saranno evidenziate tramite trasparenza del colore. Se disabilitata, la selezione mostrerà colori invertiti.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1019200910581220\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/transmf\">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/transmf\">Selezionate il livello di trasparenza per le selezioni. Il valore predefinito è 75%. Potete selezionare valori compresi tra 10% e 90%.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso del certificato"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B0\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to choose between different installed key store locations to use when signing ODF documents or exporting signed PDF. (Only on systems that use the Network Security Services NSS.)"
-msgstr ""
+msgstr "Vi permette di scegliere tra diversi percorsi di portachiavi installati, da utilizzare durante la firma dei documenti ODF o l'esportazione di PDF firmati (solo nei sistemi che utilizzano i servizi di sicurezza di rete, o Network Security Services, acron. NSS)."
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068E0\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificato"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106920\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Certificate Path</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Apre la finestra di dialogo <emph>Percorso del certificato</emph>."
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5709,7 +5709,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106871\n"
 "help.text"
 msgid "TSAs"
-msgstr ""
+msgstr "TSA"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B1\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs. TSAs issue digitally signed timestamps (RFC 3161) that are optionally used during signed PDF export."
-msgstr ""
+msgstr "Vi permette di gestire un elenco di URL di Autorità di marcatura temporale (Time Stamping Authority, TSA). Le TSA rilasciano marcature temporali (timestamps) firmate digitalmente (RFC 3161) che possono essere usate facoltativamente durante l'esportazione di PDF firmati."
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068E1\n"
 "help.text"
 msgid "TSAs"
-msgstr ""
+msgstr "TSA"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106921\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Time Stamping Authority URLs</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Apre la finestra di dialogo <emph>URL Autorità di marcatura temporale</emph>."
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7425,7 +7425,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144510\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Carattere non stampabile (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzare; caratteri non stampabili (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Paragrafo, segno di; visualizzare (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Carattere; visualizzare solo sullo schermo (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Opzionale, trattino (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Trattino morbido (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Trattino; visualizzare personalizzato (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Personalizzato, trattino (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Spazio; visualizzare (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Spazio; mostrare gli spazi protetti (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Protetto, spazio; mostrare (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Non divisibile, spazio (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Tabulazione; visualizzare (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Interruzione, visualizzazione (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Testo nascosto;mostrare (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Campo nascosto; visualizzazione (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Paragrafo; paragrafi nascosti (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Cursore; permettere in aree protette (Writer)</bookmark_value>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7488,7 +7488,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Trattini morbidi"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7497,7 +7497,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifica se devono essere visualizzati i trattini morbidi (detti anche opzionali o discrezionali). Questi sono delimitatori definiti dall'utente nascosti che inserite all'interno di una parola premendo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+trattino(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+trattino(-).</defaultinline></switchinline> Le parole con trattini morbidi sono separate solo alla fine di una riga nel punto in cui il trattino è stato inserito, indipendentemente dal fatto che la sillabazione automatica sia stata attivata o disattivata.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2215549\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio di calcolo ODF (non salvato da %PRODUCTNAME):"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -13330,7 +13330,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica le impostazioni per l'importazione e l'esportazione di documenti Microsoft Office."
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13339,7 +13339,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti incorporati"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13348,7 +13348,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "The<emph> Embedded Objects </emph>section specifies how to import and export Microsoft Office OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "La sezione <emph>Oggetti incorporati</emph> specifica come importare ed esportare gli oggetti OLE Microsoft Office."
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13418,7 +13418,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Character Background"
-msgstr ""
+msgstr "Sfondo del carattere"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13427,7 +13427,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office possiede due attributi di carattere simili allo sfondo del carattere di $[officename]. Selezionate l'attributo appropriato (evidenziazione od ombreggiatura) che desiderate usare durante l'esportazione nei formati di file Microsoft Office."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 0d23a206971..ff3a42526fa 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libreoffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-22 19:29+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360844332.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431371976.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +839,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Trattino(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Sillabazione manuale; segni di sillabazione inseriti dall'utente all'interno della parola."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +858,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Segno meno (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Trattini protetti (non considerati come separatori sillabici)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 87008b85007..4d01a947c6c 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425846627.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372045.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26,12 +26,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Anteprima di stampa</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,12 +59,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "In alternativa, potete usare i tasti PagSu e PagGiu per sfogliare le pagine."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Nell'anteprima di stampa il documento non si può modificare."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26972,12 +26974,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionate un ingrandimento per l'anteprima della pagina.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 3e9eeee16ee..67bbf8e899a 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 10:48+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360844504.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372058.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,13 +902,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Trattino(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Sillabazione manuale; segni di sillabazione inseriti dall'utente all'interno della parola."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -920,13 +921,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Segno meno (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Trattini protetti (non considerati come separatori sillabici)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index b81ece17798..87231593d28 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425846637.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372082.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4875,12 +4875,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Inserite il testo da ricercare nella casella di testo <emph>Cerca</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic su <emph>Cerca</emph> o su <emph>Cerca tutto</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5075,12 +5076,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Fate clic sul pulsante <emph>Formato</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic su <emph>Cerca</emph> o su <emph>Cerca tutto</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11802,13 +11804,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"> <link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Visualizzare l'anteprima di stampa\">Visualizzare l'anteprima di stampa</link> </variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate il comando <emph>Anteprima pagina / stampa</emph> dal menu <emph>File</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/cui/uiconfig/ui.po b/source/ja/cui/uiconfig/ui.po
index 5331751d5c9..d8232781b92 100644
--- a/source/ja/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ja/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 03:23+0000\n"
-"Last-Translator: Naruhiko <naruoga@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 14:03+0000\n"
+"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433647384.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434636199.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL ブラックリストエントリーの編集"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL ブラックリストエントリーの作成"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL ホワイトリストエントリーの編集"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL ホワイトリストエントリーの作成"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index a151d206a80..dd5add2608c 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:27+0000\n"
+"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371359268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372469.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Web サイトを 1024x768 ピクセルの画面解像度に最適化します。</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web ウィザード</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web ウィザード</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5c865182d68..9c6704708e6 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420291901.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372545.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7912,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "<emph>検索と置換</emph> ダイアログの <emph>検索する文字列</emph> テキストボックスの下に、「フォント」と表示されます。"
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>検索</emph> をクリックします。"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8862,12 +8863,13 @@ msgid "Right-click any of the selected objects to open the context menu. In Calc
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id598162\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>「編集」 → 「コピー」</emph> を選択します。"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8992,12 +8994,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id1251258\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Ungroup</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>「編集」 → 「コピー」</emph> を選択します。"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 023bedcc17b..8552663ba24 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-14 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379122634.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372574.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\" visibility=\"visible\">黒</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\" visibility=\"visible\">緑</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\" visibility=\"visible\">緑</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\" visibility=\"visible\">赤</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "証明機関へのパス"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index dabee432052..8aadfecf69c 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360588448.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372598.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"ファイルから\">ファイルから</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"ビデオ\">ビデオ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 64202c37073..b4cab93017b 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-21 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374366548.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372602.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F3) キー"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "グループ化を終了します。"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ハイフン(-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー定義のハイフン; ユーザーが単語に挿入するハイフン。"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+マイナス記号 (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "保護されたハイフン (通常の分綴用ハイフンとしては使用しません)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ja/sc/source/ui/miscdlgs.po
index f229cd43b9c..b5aa20de2ac 100644
--- a/source/ja/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/ja/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 11:48+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431456622.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "コンフリクト"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日付"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "不明なユーザー"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "保護されていない"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "パスワード保護されていない"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "ハッシュ互換性なし"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "ハッシュ互換性あり"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "ハッシュ再生成"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "再入力"
diff --git a/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 9558c453b1e..3b332f0ae0e 100644
--- a/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 13:49+0000\n"
+"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433678104.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434635362.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10983,7 +10983,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr "スペースバー"
+msgstr "スペース"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/avmedia/source/viewer.po b/source/ka/avmedia/source/viewer.po
index 9428d0043f0..b8422251f79 100644
--- a/source/ka/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/ka/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "არჩეული ფაილის ფორმატი მხარდაუჭერელია."
diff --git a/source/ka/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ka/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 55a854a7834..7b3f7176a53 100644
--- a/source/ka/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ka/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "ახალი მოდული"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "არსებული მაკროე~ბი:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "მაკრო ~დან"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "შეინახე მა~კრო"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "მაკროს სახელი"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/cui/source/customize.po b/source/ka/cui/source/customize.po
index bfae6e6b192..230cc97b2fa 100644
--- a/source/ka/cui/source/customize.po
+++ b/source/ka/cui/source/customize.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "ფუნქცია უკვე თან ახლავს ამ ამომხტარ ფანჯარას."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/cui/source/dialogs.po b/source/ka/cui/source/dialogs.po
index ed6aa957bd5..4f7159686c7 100644
--- a/source/ka/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ka/cui/source/dialogs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "სამიზნე არ არის გახსნილი დოკუმენტში"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "შეუძლებელია ამ დოკუმენტის გახსნა"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[შეიყვანეთ ტექსტი აქ]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "ჰანგული"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "ჰანჯა"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენს ჩანაწერთან დაკავშირებული ჩანაწერები ვერ მოიძებნა."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "გამოვლინდა უცნობი შეცდომა. ძებნა ვერ დასრულდა."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ხელით"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "არ არის ხელმისაწვდომი"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "გრაფიკა"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~დახურვა"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ არჩეული ბმულის წაშლა?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ არჩეული ბმულის წაშლა?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -750,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "ცდა"
diff --git a/source/ka/cui/source/options.po b/source/ka/cui/source/options.po
index 09b5e149a1f..bf862f6ece6 100644
--- a/source/ka/cui/source/options.po
+++ b/source/ka/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366025434.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "გნებავთ ამ შენატანის წაშლა?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "ნამდვილად გნებავთ ფერთა სქემის წაშლა?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "ფერთა სქემის წაშლა"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "გნებავთ '%1' ლექსიკონის ენის შეცვლა?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -267,6 +267,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"მნიშვნელობა არასწორია!\n"
+"\n"
+"მაქსიმალური მნიშვნელობა პორტის ნომერისთვის არის 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -419,12 +422,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონები"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -667,12 +671,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ფერები"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -716,6 +721,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"საერთო\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -743,6 +760,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"წერტილი\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭვდა\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭ~დვა\n"
+"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -941,6 +968,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"საერთო\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1004,6 +1043,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"წერტილი\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭვდა\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭ~დვა\n"
+"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1103,6 +1152,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"წერტილი\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭვდა\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭ~დვა\n"
+"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1157,6 +1216,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"საერთო\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ცვლილებები"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "თავსებადობა"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ბადე"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1238,6 +1309,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"წერტილი\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭვდა\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭ~დვა\n"
+"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1256,6 +1337,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"საერთო\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1283,6 +1376,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"წერტილი\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭვდა\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭ~დვა\n"
+"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1301,6 +1404,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"საერთო\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1328,6 +1443,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"წერტილი\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭვდა\n"
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭ~დვა\n"
+"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ბეჭდვა"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1364,6 +1489,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"საერთო\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ზოგადი"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/cui/source/tabpages.po b/source/ka/cui/source/tabpages.po
index d0d20d8a8cf..f8af8833519 100644
--- a/source/ka/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ka/cui/source/tabpages.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -415,13 +416,14 @@ msgid "C4 Envelope"
 msgstr "კონვერტი"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "კონვერტი"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/cui/uiconfig/ui.po b/source/ka/cui/uiconfig/ui.po
index 543f7159d9a..285b58cd9f6 100644
--- a/source/ka/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ka/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ტიპი"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "შე_ცვლა"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +278,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "კატეგორია"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -348,13 +351,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "აბრევიატურა (ქვედა რეგისტრის სიმბოლოების გარეშე)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -393,13 +397,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "სიტყვები დაწყებული ორი მთავრული ასოთი"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "ჩანაცვ_ლება"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ნაგულისხმები"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_სტანდარტული"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ნაგულისხმები"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "ჩანაცვ_ლება"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ნაგულისხმები"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_სტანდარტული"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -696,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ნაგულისხმები"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -708,22 +713,24 @@ msgid "Double Quotes"
 msgstr ""
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "AreaDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "არ_ეა"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "არ_ეა"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -732,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილი"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -741,25 +748,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "გამჭვირვალობა"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ფერი"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "გრადიენტი"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -798,22 +807,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -825,22 +836,24 @@ msgid "Increments"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "CB_HATCHBCKGRD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "ფონის ფერი"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ფერი"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -852,13 +865,14 @@ msgid "_Original"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_lative"
-msgstr ""
+msgstr "შესაბამი_სი"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -870,13 +884,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "სიმაღლე"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ზომა"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -921,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "_მოზაიკა"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -933,22 +948,24 @@ msgid "Auto_Fit"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_ROW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "მწკრივი"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "სვეტი"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -975,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "შენიშვნა"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -984,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ფერი"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "გრადიენტი"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1032,22 +1049,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "დაკიდებული პუნქტუაციის დაშვება"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "ჰარეების გამოყენება აზიურ, ლათინურ და შერეულ ტექსტს შორის"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზის შეცვლა"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1149,22 +1168,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "რო_გორც"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "F_or"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1212,22 +1233,24 @@ msgid "Character"
 msgstr "სიმბოლო"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "transparencyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_გამჭვირვალობა"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "ფონის ფერი"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "გრაფიკა"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ტიპი"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,13 +1478,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ტიპი"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1473,22 +1497,24 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "ხელით"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1518,13 +1544,14 @@ msgid "_Foreground color:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "ფონის ფერი"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "შე_ცვლა"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "თვისებები"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1617,13 +1644,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "ვერსია"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1716,22 +1744,24 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ჩარჩო"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "არ_ეა"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "გამჭვირვალობა"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1752,13 +1782,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ჩარჩო"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1770,40 +1801,44 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "_მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "_სტანდარტული"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზის სწორება"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "ს_ტილი"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1812,16 +1847,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიგანე:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_ფერი"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1833,13 +1869,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "ხაზი"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხენა ნაწილი:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1848,25 +1885,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვენა ნაწილი:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ზედა:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "ქვედა ნაწილი:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1878,49 +1917,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "სინქრონიზაცია"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "დაშორება სარჩევში"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_მდებარეობა, ან მდგომარეობა"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "მანძ_ილი"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "ფ_ერი"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილოვანი სტილი"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "ჰიპერნაცია"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2040,22 +2084,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "ოპტიმალური"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_მდებარეობა, ან მდგომარეობა"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ზემოთ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "შუა"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ქვემოთ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხნივ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "შუა"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2118,16 +2164,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვნივ"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "დაშორება"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2163,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "ოპტიმალური"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2184,31 +2231,34 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_ჰორიზონტალური"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_ვერტიკალური"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "_გრადუსი"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2238,13 +2288,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "_აზიური განლაგების რეჟიმი"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტის მიმართულება"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2274,13 +2325,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "სიტყვის გადატანა აქტ_იურია"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტის მიმართულება"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2319,13 +2371,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "დ_აშორება"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტის გასწორება"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2508,13 +2561,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "ხელით"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2553,13 +2607,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ენა"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2571,22 +2626,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "სტილი"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ზომა"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2598,40 +2655,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "სტილი"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ზომა"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ენა"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "დასვალური ტექსტის შრიფტი"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2643,40 +2704,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "სტილი"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ზომა"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ენა"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "აზიური ტექსტის შრიფტი"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,40 +2753,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "სტილი"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ზომა"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ენა"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL შრიფტი"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2799,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "გადახედვა"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3201,40 +3270,44 @@ msgid "Comment"
 msgstr "კომენტარები"
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "shadows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილი"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_სახელი"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "ფ_ერი"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "ფერთა ცხრილი"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3606,13 +3679,14 @@ msgid "Contents"
 msgstr "შინაარსი"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_აკრეფვა"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "გადახედვა"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3786,40 +3860,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხენა ნაწილი:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვენა ნაწილი:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ზედა:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "ქვედა ნაწილი:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიგანე:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიმაღლე"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიგანე:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიმაღლე"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "თვისებები"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3921,13 +3999,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_სახელი"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3939,13 +4018,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_განმარტება"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3957,13 +4037,14 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "menus\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუ"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ძიება..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4119,13 +4200,14 @@ msgid "_Right guide:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "_ათობითი ნიშნები"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზი"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4218,112 +4300,124 @@ msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "შენიშვნა"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხნივ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horcenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრში"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვნივ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "დაშორება"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_ჰორიზონტალური"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vernone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "შენიშვნა"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vertop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "ზემოთ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vercenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრში"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "დაშორება"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verbottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ქვემოთ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_ვერტიკალური"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4344,22 +4438,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_ენა"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "ს~იტყვა"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4407,13 +4503,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ენა"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4449,34 +4546,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "შრიფტის ფერი"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "ეფექტები"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "რელიეფი"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4488,13 +4588,14 @@ msgid "Overlining:"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "გადახაზული"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4560,22 +4661,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "ცალკეული სიტყვები"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "გამოყოფილი ნიშანი"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4696,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "გადახედვა"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4938,13 +5041,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "ორმაგი ტალღა"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "რელიეფური"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5034,7 +5138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5055,13 +5159,14 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5109,13 +5214,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_ტექსტი"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5181,13 +5287,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_მდებარეობა, ან მდგომარეობა"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5295,7 +5402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5322,7 +5429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "შტატი"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5340,7 +5447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "შრიფტი"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5352,13 +5459,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ჩარჩო"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5394,7 +5502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5415,13 +5523,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "გადახედვა"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5430,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "გადახედვა"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5460,31 +5569,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ტიპი"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "შინაარსი"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5538,16 +5650,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ზოგადი"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5577,13 +5690,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "სათაური"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5601,16 +5715,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_აკრეფვა"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5667,58 +5782,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "კვადრატული"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრი _X"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრი _Y"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "კ_უთხე"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "ს_აზღვარი"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_ვისგან"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_ვის"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5793,13 +5914,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_სახელი"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5835,7 +5957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "ს~იტყვა"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5847,13 +5969,14 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "_შეთავაზებები"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5979,7 +6102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_ჩანაცვლება"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6006,7 +6129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6036,13 +6159,14 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "_შეთავაზებები"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6114,25 +6238,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "დაშორება"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "კ_უთხე"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6159,7 +6285,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ცალი"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6195,7 +6321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "შე_ცვლა"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6240,7 +6366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "თვისებები"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6738,13 +6864,14 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტური დოკუმენტი"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6837,13 +6964,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "ს~იტყვა"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6893,13 +7021,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6923,22 +7052,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "მცურავი ჩარჩოს პარამეტრები"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "შინაარსი"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6977,13 +7108,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ავტომატური"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "გადაადგილების ზოლები"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7013,22 +7145,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "ჩარჩო"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიგანე:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიმაღლე"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7049,13 +7183,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "დაშორება სარჩევში"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7085,13 +7220,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "ფაილიდან შექმნა"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "ობიექტის ტიპი"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7166,13 +7302,14 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "სტრიქონის ჩასმა"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ნომერი"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -7247,13 +7384,14 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaclasspathdialog.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7301,13 +7439,14 @@ msgid "_Assign"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "removebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7316,7 +7455,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზი"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7325,7 +7464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზი"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7334,7 +7473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილი"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7355,13 +7494,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_სათაური"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7388,7 +7528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "შე_ცვლა"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7445,22 +7585,24 @@ msgid "Line _style:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_აკრეფვა"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ნომერი"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7472,13 +7614,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "დაშორება"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7496,7 +7639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "შე_ცვლა"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7541,16 +7684,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "თვისებები"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "წერტილი"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7559,7 +7703,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "ტირე"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7586,16 +7730,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიგანე:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_გამჭვირვალობა"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7634,13 +7779,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრში"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7652,13 +7798,14 @@ msgid "W_idth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_END\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრში"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7712,7 +7859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "არჩევა..."
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7724,22 +7871,24 @@ msgid "Widt_h:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "CB_SYMBOL_RATIO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ტანაფარდობის შენარჩუნება"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "სიმაღლე"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7769,31 +7918,34 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "ფაილიდან..."
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "გალერეა"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7829,7 +7981,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "კვადრატული"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7928,7 +8080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7994,13 +8146,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "კატეგორია"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "მაკროს სახელი"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8036,7 +8189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუ"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8045,7 +8198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუ"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8066,13 +8219,14 @@ msgid "Add..."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "შე_ცვლა"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8108,16 +8262,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "_განმარტება"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "დამატებით..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8126,7 +8281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "გადარქმევა..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8135,7 +8290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8162,7 +8317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "გადარქმევა..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8189,7 +8344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიგანე:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8207,7 +8362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიმაღლე"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8489,22 +8644,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "_ფორმატირებული კოდი"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "_ათობითი ნიშნები"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "საწყისი _ნულები"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8534,13 +8691,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "პარამეტრები"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ategory"
-msgstr ""
+msgstr "კატეგორია"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8705,67 +8863,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "დონე"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ნომერი"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "სიმბოლოთა სტილი"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "ქვედონეების ჩვენება"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "დაწყება"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "გრაფიკები"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიგანე:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიმაღლე"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8777,13 +8942,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "ტანაფარდობის შენარჩუნება"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "სწ_ორება"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8876,31 +9042,34 @@ msgid "Select..."
 msgstr "არჩევა..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ფერი"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "შ_ეფარდებითი ზომა"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "სწ_ორება"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8930,13 +9099,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "ასოები:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8945,25 +9115,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "არჩევა..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "-შემდეგ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "-მდე"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9008,7 +9180,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "შენიშვნა"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9017,7 +9189,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "ჩამონათვალი"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9026,7 +9198,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "გრაფიკები"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9035,7 +9207,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "მიბმული ნახატები"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9044,7 +9216,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9053,7 +9225,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9062,7 +9234,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9071,7 +9243,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9080,7 +9252,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9089,7 +9261,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9098,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9254,13 +9426,14 @@ msgid "Numbering followed by:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ნუმერაციის გასწორება"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9328,22 +9501,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ნუმერაციის გასწორება"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ადგილმდებარეობა და დაშორება"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9418,13 +9593,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_სახელი"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9436,22 +9612,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "აღწერილობა"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_სათაური"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_განმარტება"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9508,13 +9686,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "წამი"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "სხვადასხვა საშუალებები"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9544,13 +9723,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "სისტემური ფერების გამოყენება _გვერდების დათვალიერებისთვის"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "ვარიანტები მაღალი კონტრასტულობის გამოსაჩენათ"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9652,13 +9832,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "მდებარეობა:"
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Java-ს პარამეტრები"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9706,13 +9887,14 @@ msgid "_Scheme:"
 msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "ფერთა სქემა"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9751,13 +9933,14 @@ msgid "On"
 msgstr "ჩართვა"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "მორგებული ფერები"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9829,16 +10012,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_სტანდარტული"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_ენა"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9886,13 +10070,14 @@ msgid "Enable code completion"
 msgstr ""
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "სიტყვის დასრულება"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9973,16 +10158,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_სტანდარტული"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr ""
+msgstr "ფერთა ცხრილი"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10090,16 +10276,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "სისტემა"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "შინაარსი"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10111,13 +10298,14 @@ msgid "General Options"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "_ელფოსტის პროგრამა"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10126,7 +10314,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ძიება..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10147,13 +10335,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენების გაგზავნა როგორც ელფოსტის დანართი "
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10318,22 +10507,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_ფონტი"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "ჩა_ნაცვლება"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10471,13 +10662,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME დიალოგების _გამოყენება"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "გახსნა/შენახვა დიალოგები"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10516,13 +10708,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტის სტატუსი"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10543,13 +10736,14 @@ msgid "and "
 msgstr "და "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "წელი (ორი ციფრი)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10957,13 +11151,14 @@ msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისი"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11137,13 +11332,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11245,13 +11441,14 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "გრაფიკული კეში"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11263,13 +11460,14 @@ msgid "Number of objects:"
 msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ჩასმული ობიექტების კეში"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11308,22 +11506,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_სახელი"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_ენა"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11353,31 +11553,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "განახლებების ავტომატური შ_ემოწმება"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "ყოველ დღ_ე"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "ყოველ _კვირა"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "ყოველ თ_ვე"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11389,13 +11592,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr ""
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "შეამოწმე _ეხლა"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11632,13 +11836,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy ს_ერვერი"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11668,40 +11873,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "ხელით"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HT_TP პროქსი"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_პორტი"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HT_TP პროქსი"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "_FTP პროქსი"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11713,22 +11922,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "_არ არის პროქი:"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "პ_ორტი"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "პ_ორტი"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11776,22 +11987,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "ჩატვირთვა"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "ავტოამღდგენი ინფორმაციის შ_ენახვა ყოველ "
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "წუთები"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12073,13 +12286,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "მაკრო-ს უსაპრთხოება"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12175,31 +12389,34 @@ msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "_კომპანია"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი/გ_ვარი/ინიციალები"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "_ქუჩა"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12220,13 +12437,14 @@ msgid "Country/re_gion:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "_სათაური/პოზიცია"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12418,13 +12636,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "სახელი"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი/_გვარი /ინიციალები"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12562,22 +12781,24 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "ნახატის გამონატანი"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "trans\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_გამჭვირვალობა"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12661,13 +12882,14 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "შრიფტების სიები"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "მაშ_ტაბირება"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12976,13 +13198,14 @@ msgid "L_andscape"
 msgstr "თ_არაზული"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelTextFlow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტის მიმართულება"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12994,13 +13217,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "ფურცლის ზომა"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13138,13 +13362,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "განლაგების პარამეტრები"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13414,40 +13639,44 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_LEFTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხნივ"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_RIGHTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვნივ"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_CENTERALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრში"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "გათანაბრებული"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13501,16 +13730,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "labelFT_VERTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "სწ_ორება"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13522,13 +13752,14 @@ msgid "Text-to-text"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტის მიმართულება"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13537,7 +13768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "თვისებები"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13546,7 +13777,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ნაგულისხმები"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13555,7 +13786,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხნივ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13564,7 +13795,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრირებული"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13573,7 +13804,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "გათანაბრებული"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13582,7 +13813,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13600,7 +13831,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ზემოთ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13609,7 +13840,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "შუა"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13618,7 +13849,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ქვემოთ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13657,13 +13888,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13675,13 +13907,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "დ_აშორება"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13717,7 +13950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "დაშორება"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13762,7 +13995,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ცალი"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13780,7 +14013,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "ორმაგი"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13816,7 +14049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13828,13 +14061,14 @@ msgid "Deci_mal"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხნივ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13846,13 +14080,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვნივ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13864,22 +14099,24 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრირებული"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "სიმბოლო"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13888,16 +14125,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ტიპი"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "შენიშვნა"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13927,22 +14165,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "სიმბოლო"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "დამამთავრებ~ელი სიმბოლოები"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14026,13 +14266,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14347,7 +14588,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "გადახედვა"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14410,7 +14651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ციტატირება"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14455,7 +14696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14467,22 +14708,24 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "სიმაღლე"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "CBX_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ტანაფარდობის შენარჩუნება"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14500,25 +14743,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ზომა"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ზომა"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15085,7 +15330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "შრიფტი"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15103,7 +15348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15124,13 +15369,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "სწ_ორება"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15331,13 +15577,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15358,22 +15605,24 @@ msgid "_Distance:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_გამჭვირვალობა"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_ფერი"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15391,7 +15640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "თვისებები"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15502,13 +15751,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "თვისებები"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15565,13 +15815,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "ჩა_სმა"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15598,25 +15849,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ჩა_სმა"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "შრიფტი"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "ქვეწყობა"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15637,13 +15890,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_პარამეტრები..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15796,7 +16050,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15922,25 +16176,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_სიგანე:"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "სიმაღლე"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "ratio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ტანაფარდობის შენარჩუნება"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15949,7 +16205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ზომა"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16006,13 +16262,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "_ჰორიზონტალური"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16042,13 +16299,14 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_ვერტიკალური"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16084,25 +16342,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ზომა"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16114,22 +16374,24 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "ეფექტები"
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_DIRECTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "მიმართულება"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16183,7 +16445,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვნივ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16210,7 +16472,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხნივ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16303,13 +16565,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16318,7 +16581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "თვისებები"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16426,43 +16689,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტი"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხენა ნაწილი:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვენა ნაწილი:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ზედა:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "ქვედა ნაწილი:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16498,7 +16765,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტი"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16507,7 +16774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტი"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16573,40 +16840,44 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "ჩა_სმა"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "გვერდის სტ_ილით"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelType\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_აკრეფვა"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "გვერდის _ნომერი"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16690,22 +16961,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "_ფანფრის კონტროლი"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზები"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზები"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16732,7 +17005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_ჩანაცვლება"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16753,40 +17026,44 @@ msgid "Alternatives:"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "ჩა~ნაცვლება"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_OFF\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "_გამჭვირვალობა"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_LINEAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_გამჭვირვალობა"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "გრადიენტი"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16798,22 +17075,24 @@ msgid "Ty_pe:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრი _X"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრი _Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16825,13 +17104,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "ს_აზღვარი"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16885,7 +17165,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "წრფივი"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16894,7 +17174,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "ღერძული"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16903,7 +17183,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "წრიული"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16912,7 +17192,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "ელიფსური"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16921,7 +17201,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "კვადრატული"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16930,7 +17210,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "კვადრატული"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16951,13 +17231,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17023,13 +17304,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "დამამთავრებ~ელი სიმბოლოები"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "დამხურველი სიმბოლო"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17038,7 +17320,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "გადახედვა"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17284,13 +17566,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "მაშტაბირების ფაქტორი"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17311,13 +17594,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "~ერთი გვერდი"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "სვეტი"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/ka/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index cf18c768b77..b13b7d7e1e6 100644
--- a/source/ka/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/ka/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "მოკლე შინაარსი"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/ka/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/ka/dbaccess/source/ui/browser.po
index c1b569cf6ec..d20aa614d6c 100644
--- a/source/ka/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/ka/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "მართლა გსურთ მონიშნული მონაცემების შენახვა?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ka/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 31ee06f7885..e97523d4227 100644
--- a/source/ka/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ka/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:16+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "გნებავთ წაშალოთ მომხმარებელი?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "მონაცემთა ბაზის თვისებები"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{არაფერი}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 დაყენებული უნდა იყოს."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 და #2 განსხვავებული უნდა იყოს."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "ჩანაცვლების სიმბოლო როგორიცაა ?,* არ დაიშვება #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი უკვე არსებობს. გადავაწერო?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "დირექტორია"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "მონაცემთა ბაზის ოსტატი"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "მონაცემთა ბაზის მონიშვნა"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტურ ფაილებთან კავშირის შექმნა"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access-ის კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADO კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle-ის მონაცემთა ბაზის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "ელექტრონული ცხრილის კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის ავთენტიფიკაციის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "შენახვა და გაგრძელება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL-ის მონაცემთა ბაზისთვის კავშირის დაყენება JDBC-ს გამოყენებით"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC დ~რაივერის კლასი:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "სტანდარტი: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ფაილების კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "შენახული dBASE ფაილების დირექტორიის მონიშვნა."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტურ ფაილებთან კავშირის შექმნა"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტური ფაილების მდებარეობა"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access-ის მონაცემთა ბაზის კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "მონიშნეთ Microsoft Access-ის ფაილი რომელიც გსურთ რომ იყოს ხელმისაწვდომი."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "ADO მონაცემთა ბაზასთან კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC მონაცემთა ბაზის კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC მონაცემთა ბაზის კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle-ის მონაცემთა ბაზაზე კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "სტანდარტი: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "~Oracle JDBC დრაივერის კლასი"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ელექტრონული ცხრილის კავშირის დაყენება"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -682,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~მდებარეობა და ფაილის სახელი"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "ინდექსი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე ერთ ველს."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ka/dbaccess/source/ui/misc.po
index ec749b96a89..4c251730d0d 100644
--- a/source/ka/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/ka/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~უკან"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~შემდეგი>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "შ~ექმნა"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "სისტემა"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ka/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 0eb4af96b4b..a8200dd6926 100644
--- a/source/ka/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/ka/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "პირობა არ აქტივირდება ველზე [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] ვერ გამოიყენება სორტირების კრიტერიუმად."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/desktop/source/app.po b/source/ka/desktop/source/app.po
index 4c8c02f2a18..77948f4e3f0 100644
--- a/source/ka/desktop/source/app.po
+++ b/source/ka/desktop/source/app.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "ბეჭდვა გამორთულია. ვერცერთი დოკუმენტი ვერ დაიბეჭდება."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ka/desktop/source/deployment/gui.po
index a895222f7ad..71aa14baf8d 100644
--- a/source/ka/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ka/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -351,6 +352,10 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ონლაინ განახლება\n"
+"#-#-#-#-#  onlineupdate.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"განახლება კავშირის რეჟიმში"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/desktop/uiconfig/ui.po b/source/ka/desktop/uiconfig/ui.po
index 654319de354..4e677ea6106 100644
--- a/source/ka/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ka/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +395,14 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "~განახლებაზე შემოწმება..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/editeng/source/items.po b/source/ka/editeng/source/items.po
index b4231950a34..d033ddd69ac 100644
--- a/source/ka/editeng/source/items.po
+++ b/source/ka/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1224,12 +1224,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "დახვეწილი წყვეტილი"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/editeng/source/misc.po b/source/ka/editeng/source/misc.po
index 530d43a3b8e..848f1d45e98 100644
--- a/source/ka/editeng/source/misc.po
+++ b/source/ka/editeng/source/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:27+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "განვაგრძოთ დოკუმენტის დასაწყისში შემოწმება?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "განვაგრძოთ დოკუმენტის დასაწყისში შემოწმება?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/extensions/source/abpilot.po b/source/ka/extensions/source/abpilot.po
index 43a4ab7bca2..394699bd976 100644
--- a/source/ka/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/ka/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "მისამართების წიგნის მონაცემთა წყაროს ოსტატი"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "მისამართების წიგნის ტიპი"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კავშირის პარამერები"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "ცხრილის მონიშვნა"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ველის მინიჭება"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "მონაცემთა წყაროს სათაური"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "გთხოვთ მონიშვნოთ მისამართების წიგნის ტიპი."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/extensions/source/bibliography.po b/source/ka/extensions/source/bibliography.po
index bd8f1ca97aa..6c8e783ce29 100644
--- a/source/ka/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ka/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<არცერთი>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "სვეტებს შემდეგი სახელები ვერ ენიჭება:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "სტატია"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "წიგნი"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "ბროშურა"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფერენციის საქციელი"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "წიგნის ამონარიდი"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "წიგნის ამონარიდი სათაურით"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფერენციის საქციელი"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "ჟურნალი"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ტექნიკური დოკუმენტაცია"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "თეზისები"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "სხვადასხვა"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "დისერტაცია"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფერენციის საქციელი"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "კვლევის ანგარიში"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -181,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "გამოუქვეყნებელი"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ელფოსტა"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW დოკუმენტი"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ზოგადი"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/extensions/source/dbpilots.po b/source/ka/extensions/source/dbpilots.po
index 966e70407ce..403b8efa1d7 100644
--- a/source/ka/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ka/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფის ელემენტების ოსტატი"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ცხრილის ელემენტების გიდი"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ka/filter/source/config/fragments/filters.po
index a4c1fb432d9..3e30349e84b 100644
--- a/source/ka/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ka/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 შაბლონი"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP შაბლონი"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 შაბლონი"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2098,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტი (StarWriter/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po
index 4633494e7c2..ddb2d677527 100644
--- a/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:59+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,6 +88,7 @@ msgstr ""
 "OpenDocument Database"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
@@ -93,6 +96,12 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"OpenDocument-ის მონაცემთა ბაზა\n"
+"#-#-#-#-#  share.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"OpenDocument  მონაცემთა ბაზა\n"
+"#-#-#-#-#  base.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"OpenDocument Database"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -266,13 +275,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/filter/uiconfig/ui.po b/source/ka/filter/uiconfig/ui.po
index 432073019c3..d392ae307db 100644
--- a/source/ka/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ka/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -539,13 +541,14 @@ msgid "PDF Options"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfoptionsdialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "ექსპორტი"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1448,49 +1451,54 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT ექსპორტისთვის"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseexport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "ძიება..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT იმპორტისთვის"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseimport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ძიება..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "შაბლონი იმპორტისთვის"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ძიება..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/formula/source/core/resource.po b/source/ka/formula/source/core/resource.po
index f570b11d3cc..8c5c6c0ab1e 100644
--- a/source/ka/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ka/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1265,13 +1265,14 @@ msgid "COUNT"
 msgstr "COUNT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_COUNT_2\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTA"
-msgstr ""
+msgstr "COUNT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1616,13 +1617,14 @@ msgid "ROWS"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr ""
+msgstr "SHEET"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1742,22 +1744,24 @@ msgid "SUBTOTAL"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_DB_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "DSUM"
-msgstr ""
+msgstr "SUM"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_DB_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "DCOUNT"
-msgstr ""
+msgstr "COUNT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2102,13 +2106,14 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MIDI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/formula/source/ui/dlg.po b/source/ka/formula/source/ui/dlg.po
index 91fe5e61fea..7dd4a163c10 100644
--- a/source/ka/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ka/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:27+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "დ~ასასრული"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/fpicker/source/office.po b/source/ka/fpicker/source/office.po
index d3138729c16..c7efa094163 100644
--- a/source/ka/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ka/fpicker/source/office.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "გახსნა"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "შეინახე როგორც..."
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~შენახვა"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~ადგილმდებარეობა:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "ადგილმდებარეობის არჩევა"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~მონიშვნა"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარე ვერსია"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "გადახედვის გათიშვა"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტები"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "წილადები"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b3e21ea71eb..2561e7b27c8 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372735.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3772,13 +3773,14 @@ msgid "Select the library to be deleted from the list."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3150361\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3943,13 +3945,14 @@ msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147248\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4472,13 +4475,14 @@ msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the <emp
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3149143\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Remove</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "დააწკაპუნეთ <emph>OK</emph>."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6798,12 +6802,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the width of the current control or dialog.</ahe
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "მოვლენა"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7189,13 +7194,14 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7430,13 +7436,14 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3156281\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7769,13 +7776,14 @@ msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a
 msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3145785\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7945,13 +7953,14 @@ msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering te
 msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8131,13 +8140,14 @@ msgid "Returns the blue component of the specified color code."
 msgstr ""
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8264,13 +8274,14 @@ msgid "Returns the Green component of the given color code."
 msgstr ""
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -8397,13 +8408,14 @@ msgid "Returns the Red component of the specified color code."
 msgstr ""
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148799\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -8522,13 +8534,14 @@ msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">R
 msgstr ""
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8782,13 +8795,14 @@ msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\
 msgstr ""
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8985,13 +8999,14 @@ msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."
 msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9082,13 +9097,14 @@ msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this funct
 msgstr ""
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3150769\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9188,13 +9204,14 @@ msgid "Opens a data channel."
 msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9339,13 +9356,14 @@ msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the
 msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3154124\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9435,13 +9453,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><it
 msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3150358\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9613,13 +9632,14 @@ msgid "Reads data from an open sequential file."
 msgstr ""
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9773,14 @@ msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
 msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9877,13 +9898,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><it
 msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -10064,13 +10086,14 @@ msgid "Writes data to a sequential file."
 msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3150449\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10195,13 +10218,14 @@ msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file."
 msgstr ""
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3149119\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10319,13 +10343,14 @@ msgid "Returns the current position in an open file."
 msgstr ""
 
 #: 03020302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
 "hd_id3156422\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -10425,13 +10450,14 @@ msgid "Returns the size of an open file in bytes."
 msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "hd_id3153380\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10621,13 +10647,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op
 msgstr ""
 
 #: 03020304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
 "hd_id3152460\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -10734,13 +10761,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op
 msgstr ""
 
 #: 03020305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "hd_id3145785\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10847,13 +10875,14 @@ msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link h
 msgstr ""
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10935,13 +10964,14 @@ msgid "Changes the current drive."
 msgstr ""
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11032,13 +11062,14 @@ msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specifie
 msgstr ""
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -11147,13 +11178,14 @@ msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the dire
 msgstr ""
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3154365\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11352,13 +11384,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op
 msgstr ""
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3151116\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11557,13 +11590,14 @@ msgid "Copies a file."
 msgstr ""
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3147443\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11654,13 +11688,14 @@ msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was crea
 msgstr ""
 
 #: 03020407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -11742,13 +11777,14 @@ msgid "Returns the length of a file in bytes."
 msgstr ""
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "hd_id3159414\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -11848,13 +11884,14 @@ msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volu
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -12026,13 +12063,14 @@ msgid "Deletes a file from a disk."
 msgstr ""
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "hd_id3150767\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12114,13 +12152,14 @@ msgid "Creates a new directory on a data medium."
 msgstr ""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "hd_id3148520\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12337,13 +12376,14 @@ msgid "Renames an existing file or directory."
 msgstr ""
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12425,13 +12465,14 @@ msgid "Deletes an existing directory from a data medium."
 msgstr ""
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -12513,13 +12554,14 @@ msgid "Sets the attribute information for a specified file."
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "hd_id3150359\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12655,13 +12697,14 @@ msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium."
 msgstr ""
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
@@ -12822,13 +12865,14 @@ msgid "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day."
 msgstr ""
 
 #: 03030101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12989,13 +13033,14 @@ msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete da
 msgstr ""
 
 #: 03030102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "hd_id3148799\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -13104,13 +13149,14 @@ msgid "Returns a value that represents the day of the month based on a serial da
 msgstr ""
 
 #: 03030103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -13228,13 +13274,14 @@ msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the D
 msgstr ""
 
 #: 03030104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -13352,13 +13399,14 @@ msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial d
 msgstr ""
 
 #: 03030105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -13539,13 +13587,14 @@ msgid "Returns the year from a serial date number that is generated by the DateS
 msgstr ""
 
 #: 03030106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
 "hd_id3154125\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13663,13 +13712,14 @@ msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generate
 msgstr ""
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -13769,13 +13819,14 @@ msgid "Returns the internal date number from a string that contains a date in IS
 msgstr ""
 
 #: 03030108.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -13882,12 +13933,13 @@ msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the re
 msgstr "ამატებს"
 
 #: 03030110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN1055B\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14130,20 +14182,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "მაგალითი:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Split Function [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DateAdd ფუნქცია</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14164,13 +14218,14 @@ msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct."
 msgstr ""
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14188,7 +14243,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14224,23 +14279,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "მაგალითი:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Split Function [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ConvertFromURL ფუნქცია</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14261,13 +14318,14 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value."
 msgstr ""
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14285,7 +14343,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14294,7 +14352,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღი"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14321,23 +14379,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "მაგალითი:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Split Function [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DateAdd ფუნქცია</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14358,13 +14418,14 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
 msgstr ""
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14382,7 +14443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14418,23 +14479,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "მაგალითი:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Split Function [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ConvertFromURL ფუნქცია</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14455,13 +14518,14 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value."
 msgstr ""
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14479,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14488,7 +14552,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღი"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14515,23 +14579,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "მაგალითი:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Split Function [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DateDiff ფუნქცია</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14552,13 +14618,14 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime str
 msgstr ""
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14576,7 +14643,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14612,7 +14679,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "მაგალითი:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14623,12 +14690,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DateDiff ფუნქცია</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14649,13 +14717,14 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value."
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14673,7 +14742,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობა:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14682,7 +14751,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღი"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14709,7 +14778,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "მაგალითი:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14744,12 +14813,13 @@ msgid "Returns the number of date intervals between two given date values."
 msgstr "ორ მოცემულ თარიღის მნიშვნელობას შორის აბრუნებს თარიღის ინტერვალს."
 
 #: 03030120.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -15080,12 +15150,13 @@ msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."
 msgstr "DatePart ფუნქცია აბრუნებს თარიღის კონკრეტულ ნაწილს."
 
 #: 03030130.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -15204,13 +15275,14 @@ msgid "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or
 msgstr ""
 
 #: 03030201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
 "hd_id3147574\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -15355,13 +15427,14 @@ msgid "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value
 msgstr ""
 
 #: 03030202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
 "hd_id3154758\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -15506,13 +15579,14 @@ msgid "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value."
 msgstr ""
 
 #: 03030203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -15594,13 +15668,14 @@ msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number
 msgstr ""
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -15727,13 +15802,14 @@ msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second
 msgstr ""
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "hd_id3146794\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15932,13 +16008,14 @@ msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and secon
 msgstr ""
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -16118,13 +16195,14 @@ msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date
 msgstr ""
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3148686\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16206,13 +16284,14 @@ msgid "This function returns the current system time as a string in the format \
 msgstr ""
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "hd_id3154346\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -16303,13 +16382,14 @@ msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign i
 msgstr ""
 
 #: 03030303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "hd_id3153768\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -16435,13 +16515,14 @@ msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution.
 msgstr ""
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "hd_id3147574\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16559,13 +16640,14 @@ msgid "Returns an error code that identifies the error that occurred during prog
 msgstr ""
 
 #: 03050200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
 "hd_id3149656\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16683,13 +16765,14 @@ msgid "Returns the error message that corresponds to a given error code."
 msgstr ""
 
 #: 03050300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "hd_id3153379\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16780,13 +16863,14 @@ msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes progr
 msgstr ""
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "hd_id3151212\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16948,13 +17032,14 @@ msgid "Logically combines two expressions."
 msgstr ""
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "hd_id3147574\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17108,13 +17193,14 @@ msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions."
 msgstr ""
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "hd_id3154367\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17259,13 +17345,14 @@ msgid "Performs a logical implication on two expressions."
 msgstr ""
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -17410,13 +17497,14 @@ msgid "Negates an expression by inverting the bit values."
 msgstr ""
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17552,13 +17640,14 @@ msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions."
 msgstr ""
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17658,13 +17747,14 @@ msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions."
 msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3153381\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17844,13 +17934,14 @@ msgid "Subtracts two values."
 msgstr ""
 
 #: 03070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17932,13 +18023,14 @@ msgid "Multiplies two values."
 msgstr ""
 
 #: 03070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -18020,13 +18112,14 @@ msgid "Adds or combines two expressions."
 msgstr ""
 
 #: 03070300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "hd_id3144500\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18108,13 +18201,14 @@ msgid "Divides two values."
 msgstr ""
 
 #: 03070400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18196,13 +18290,14 @@ msgid "Raises a number to a power."
 msgstr ""
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18302,13 +18397,14 @@ msgid "Returns the integer remainder of a division."
 msgstr ""
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18532,13 +18628,14 @@ msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha"
 msgstr ""
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3149669\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -18737,13 +18834,14 @@ msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse"
 msgstr ""
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3154125\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18942,13 +19040,14 @@ msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse"
 msgstr ""
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19147,13 +19246,14 @@ msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle"
 msgstr ""
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3145174\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -19360,13 +19460,14 @@ msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a powe
 msgstr ""
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -19475,13 +19576,14 @@ msgid "Returns the natural logarithm of a number."
 msgstr ""
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "hd_id3159414\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -19634,13 +19736,14 @@ msgid "Initializes the random-number generator."
 msgstr ""
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "hd_id3147573\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19731,13 +19834,14 @@ msgid "Returns a random number between 0 and 1."
 msgstr ""
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -19908,13 +20012,14 @@ msgid "Calculates the square root of a numeric expression."
 msgstr ""
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "hd_id3143267\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
@@ -20040,13 +20145,14 @@ msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractio
 msgstr ""
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "hd_id3155419\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -20164,13 +20270,14 @@ msgid "Returns the integer portion of a number."
 msgstr ""
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "hd_id3147559\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -20314,13 +20421,14 @@ msgid "Returns the absolute value of a numeric expression."
 msgstr ""
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -20473,13 +20581,14 @@ msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number t
 msgstr ""
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "hd_id3156023\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -20695,13 +20804,14 @@ msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number."
 msgstr ""
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "hd_id3147573\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -20819,13 +20929,14 @@ msgid "Returns the octal value of a number."
 msgstr ""
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -20977,13 +21088,14 @@ msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a g
 msgstr ""
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "hd_id3146957\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -21136,13 +21248,14 @@ msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an express
 msgstr ""
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -21260,13 +21373,14 @@ msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical va
 msgstr ""
 
 #: 03090103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -21759,13 +21873,14 @@ msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of
 msgstr ""
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "hd_id3156153\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -22126,13 +22241,14 @@ msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend."
 msgstr ""
 
 #: 03090203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "hd_id3155133\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
@@ -22312,13 +22428,14 @@ msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a fu
 msgstr ""
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22535,13 +22652,14 @@ msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure lin
 msgstr ""
 
 #: 03090302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "hd_id3149656\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22721,13 +22839,14 @@ msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending
 msgstr ""
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -22889,13 +23008,14 @@ msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DL
 msgstr ""
 
 #: 03090401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -22986,13 +23106,14 @@ msgid "Returns a selected value from a list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "hd_id3148943\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -23127,13 +23248,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibra
 msgstr ""
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -23251,13 +23373,14 @@ msgid "Ends a procedure or block."
 msgstr ""
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -23420,13 +23543,14 @@ msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is
 msgstr ""
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "hd_id3148550\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
@@ -23704,13 +23828,14 @@ msgid "Specifies that a program line is a comment."
 msgstr ""
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -23809,13 +23934,14 @@ msgid "Stops the execution of the Basic program."
 msgstr ""
 
 #: 03090408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "hd_id3153126\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -23975,13 +24101,14 @@ msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a
 msgstr ""
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "hd_id3154863\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -24099,13 +24226,14 @@ msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is decla
 msgstr ""
 
 #: 03090411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "hd_id3156153\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -24169,13 +24297,14 @@ msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a
 msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "hd_id3149763\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -24380,12 +24509,13 @@ msgid "Converts a string expression or numeric expression to a currency expressi
 msgstr "გადაყავს სტრინგული ან რიცხვითი გამოსახულება ვალუტის გამოსახულებაში. ლოკალური პარამეტრიები გამოიყენება მეათედის გამომყოფისა და ვალუტის სიმბოლოებისთვის."
 
 #: 03100050.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -24460,12 +24590,13 @@ msgid "Converts a string expression or numeric expression to a decimal expressio
 msgstr "გადაყავს სტრინგული ან რიცხვითი გამოსახულება ათობით გამოსახულებაში."
 
 #: 03100060.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
 "par_idN1055B\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -24540,12 +24671,13 @@ msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expressio
 msgstr "გადაყავს სტრინგული ან რიცხვითი გამოსახულება განსხვავებულ გამოსახულებად."
 
 #: 03100070.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -24620,12 +24752,13 @@ msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expressio
 msgstr "გარდაქმნის სტრინგულ ან რიცხვით გამოსახულებას \"Error\"-ის ქვე ტიპის ვარიანტულ გამოსახულებად."
 
 #: 03100080.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
@@ -24702,13 +24835,14 @@ msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expressio
 msgstr ""
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24880,13 +25014,14 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to a date value."
 msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის."
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "hd_id3148944\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25083,13 +25218,14 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to an integer."
 msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის."
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3147573\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -25189,13 +25325,14 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer."
 msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის."
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25295,13 +25432,14 @@ msgid "Defines a string as a constant."
 msgstr ""
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3150670\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25410,13 +25548,14 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single."
 msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის."
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25507,13 +25646,14 @@ msgid "Converts any numeric expression to a string expression."
 msgstr ""
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25712,13 +25852,14 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool sta
 msgstr "თუ  ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefCur განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით."
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3149495\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25834,12 +25975,13 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur stat
 msgstr "თუ  ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefCur განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით."
 
 #: 03101110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25946,12 +26088,13 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr stat
 msgstr "თუ  ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefErr განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით."
 
 #: 03101120.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -26058,12 +26201,13 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng stat
 msgstr "თუ  ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefSng განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით."
 
 #: 03101130.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -26170,12 +26314,13 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr stat
 msgstr "თუ  ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefSng განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით."
 
 #: 03101140.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -26284,13 +26429,14 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate sta
 msgstr "თუ  ტიპის გამოცხადების ასო-ნიშანი ან სიტყვა-გასაღები მითითებული არ არის, DefSng განცხადება საწყისი ცვლადის ტიპს აყენებს ასოთა რანგის მიხედვით."
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "hd_id3154758\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26408,13 +26554,14 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d
 msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26532,13 +26679,14 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d
 msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "hd_id3148686\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26656,13 +26804,14 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d
 msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3150504\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26780,13 +26929,14 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d
 msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "hd_id3150504\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26958,13 +27108,14 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d
 msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "hd_id3154143\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27109,13 +27260,14 @@ msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are dec
 msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3156443\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27431,13 +27583,14 @@ msgid "Declares a variable or an array."
 msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "hd_id3154218\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27707,13 +27860,14 @@ msgid "Determines if a variable is a data field in an array."
 msgstr ""
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27804,13 +27958,14 @@ msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date<
 msgstr ""
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "hd_id3153824\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27919,13 +28074,14 @@ msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value ind
 msgstr ""
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "hd_id3159158\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28023,12 +28179,13 @@ msgid "Tests if a variable contains an error value."
 msgstr "ამოწმებს ცვლადს შეცდომის შემცველობაზე."
 
 #: 03102450.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -28105,13 +28262,14 @@ msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the v
 msgstr ""
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "hd_id3150670\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28210,13 +28368,14 @@ msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href=\"t
 msgstr ""
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "hd_id3149415\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -28325,13 +28484,14 @@ msgid "Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True i
 msgstr ""
 
 #: 03102800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "hd_id3149234\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -28413,13 +28573,14 @@ msgid "Returns the lower boundary of an array."
 msgstr ""
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -28555,13 +28716,14 @@ msgid "Returns the upper boundary of an array."
 msgstr ""
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28697,13 +28859,14 @@ msgid "Assigns a value to a variable."
 msgstr ""
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "hd_id3153127\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28794,13 +28957,14 @@ msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1."
 msgstr ""
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "hd_id3150771\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28873,13 +29037,14 @@ msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly decl
 msgstr ""
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "hd_id3149763\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28961,13 +29126,14 @@ msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not withi
 msgstr ""
 
 #: 03103400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "hd_id3150772\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29022,13 +29188,14 @@ msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not withi
 msgstr ""
 
 #: 03103450.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -29092,13 +29259,14 @@ msgid "The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable array
 msgstr ""
 
 #: 03103500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "hd_id3149657\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -29187,13 +29355,14 @@ msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains in
 msgstr ""
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "hd_id3153825\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29617,13 +29786,14 @@ msgid "Sets an object reference on a variable or a Property."
 msgstr ""
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "hd_id3153105\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -29830,13 +30000,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPrope
 msgstr ""
 
 #: 03103800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
 "hd_id3150868\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -30017,13 +30188,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObjec
 msgstr ""
 
 #: 03103900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
 "hd_id3147287\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -30105,13 +30277,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\
 msgstr ""
 
 #: 03104000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
 "hd_id3145611\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30202,13 +30375,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing
 msgstr ""
 
 #: 03104100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
 "hd_id3153824\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30290,13 +30464,14 @@ msgid "Returns the type Variant with a data field."
 msgstr ""
 
 #: 03104200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30405,13 +30580,14 @@ msgid "Returns a Variant array."
 msgstr ""
 
 #: 03104300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
 "hd_id3149762\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30520,13 +30696,14 @@ msgid "Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, ot
 msgstr ""
 
 #: 03104400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
 "hd_id3150040\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30635,13 +30812,14 @@ msgid "Returns True if the given object is a Uno struct."
 msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტებას თუ მოცემულ ობიექტი არის Uno struct."
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30772,13 +30950,14 @@ msgid "Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Un
 msgstr "აბრუნებს ჭეშმარიტ მნიშვნელობას, თუ ორ აღნიშნული ძირითადი ობიექტი Uno წარმოდგენენ Uno-ს ერთი და იგივე შემთხვევას."
 
 #: 03104600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -30921,12 +31100,13 @@ msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases
 msgstr "შლის ფიქსირებული ზომის მასივების ელემენტების შემცველობას და ათავისუბლებს ცვლადის ზომის მასივების მიერ დაკავებულ მეხსიერებას."
 
 #: 03104700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -31013,13 +31193,14 @@ msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a
 msgstr ""
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "hd_id3147291\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31234,13 +31415,14 @@ msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) va
 msgstr ""
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3155555\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -31375,13 +31557,14 @@ msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code."
 msgstr ""
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -31516,13 +31699,14 @@ msgid "Converts a numeric expression into a string."
 msgstr "ციფრული გამოსახულების სტრიქონში გადაყვანა."
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "hd_id3109850\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -31622,13 +31806,14 @@ msgid "Converts a string to a numeric expression."
 msgstr ""
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "hd_id3159157\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -31728,13 +31913,14 @@ msgid "Converts a string or a numeric expression to the type Byte."
 msgstr "გარდაქმნის სტრიქონს ან ციფრულ გამოსახულებას ბაიტის ტიპისთვის."
 
 #: 03120105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
 "hd_id3149811\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -31842,13 +32028,14 @@ msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces."
 msgstr ""
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "hd_id3153394\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -31948,13 +32135,14 @@ msgid "Creates a string according to the specified character, or the first chara
 msgstr ""
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3149516\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -32097,13 +32285,14 @@ msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the forma
 msgstr "გარდაქმნის რიცხვებს სტრიქონებად, და შემდეგ აფორმატებს მას თქვენს მიერ განსაზრვრულ ფორმატში."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -32490,13 +32679,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">U
 msgstr ""
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -32605,13 +32795,14 @@ msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string ex
 msgstr ""
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "hd_id3156153\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32729,13 +32920,14 @@ msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of
 msgstr ""
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "hd_id3145317\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -32871,13 +33063,14 @@ msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression."
 msgstr "სტრინგული გამოსახულებიდან ამოიღებს ყველა წამძღვანებულ ჰარს."
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "hd_id3154924\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -32977,13 +33170,14 @@ msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function<
 msgstr "აბრუნებს სტრინგული გამოსახულების მითითებულ ნაწილს (<emph>Mid ფუნქცია</emph>), ან ერთი სტრინგული გამოსახულების ნაწილს ჩაანაცვლებს მეორით (<emph>Mid განცხადება</emph>)."
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3154285\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -33137,13 +33331,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Func
 msgstr "აგრეთვე ნახეთ: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"მარცხენა ფუნქცია\">მარცხენა ფუნქცია</link>."
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -33261,13 +33456,14 @@ msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined
 msgstr "სტრინგს ასწორებს მარჯვნივ სტრინგის ცვლადში ან აკოპირებს მომხმარებლის მიერ მორგებულ ცვლადის ტიპს სხვაში."
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "hd_id3149234\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -33430,13 +33626,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Fun
 msgstr "აგრეთვე ნახეთ: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim ფუნქცია\">LTrim ფუნქცია</link>"
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "hd_id3154924\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -33651,13 +33848,14 @@ msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression."
 msgstr "წაშლის ყველა"
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "hd_id3159157\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -33748,13 +33946,14 @@ msgid "Converts a system file name to a file URL."
 msgstr "გადაყავს სისტემური ფაილის სახელი URL-ში."
 
 #: 03120312.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33890,13 +34089,14 @@ msgid "Converts a file URL to a system file name."
 msgstr "გარდაქმნის URL-ს სისტემურ ფაილის სახელად."
 
 #: 03120313.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
 "hd_id3143267\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -34032,13 +34232,14 @@ msgid "Returns an array of substrings from a string expression."
 msgstr "სტრუნგული გამოსახულებიდან აბრუნებს ქვესტრინგების მასივს."
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "hd_id3149177\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -34147,13 +34348,14 @@ msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array."
 msgstr "მასივში ქვესტრინგებიდან აბრუნებს სტინგს."
 
 #: 03120315.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
 "hd_id3159414\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -34288,13 +34490,14 @@ msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If
 msgstr "Instr ფუნქცია აბრუნებს იმ პოზიციას დამთხვევის პოზიციას. თუ სტრინგი ვერ მოიძებნა, მაშინ ფუნქცია აბრუნებს 0-ს."
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -34439,13 +34642,14 @@ msgid "Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that
 msgstr "აბრუნებს სტრინგში ასო-ნიშნების რაოდენობას, ან ბაიტების რეოდენობას რომლებიც საჭიროა ცვლადის შენახვისთვის."
 
 #: 03120402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
 "hd_id3159177\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -34545,13 +34749,14 @@ msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the res
 msgstr "ადარებს ორ სტრინგს და აბრუნებს ინტეგერის მნიშვნელობას რომელიც წარმოადგეს შედარების შედეგს."
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -34722,13 +34927,14 @@ msgid "Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent
 msgstr "აპიპინებს კომპიუტერის სპიკერიდან. ტონი დამოკიდებულია სისტემაზე და თქვენ არ შეგიძლიათ მისი ხმის ან ტონის შეცვლა."
 
 #: 03130100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
 "hd_id3153990\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35051,13 +35257,14 @@ msgid "Interrupts the program execution for the amount of time that you specify
 msgstr "მილიწამებში მითითებული დროის მანძილზე წყვეტს პროგრამის მუშაობას."
 
 #: 03130600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
 "hd_id3143229\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35139,13 +35346,14 @@ msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You
 msgstr "აბრუნებს ოპერაციული სისტემის მიერ მოწოდებულ სისტემური პულსების რიცხვს. ამ ფუნქციის გამოყენება შეგიძლიათ კონკრეტული პროცესების ოპტიმიზირებისთვის."
 
 #: 03130700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35227,13 +35435,14 @@ msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment var
 msgstr "აბრუნებს გარემოს ცვლადის მნიშვნელობას როგორც სტრინგს. გარემოს ცვლადები დამოკიდებულები არიან თქვენი ოპერაციული სისტემის ტიპზე."
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "hd_id3150670\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -35333,13 +35542,14 @@ msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version."
 msgstr "აბრუნებს მიმდინარე $[officename] ვერსიის შიდა ნომერს."
 
 #: 03131000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35421,13 +35631,14 @@ msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel."
 msgstr "აბრუნებს twip-ების რიცხვს. რაც განსაზღვრავს პიქსელის სიგანეს."
 
 #: 03131300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35509,13 +35720,14 @@ msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel."
 msgstr "აბრუნებს twip-ების რაოდენობას, რომელიც განსაზღვრავს პიქსელის სიმაღლეს."
 
 #: 03131400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35615,13 +35827,14 @@ msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property"
 msgstr "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property"
 
 #: 03131500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
 "hd_id3156153\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35685,13 +35898,14 @@ msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager."
 msgstr "ინიციალიზაციას უკეთებს Uno სერვიზს ProcessServiceManager-ით."
 
 #: 03131600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "hd_id3152801\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35804,13 +36018,14 @@ msgid "This function is required when you want to instantiate a service using Cr
 msgstr "ფუქნცია გამოიყენება იმ შემთხვევაში, როდესაც გსურთ სერვისის ინსტანირება CreateInstanceWithArguments-ის გამოყენებით."
 
 #: 03131700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
 "hd_id3153681\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35919,13 +36134,14 @@ msgid "See <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Ex
 msgstr "See <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"მაგალითები\">მაგალითები</link>."
 
 #: 03131800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
 "hd_id3154286\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
@@ -36097,13 +36313,14 @@ msgid "Both LibraryContainers exist in an application level and within every doc
 msgstr "ორივე LibraryContainers არსებობს პროგრამულ დონეზე და ყოველ დოკუმენტში. Basic დოკუმენტში, დოკუმენტის LibraryContainers გამოიძახება ავტომატურად. თუ თქვენ გსურთ გამოიძახოთ გლობალური LibraryContainers დოკუმენტიდან, თქვენ უნდა გამოიყენოთ სიტყვა-გასაღები <emph>GlobalScope</emph>."
 
 #: 03131900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
 "hd_id3148920\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -36212,13 +36429,14 @@ msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener inte
 msgstr "მრავალი Uno ინტერფეისი საშუალებას გაძლევთ დაარეგისტრიროთ მსმენელები სპეციალურ სასმენ ინტერფეისზე. ეს საშუალებას გაძლევთ მოუსმინოთ კონკრეტულ მოვლენებს და გამოიძახოთ საჭირო მსმენელის მეთოდი. CreateUnoListener ფუნქცია უცდის დარეკილ მსმენელის ინტერფეისს და შემდეგ გადასცემს ინტერფეისს ობიექტს, რომელსაც აქვს მხარდაჭერა. ეს ობიექტი შემდეგ გადაეცემა მეთოდეს რათა დაარეგისტრიროს მსმენელი."
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "hd_id3148685\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36543,13 +36761,14 @@ msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to prev
 msgstr "გაშვების ფუნქცია მოწოდებულია მხოლოდ წინა ვერსიებთან შეთანხმების უზრუნველსაყოფად. დაბრუნებული მნიშვნელობა არ განისაზღვრება კლიენტ-სერვერულ გარემოებში."
 
 #: 03132100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
 "hd_id3154894\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -36649,13 +36868,14 @@ msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set
 msgstr ""
 
 #: 03132200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "hd_id3154346\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36755,13 +36975,14 @@ msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart
 msgstr ""
 
 #: 03132300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "hd_id3147560\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36849,12 +37070,13 @@ msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter."
 msgstr "მეთოდი ქმნის პარამეტრად გადაცემული ტიპის ნიმუშებს."
 
 #: 03132400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
 "par_idN105A2\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "სინტაქსი"
 
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 8144721412a..bfd5253ce8e 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372742.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1258,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr ""
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "გევრდის გადახედვის ზოლი"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1370,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"ხელსაწყოთა ზოლი\">ხელსაწყოთა ზოლი</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 29fa6bc38d0..ad9d4c4e188 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431372743.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "არჩევა <emph>მონაცემები - ფილტრი - გაფართოებული ფილტრი - დამატებით>></emph> ღილაკი"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "არჩევა <emph>მონაცემები - ფილტრი - ავტოფილტრი</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 4b4e5cf2982..d555504cf5e 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po